Búkolla 5. - 11. september 2019

Búkolla 5. - 11. sept. 23. árg. 34. tbl. 2019

Viðskiptaþjónusta Suðurlands og Tryggingamiðstöðin Ormsvelli 7, Hvolsvelli Sími 487-8688 Opið mán-föst.

9-12 og 13-16

Dagstund með Mozart í Hlöðunni að Kvoslæk í Fljótshlíð Sunnudaginn 8. september 2019 kl. 15.00 leika Rut Ingólfsdóttir og vinir hennar kammerverk eftir W.A.Mozart.

Matthías Birgir Nardeau, Svava Bernharðsdóttir, Richard Simm, Jósef Ognibene, Júlíana E. Kjartansdóttir, Rut Ingólfsdóttir og Sigurður Halldórsson.

Aðgangseyrir 2000 kr. - Boðið upp á kaffi í hlénu.

Búkollu er dreift frítt

inn á öll heimili í Rangárvallasýslu og Vestur-Skaftafells­sýslu

a ss a s

a m an

?

E ru m v ið

p ð a

Við óskum eftir ...

– Vaktstjóra – Helgarvaktstjóra – Starfsmanni í áfyllingar – Almennum starfsmanni

í Krónuna Hvolsvelli Fylltu út umsókn á kronan.is/atvinna Umsóknarfrestur er til 14.september

kronan.is

Skarðskirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 8. september kl. 14.00 og blessun nýs þjónustuhúss við kirkjuna.

Kaffiveitingar eftir athöfn.

Sóknarbörn og allir góðir gestir velkomnir til að samfagna með okkur.

Sóknarprestur og sóknarnefnd

STEYPUSTÖÐIN Spesían Ormsvelli 17 - 19 Hvolsvelli

Tökum að okkur jarðvegsskipti og grúsarfyllingar Vinnuvélar og efnisflutningur

Til sölu drenmöl, sandur og grús Hagstætt verð. Reynið viðskiptin

Sími 888 6802 - 888 6801

Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Skoðaðu útsölublaðið á husa.is

25%

20%

30%

40%

50%

70%

25%

20%

Í FULLUM GANGI

ÚTSALA Allt að

70

30 prósent afsláttur

Valin blöndunartæki

prósent afsláttur

Allt að

30 prósent afsláttur

Rafmagnsverkfæri

Allt að

50

25

prósent afsláttur

prósent afsláttur

Verkfæratöskur

Parket

prósent afsláttur

Perur

25

25

25

prósent afsláttur

prósent afsláttur

Á ekki við um Philips Hue

Málning

Flísar

Handverkfæri 20-50% • Rafmagnsverkfæri 20-30% • Orf 30-35% • Hekkklippur og keðjusagir 30-40% Claber slönguhjól 40% • Áltröppur og stigar 25-30% • Hillurekkar 25% • Verkfæratöskur 25-50%

Þvottasnúrur (úti) 30-50% • Garðverkfæri 25-40% • Háþrýstidælur 25% • Borðplötur og sólbekkir 25-50% Pallaolía og viðarvörn 30% • Philips perur og útiljós 25% • Blöndunartæki Grohe

(valdar vörur)

30%

Smáraftæki 20% • Garðhúsgögn 30% • Reiðhjól og fylgihlutir 25-30% • Hnífapör og eldhúsáhöld 30%

Matarstell og glös 30% • Bökunarvara 20% Pottar og pönnur 25% • Hreinsiefni og hreingerningaráhöld 30% Plastkörfur og box 20% • Strauborð og herðatré 20% • Vinnufatnaður 20-40%

Barnabílstólar og sessur 25% • Veðurstöðvar og hitamælar 25% • Kerti og kertastjakar 25% Riverdale heimilisvara 25-50% • Panill og vatnsklæðningar 20-40% ... auk hundruð annarra útsölutilboða

hu vef sa ver .is slun

Blómavasar og styttur 25% • Luktir 25% • Gerviblóm 25% • Útipottar 30%

Lí ka í

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana.

Allt að

Vetraropnunartími Vík og Kirkjubæjarklaustur

1. september tekur vetraropnunartími gildi í Arion banka í Vík og á Kirkjubæjarklaustri og gildir til 31. maí 2020. Í Vík verður opið kl. 12.30–16.00 og á Klaustri kl. 12.30–15.00 virka daga.

Hlökkum til að sjá ykkur! arionbanki.is

FÉLAGSÞJÓNUSTA

RANGÁRVALLA - OG VESTUR SKAFTAFELLSSÝSLU Suðurlandsvegur 1 - 3, 850 Hella s. 487 8125

Sérstakur húsnæðisstuðningur Félagsþjónusta Rangárvalla- og Vestur Skaftafellssýslu heldur utan um afgreiðslu sérstaks húsnæðisstuðnings sem sveitarfélögum er skylt að greiða samkvæmt lögum um húsnæðisbætur nr. 76/2016. Sérstakur húsnæðisstuðningur kemur þá í stað sérstakra húsaleigubóta. Nánari upplýsingar um skilyrði fyrir samþykki umsóknar og fjárhæð sérstaks húsnæðisstuðnings má sjá í reglum um sérstakan húsnæðisstuðning inn á heimasíðu Félagsþjónustunnar, www.felagsmal.is.

Sérstakur húsnæðisstuðningur vegna 15 – 17 ára námsmanna Foreldrar 15 – 17 ára barna sem hafa rétt á sérstökum húsnæðisstuðningi eru minntir á að skila þarf inn nýrri umsókn í upphafi skólaárs. Umsóknir er hægt að nálgast á heimasíðunni felagsmal.is. Með umsóknum þarf að fylgja húsaleigusamningur og staðfesting á námi barns. Athuga ber að sérstakur húsnæðisstuðningur vegna 15-17 ára er samþykktur eina önn í senn og skila ber staðfestingu á áframhaldandi námi ungmennis við upphaf nýrrar annar. Íbúar í Mýrdalshrepp sækja um þann stuðning til sveitarfélags en umsóknir íbúa annarra sveitarfélaga í Rangárvalla- og Vestur Skaftafellssýslu skulu berast til Félagsþjónustunnar.

Skila þarf umsóknum og fylgigögnum á skrifstofu félagsþjónustunnar að Suðurlandsvegi 1 – 3, 850 Hellu eða á netfangið annette@felagsmal.is Nýjar umsóknir þurfa að berast til Félagsþjónustunnar eigi síðar en 15. þess mánaðar sem sótt er um.

Uppskeruhátíð yngri flokka KFR verður haldin miðvikudaginn 18. september kl. 17:30 í íþróttahúsinu á Hellu.

Allir iðkendur og foreldrar þeirra sem æfðu síðasta ár eru velkomnir.

Stjórn og þjálfarar KFR

Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð - Sími 692 5671

Úrval af ýmsum trjám og runnum

Askur - Broddhlynur (rauður) Garðakvistill (rauður)

September er góður tími til að gróðursetja tré og runna Opið mánud. - laugard. frá kl. 10 - 19 - Sími 692 5671 - 487 8162

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli

Lokað 12. til 22. september vegna vinnu á Höfn

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Bókasafnið á Laugalandi

Kvöldopnun veturinn 2019-2020 Fimmtudagskvöld kl. 19:30 – 21:30 Opnunartímar safnsins á skólatíma eru:

Mánudagar: Þriðjudagar: Miðvikudagar: Fimmtudagar: Föstudagar:

Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

08:40 - 09:30 og 12:10 - 12:45 08:40 - 09:30 08:40 - 09:30 og 11:50 - 12:30 08:40 - 09:30 og 12:10 - 12:45 08:30 - 09:10

Verið ve á bók lkomin asafn ið!

Smalanir og réttir í Rangárþingi eystra,

haustið 2019 Austur- og Vestur-Landeyjar

Byggðasafnssmölun, laugardaginn 21. september.

Lögrétt, sunnudaginn 22. september kl. 14:00

Austur- og Vestur-Eyjafjöll

Almenningar smalaðir, föstudaginn 13. september.

Byggðasafnssmölun, laugardaginn 21. september.

Seinni smölun, laugardaginn 5. október.

Fljótshlíð

Fjallrétt við Þórólfsfell, mánudaginn 9. september, kl 10:00.

Byggðasmölun, laugardaginn 14. september.

Lögrétt, sunnudaginn 15. september kl 11:00.

Beitarhólf til leigu Landgræðslan auglýsir til leigu tvö beitarhólf í nágrenni Gunnarsholts í Rangárþingi ytra.

Leiguverð er samkvæmt gjaldskrá Landgræðslunnar.

Umsóknir skal senda á netfangið reynir@land.is og er umsóknarfrestur til kl 13:00 þann 15. september næstkomandi.

Nánari upplýsingar veitir Reynir Þorsteinsson í síma 892-1347 eða reynir@land.is

Gallerý Pizza

Opið frá kl. 11 - 23

Sími: 487-8440 - Hvolsvegur 29 - 860 Hvolsvöllur

HÁDEGISMATUR frá kl. 12 - 13 mánud. til fimmtud.

Höfum á boðstólnum pizzur, hamborgara, subsamlokur, salöt og fisk.

PIZZAHLAÐBORÐ í hádeginu

á föstudögum

Fljót og g óð þjónusta

Sorpstöð Rangárvallasýslu óskar eftir starfsmanni Um er að ræða aðstoð við sorphirðu í þéttbýli 4 daga í mánuði.

Unnið er á þriðjudögum og föstudögum aðra hverja viku.

Allar nánari upplýsingar um starfið sem og launakjör fást á netfanginu strond@rang.is

Umsóknarfrestur er til og með 16. september.

20 ára afmæli

Sólsetur

ehf

Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands Sími 482 3136 - 892 2136 Losa stíflur úr:

Útfararþjónusta

í Rangárþingi stofnuð 1999 Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa.

Kristinn Garðarsson - Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 & 860 2802

vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum

Röramyndavél:

Myndun á frárennslislögnum

Dælubíll:

Losun á rotþróm og brunnum.

- Er með mjög góð tæki -

„Spurt og svarað“ frá Sorpstöð Rangárvallasýslu Hvenær er hvað tekið ? Í síðustu Búkollu var gefið út nýtt sorphirðudagatal þar sem ákveðið var að auka tíðni losunar á pappa og almennu sorpi. Nýtt sorphirðudagatal er því aðgengilegt á heimasíðum sveitarfélaganna, facebook síðu sorpstöðvarinnar sem og í síðustu Búkollu. Lífrænt sorp er tekið á tveggja vikna fresti en pappi, plast og almennt á sex vikna fresti. Í vikunni 2. – 13. september verður tekið plast og lífrænt.

Hvað get ég gert við ál og gler sem til fellur ? Ílát fyrir ál og gler eru á grenndarstöðvunum á Hellu, Hvolsvelli og við Landvegamót. Mikilvægt er að skola vel allt sem fer til endurvinnslu.

Hvað flokkast sem ál ? Ál eru t.d. niðursuðudósir, lok af glerílátum, álpappír og ál undan sprittkertum.

Ef einhverjar spurningar vakna má gjarnan hafa samband á facebook, netfanginu: strond@rang.is eða í síma: 4875157.

Prentsmiðjan Svar tlist ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Reikningar Bréfsefni Nafnspjöld Umslög Bæklingar Boðskort o.fl. o.fl.

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

Sjónvarpið Stöð 2

FIMMTUDAGUR 5. september

FÖSTUDAGUr 6. september

LAUGARDAGUR 7. september

07.50 HM í körfubolta(Brasilía - Svartfjallal.)

09.50 Kastljós - 10.05 Menningin 10.15 Átök í uppeldinu 10.50 Útsvar 2017-2018 (1:27) 12.20 HM í körfubolta(Bandaríkin - Japan) 14.20 Kínversk áramót 15.10 Popppunktur 2012 (3:8) 16.10 Landinn 2010-2011 16.40 Í garðinum með Gurrý (5:6) 17.10 Hljómskálinn - 17.40 Sænskar krásir 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Netgullið (8:10) 18.25 Strandverðirnir - Krakkastígur 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.35 Kastljós - Menningin 20.00 Óvæntur arfur 21.10 Vammlaus (3:7) 22.00 Tíufréttir - Veður 22.20 Spilaborg (4:8) 23.10 Poldark - 00.10 Dagskrárlok

08.20 HM í körfubolta -10.20 Kastljós 10.35 Menningin - 10.45 Sætt og gott 11.05 Útsvar 2017-2018 12.20 HM í körfubolta - 14.20 Enn ein stöðin 14.45 Séra Brown - 15.30 Söngvaskáld (4:4) 16.20 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 16.35 Grafhýsi Tútankamons (1:4) 17.20 Veröld sem var - 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Ofurmennaáskorunin 18.29 Tryllitæki - Alger vöknun 18.40 Krakkavikan 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Kappsmál - Nýr skemmtiþáttur um íslenska tungu 20.35 Vikan með Gísla Marteini 21.20 Poirot – Morð í Mesópótamíu 23.00 Síðasta konungsríkið (8:10) 23.50 Your Sister's Sister - Rómantísk gamanmynd um Jack, sem á erfitt með að takast á við tilfinningar sínar eftir andlát bróður síns. - 01.15 Dagskrárlok

07.15 KrakkaRÚV 10.00 Með okkar augum (4:6) 10.35 Kappsmál 11.25 Vikan með Gísla Marteini 12.20 HM í körfubolta 14.20 Sætt og gott 14.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 14.45 Mótorsport (4:4) 15.15 Undank. EM karla í fótbolta 2020 (Ísland - Moldóva) 18.20 Táknmálsfréttir 18.30 Price og Blomsterberg 18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Teiknimyndaást: Leitin að Nemó 21.30 Steve Jobs - Ævisöguleg kvikmynd frá 2015 um Steve Jobs, stofnanda Apple.

23.30 Agatha rannsakar málið – Norn í nauð 00.15 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (17:23) 07:25 Friends (12:25) 07:45 Gilmore Girls (8:22) 08:30 Ellen (20:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7679:8072) 09:35 The Secret Life of a 4 Year Olds (5:7) 10:25 Seinfeld (5:22) 10:45 Great News (5:13) 11:10 Dýraspítalinn (2:6) 11:40 Ísskápastríð (5:8) 12:10 Heimsókn (9:16) 12:35 Nágrannar (8080:8252) 13:00 Stepmom 15:10 All Saints 17:00 Bold and the Beautiful (7679:8072) 17:20 Nágrannar (8080:8252) 17:45 Ellen (21:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Næturvaktin 19:50 Fresh Off The Boat (12:22) 20:15 Masterchef USA (12:25) 21:00 Alex (1:6) 21:50 Warrior (3:10) 22:40 United Skates (1:1) - Heimildarmynd frá HBO um Hjólaskautajaðarmenning þeldökkra Bandaríkjamanna.

00:10 Who Killed Garrett Phillips? (2:2) 01:35 The Victim (4:4) 02:35 Born to Kill (1:4) Úrvals sakamála­ þættir frá BBC sem fjalla um hinn unga Sam. Í fyrstu virðist hann eðlilegur 16 ára unglingur en í honum ólga andfélagslegar hvatir sem bíða þess að brjótast út.

03:25 Born to Kill - 04:15 Stepmom

07:00 Tommi og Jenni 07:25 Friends (13:25) 07:45 Gilmore Girls (9:22) 08:30 Brother vs. Brother (2:6) 09:15 Bold and the Beautiful (7680:8072) 09:35 The Good Doctor (16:18) 10:20 Deception (10:13) 11:05 The Detail (4:10) 11:45 Landhelgisgæslan (1:5) 12:10 Feðgar á ferð (3:10) 12:35 Nágrannar (8081:8252) 13:00 Ocean's Eleven 14:55 Running with Beto 16:25 Suður-ameríski draumurinn (6:8) 17:00 Brother vs. Brother (6:6) 17:45 Bold and the Beautiful (7680:8072) 18:05 Nágrannar (8081:8252) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Strictly Come Dancing (25:25) 21:50 Searching - Spennumynd frá 2018. Þegar David Kim vaknar einn morguninn sér hann að 16 ára dóttir hans Margot hefur þrisvar reynt að hringja í hann um nóttina. Þegar hún skilar sér svo ekki heim um kvöldið og svarar ekki símanum kallar hann á lögregluna og hefst síðan sjálfur handa við að rannsaka hvað um hana varð.

23:30 The Interview - James Franco og Seth Rogen fara hér á kostum í umdeilldri gaman og spennumynd frá 2015.

01:20 Death Wish - Spennytryllir frá 2017 03:05 Born to be Blue - Vönduð mynd 04:40 Ocean's Eleven - Frábær spennumynd á léttum nótum.

07:00 Strumparnir 12:00 Bold and the Beautiful (7676:8072) 13:50 Grand Designs Australia (14:14) 14:45 The Truth About Sleep (1:1) Breskur heimildarþáttur í umsjón Michael Mosley sem glímir sjálfur við svefnvanda. Hér leitast hann við að fá svör við hvaða áhrif svefnleysi hefur á líkamann. Í kjölfarið kynnist hann árangursríkum lausnum sem sannað er að bæti svefn.

15:45 Golfarinn (5:8) 16:20 Óminni (1:3) Magnaðir heimildarþ. sem veita okkur innsýn inn í íslenskan veruleika ungs fólks sem ánetjast hefur fíkniefnum.

16:55 Rikki fer til Ameríku (4:6) 17:25 Gulli byggir (2:10) 18:00 Sjáðu (614:630) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (476:500) 19:10 Top 20 Funniest (3:20) 19:55 20th Century Woman (1:1) 21:50 My Friend Dahmer - Sannsöguleg mynd um unglingsár fjöldamorðingjans Jeffreys Dahmer, Dahmer (1960-1994) var einn alræmdasti fjöldamorðingi í sögu Bandaríkjanna en hann var dæmdur í margfalt lífstíðarfangelsi árið 1992.

23:40 Winchester - Mögnuð draugasaga 01:20 Gringo - Kvikmynd frá 2018 þar sem hraði, spenna og grín eru í fyririrrúmi. David Oyelowo, Charlize Theron og Joel Edgerton fara með aðahlutverkin.

03:10 Lady Bird - Gamanmynd frá 2018 sem tilnefnd var til fimm Óskarsverðlauna.

Lady Bird er af þeirri tegund mynda sem á ensku eru jafnan nefndar "coming of age"

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil 08:45 The Ton. Show - 09:30 The L. L.Show 10:15 S. + Spotify - 12:00 Everybody L.R. 12:20 The King of Queens (15:23) 12:40 How I Met Your Mother (13:22) 13:05 Dr. Phil - 13:50 Younger (10:12) 14:15 Will and Grace - 14:40 Our Cartoon Pr. 15:10 90210 - 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (6:24) 16:45 The King of Queens (13:24) 17:05 How I Met Your Mother (16:23) 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show - 19:45 Fam 20:10 The Orville - 21:00 The Passage (2:13) 21:50 In the Dark - 22:35 The Code (3:12) 23:20 The Ton. Show - 00:05 The L. L. Show 00:50 NCIS - 01:35 The First (7:8) 02:25 The Handmaid's Tale - 03:20 Kidding 03:50 SMILF - 04:20 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil 08:45 The Ton. Show - 09:30 The L. L. Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (9:26) 12:20 The King of Queens (16:23) 12:40 How I Met Your Mother (14:22) 13:05 Dr. Phil - 13:50 Family Guy (12:18) 14:15 The Biggest Loser - 15:00 90210 (1:22) 16:00 Malcolm in the Middle (12:22) 16:20 Everybody Loves Raymond (7:24) 16:45 The King of Queens (14:24) 17:05 How I Met Your Mother (17:23) 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Younger - 20:15 Bachelor in Paradise 21:40 The Best of Me - 23:35 The Ton.Show 00:20 The Late L. Show - 01:05 NCIS (24:24) 01:50 The Handm. Tale - 02:45 Ray Donovan 03:40 Yellowstone - 05:05 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (10:26) 12:20 The King of Queens (17:23) 12:40 How I Met Your Mother (15:22) 13:05 Bachelor in Paradise (9:12) 14:30 Speechless 14:55 90210 (2:22) 16:00 Malcolm in the Middle (13:22) 16:20 Everybody Loves Raymond (8:24) 16:45 The King of Queens (15:24) 17:05 How I Met Your Mother (18:23) 17:30 Futurama (6:26) 17:55 Family Guy (13:18) 18:20 Our Cartoon President (10:10) 18:45 Glee (20:20) 19:30 The Biggest Loser (14:18) 20:15 Bachelor in Paradise - 21:40 Bølgen 23:25 Killer Joe - 01:05 The Pink Panther 02:35 Abduction - 04:20 Síminn + Spotify

Sjónvarpið Stöð 2

SUNNUDAGUR 8. september MÁNUDAGUR 9. september

ÞRIÐJUDAGUR 10. september

07.15 KrakkaRÚV 10.00 Flökkuhópar í náttúrunni (4:4) 11.00 Silfrið 12.10 Landakort(Íslenskt hugvit) 12.20 HM í körfubolta 14.20 Menningin - samantekt 14.50 Karlakórinn Þrestir (2:2) 15.40 Pricebræður bjóða til veislu 16.20 Draumur um draum 17.20 Grænlensk híbýli (4:4) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Stundin okkar 18.25 Gleðin í garðinum 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (4:6) 20.15 Frú Wilson (1:3) - Bresk sanns. þáttaröð um ekkjuna Alison Wilson sem kemst að því eftir andlát eiginmanns síns að hann blekkti hana í meira en tvo áratugi og átti sér nokkur líf.

21.15 Lof mér að falla 23.30 Glæpahneigð - 00.10 Dagskrárlok

08.20 10.20 11.05 12.20 14.20 14.50 15.15 17.50 18.00 18.08 18.09 18.19 18.26 18.50 19.00 19.30 19.35 19.50 20.05 21.10 22.00 22.20 00.00

10.50 HM í körfubolta - 12.50 Kastljós 13.05 Menningin 13.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 13.30 Menningin - samantekt (3:18) 14.00 Setning Alþingis 15.00 Nautnir norðursins (4:8) 15.30 Tónstofan 15.50 Íslendingar(Kristinn Hallsson) 16.50 Táknmálsfréttir 17.00 KrakkaRÚV 17.01 Ósagða sagan (15:15) 17.27 Hönnunarstirnin (13:15) 17.44 Bílskúrsbras (24:34) 17.50 Krakkafréttir 18.00 Fréttayfirlit 18.05 Undank. EM karla í fótbolta 2020 (Albanía - Ísland) 21.00 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni 21.25 Ditte og Louise (3:8) 22.00 Tíufréttir - Veður 22.30 Í leynum (4:6) 23.25 Haltu mér, slepptu mér (7:8) 00.10 Dagskrárlok

07:00 Strumparnir 10:30 Friends (21:24) 10:55 Ævintýri Tinna 12:00 Nágrannar (8077:8252) 13:45 Strictly Come Dancing (25:25) 16:15 Masterchef USA (12:25) 17:05 Sporðaköst (6:6) 17:40 60 Minutes (47:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (477:500) 19:10 Framkoma (1:6) 19:40 Rikki fer til Ameríku (5:6) 21:10 Deep Water (1:6) - Hörkuspennandi breskir þættir sem fylgja eftir þremur konum og þrautum þeirra við að finna jafnvægi á milli fjölskyldulífs og vinnu. Í forgrunni er það þó hún Lisa Kallisto, útkeyrð móðir sem tekur ákvörðun sem hefur afdrifaríkar afleiðingar.

22:00 Beforeigners (1:6) - Dulúðlegir og óvenjulegir þættir frá HBO Nordic sem gerast í Osló náinni framtíð. Þegar manneskjur birtast á dularfullan hátt aftan úr fortíðinni, frá steinöldinni, víkingatímanum og frá lok átjándu aldar skapast glundroði í samfélaginu.

22:50 A Black Lady Sketch Show 23:25 The Righteous Gemstones (3:9) 23:55 Snatch (7:10) 00:40 Shetland (3:6) 01:40 Shetland (4:6) 02:40 Killing Eve (4:8) 03:25 Killing Eve (5,6:8) 04:55 Death Row Stories

07:00 The Simpsons (21:21) 07:25 Friends (14:25) 07:45 Gilmore Girls (10:22) 08:30 Ellen (21:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7681:8072) 09:35 Allir geta dansað (4:8) 11:15 Divorce (7:8) 11:55 Landnemarnir (11:11) 12:35 Nágrannar (8082:8252) 13:00 American Idol (1:19) 14:25 American Idol (2:19) 15:50 Lego Master (2:4) 16:40 Seinfeld (2:22) 17:00 Bold and the Beautiful (7681:8072) 17:20 Nágrannar (8082:8252) 17:45 Ellen (22:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Gulli byggir (3:10) 20:50 Suits (7:10) 21:35 The Righteous Gemstones (4:9) 22:05 Snatch (8:10) 22:50 60 Minutes (47:51) 23:35 Succession (4:10) 00:35 A Confession (1:6) 01:25 Our Girl (12:12) 02:20 Thirteen (1:5) 03:15 Thirteen (2:5) 04:10 The Detour (4:12) 04:35 The Detour (5:12) 05:00 The Detour (6:12)

06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (11:26) 12:20 The King of Queens (18:23) 12:40 How I Met Your Mother (16:22) 13:05 Bachelor in Paradise (10:12) 14:30 Superstore (4:10) 14:55 Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and B. 16:00 Malcolm in the Middle (14:22) 16:20 Everybody Loves Raymond (9:24) 16:45 The King of Queens (16:24) 17:05 How I Met Your Mother (19:23) 17:30 Top Gear (4:6) 18:30 George Clarke's Old House, New Home 19:15 Ný sýn (3:5) 19:45 Speechless - 20:10 Madam Secretary 21:00 The First - 21:50 The Handmaid's Tale 22:45 Kidding - 23:15 SMILF (8:8) 23:45 Heathers (1:10) - 00:30 The Walking Dead 01:20 Seal Team - 02:05 MacGyver 02:50 Mayans M.C - 03:50Síminn + Spotify

HM í körfubolta Af fingrum fram(Þorsteinn Eggerts.) Útsvar 2017-2018 (3:27) HM í körfubolta Maður er nefndur Út og suður (16:18) Tónlistarsaga Evrópu - 16.45 Silfrið Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - 18.01 Lalli (22:39) Minnsti maður í heimi Símon - 18.14 Refurinn Pablo (22:39) Letibjörn og læmingjarnir (11:52) Klingjur - 18.37 Mói (19:25) Krakkafréttir Fréttir - Íþróttir Veður Kastljós Menningin Árstíðirnar – Haust Hernám (1:8) Önnur þáttaröð Tíufréttir - Veður Lof mér að lifa (1,2:2) Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (1:23) 07:25 Friends (15:25) 07:50 Gilmore Girls (11:22) 08:30 Ellen (22:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7682:8072) 09:35 First Dates (3:24) 10:25 NCIS (17:24) 11:05 Curb Your Enthusiasm (6:10) 11:50 Um land allt (5:8) 12:35 Nágrannar (8083:8252) 13:00 American Idol (3:19) 14:25 American Idol (4:19) 15:55 The Village (2:10) 16:40 The Goldbergs (10:22) 17:00 Bold and the Beautiful (7682:8072) 17:20 Nágrannar (8083:8252) 17:45 Ellen (23:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Óminni (2:3) 19:55 Planet Child (2:3) 20:45 Succession (5:10) 21:45 A Confession (2:6) 22:35 The Deuce (1:8) 23:40 Last Week Tonight with John Oliver 00:10 Veronica Mars (6:8) 00:55 Wentworth (7:10) 01:45 You're the Worst (12:13) 02:15 Lucifer (16-18:26) 04:20 S.W.A.T. (11:23) 05:05 S.W.A.T. (12:23)

Skoðið Búkollu

á hvolsvollur.is eða ry.is

á þriðjudögum

Stöð 2

Sjónvarpið

miðvikudagur 11. september 10.50 HM í körfubolta 12.50 HM í körfubolta 14.50 Með okkar augum (6:6) 15.20 Óvæntur arfur 16.20 Baráttan við aukakílóin (4:4) 17.15 Matarmenning – Matur framtíðarinnar 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Tímon & Púmba (12:25) 18.18 Sígildar teiknimyndir (23:25) 18.25 Líló og Stitch (14:24) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.20 Íþróttir 19.25 Veður 19.30 Stefnuræða forsætisráðherra 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Þrælaslóðir - Heimildarþáttaröð í fjórum hlutum sem rekur sögu þrælaviðskipta í heiminum, allt frá sjöundu til nítjándu aldar, og leitast við að svara því hvers vegna Afríka varð skjálftamiðja þessara viðskipta.

23.15 Haltu mér, slepptu mér (8:8) 00.00 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (18:23) 07:25 Friends (16:25) 07:45 Gilmore Girls (12:22) 08:25 Ellen (23:180) 09:10 Bold and the Beautiful (7683:8072) 09:30 Mom (4:22) 09:50 The Last Man on Earth (11:18) 10:15 Fresh Off The Boat (3:22) 10:35 Arrested Developement (13:16) 11:00 God Friended Me (17:20) 11:45 Bomban (5:12) 12:35 Nágrannar (8084:8252) 13:00 Hvar er best að búa (2:3) 13:45 I Own Australia's Best Home (6:10) 14:35 The Great British Bake Off (5:10) 15:35 Einfalt með Evu (5:8) 16:00 Born Different (4:10) 16:30 Stelpurnar (11:12) 17:00 Bold and the Beautiful (7683:8072) 17:20 Nágrannar (8084:8252) 17:45 Ellen (24:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Víkingalottó 19:30 First Dates (12:25) 20:20 Ísskápastríð (1:10) 21:00 Veronica Mars (7:8) 21:45 Wentworth (8:10) 22:35 You're the Worst (13:13) 23:10 Burðardýr (3:6) 23:45 Alex (1:6) 00:35 Animal Kingdom (13:13) 01:25 Warrior (3:10) 02:10 Pretty Little Liars: The Perfectionists 04:20 Pretty Little Liars: The Perfectionists

AA fundur á Hellu AA fundur er haldinn á hverjum föstudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

TAXI

Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendur engin umsýslugjöld.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

Sími: 487-5028

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali Ágúst Kristjánsson lögg. fasteignasali

Skilafrestur

á auglýsingum í Búkollu er fyrir kl 16 á mánudögum

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga.

Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvallaog Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsmiðjan Svartlist Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is

www.hvolsvollur.is - www.ry.is

Friðland að Fjallabaki

– afmælismálþing

Fimmta september nk. býður Umhverfisstofnun til afmælisveislu með fyrirlestrum og tertum í safnaðarheimilinu á Hellu, Dynskálum 8, í tilefni þess að 40 ár eru liðin frá friðlýsingu Fjallabaks. Málþingið er öllum opið og hvetjum við almenning til að taka þátt í fundinum, fræðast og minnast þeirrar merku sögu sem friðlandið hefur að geyma.

Fundarstjóri: Eiríkur Vilhelm Sigurðarson,

markaðs og kynningafulltrúi

Rangárþing ytra.

Eftirtaldir einstaklingar og stofnanir leggja málþinginu lið:

15:00 – 15:15 Umhverfis- og auðlindaráðherra

Guðmundur Ingi Guðbrandsson 15:15 – 15:30 Sveitarstjóri Rangárþing Ytra

Ágúst Sigurðsson 15:30 – 15:50 Merkar jarðminjar í Friðland

að Fjallabaki

Kristján Jónasson,

Náttúrufræðistofnun Íslands 15:50 – 16:10 Vöktun á viðhorfum ferðamanna

í Landmannalaugum í 20 ár

Anna Dóra Sæþórsdóttir,

Háskóli Íslands 16:10 – 16:40 Afmæliskaffi, Kvenfélagið Unnur 16:40 – 16:50 Sögur af Fjallabaki

Kristinn Guðnason Fjallkóngur 16:50 – 17:10 Friðland að Fjallabaki í 40 ár

Hákon Ásgeirsson, Umhverfisstofnun 17:10 – 17:30 Landvarðalífið í friðlandinu

Nína Aradóttir, Umhverfisstofnun

Umhverfisstofnun