Búkolla 8. - 14. nóvember 2018

Búkolla

Prentsmiðjan Svartlist

8. - 14. nóvember · 22. árg. 44. tbl. 2018

Í fyrsta skiptið á Suðurlandi:

STÓRTÓNLEIKAR Karlakórs Rangæinga

ásamt þeim Óskari Péturssyni, stórtenór, og Valgeiri Guðjónssyni, Stuðmanni.

Tónleikarnir verða haldnir í Íþróttamiðstöð Þykkvabæjar, laugardaginn 10. nóvember nk. og hefjast klukkan 15.00.

Hér er á ferðinni einstakur menningarviðburður á landsvísu sem enginn unnandi góðrar tónlistar ætti að láta framhjá sér fara.

Miðaverð er 3000 krónur og verður miðasala við innganginn.

Allir velkomnir meðan húsrúm leyfir.

svartlist@simnet.is Sími 487 5551

Arion banki leitar að starfsfólki á Suðurlandi Arion banki leitar að öflugu starfsfólki í framtíðarstörf við þjónustutengsl í útibúum bankans á Kirkjubæjarklaustri og í Vík. Við leitum að einstaklingum sem hafa ánægju af því að veita framúrskarandi þjónustu og vilja starfa sem hluti af góðri liðsheild.

Helstu verkefni og ábyrgðarsvið • Móttaka viðskiptavina • Að veita viðskiptavinum þjónustu, upplýsingar og faglega ráðgjöf • Að framfylgja þjónustu- og sölustefnu bankans hverju sinni • Ýmis önnur verkefni í samráði við yfirmann

Menntunar- og hæfniskröfur • Framúrskarandi þjónustulund og samskiptahæfni • Frumkvæði og söludrifni • Nákvæm vinnubrögð og skipulagshæfni • Góð tölvukunnátta og áhugi á stafrænum lausnum

Um er að ræða 60% störf yfir vetrartímann en 80% yfir sumarmánuðina þegar afgreiðslutími lengist. Frá 1. september til 31. maí er vinnutími á Klaustri kl. 12.00–16.30 en í Vík kl. 11.30–16.30. Frá 1. júní til 31. ágúst er vinnutími kl. 10.00–16.30 á báðum stöðum.

Nánari upplýsingar um störfin veitir Rakel Dögg Guðmundsdóttir þjónustustjóri, sími 480 2326, netfang rakel.gudmundsdottir@arionbanki.is.

Umsóknarfrestur er til og með 18. nóvember 2018. Sótt er um á arionbanki.is. Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst.

Fullum trúnaði er heitið og öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin. arionbanki.is

Arion banki atvinna

Opinn samráðsfundur á Hellu vegna friðlands að Fjallabaki

Umhverfisstofnun boðar til opins samráðsfundar í Safnaðarheimilinu Hellu, Dynskálum 8, 12. nóvember næstkomandi. Á dagskrá verður gerð stjórnunar- og verndaráætlunar fyrir friðland að Fjallabaki.

Fundurinn stendur frá klukkan 17-19 og mun byggjast annars vegar á erindum og hins vegar hópavinnu. Fundarstjórar Hákon Ásgeirsson Prent (cmyk) og Þórdís Björt Sigþórsdóttir.

Litur Allir velkomnir.

UMHVERFIS STOFNUN

STEYPUSTÖÐIN Spesían Ormsvelli 17 - 19 Hvolsvelli

Vinnuvélar og efnisflutningur Hagstætt verð. Reynið viðskiptin Sími 888 6802 - 888 6801

Húsaviðgerðir og viðhald Sími:

Verktakaþjónusta - Utanaðkomandi lekavandamál - Parket487-5028 og flísalagnir - Rúðuskipti og gluggaviðgerðir Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali og ýmis önnur þjónusta í boði. Upplýsingar í síma 692 1927

munið Konukvöld 8. nóv. 17. 00 - 20.00 Hlökkum til að sjá ykkur Anna Gunna, Birna, Gréta, Heba og Poula.

Nú streyma inn nýjar vörur fyrir jólin, tilvaldar í jólapakkann.

Lítið inn og skoðið úrvalið Opnun er frá 10-12 og 12.30 - 17 mánud. til föstud.

Skarðskirkja

Guðsþjónusta sunnudaginn 11. nóvember kl. 14.00 og kaffi eftir athöfn.

Sóknarprestur

BREIÐABÓLSTAÐARPRESTAKALL Stórólfshvolskirkja

fjölskylduguðsþjónusta með sunnudagaskóla og öllu kl 11:00.

Krakkar, munið eftir sunnudagaskólanum með söng og gleði næsta sunnudag, 11. nóvember kl. 11:00 í kirkjunni okkar á Hvolsvelli. Það eru allir velkomnir, úr Fljótshlíð, Landeyjum, Fjöllunum og bara allir sem vilja.

Hlökkum til að sjá ykkur.

Anna Kristín, Guðjón Halldór og Önundur.

Fermingarbörn vorsins 2019 sérstaklega minnt á að mæta.

Kirkjuhvoll

Helgistund sunnudaginn 11. nóvember kl. 10:15.

Akureyjarkirkja

Fjölskylduguðsþjónusta með sunnudagaskóla sunnudaginn 11. nóvember kl. 13:00.

Fermingarbörn vorsins 2019 sérstaklega minnt á að mæta.

Breiðabólstaðarkirkja

Guðsþjónusta sunnudaginn 11. nóvember kl. 14:30.

Fermingarbörn vorsins 2019 sérstaklega minnt á að mæta. Önundur S. Björnsson

Sólsetur

ehf

Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands Sími 482 3136 - 892 2136 Losa stíflur úr:

Útfararþjónusta

vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum

Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa.

Myndun á frárennslislögnum

í Rangárþingi stofnuð 1999

Kristinn Garðarsson Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 & 860 2802

Röramyndavél: Dælubíll:

Losun á rotþróm og brunnum.

- Er með mjög góð tæki -

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli

Lokað 19. til 23. nóvember vegna vinnu á Höfn

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Búkollu er dreift frítt inn á öll heimili í Rangárvallasýslu og Vestur-Skaftafellssýslu

Bónstöðin Hvolsvelli Hlíðarvegi 2, (v. hliðina á Fóðurblöndunni)

Opið frá kl. 8 - 18 mánud. til föstud.

Bón - Alþrif Mössun Djúphreinsun Vinsamlega pantið þrif í síma

895 7713

bonhvol@gmail.com

Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi eystra Samkvæmt 1. mgr. 31. gr. skipulagslaga nr. 123/2010, eru auglýstar tillögur að breytingum á aðalskipulagi Rangárþings eystra 2012-2024.

Ráðagerði – Aðalskipulagsbreyting Breytingin gerir ráð fyrir því að núverandi landbúnaðarsvæði (L) verði breytt í frístundabyggð (F) fyrir allt að 8 frístundalóðir.

Eyvindarholt – Aðalskipulagsbreyting Breytingin gerir ráð fyrir því að núverandi landbúnaðarsvæði (L) verði breytt í frístundabyggð (F) fyrir allt að 14 frístundalóðir.

Guðnastaðir/Skækill – Aðalskipulagsbreyting Breytingin gerir ráð fyrir því að núverandi landbúnaðarsvæði (L) verði breytt í flugbraut/lendingarstaður (FB).

Samkvæmt 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 er eftirfarandi deiliskipulagstillaga í Rangárþingi eystra auglýst.

Hvolsvöllur miðbær – Deiliskipulagstillaga Deiliskipulagstillagan tekur til svæðis sem er beggja vegna þjóðvegar nr. 1 þar sem hann fer um Hvolsvöll. Skipulagssvæðið afmarkast til norðurs að aðveitustöð Rariks. Til vesturs afmarkast skipulagssvæðið af beinni línu samhliða langhlið kyndistöðvar Orkuveitu Reykjavíkur. Til suðurs afmarkast skipulagssvæðið af Austurvegi 1 og til austurs af Vallarbraut. Stærð skipulagssvæðisins er um 14 ha.

Ofangreindar skipulagstillögur er hægt að skoða á heimasíðu Rangárþings eystra www.hvolsvollur.is og á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa frá 12. nóvember 2018. Hverjum þeim sem telur sig eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillögurnar, og er frestur til að skila inn athugasemdum til 24. desember 2018. Athugasemdum skal skila skriflega á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa Rangárþings eystra, Austurvegi 4, 860 Hvolsvelli.

F.h. Rangárþings eystra Guðmundur Úlfar Gíslason Fulltrúi skipulags- og byggingarmála

Gönguferðir og önnur útivera - fyrirlestur með Hermanni Árnasyni Heilsuhaust Rangárþings eystra heldur áfram og miðvikudaginn 7. nóvember segir Hermann Árnason frá ferðum sínum m.a. til Nepals og á Kilimanjaro og einnig frá fjölmörgum ferðum innanlands.

Fyrirlesturinn verður í Midgard og hefst kl. 20:00.

Allir velkomnir og frítt inn.

FISKÁS ehf

Dynskálum 50, Hellu - S. 546-1210 fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf

tilboð á fiskréttum á fimmtud. 1250 kr. kg.

Ferskir í fiskinum!

Tilbúnir fiskréttir beint í ofninn og fiskihamborgarar.

Ný ýsa, þorskur. Saltaðar kinnar og gellur. Nýsteiktar bollur.

Reykt ýsa, söltuð grásleppa. Höfum einnig marineraðan lax og bleikju. Reyktur- og grafinn lax

Úrval af hrossa- og nautavöðvum

lundir / gúllas / hakk / hamborgarar o.fl.

Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00 -17:00

Verið velkomin!

Skoðið Búkollu á

hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Austurvegi 10 860 Hvolsvelli Sími 487 8670

Tilboð

Pizzatilboð 16“ með tveimur áleggjum kr. 2250

Hamborgara tilboð

Ostaborgari Með frönskum, kokteilsósu og dove caramel súkkulaði kr. 1590.-

AA fundur á Hellu Gleraugna Gallerí er glæsileg gleraugnaverslun að Eyravegi 7, Selfossi Umgjarðir í miklu úrvali.

Dag –og mánaðarlinsur á lager.

Erum með linsur áSundgleraugu lager.

Sjáðu í sundi! með styrkleika.

Einnig hágæða Alvera linsuvökva.

Sjónmælingar á staðnum alla virka daga.

Sjónmælingar og linsumátanir alla virka daga.

Gleraugna Gallerí er glæsileg gleraugnaverslun að Eyravegi 7, Selfossi

Sendi um allt land!

Umgjarðir í miklu úrvali.

AA fundur er haldinn á hverjum föstudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00.

Dag –og mánaðarlinsur á lager.

Sjáðu í sundi! Sundgleraugu með styrkleika.

Berglind Hafsteinsdóttir, sjóntækjafræðingur Sendi um allt land!

Berglind Hafsteinsdóttir, sjóntækjafræðingur Gleraugna Gallerí ehf. Eyravegi 7 800 Selfoss Sími 482 1144 Gleraugna Gallerí ehf. Eyravegi 7 800 Selfoss Sími 482 1144 info@gleraugnagalleri.is www.gleraugnagalleri.is info@gleraugnagalleri.is www.gleraugnagalleri.is Erum á Facebook: gleraugnagalleri Erum á Facebook: gleraugnagalleri

Sjónmælingar á staðnum alla virka daga.

Allir velkomnir.

Helgihald í Oddaprestakalli sunnudaginn 11. nóvember

Sunnudagaskólinn

er þennan dag í Menningarsalnum á Hellu og hefst kl. 11:00.

Taizémessa í Oddakirkju kl. 20:00 Form Taizémessunnar er einfalt, kyrrð, kertaljós og ljúfir sálmar.

Við minnumst látinna vina og ættingja með því að tendra minninga- og bænaljós. Kristín spilar og kórinn leiðir sönginn.

Fermingarbörn og fjölskyldur eru hvattar til að mæta.

Hlakka til að sjá ykkur sem flest.

Sr. Elína

Orðsending til sjóðfélaga Lífeyrissjóðs Rangæinga Nú hafa verið send út yfirlit um greidd iðgjöld til sjóðsins á árinu 2017 og að hluta vegna ársins 2018. Þeir sem ekki hafa fengið yfirlit en hafa greitt iðgjöld til vinnuveitanda á tímabilinu, vinsamlegast hafið samband við Lífeyrissjóð Rangæinga.

Minnum á að þeir sjóðfélagar sem hafa aðgang að netbanka Arion banka geta séð yfirlit hreyfinga lífeyrisiðgjalda þar. Þeir hinir sömu geta jafnframt, á sama stað, afþakkað yfirlit á pappírsformi.

Lífeyrissjóður Rangæinga

Lífeyrissjóður Rangæinga Suðurlandsvegi 3, 850 Hella S : 487 5002/894 5003 - Fax : 487 5003 Netfang : lifrang@lifrang.is

Dagur íslenskrar tungu í Hvolsskóla

haldinn hátíðlegur fimmtudaginn 15. nóvember 2018 Allir velkomnir 8:15 8:20 9:25 9:30

9:40 10:25 10:30 10:35 10:45 10:50 11:10

11:30 12:30 12:32 12:35 12:35 13:25 13:30 13:35 15:00 15:10 16:30 16:45 19:00

Anton Kári Halldórsson sveitarstjóri setur samkomuna Upplestur á Brennu-Njálssögu hefst Njálumyndband frá nemendum í 10. bekk Nemendur í 4. bekk flytja Á íslensku má alltaf finna svar Nemendur í 3. bekk flytja Þjóðsöngin Íslendinga Upplestur á Brennu - Njálssögu Njálumyndband frá nemendum í 10. bekk Nemendur úr 6. bekk flytja Grafskrift Nemendur í 7. bekk flytja ljóðið Gunnarshólmi eftir Jónas Hallgrímsson Nemendur úr 8. bekk kynna heiðursgest hátíðarinnar Ávarp heiðursgests – Sævar Helgi Bragason Kór Hvolsskóla syngur: Hljóðnar nú haustblær Orðin mín Óskasteinar Upplestur á Brennu-Njálssögu Nemendur í 1. bekk flytja Haustvísur Nemendur úr 2. bekk flytja Úr æsku og Fyrr var oft í koti kátt Njálumyndband frá nemendum í 10. bekk Upplestur á Brennu-Njálssögu Njálumyndband frá nemendum í 10. bekk 8. og 9. bekkur flytur lagið Skálmaladarlagið Heima Upplestur á Brennu-Njálssögu Tónlistaratriði Upplestur á Brennu-Njálssögu Hringurinn, kór eldri borgara, syngur nokkur lög Upplestur á Brennu-Njálssögu Áætluð lok upplesturs á Brennu-Njálssögu.

Hlökkum til að sjá ykkur í Hvolsskóla

Ath. dagskrá birt með fyrirvara um breytingar.

Fylgist með á www.hvolsskoli.is

Sjónvarpið Stöð 2

FIMMTUDAGUR 8. nóvember

FÖSTUDAGUr 9. nóvember

LAUGARDAGUR 10. nóvember

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 360 gráður (13:27) 14.20 Úr Gullkistu RÚV: Flikk flakk (4:4) 15.00 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur 16.00 Úr Gullkistu RÚV: Orðbragð (1:6) 16.30 Úr Gullkistu RÚV: Steinsteypuöldin 17.00 Úr Gullkistu RÚV: Taka tvö (2:10) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Gullin hans Óðins (10:10) 18.24 Hvergidrengir - Krakkafréttir 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Ákall.is 21.30 Íþróttafólkið okkar (4:7) 22.00 Tíufréttir - Veður 22.20 Glæpahneigð (5:22) 23.05 Marteinn Lúther og siðbótin (1:2) 00.35 Kastljós 00.50 Menningin - 01.00 Dagskrárlok

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 13.50 Úr Gullkistu RÚV: 90 á stöðinni (1:14) 14.10 Hið ljúfa líf 14.30 Úr Gullkistu RÚV: Fólk og firnindi (5:8) 15.30 Úr Gullkistu RÚV: Ísþjóðin 16.00 Úr Gullkistu RÚV: Stúdíó A (6:6) 16.35 Séra Brown (3:5) 17.20 Landinn (7:14) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Flóttaleiðin mín 18.16 Anna og vélmennin (10:26) 18.38 Kóðinn - Saga tölvunnar (10:10) 18.40 Krakkafréttir vikunnar 19.00 Fréttir - Íþróttir -Veður 19.45 Útsvar (7:15) 21.05 Vikan með Gísla Marteini 21.50 Agatha rannsakar málið 22.35 NSU: Hatur frá hægri-Misgerðarm.1:3 Sannsöguleg þýsk sjónvarpsmynd 00.20 Barnaby ræður gátuna 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.15 KrakkaRÚV 10.45 Mannleg hegðun (4:5) 11.35 Útsvar (7:15) 12.45 Vikan með Gísla Marteini 13.30 Saga Danmerkur 14.30 Kiljan 15.10 Sætt og gott 15.25 Hyacinth hin unga 15.55 Ofurheilar – Streita (3:3) 16.25 Rallý á Íslandi í 40 ár 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Sköpunargleði 18.20 Íþróttafólkið okkar (4:7) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Fjörskyldan (3:6) 20.30 Bíóást: Pretty Woman 22.35 NSU: Hatur frá hægri – Fórnarlömbin 00.15 Aulabárður - Spennumynd um Sweety Barret sem er seinheppinn maður 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08:00 Dr. Phil - 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond 12:35 King of Queens 12:55 How I Met Your Mother -13:20 Dr. Phil 14:05 America's Funniest Home Videos 14:30 The Voice - 16:05 Everybody L. Raym.

16:25 King of Queens-16:45 How I Met Y. M. 17:10 Dr. Phil-17:55 The Tonight Show 18:40 The Late Late Show 19:25 Ný sýn - Salka Sól 20:00 Með Loga - 21:00 GoldenEye 23:10 Live and Let Die 01:10 The Tonight Show 01:55 The Late Late Show - 02:40 Scandal 03:25 Marvel's Cloak & Dagger 04:10 Marvel's Agent Carter 04:55 Marvel's Inhumans -05:40 S. + Spotify

08:00 Dr. Phil - 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Show - 10:15 S. + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond 12:35 King of Queens -12:55 How I Met Y. M. 13:20 Dr. Phil - 14:05 Son of Zorn 14:30 The Voice - 15:15 Family Guy 15:40 Glee - 16:25 Everybody Loves Raym.

16:45 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Philö 18:15 The Tonight Show 19:00 America's Funniest Home Videos 19:30 The Voice 21:00 Marvel's Cloak & Dagger 21:50 Marvel's Agent Carter 22:40 Marvel's Inhumans 23:25The Tonight Show - 00:10 MacGyver 00:55 Condor - 01:45 The Affair 02:45 FBI - 03:30 Star 04:15 I'm Dying Up Here -05:00 S. + Spotify

08:00 American Housewife 08:25 Life in Pieces - 08:45 The Grinder 09:10 Welc. to Sw. -09:30 Superior Donuts 09:55 Man With a Plan - 10:15 Speechless 10:40 The Odd Couple - 11:00 The Mick 11:25 Will & Grace 11:50 America's Funniest Home Videos 12:15 Everybody L. R.-12:35 King of Queens 12:55 How I Met Y.Mother-13:20 Survivor 15:10 A.P. Bio - 15:30 Top Gear 16:25 Everybody L. R.-16:45 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama - 17:55 Family Guy 18:20 Son of Zorn - 18:45 Glee 19:30 The Voice - 20:15 Up Close & Personal 22:20 Snowpiercer -00:30 Shanghai Noon 02:20New Amsterdam- 03:05 Station 19 03:50 Agents of S.H.I.E.L.D. 04:40 Rosewood -05:25Síminn + Spotify

07:00 The Simpsons (20:22) 07:20 Tommi og Jenni - 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (11:24) 08:30 Ellen (35:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7478:8072) 09:35 Anger Management (8:22) 10:00 Poppsvar (1:7) 10:45 Planet's Got Talent (4:6) 11:10 Grey's Anatomy (20:24) 11:50 Sælkeraferðin (4:8) 12:10 Lýðveldið (2:6) 12:35 Nágrannar (7879:8062) 13:00 The Big Sick 14:55 Goodbye Christopher Robin 16:40 Friends (6:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7478:8072) 17:20 Nágrannar (7879:8062) 17:45 Ellen (36:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (14:24) 19:45 Masterchef USA (18:23) 20:30 Lethal Weapon (2:15) 21:15 Counterpart (5:10) 22:10 Alex (3:6) 22:55 Humans (4:8) 23:45 Real Time with Bill Maher (33:35) 01:35 Mr. Mercedes (5:10) 02:20 Queen Sugar (8:13) 03:05 Keeping Faith 03:55 S.W.A.T. (13:22) 04:40 Wyatt Cenac's Problem Areas (9:10) 05:10 Goodbye Christopher Robin Einstaklega góð, vel leikin og áhrifarík mynd frá 2017

07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (12:24) 08:35 Ellen (99:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7479:8072) 09:35 The Doctors (14:50) 10:20 Curb Your Enthusiasm (6:10) 11:00 Restaurant Startup (7:8) 11:45 The Goldbergs (15:25) 12:05 Feðgar á ferð (10:10) 12:35 Nágrannar (7880:8062) 13:00 Cry Baby 14:25 The Cobbler 16:00 First Dates (4:24) 16:45 The Truth About Sleep (1:1) 17:45 Bold and the Beautiful (7479:8072) 18:05 Nágrannar (7880:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The X-Factor (17:28) 20:50 Suður-ameríski draumurinn (7:8) 21:25 Brokeback Mountain - Sérstaklega áhrifamikil og dramatísk mynd sem fjallar um forboðnar ástir tveggja kúreka sem kynnast á Brokeback-fjalli árið 1963. Þar hefja þeir leynilegt ástarsamband sem mun lifa í fjöldamörg ár í skugga fjölskyldna þeirra.

23:35 The Bleeder - Kvikmynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með Liev Schreiber, Elisabeth Moss, Ron Pearlman og Naomi Watts.

01:15 Una - Mögnuð kvikmynd frá 2016 02:50 127 Hours 04:25 Cry Baby - 05:50 The Middle (12:24)

07:00 Strumparnir 11:15 Friends (4:25) 12:20 Víglínan (9:20) 13:05 Bold and the Beautiful (7475:8072) 14:50 Masterchef USA (18:23) 15:35 Jamie Cooks Italy (3:8) 16:25 Dýraspítalinn (2:6) 16:55 Um land allt (4:8) 17:30 Fósturbörn (7:7) 18:00 Sjáðu (571:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (390:500) 19:10 Lottó 19:15 The X-Factor (18:28) 20:00 Harry Potter and the Philosopher's Stone - Harry Potter er 11 ára munaðarlaus strákur sem að hefur lengi vitað að það er eitthvað óvenjulegt við hann. Hann kemst brátt að því að hann er göldróttur og kynnist glænýjum heimi og fær einnig inngöngu í Hogwarts galdraskólann. Hann eignast vinina Ron og Hermione, en vandræðin sem þau koma sér út í virðast tengjast einhverju samsæri tengdu atburðunum sem að varð foreldrum Harry að bana. Þetta er fyrsta myndin af átta í einum flottasta ævintýrabálki síðari ára.

22:30 Page Eight Hörkuspennandi bresk mynd frá 2011.

Myndin fjallar um leyni­þjónustumanninn Johnny Worricker sem fær veður um mögulega spillingu meðal embættismanna innan bresku ríkisstjórnar­ innar fá yfirmanni sínum og besta vin.

00:10 The House - Óborganleg gamanmynd 01:35 Live by Night 03:40 Kate Plays Christine

Sjónvarpið Stöð 2

SUNNUDAGUR 11. nóvember MÁNUDAGUR 12. nóvember

ÞRIÐJUDAGUR 13. nóvember

07.15 10.05 10.45 11.00 12.10 12.35 12.55 13.50 14.30 16.10 16.40 17.40 17.50 18.00 18.25 19.00 19.45 20.15 20.35 21.05 22.35 23.35 01.05

13.00 13.55 14.20 14.50 15.20 15.50 16.25 16.50 17.50 18.00 18.50 19.00 19.30 19.35 19.50 20.05 20.40 21.30 22.00 22.20 23.10 23.55 00.20

KrakkaRÚV Fjörskyldan (3:6) Reikningur (6:9) Silfrið Menningin - samantekt Fullveldisöldin (7:10) Í saumana á Shakespeare Pricebræður bjóða til veislu Frá Vínarborg til Versala Nýja afríska eldhúsið – Eþíópía (2:6) Að syngja fyrir heiminn Bækur og staðir Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Stundin okkar Matarmenning – Kál (4:8) Fréttir - Íþróttir - Veður Landinn (8:29) Fullveldisöldin (8:10) Sítengd - veröld samfélagsmiðla (4:6) Bræður munu berjast (2:2) Patrick Melrose (4:5) NSU: Hatur frá hægri – Rannsakend. Útvarpsfréttir í dagskrárlok

13.00 14.00 14.25 14.55 15.20 16.05 16.45 17.50 18.00 18.01 18.08 18.19 18.26 18.50 19.00 19.30 19.35 19.50 20.05 22.00 22.20 23.15 00.15

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 Úr Gullkistu RÚV: 90 á stöðinni (2:14) Á götunni (2:9) Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (17:17) Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram Úr Gullkistu RÚV: Inndjúpið (1:4) Silfrið Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Klaufabárðarnir (5:70) Veistu hvað ég elska þig mikið?

Millý spyr (5:78) Ronja ræningjadóttir (5:26) Krakkafréttir Fréttir - Íþróttir Veður Kastljós Menningin Skrekkur 2018 Tíufréttir - Veður Í saumana á Shakespeare Rio Ferdinand: Í móðurstað Kastljós - 00.30 Menningin

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 Úr Gullkistu RÚV: Villt og grænt (8:8) Úr Gullkistu RÚV: Með okkar augum Fjársjóður framtíðar (2:5) Innlit til arkitekta (1:6) Íþróttafólkið okkar (4:7) Menningin - samantekt Íslendingar (15:32) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Dýrin taka myndir (3:3) Krakkafréttir Fréttir - Íþróttir Veður Kastljós Menningin Kveikur Mannleg hegðun (5:5) Flowers-fjölskyldan (5:6) Tíufréttir - Veður Týnda vitnið (3:6) Gæfusmiður (7:10) Kastljós - 00.10 Menningin Dagskrárlok

08:00 American Housewife 08:25 Life in Pieces - 08:45 The Grinder 09:10 Welcome to Sweden 09:30 Superior Donuts 09:55 Man With a Plan -10:15 Speechless 10:40 The Odd Couple-11:00 Difficult Pe. 11:25 Will & Grace- 11:50 Americ.Funn. H.V. 12:15 Everybody Loves Raymond 12:35 King of Queens - 12:55 How I Met Y.M. 13:20 Survivor -14:50 Rules of Engagement 15:15 Extra Gear - 15:40 Top Chef 16:25 Everybody L. R. -16:45 King of Queens 17:05 How I Met Y. M. -17:25 Smakk í Japan 18:00 Trúnó - 18:40 Með Loga 19:40 A.P. Bio- 20:05 Top Gear 21:00 Billions - 22:00 The Handmaid's Tale 23:00 Agents of S.H.I.E.L.D.-23:45 Rosewood 00:35 The Killing - 01:35 Penny Dreadful 02:20 MacGyver - 03:10 Condor 04:00 The Affair - 05:00 Síminn + Spotify

08:00 Dr. Phil - 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Show -10:15 S. + Spotify 12:05 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens 12:45 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil - 13:55 90210 14:40 9JKL - 15:05 Black-ish 15:30 Will & Grace - 15:50 Smakk í Japan 16:25 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show - 19:45 Extra Gear 20:10 Top Chef - 21:00 Hawaii Five-0 21:50 Condor - 22:40 The Affair 23:40 The Tonight Show 00:25 The Late Late Show 01:10 CSI -ö 01:55 Instinct 02:40 FBI - 03:30 Star 04:15 I'm Dying Up Here - 05:05 S. + Spotify

08:00 Dr. Phil - 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show - 10:15 S.+ Spotify 12:15 Everybody L. R. -12:35 King of Queens 12:55 How I Met Your Mother -13:20 Dr. Phil 14:05 Royal Pains 14:50 The Good Place 15:15 American Housewife 15:40 Survivor 16:25 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Sh. - 19:00 The Late Show 19:40 Black-ish - 20:00 Will & Grace 20:25 Smakk í Japan - 21:00 FBI 21:50 Star - 22:35 I'm Dying Up Here 23:25 The Ton. Show - 00:05 The Late Show 00:45 CSI: Miami - 01:30 American Crime 02:15 New Amsterdam - 03:05 Station 19 03:50 Elementary - 04:35 S. + Spotify

07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Tindur 07:55 Heiða 08:20 Grettir 08:35 Dagur Diðrik 09:00 Blíða og Blær (2:20) 09:25 Tommi og Jenni 09:50 Mæja býfluga 10:05 Víkingurinn Viggó 10:15 Latibær (2:18) 10:40 Ninja-skjaldbökurnar 11:05 Lukku láki 12:00 Nágrannar (7876:8062) 12:20 Nágrannar (7877:8062) 13:45 Suður-ameríski draumurinn (7:8) 14:25 The X-Factor (17:28) 15:50 The X-Factor (18:28) 16:35 The Truth About Your Teeth (1:2) 17:40 60 Minutes (6:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (391:500) 19:10 Lego Master (4:4) 20:00 Margra barna mæður (1:6) 20:35 Keeping Faith 21:30 Mr. Mercedes (6:10) 22:30 Vice (25:30) 23:05 Queen Sugar (9:13) 23:50 Magnum P.I (6:20) 00:35 The Deuce (9:9) 01:45 The Mountain Between Us 03:35 Killing Eve (3:8) 04:20 Killing Eve (4:8)

07:00 Simpson-fjölskyldan (6:22) 07:25 Strákarnir - 07:50 The Middle (13:24) 08:15 The Mindy Project (20:26) 08:35 Ellen (36:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7480:8072) 09:35 Grand Designs (4:7) 10:30 Project Runway (6:15) 11:20 Gulli byggir (11:12) 11:45 Heimsókn (1:10) 12:10 Maður er manns gaman (1:8) 12:35 Nágrannar (7881:8062) 13:05 American Idol (9:19) 14:30 American Idol (10:19) 16:00 The Great British Bake Off (2:10) 17:00 Bold and the Beautiful (7480:8072) 17:20 Nágrannar (7881:8062) 17:45 Ellen (31:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (5:8) 20:00 Grand Designs (4:7) 20:50 Manifest (6:16) 21:35 Magnum P.I (7:20) 22:20 S.W.A.T. (1:23) 23:05 60 Minutes (6:51) 23:50 Cardinal (4:6) 00:35 Blindspot (3:22) 01:20 The Art Of More (10:10) 02:05 Gåsmamman (1:8) 03:35 Gåsmamman - 04:20 Bones (11:12) 05:05 Barry - 05:35 Crashing (2:8)

07:00 Simpson-fjölskyldan (7:22) 07:25 Lína langsokkur - 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle - 08:30 Ellen (31:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7481:8072) 09:35 Mr Selfridge (8:10) 10:20 10 Puppies and Us (1:4) 11:20 Lóa Pind: Örir íslendingar (3:3) Vandaður þáttur þar sem Lóa Pind kynnist dansara, rafvirkja, sjónvarpskonu og háskóla­ nema, sem öll eru nýgreind með ADHD. 12:05 Um land allt (1:10) 12:35 Nágrannar (7882:8062) 13:00 American Idol (11,12:19) 15:55 Manstu (5:7) 16:35 Baby Daddy (6:11) 17:00 Bold and the Beautiful (7481:8072) 17:20 Nágrannar (7882:8062) 17:45 Ellen (38:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Olive 19:55 Modern Family (7:22) 20:20 Dýraspítalinn (3:6) 20:50 Blindspot (4:22) 21:35 Cardinal (5:6) 22:20 Outlander (1:13) 23:20 Grey's Anatomy (6:0) 00:05 Camping - 00:30 The Good Doctor 01:15 Wentworth - 02:05 Desierto 03:30 The Autopsy of Jane Doe 04:55 The Bold Type - 05:35 NCIS (11:24)

Sjónvarpið

miðvikudagur 14. nóvember 13.00 14.00 14.25 15.20 16.05 16.35 17.15 17.45 17.55 18.17 18.24 18.50 19.00 19.35 20.00 20.40 21.10 22.00 22.20 23.20 00.55

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 Úr Gullkistu RÚV: Halldór um... (6:6) Úr Gullkistu RÚV: Gott kvöld (7:11) Úr Gullkistu RÚV: Ferðastiklur (2:8) Úr Gullkistu RÚV: Fjórar konur (1:4) Úr Gullkistu RÚV: Sjónleikur Sítengd - veröld samfélagsmiðla (4:6) Táknmálsfréttir Disneystundin - Gló magnaða (2:13) Sígildar teiknimyndir (11:30) Sögur úr Andabæ - Úti í umferðinni Krakkafréttir - 18.54 Vikinglotto Fréttir - Íþróttir - Veður Kastljós - 19.50 Menningin Kiljan Við getum þetta ekki (1:3) Rívíeran (7:10) Tíufréttir - Veður Víetnamstríðið (10:10) Vegir Drottins - 00.20 Kveikur Kastljós - 01.10 Menningin

Stöð 2

08:00 Dr. Phil - 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Show - 10:15 Síminn + Spotify 12:05 Everybody L. R. - 12:25 King of Queens 12:45 How I Met Your Mother -13:10 Dr. Phil 13:55 Ally McBeal - 14:40 Ný sýn 15:15 Með Loga -16:15 Everybody Loves R. 16:35 King of Queens - 16:55 How I Met Y.M. 17:20 Dr. Phil - 18:05 The Tonight Show 18:50 The Late Late Show 19:35 Survivor 20:25 Líf kviknar 21:00 New Amsterdam 21:50 Station 19 22:35 Elementary 23:20 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:50 NCIS 01:35 Billions 02:35 The Handmaid's Tale 03:35 Síminn + Spotify 07:00 The Simpsons - 07:20 Ævintýri Tinna 07:45 Strákarnir - 08:10 The Middle (15:24) 08:30 Ellen (38:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7482:8072) 09:35 The Doctors (42:50) 10:20 Jamie's 15 Minute Meals (11:40) 10:45 The Big Bang Theory (11:24) 11:05 Spurningabomban (6:10) 11:50 Deception (8:13) 12:35 Nágrannar (7883:8062) 13:00 Masterchef The Professionals Australia 13:45 The Heart Guy (9:10) 14:40 The Night Shift (8:13) 15:25 PJ Karsjó (6:9) 15:55 Léttir sprettir 16:15 The Bold Type (10:10) 17:00 Bold and the Beautiful (7482:8072) 17:20 Nágrannar (7883:8062) 17:45 Ellen (39:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 I Feel Bad (6:13) 19:55 Jamie Cooks Italy (4:8) 20:45 Grey's Anatomy (7:0) 21:30 The Good Doctor (6:18) 22:15 Camping (5:8) 22:40 Wentworth (6:12) 23:30 Lethal Weapon (2:15) 00:15 Counterpart (5:10) 01:00 Alex - 01:45 Humans (4:8) 02:35 Bancroft - 04:05 King in the Wilderness

TAXI

Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendur engin umsýslugjöld.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is Sími: 487-5028

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali

Prentsmiðjan Svartlist Skilafrestur á auglýsingum

í Búkollu er fyrir

kl. 16

á mánudögum Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvallaog Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

Uppskeruhátíð Geysis verður haldin í Hvolnum Hvolsvelli laugardaginn 17. nóvember Hlaðborð, verðlaunaafhendingar og hljómsveitin SóFar Húsið opnað kl. 19:30 og borðhald hefst kl. 20:00 Miðapantanir eru í síma 863 7130 til þriðjudagsins 13. nóvember - Miðaverð 6500 kr

Íþróttaknapi

Sigurður Sigurðarson Elvar Þormarsson Davíð Jónsson

Gæðingaknapi

Jón Páll Sveinsson Lena Zielinski Vignir Siggeirsson

Ungmenni

Annika Rut Arnarsdóttir Kristrún Ósk Baldursdóttir Eyjalín Harpa Eyjólfsdóttir

Skeiðknapi

Knapi ársins

Allir tilnefndir í öllum flokkum

Efstu kynbótahross í hverjum flokki verðlaunuð Keppnishestabú Fet Kirkjubær Árbæjarhjáleiga II

Ræktunarbú Fet Kirkjubær Rauðilækur

Guðmundur Björgvinsson Sæmundur Þorbjörn Sæmundsson Elvar Þormarsson

Mjölnisbikarinn

Guðmundur F. Björgvinsson og Austri frá Úlfsstöðum

þakka fyrir gott sjálfboðaliðastarf