Búkolla
19. - 25. nóvember · 29. árg. 46 tbl. 2025
Viðskiptaþjónusta Suðurlands og TMtryggingar
Ormsvelli 7, Hvolsvelli
Sími 487-8688
OPIÐ mánud.- fimmtud. frá kl. 9 -12 og 13 -16 Föstud. frá kl. 9 -12 og 13 -15
Aðventutónleikar
Í Menningarsal Oddasóknar, Dynskálum 8, Hellu, fimmtudaginn 20. nóvember kl. 20:00.
Fram koma, Kvennakórinn Ljósbrá, Harmonikusveit Suðurlands, kórinn Vox, Karlakór Rangæinga, Kór Odda- og Þykkvabæjarkirkju, sönghópurinn Öðlingarnir og Tónlistarskóli Rangæinga.
Kvenfélagið Unnur sér um kaffiveitingar í hléi.
Aðgangseyrir er kr. 4.000. Ókeypis fyrir börn yngri en 16 ára. Ath. enginn posi.
Allur ágóði af tónleikunum verður nýttur til að bæta aðstöðuna í Menningarsal Oddasóknar.
Auglýsing um skipulagsmál í
Rangárþingi ytra
Samkvæmt 30. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér kynntar lýsingar skipulagsáforma að breytingu á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2016/2028.
Tunguvirkjun í landi Keldna. Breyting á landnotkun í aðalskipulagi
Sveitarstjórn Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 12.11.2025 að gerðar yrðu breytingar á landnotkun í aðalskipulagi Rangárþings ytra 2016-2028 vegna fyrirhugaðrar virkjunar í landi Keldna þar sem landnotkun undir virkjunarsvæðið verði gert að iðnaðarsvæði. Aðkoma að svæðinu er frá Rangárvallavegi (264).
Þjóðólfshagi 1. Breyting á landnotkun í aðalskipulagi
Sveitarstjórn Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 12.11.2025 að gerðar yrðu breytingar á landnotkun í aðalskipulagi Rangárþings ytra 2016-2028. Breytingin nær til hluta úr jörðinni Þjóðólfshaga 1 þar sem áform eru uppi um rekstur gistiþjónustu í gistiskálum fyrir allt að 60 manns. Aðkoma að svæðinu er af þjóðvegi 1 um Sumarliðabæjarveg (281).
Lýsingarnar liggja frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 1-3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is. Jafnframt er hægt að skoða skipulagsgögn og senda inn umsagnir í gegnum rafræna Skipulagsgátt á slóðinni www.skipulagsgatt.is
Hverjum þeim sem telur sig eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við lýsingu og er frestur til að skila inn athugasemdum til og með 1. desember nk.
Samkvæmt 1. mgr. 31. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér auglýstar tillögur að breytingum á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2016/2028.
Steinkusel. Breyting á landnotkun í aðalskipulagi Sveitarstjórn Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 8.10.2025 tillögu að breytingum á landnotkun í aðalskipulagi Rangárþings ytra 2016-2028 fyrir Steinkusel þar sem svæðið breytist úr frístundasvæði í íbúðasvæði. Aðkoma að svæðinu er frá Bjallavegi (282). Breyting á aðalskipulagi ásamt tillögu að deiliskipulagi eru hér auglýstar samhliða.
Samkvæmt 1. mgr. 41. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér kynntar tillögur að eftirfarandi deiliskipulagsáætlunum
Steinkusel, Rangárþingi ytra, deiliskipulag íbúðabyggðar
Sveitarstjórn Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 22.10.2025 að auglýsa tillögu að deiliskipulagi fyrir lóðir úr landi Steinkusels. Lóðirnar sem um ræðir eru Kúfholt I L165021, Kúfholt II L220223, Kötlusel lóð F3 L220224, Fjallasel lóð F4 L220225 og Kúfholt III L220226. Breytingarnar eru þannig að stærðir lóða breytast og lóðunum fjölgar í 8 landspildur (stærð lóða 0,5-1,0 ha.), heiti á lóðum breytast einnig (að hluta til). Byggingarreitir afmarkast 10m frá lóðamörkum. Heimilt verði að byggja íbúðarhús með bílskúr, gestahús, skemmu/geymslu og gróðurhús. Aðkoma að svæðinu er frá Bjallavegi (282)
Hjartaland, Rangárþingi ytra, deiliskipulag Sveitarstjórn Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 12.11.2025 að auglýsa tillögu að deiliskipulagi fyrir Hjartaland úr landi Köldukinnar þar sem verið er að breyta skilmálum og fjölga tegundum bygginga í tengslum við áform eigenda um starfsemi ferðaþjónustu og landbúnað. Aðkoman er af Árbæjarvegi (271).
Tillögurnar liggja frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is. Jafnframt er hægt að skoða skipulagsgögn og senda inn umsagnir í gegnum rafræna Skipulagsgátt á slóðinni www.skipulagsgatt.is
Frestur til að skila inn athugasemdum er til 31. desember 2025.
Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is
Haraldur Birgir Haraldsson
Skipulagsfulltrúi Rangárþings ytra
Skipulags- og byggingarfulltrúi
Rangárþingi eystra
Auglýsing um skipulagsmál í
Rangárþingi eystra
Samkvæmt 41. og 43. skipulagslaga nr. 123/2010 er auglýst eftirfarandi
tillaga að deiliskipulagi:
Háeyri, Fljótshlíð – Nýtt deiliskipulag
Um er að ræða deiliskipulagstillögu fyrir frístundarhús að Háeyri, L231231. Heimilt verður að byggja eitt frístundarhús og gestahús. Hámarksbyggingarmagn verður 130 m² og hámarkshæð verður 5 m miðað við gólfplötu.
Stórólfsvöllur – Nýtt deiliskipulag
Deiliskipulagstillagan tekur til 7,5 ha athafnasvæðis úr Stórólfsvelli. Gert er ráð fyrir 9-13 lóðum fyrir m.a. atvinnustarfsemi, léttan iðnað og vörugeymslu.
Nýtingarhlutfall lóðanna er 0,5 og hámarkshæð mænis er 12 m en 10 m á lóðunum meðfram þjóðveginum.
Efri-Úlfsstaðir– deiliskipulagsbreyting
Deiliskipulagsbreytingin fyrir Efri-Úlfsstaði, L163853 gerir ráð fyrir breyttri afmörkun byggingarreits B2, miðstöð fyrir ferðaþjónustu. Hámarksbyggingarmagn á B2 verður 1.000 m² og hámarkshæð er allt að 7,0 m.
Samkvæmt 31. og 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 er auglýst eftirfarandi tillaga að aðalskipulagsbreytingu og nýtt deiliskipulagi:
Brekkur – Nýtt deiliskipulag
Deiliskipulagstillagan tekur til 60 ha svæðis úr jörðinni Brekkur, L164160. Tillagan gerir ráð fyrir 11 landbúnaðarlóðum og tveimur undir verslun- og þjónustu. Á landbúnaðarlóðunum verður heimilt að byggja íbúðarhús, útihús og vera með minniháttar atvinnustarfsemi. Heildarbyggingarmagn er allt að 1.500 m² og hámarkshæð íbúðarhúss er allt að 7, 0 m en annarra bygginga er 0,9 m. Á verslunar- og þjónustulóðunum Brekkutún 1, verður heimilt að byggja 8 gestahús eða 320 m² en á Brekkutúni 2 verður heimilt að byggja 22 gestahús, 40 m² að stærð, ásamt 120 m² þjónustuhúsi. Mænishæð gestahúsa verður allt að 3,5 m að hæð en þjónusthúss verður 5 m.
Brekkur – aðalskipulagsbreyting
Með aðalskipulagsbreytingunni er gert ráð fyrir 5 ha verslunar- og þjónustusvæðis ásamt 11 landbúnaðarspildum með möguleika á fastri búsetu og minniháttar landbúnaði, á 2-6 ha spildum.
Ofangreinda tillögur er hægt að kynna sér á heimasíðu Rangárþings eystra, á Skipulagsgátt Skipulagsstofnunar og á viðtalstíma hjá skipulags- og byggingarfulltrúa að Austurvegi 4, Hvolsvelli. Umsagnar- og athugasemdarfrestur lýsingarinnar er frá 14. nóvember til og með 6. janúar 2026. Athugasemdum skal skila í gegnum Skipulagsgáttina eða til skipulags- og byggingarfulltrúa Rangárþings eystra að Austurvegi 4, 860 Hvolsvelli.
Samkvæmt 30. skipulagslaga nr. 123/2010 er kynnt aðalskipulagslýsing:
Móbakki – aðalskipulagsbreyting
Með aðalskipulagslýsingunni er verið að afmarka nýtt skógræktar- og landgræðslusvæði (SL) með heimild til fastrar búsetu. Auk þess verður skilgreind samfélagsþjónusta fyrir dýraspítala og verslunar- og þjónustusvæði fyrir gistingu.
Ofangreinda lýsingu er hægt að kynna sér á heimasíðu Rangárþings eystra, á Skipulagsgátt Skipulagsstofnunar og á viðtalstíma hjá skipulags- og byggingarfulltrúa að Austurvegi 4, Hvolsvelli eða á opnu húsi þann, 28. nóvember 2025, kl.10:00 til 12:00. Umsagnar- og athugasemdarfrestur lýsingarinnar er frá 14. nóvember til og með 5. desember 2026. Athugasemdum skal skila í gegnum Skipulagsgáttina eða til skipulags- og byggingarfulltrúa Rangárþings eystra að Austurvegi 4, 860 Hvolsvelli.
Skipulags- og byggingarfulltrúi Rangárþings eystra
BÚKOLLA
liggur frammi í verslunum á Hellu, Hvolsvelli, Vík og Klaustri
FIMMTUDAGUR
13:00 Fréttir
13:30 Heimaleikfimi
13:40 Kastljós
14:05 Útsvar 2014-2015
15:10 Á tali við Hemma Gunn
15:55 Ítalskar héraðskrásir
16:20 Á valdi náttúruaflanna
17:31 Réttindum barna fagnað
17:35 UNICEF - Krakkar spyrja
17:41 Við eigum öll réttindi
17:56 Einu sinni var... Jörðin
18:20 Krakkafréttir (með táknmálstúlkun)
18:25 Lag dagsins - 18:30 Perlur Kvikms.
19:00 Fréttir
19:30 Íþróttir
19:35 Veður
19:45 Kastljós
20:15 Dagur í lífi
20:55 Myndasögur
21:15 Sonarást
22:05 Myrkir englar
23:05 Felix & Klara
23:40 Undir yfirborðið
07:00 Dóra könnuður (8:26)
07:20 Óskastund með Skoppu og Skrítlu
07:35 Hvolpasveitin (21:26)
07:57 Lærum og leikum með hljóðin (17:22)
08:00 Dagur Diðrik - 08:20 Sólarkanínur
08:30 Svampur Sveinsson (49:20)
08:55 Bold and the Beautiful (9226:750)
09:15 St Denis Medical (8:18)
09:35 The Masked Singer (12:14)
10:20 Dream Home Australia (14:20)
11:35 Um land allt (5:6)
12:10 Neighbours (9316:60)
12:30 Bump - 12:55 Matarboð með Evu
13:30 Margra barna mæður (6:7)
14:05 Afbrigði (5:8)
14:25 Á uppleið - 14:50 Einkalífið (1:6)
15:35 The Masked Singer (13:14)
16:20 St Denis Medical (9:18)
16:45 The Big Bang Theory (12:23)
17:30 Bold and the Beautiful (9227:750)
17:55 Neighbours (9317:60)
18:25 Veður (324:365)
18:30 Kvöldfréttir (324:365)
18:50 Sportpakkinn (320:365)
18:55 Ísland í dag (152:250)
19:10 Ísskápastríð (6:12)
20:05 Taskmaster (1:10)
21:00 The Paper (8:10)
21:35 Kviss 6 (11:15)
22:30 The Big Bang Theory (14:23)
23:15 Shameless (9:12)
01:05 Gasmamman (2:10)
01:50 Dream Home Australia (14:20)
03:05 Á uppleið (1:7)
06:00 Tónlist
16:45 Beyond the Edge
17:30 Man With A Plan
17:55 Handboltahöllin
18:45 Friends
19:15 Olís deild karla: KA - Þór BEINT
21:05 Law & Order
22:00 Law & Order: Special Victims Unit
22:55 Heima er best - Þegar höfuð ættarinnar fellur frá taka við nýir tímar
í lífi þriggja ólíkra systkina. Rótgrónu fjölskyldufyrirtæki og sumarhúsi sem reist var frá grunni þarf að skipta upp og finna farveg út frá nýjum viðmiðum og gildum.
23:55 Dexter
00:30 FBI - 01:15 FBI: Most Wanted
02:00 Law & Order
02:45 Law & Order: Special Victims Unit
03:30 Lioness - 04:15 Tónlist
13:00 Fréttir (með táknmálstúlkun)
13:30 Heimaleikfimi
13:40 Kastljós
14:05 Útsvar 2014-2015
15:05 Spaugstofan 2007-2008
15:30 Kveikur
16:05 Kiljan
16:55 Landakort
17:00 Andri á flandri
17:31 Réttindum barna fagnað
17:35 Ofurhetjuskólinn
17:51 Áhugamálið mitt
17:59 Silfruskógur I
18:20 Lag dagsins
18:25 Hálft herbergi og eldhús
19:00 Fréttir
19:30 Íþróttir
19:35 Veður
19:45 Fjölskyldan í forgrunni II
20:20 Vikan með Gísla Marteini
21:25 Með paradís að baki II
22:20 Samsæri í Kaíró - Sænsk verðlaunamynd frá 2022 í leikstjórn Tariks Saleh.
07:00 Dóra könnuður (9:26)
07:20 Óskastund með Skoppu og Skrítlu
07:35 Hvolpasveitin (22:26)
07:59 Lærum og leikum með hljóðin (18:22)
08:00 Rusty Rivets 1b (1:6)
08:25 Sólarkanínur (7:13)
08:55 Bold and the Beautiful (9227:750)
09:20 St Denis Medical (9:18)
09:40 Dream Home Australia (15:20)
10:50 Um land allt (6:6)
11:30 Á uppleið (2:7)
11:55 BBQ kóngurinn (4:6)
12:15 Bump - 12:50 Útkall (6:8)
13:15 St Denis Medical (10:18)
13:40 The Masked Singer (14:14)
14:20 Idol (8:12)
16:25 Marmaduke
17:55 Bold and the Beautiful (9228:750)
18:25 Veður (325:365)
18:30 Kvöldfréttir (325:365)
18:50 Sportpakkinn (321:365)
19:00 Gott kvöld (2:12)
19:35 America’s Got Talent (12:23)
21:00 A Bad Moms Christmas - Stórskemmtileg mynd frá 2017 með einvala liði frábærra leikara. Jólin nálgast með öllu sínu umstangi og undirbúningi sem eins og margir vita, ekki síst mömmur, getur gert fólk gráhært af stressi
22:50 The Good House Líf fasteignasalans Hildy Good fer að skýrast þegar hún byrjar með gömlum kærasta frá New York.
00:30 The Foreigner
02:20 Dream Home Australia (15:20)
06:00 Tónlist
17:15 Top Chef
18:10 Man With A Plan
18:35 The Neighborhood
19:00 The King of Queens
19:30 Friends
20:00 The Golden Bachelor
20:50 A Dog’s Purpose - Saga af hundi sem fæðist aftur og aftur í nýjum hundalíkama. Til að byrja með þykir honum þetta mjög skrítið en áttar sig síðan á því að hvert líf sem hann lifir er gætt ákveðnum tilgangi
22:35 The Post
00:55 FBI
01:45 FBI: Most Wanted
02:35 After The Flood
03:30 Murder in a Small Town
04:15 Gangs of London
05:05 Tónlist
07:01 Barnaefni
22. NÓVEMBER
10:00 Ævar vísindamaður III
10:30 Tobias og sætabrauðið
11:15 Vikan með Gísla Marteini
12:20 Í fótspor gömlu pólfaranna
13:00 Fréttir (með táknmálstúlkun)
13:30 Vigdís Grímsdóttir
14:30 Dagur í lífi - 15:05 Íslendingar
16:00 Myndasögur - 16:20 AT 2002-2003 16:50 Málæði - unglingar, íslenska og tónl.
17:31 Stundin okkar 2022: Bolli og Bjalla
17:55 Pósturinn Páll
18:10 Leiðangurinn
18:20 Æskuslóðir
18:45 Bækur og staðir 2015
18:52 Lottó
19:00 Fréttir
19:25 Íþróttir
19:35 Veður
19:45 Kappsmál
20:55 Síðasta ferðin
22:45 Hvítur fugl í blindhríð
00:20 Séra Brown IX
07:00 Söguhúsið - 07:07 Ungar (2:26)
07:10 Sögur af svöngum björnum (8:13)
07:15 Sæfarar (18:22)
07:25 Danspartý með Skoppu og Skrítlu
07:40 Momonsters - 07:50 Pipp og Pósý
07:55 Taina og verndarar Amazon (16:26)
08:10 Tappi mús (22:52)
08:15 Halló heimur II - þetta get ég! (1:8)
08:30 Blíða og Blær (19:20)
08:50 Smávinir (4:52)
09:00 Geimvinir (47:52)
09:10 100% Úlfur (25:26)
09:30 MasterChef Junior Xmas (2:4)
10:15 Bold and the Beautiful (9224:750)
12:05 The Way Home (4:10)
12:45 First Dates (22:22)
13:30 The Dog House (9:12)
14:20 Masterchef USA (10:18)
15:00 Sort Your Life Out 4 (3:6)
16:00 Gulli byggir (4:8)
16:40 Taskmaster (1:10)
17:30 Ísskápastríð (6:12)
18:25 Veður (326:365)
18:30 Kvöldfréttir (326:365)
18:50 Sportpakkinn (322:365)
19:00 Kviss 6 (12:15)
19:55 The Masked Singer (6:13)
21:00 The Da Vinci Code
23:55 Please Baby Please - Campy söngleikjamynd frá 2022 um Suze og Arthur, dæmigert par á Lower East Side á Manhattan í New York.
01:35 American Siege
03:00 Silent Witness (8:10)
06:00 Tónlist
17:25 Beyond the Edge
18:10 Man With A Plan
18:35 The Neighborhood
19:00 The King of Queens
19:30 Friends
20:00 Notting Hill Rómantísk gamanmynd frá 1999 með Hugh Grant og Julia Roberts
í aðalhlutverkum. Hún fjallar um hversdagslegan bóksala í London sem upplifir draum flestra karlmanna þegar hann kynnist einni vinsælastu kvikmyndaleikkonu heims.
22:10 Now You See Me 2 - Framhaldsmynd frá 2016 með Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo og Woody Harrelson í aðalhlutverkum.
00:35 Stronger
02:35 Renegades
04:25 Tónlist
SUNNUDAGUR 23. NÓVEMBER
07:01 Barnaefni
10:00 Vísindahorn Ævars
10:05 Kappsmál - 11:15 Upp til agna
12:15 Svanasöngur
13:00 Fréttir (með táknmálstúlkun)
13:20 Landinn - 13:50 Óvenjuleg fjölskylda
14:20 Sögustaðir með Einari Kárasyni
14:50 Torfæra á Íslandi í 50 ár
16:10 Kiljan - 17:00 Fyrir alla muni
17:31 Stundin okkar-Tökum á loft III
17:53 Þorri og Þura - vinir í raun
18:04 Tölukubbar
18:09 Matargat
18:14 Sögur
18:20 Íþróttagreinin mín
19:00 Fréttir
19:25 Íþróttir
19:35 Veður
19:45 Landinn
20:20 Felix & Klara
21:00 Fjölskylduleyndarmál
22:00 Mulholland Drive
00:15 Shakespeare og Hathaway
07:00 Rita og krókódíll (11:20)
07:05 Hvítatá (3:6)
07:08 Pínkuponsurnar (12:21)
07:10 Halló heimur - hér kem ég! (3:8)
07:15 Sæfarar (36:50)
07:30 Pipp og Pósý (24:52)
07:35 Tappi mús (46:52)
07:45 Momonsters (5:52)
07:50 Billi kúrekahamstur (26:50)
08:00 Taina og verndarar Amazon (10:18)
08:15 Smávinir (46:52)
08:20 Geimvinir (21:52)
08:30 Mia og ég (18:26)
08:55 100% Úlfur (19:26)
09:15 Náttúruöfl - 09:25 Marmaduke
10:45 Neighbours (9314:60)
12:10 Three Wiser Men and a Boy 13:35 Okkar eigið Ísland (7:8)
13:40 Matarboð með Evu (3:8)
14:20 America’s Got Talent (12:23)
15:40 The Masked Singer (6:13)
16:25 Kviss 6 (12:15)
17:20 The Paper (8:10)
17:45 Gott kvöld (2:12)
18:25 Veður (327:365)
18:30 Kvöldfréttir (327:365)
18:50 Sportpakkinn (323:365)
19:00 Gulli byggir (5:8)
19:40 Notting Hill
21:55 This City Is Ours (6:8)
23:00 Hotel Costiera (5:6)
23:40 All Her Fault (1:8)
00:25 A Bad Moms Christmas
02:10 Smothered (6:6)
06:00 Tónlist
17:25 Tough As Nails
Phil Keoghan úr Amazing Race stýrir spennandi keppni þar sem hversdagslegar hetjur keppa í raunverulegum aðstæðum.
18:10 Man With a Plan
18:35 The Neighborhood
19:00 The King of Queens Bandarísk gamanþáttaröð um skötuhjúin Doug og Carrie Heffernan.
19:30 Friends
20:00 Top Chef
21:00 After The Flood
21:50 Murder in a Small Town
22:40 Gangs of London
23:40 Dexter
00:20 Truth - 02:25 Pawn Sacrifice
04:25 Tónlist
TAXI
Rangárþingi
Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll
FASTEIGNIR TIL SÖLU
Okkur vantar allar tegundir eigna á söluskrá. Sanngjörn söluþóknun
Gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendur engin umsýslugjöld.
Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is
Sími: 487-5028
Guðmundur Einarsson, lögg. fasteignasali Ágúst Kristjánsson, lögg. fasteignasali
Búkolla auglýsingaskrá kemur út einu sinni í viku og liggur frammi í verslunum í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsmiðjan Svartlist
Auglýsingasími 487 5551 / 893 3045 - svartlist@simnet.is
Skoðunarstöðin á Hvolsvelli
SKOÐUNARDAGAR
í nóveber 27. - 28.
í desember 1. - 12.
Sími 570 9211
- þegar vel er skoðað -
Á frumherji.is eru upplýsingar um opnunartíma skoðunarstöðva
Jólaljósin tendruð á Hellu
föstudaginn 28. nóvember kl. 16:30
Í ár lýsum við upp tvö jólatré við árbakkann á Hellu
- Kristinn Ingi og Gunnar Bjarki spila jólalög
- Sveinkar mæta og heilsa upp á krakkana
- Kakó og kleinur fyrir alla í staðinn fyrir nammipoka
Kleinurnar eru í boði Litlu lopasjoppunnar og kvenfélagið Unnur sér um baksturinn
Foreldrafélag Helluskóla framreiðir alvöru kakó til að ylja okkur.
Við hvetjum foreldra til að mæta með börnunum, líka þeim sem eldri eru.
Einnig biðjum við foreldra að minna krakkana á að koma vel fram við jólasveinana og hvort annað.
Hlökkum til að sjá ykkur sem flest í hátíðarskapi.
Trén eru við Þrúðvang – beint á móti leikskólalóðinni