Búkolla 30. ágúst - 1. sept

Búkolla

Prentsmiðjan Svartlist svartlist@simnet.is

30. ágúst - 5. sept. · 22. árg. 34. tbl. 2018

Sími 487 5551

3 1. Á G Ú S T - 2. S E P T E M B E R

KJÖTSÚPUHÁTÍÐIN 2018

UPPSKERUHÁTÍÐ SÚPURÖLT

HLJÓMSVEITIN GLÓBAL

LJÓSAKVÖLD

SVEITARLISTARMAÐUR

JÓDÍS ASSA ANTONSDÓTTIR & ELÍAS PÁLL JÓNSSON BRENNA OG BREKKUSÖNGUR KYNNIR ÖRN ÁRNASON UMHVERFISVERÐLAUN

N1 VATNKNATTLEIKURINN MIKLI

SKREYTINGAKEPPNI

SVEPPI OG VILLI

LEIKHÓPURINN LOTTA

SS SÚPUR

MADE IN SVEITIN Í BOÐI SOUTHCOAST ADVENTURE! FATASKIPTIMARKAÐUR

Nánari u pplýsingar á w w w. hvols vo llu r. is o g f a ce b o o k

20% afsláttur

Ostborgari & franskar ásamt sósu og gosi

1.545 kr.

N1 Hvolsvöllur Sími: 440 8197

Opnunartímar Mán.-sun. 07:00-23:00

Fiskur & franskar ásamt hrásalati og aioli

1.790 kr.

út fimmtudaginn Á

ð i ð ver

niður M U J R Við BE

Ein stærsta útsala Húsasmiðjunnar hefst á fimmtudaginn Hreinlætistæki 25-35% • Blöndunartæki 25-35% • Flísar 25-40% • Harðparket Kaindl 25-40% Frystikistur 20% • kæliskápar 20% • Frystiskápar 20% • Ryksugur 20-30% • Eldavélar 20-30% Helluborð electrolux 20% • Bökunarofnar electrolux 20% • Smáraftæki í eldhúsið 25% Olíufylltir rafmagnsofnar 20-35% • Hársnyrtitæki remington 25% • Hnífapör 30% • matarstell 30% Glös og könnur 30% • Pottar og pönnur 30% • Plastbox, geymslubox og körfur 25% útivistarfatnaður 25-50% • Vinnufatnaður 20% • Rafmagnsverkfæri Hitachi 20-30% Rafmagnsverkfæri Dewalt 20% • Rafmagnsverkfæri black+decker 25-35% • Handverkfæri stanley 25% Handverkfæri NeO 25% • Hillurekkar 20% • Garðverkfæri hand, rafmagns og bensín 30% slönguhjól og úðarara Claber og Verto 40-50% • Verkfæratöskur 30-40% • LJós 25% Þvottahringsnúrur Blome 50% • Áltröppur og stigar 20-25% • Lady innimálning og lökk 20% Útimálning 30% • Viðarvörn 30% • penslar og rúllur 25% ...OG ÓTAL MARGT FLEIRA!

Allt pallaefni á TAX FREE

Fura, lerki, skjólveggir, girðingaeiningar, hattar blómapottar o.fl. Gildir einnig af vatnsklæðningu og panil

A ÚTSALAN ER LÍK n husa.is í vefverslu

Afslættir á útsölu gilda ekki af vörum merktum „lægsta lága verð Húsasmiðjunnar“ og tilboðsvörum - Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana.

RsaIlSa hAefst

Yoga og Yoga Nidra á Laugalandi 3. - 26. september, 8 skipti Tímarnir eru frá 16:30 - 18:45 Kennari Steinunn Kristín Hafsteinsdóttir

Frekari upplýsingar í síma 771 3556 eða á synergysteinunn@gmail.com

Ljósakvöld í septembersælu Árlegt Ljósakvöld í Guðbjargargarði í Múlakoti í Fljótshlíð laugardaginn 1. september kl. 20.00 Ávörp, harmonikka, kaffi og ástarpungar.

Klæðnaður eftir veðri. Þátttökugjald 1.000 kr. fyrir fullorðna – enginn posi.

BÆNDUR - ÁBÚENDUR Er einhver sem gæti selt mér eða leigt landskika um 2 til 8 hektara, helst með einhverjum útihúsum, meiga þarfnast lagfæringa eða viðgerða.

Vinsamlega hafið samband í síma 894-5131 Magnús Þór.

Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð - Sími 692 5671

Úrval af trjám, runnum, birki í bökkum Góður tími til að gróðursetja

Opið mánud. - laugard. frá kl. 10 - 19 - Sími 692 5671 - 487 8162

Frá Bókasafninu á Heimalandi Af óviðráðanlegum ástæðum verður safnið ekki opnað eftir sumarlokun, fyrr en í byrjun október.

Bókavörður

FISKÁS ehf fiskinum!

Dynskálum 50, Hellu - S. 546-1210

Ferskir í

fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf

Tilbúnir fiskréttir beint í ofninn og fiskihamborgarar.

Ný ýsa, þorskur. Saltaðar kinnar og gellur. Nýsteiktar bollur.

Höfum einnig marineraðan lax og bleikju.

Reyktur- og grafinn lax Úrval af hrossa- og nautavöðvum lundir / gúllas / hakk o.fl.

Hrossabjúgu og saltkjöt.

Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00 -17:00

Verið velkomin!

Skoðið Búkollu á

hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra Samkvæmt 1. mgr. 41. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér kynntar tillögur að eftirfarandi deiliskipulagsáætlunum Stekkjarkot, deiliskipulag.

Sveitarstjórn Rangárþings ytra hefur heimilað gerð deiliskipulags fyrir spilduna Stekkjarkot í Þykkvabæ í Rangárþing ytra. Deiliskipulagið tekur til byggingareita fyrir frístundahús og gestahús. Spildan er á skilgreindu frístundasvæði í aðalskipulagi. Tillagan hefur farið í grenndarkynningu til aðliggjandi lóðarhafa og bárust engar athugasemdir.

Kaldakinn, deiliskipulag.

Sveitarstjórn Rangárþings ytra hefur samþykkt tillögu að deili­skipu­lagi fyrir Köldukinn, L165092. Gert verði ráð fyrir 3 landspildum á stærðarbilinu 8-20 ha sem eru ætlaðar til landbúnaðar. Á hverri spildu verði möguleiki á byggingu íbúðarhúss, gestahúss og útihúss. Ennfremur verður gert ráð fyrir frekari uppbygginu á landi jarðarinnar í þágu nýtingu jarðarinnar til landbúnaðar, s.s. nýtt íbúðarhús og reiðskemma. Gildandi deiliskipulag á jörðinni fellur úr gildi með gildistöku þessa skipulags.

Vegna formgalla í málsmeðferð er tillagan hér endurauglýst.

Tillögurnar liggja frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is Frestur til að skila inn athugasemdum er til 10. október 2018 Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is Haraldur Birgir Haraldsson skipulagsfulltrúi.

Lýðheilsugöngur í september!

Rangárþing ytra tekur þátt í lýðheilsugöngum Ferðafélags Íslands í september.

Göngurnar eru fyrir alla fjölskylduna og eru á miðvikudögum kl. 18:00.

Ganga 1 - Gunnlaugsskógur

Miðvikudagurinn 5. september kl. 18:00 Gangan hefst: Á planinu við litlu Heklu í Gunnarsholti.

Göngustjóri: Elín Fjóla Þórarinsdóttir

Ganga 2 - Gíslholtsfjall

Miðvikudagurinn 12. september kl. 18:00 Gangan hefst við: Bæjarhlaðið í Gíslholti.

Göngustjóri: Sverrir Kristinsson

Ganga 3 - Þykkvibær; Djúpósstífla og niður með ánni.

Miðvikudagurinn 19. september kl. 18:00 Gangan hefst við: Djúpósstíflu Göngustjóri: Birna Guðjónsdóttir

Ganga 4 - Ægissíðufoss

Miðvikudagurinn 26. september kl. 18:00 Ganga hefst við: Miðjuna á Hellu Göngustjóri: Inga Heiðarsdóttir

Lifum og njótum!

Heilsu-, íþrótta- og tómstundanefnd Rangárþingi ytra

Prentsmiðjan Svar tlist

na n e m l a a l l a t s m Önnu prentþjónustu ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Reikningar Bréfsefni Nafnspjöld Umslög Bæklingar Boðskort o.fl. o.fl.

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

Sjónvarpið Stöð 2

FIMMTUDAGUR 30. ágúst

FÖSTUDAGUr 31. ágúst

LAUGARDAGUR 1. september

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 14.00 Úr Gullkistu RÚV: 360 gráður (6:27) 14.25 Venjulegt brjálæði (1:5) 15.05 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur (6:16) 15.55 Úr Gullkistu RÚV: Orðbragð (6:6) 16.25 Úr Gullkistu RÚV: Grillað (7:7) 16.55 Úr Gullkistu RÚV: Tíu fingur (5:12) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Begga og Fress (8:51) 18.13 Lundaklettur - Póló (3:3) 18.26 Ronja ræningjadóttir -Vísindahornið 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Heimavöllur (10:10) 20.55 Gamalt verður nýtt 21.10 Bráð (3:3) 22.00 Tíufréttir - Veður 22.20 Lögregluvaktin - 23.05 Ófærð (1:10) 00.00 Sýknaður - 00.45 Kastljós 01.00 Menningin - Dagskrárlok

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2008-2009 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (8:22) 14.15 Hundalíf - 14.25 Landakort 14.30 Úr Gullkistu RÚV: Óskal. þjóðarinnar 15.30 Úr Gullkistu RÚV: Marteinn (6:8) 15.55 Úr Gullkistu RÚV: Eyðibýli (Öxney) 16.35 Símamyndasmiðir (6:8) 17.05 Blómabarnið (5:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Froskur og vinir hans 18.08 Rán og Sævar - Letibjörn og læm.

18.25 Hvergidrengir - Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.35 Menningarveturinn 20.00 Klassíkin okkar 22.45 Captain Fantastic - Hugljúf mynd um fjölskylduföðurinn Ben Cash sem hefur ásamt eiginkonu sinni, Leslie, alið börnin sín sex upp í skóglendi í norðvesturhluta Bandaríkjanna og lifað að mestu leyti án tengsla við umheiminn.

07.30 KrakkaRÚV 11.30 Með okkar augum (4:6) 12.00 Einfaldlega Nigella (2:5) 12.30 Goðs. í sinni grein: Margrét Indriðad.

13.00 Heilabrot (3:8) 13.30 Saga Danmerkur – Steinöld (1:10) 14.30 Hljóðupptaka í tímans rás (3:8) 15.20 Bækur og staðir - 15.30 Horft til framt.

16.15 Hljómskálinn- 16.50 Mótorsport (8:8) 17.20 Neytendav. - 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Endurnýta, endurvinna, eyða minna 18.19 Hönnunarstirnin - Reikningur (8:8) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Nanny McPhee - Ævintýraleg fjöl­ skyldu­mynd með Emmu Thompson og Colin Firth í aðalhlutverkum.

21.25 An Officer and a Gentleman Óskarsv.m. með Richard Gere í aðalhlutverki.

23.25 The We and the I

08:00 Dr. Phil - 08:45 The Tonight Show 10:15 S.+ Spotify - 12:10 Everybody L. R. 12:35 King of Queens 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil -14:00 American Housewife 14:25 Kevin -15:10 America's F.Home Videos 15:35 The Millers - 15:55 Solsidan 16:20 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother -17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:45 Solsidan - 20:05 LA to Vegas 20:30 Who Is America? - 21:00 Instinct 21:50 How To Get Away W.Murd. -22:35 Zoo 23:25 The Tonight Show - 00:45 24(24 01:30 Scandal - 02:15 Billions 03:05 The Handm.Tale 03:50 Agents of SHIELD 04:40 Rosewood - 05:30 Síminn + Spotify

08:00 Dr. Phil - 08:45 The Tonight Show 10:15 S. + Spotify - 11:45 Everybody L. R. 12:05 King of Queens 12:30 How I Met Your Mother 12:55 Dr. Phil - 13:40 Solsidan 14:05 LA to Vegas - 14:30 Who Is America?

15:00 Family Guy - 15:25 Glee 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother - 17:30Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 America's Funniest Home Videos 19:25 Chestnut: Hero of Central Park 20:50 Ain't Them Bodies Saints 22:30 Doctor Strange 00:25 The Tonight Show - 01:05 MacGyver 01:50 The Crossing - 02:35 Valor 03:20 The Good Fight - 04:05 Star 04:50 I'm Dying Up Here -05:35 S. + Spotify

08:00 American Housewife 08:25 Life in Pieces - 08:50 The Grinder 09:15 The Millers - 09:35 Superior Donuts 10:00 Man With a Plan - 10:25 Speechless 10:50 The Odd Couple - 11:15 The Mick 11:40 Superstore - 12:00 Everybody L. R. 12:25 King of Queens-12:50 How I Met Y.M. 13:10 America's Funniest Home Videos 13:30 90210 - 14:15 Survivor 15:10 Superior Donuts- 15:30 Madam Secr.

16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens- 17:05 How I Met Y. M. 17:30 Futurama - 17:55 Family Guy 18:20 Son of Zorn - 18:45 Glee 19:30 The von Trapp Family: A Life of Music 21:10 The Rock - 23:30 A Lot Like Love 01:20 The Resident - 02:05 Quantico 02:50 Elementary - 03:35 Instinct 04:20 How To Get A. W. Murd. - 05:05 Zoo

07:00 The Simpsons (22:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (9:24) 08:35 Ellen (37:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7428:8072) 09:35 The Doctors (15:50) 10:15 Landhelgisgæslan (2:5) 10:40 The Goldbergs (2:22) 11:05 The Heart Guy (9:10) 11:50 Grey's Anatomy (10:24) 12:35 Nágrannar (7829:8062) 13:00 Lullaby 14:55 World of Dance (4:10) 15:45 Enlightened (9:10) 16:15 Brother vs. Brother (4:6) 17:00 Bold and the Beautiful (7428:8072) 17:20 Nágrannar (7829:8062) 17:45 Ellen (38:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (4:24) 19:45 Masterchef USA (8:22) 20:30 Lethal Weapon (14:22) 21:15 Animal Kingdom (8:13) 22:00 Ballers (2:9) - Þættirnir fjalla um hóp amerískra fótboltaleikara og þeirra fjölskyldur.

22:30 StartUp (4:10) 23:15 Real Time with Bill Maher (25:36) 00:10 Vice (19:30) 00:40 Silent Witness - 01:30 The Sinner (3:8) 02:15 Silent Witness (6:10) 03:10 The Face of an Angel 04:50 S.W.A.T. (3:22)

07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (10:24) 08:30 Ellen (38:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7429:8072) 09:35 Doctors (169:175) 10:20 Restaurant Startup (6:9) 11:05 The Goldbergs (6:25) 11:25 Veistu hver ég var? (2:6) 12:10 Feðgar á ferð (10:10) 12:35 Nágrannar (7830:8062) 13:00 Mávahlátur 14:45 Dear Dumb Diary 16:15 Satt eða logið (5:11) 17:00 Bold and the Beautiful (7429:8072) 17:20 Nágrannar (7830:8062) 17:45 Ellen (41:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Asíski draumurinn (6:8) 19:55 Crazy, Stupid, Love - Gamanmynd frá 2011 með Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne More og fleiri stórgóðum leikurum. Myndin fjallar um miðaldra mann sem stendur allt í einu frammi fyrir því að konan hans yfirgefur hann og líf hans tekur stakkaskiptum.

21:55 How To Be a Latin Lover Gamanmynd frá 2017 með Eugenio Derbez, Sölmu Hayek, Rob Love, Kristen Bell og Raquel Welch.

23:55 CHIPS - Spennandi gamanmynd 01:35 Miss Peregrine's Home for Pecu 03:40 Chris Gethard: Career Suicide 05:05 Mávahlátur

07:00 Barnaefni 11:00 Friends (18:24) 12:00 Bold and the Beautiful (7425:8072) 13:40 Friends 14:05 Fright Club (6:6) 14:50 So You Think You Can Dance 15 15:35 So You Think You Can Dance 15 16:20 Dýraspítalinn (1:6) 16:50 Masterchef USA (8:22) 17:35 Einfalt með Evu (1:8) Nýir matreiðsluþættir úr smiðju Evu Laufeyjar og nú leggur hún áherslu á einfaldan og hollan mat sem hentar nútíma fjölskyldum þar sem ekki gefst alltaf mikill tími til eldamennsku.

18:00 Sjáðu (561:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (370:401) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (13:20) 19:55 Ríó - Skemmtileg teiknimynd 21:30 The Zookeeper's Wife - Áhrifamikil mynd frá 2017 sem byggð á á sannri sögu Zabinski-hjónanna sem ráku dýragarðinn í Varsjá þegar Þjóðverjar hertóku landið árið 1939 og hófu þar með síðari heimsstyrjöldina.

Af ótrúlegu hugrekki og útsjónarsemi tókst hjónunum að breyta bæði dýragarðinum og heimili sínu í felustað fyrir gyðinga 23:40 Snatched - Stórskemmtileg mynd með spennuívafi 01:10 Kong: Skull Island - Spennu og ævin­ týramynd frá 2017 með Tom Hiddleton, Brie Larson, Samuel L. Jackson og fleiri stórgóðum leikurum.

03:05 Masterminds 04:50 Live by Night - Glæpamynd frá 2016

Sjónvarpið Stöð 2

SUNNUDAGUR 2. september

MÁNUDAGUR 3. september

ÞRIÐJUDAGUR 4. september

07.30 KrakkaRÚV 10.40 Hið ljúfa líf - 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Pricebræður bjóða til veislu (3:5) 13.05 Fólkið í kjallaranum 14.50 Morgan Freeman: Saga guðstrúar 15.40 Gríp ég því hatt minn og staf 16.40 Veröld Ginu 17.10 Kirkjur Íslands 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Stundin okkar (14:18) 18.25 Basl er búskapur (4:11) 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (3:6) 20.15 Ljósmóðirin (8:8) 21.10 Sumarbörn - Íslensk fjölskyldumynd um systkinin Eydísi og Kára sem eru send á afskekkt barnaheimili vegna erfiðra heimilisaðstæðna og fátæktar.

22.40 Gómorra (8:12) 23.30 Sumartónleikar í Schönbrunn 2018 00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

13.00 13.50 14.10 14.20 15.00 15.25 16.05 16.35 17.20 17.50 18.00 18.01 18.50 19.00 19.35 19.50 20.00 21.05 22.00 22.20 23.10 23.35 23.50

13.00 13.55 14.30 15.00 15.25 15.30 16.00 16.30 16.55 17.00 17.50 18.00 18.01 18.16 18.27 19.00 19.50 20.00 21.05 22.00 22.20 23.15 00.30

08:00 American House. - 08:25 Life in Pieces 08:50 The Grinder - 09:15 The Millers 09:35 Superior Donuts - 10:25 Speechless 10:50 The Odd Couple -11:15 The Mick 11:40 Superstore -12:00 Everybody Loves R. 12:25 King of Queens-12:50 How I Met Y. M. 13:10 Family Guy - 13:30 Glee 14:15 Survivor - 15:00 Superstore 15:25 Top Chef -16:15 Everybody Loves R. 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:35 Ally McBeal - 18:25 Million Dollar List.

19:45 Superior Donuts 20:10 Madam Secretary 21:00 Billions - 22:00 The Handmaid's Tale 23:00 Agents of S.H.I.E.L.D. 23:45 Rosewood - 00:35 The Killing 01:20 Penny Dreadful - 02:05 MacGyver 02:55 The Crossing - 03:40Valor 04:40 Síminn + Spotify

08:00 Dr. Phil - 08:45 The Tonight Show 10:15 Síminn + Spotify 12:05 Everybody Loves Raymond 12:30 King of Queens 12:50 How I Met Your Mother 13:15 Dr. Phil 13:55 Superior Donuts 14:20 Madam Secretary 15:05 Black-ish 15:30 Rise 16:20 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother -17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show - 19:45 Superstore 20:10 Top Chef - 21:00 MacGyver 21:50 The Crossing - 22:35 Valor 23:20 The Tonight Show - 00:45 CSI 01:30 This is Us - 02:15 The Good Fight 03:05 Star - 03:50 I'm Dying Up Here 04:40 Síminn + Spotify

08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens 12:35 How I Met Your Mother 13:00 Dr. Phil - 13:45 Superstore 14:10 Top Chef - 15:00 American Housewife 15:25 Kevin 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:45 Black-ish - 20:10 Rise 21:00 The Good Fight - 21:50 Star 22:35 I'm Dying Up Here - 23:25 The Ton.Sh. 00:45 CSI: Miami - 01:30 Mr. Robot 02:15 The Resident - 03:05 Quantico 03:50 Elementary -04:40 Síminn + Spotify

07:00 Barnaefni 11:05 Friends (18:24) 12:00 Nágrannar (7826:8062) 13:45 Friends (1:25) 14:10 The Truth About Stress 15:05 Tveir á teini (1:6) 15:40 Divorce (7:10) 16:10 Grand Designs: Australia (10:10) 17:00 Curb Your Enthusiasm (7:10) 17:40 60 Minutes (49:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (371:401) 19:10 So You Think You Can Dance 15 19:55 So You Think You Can Dance 15 20:40 Silent Witness (7:10) 21:35 The Sinner (4:8) 22:20 Death Row Stories (2:0) Vandaðir og spennandi heimildarþættir þar sem fjallað er um alríkisglæpi sem varða við dauðarefsingu í Bandaríkjunum. Í hverjum þætti er nýtt mál kynnt til sögunnar og krufið til mergjar. Meðal framleiðanda er Óskarsverðlaunahafinn Robert Redford og þulur er Óskarsverðlaunaleikonan Susan Sarandon.

23:05 Sharp Objects (8:0) 00:00 American Woman (10:12) 00:20 Suits (6:16) 01:05 Lucifer (26:26) 01:45 Land Ho! 03:20 Slow West 04:40 Cardinal (1,2:6) 06:10 Friends (18:24)

07:00 The Simpsons (8:22) 07:25 Strákarnir - 07:50 The Middle (11:24) 08:15 The Mindy Project - 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7430:8072) 09:35 Mayday (6:10) 10:20 Grand Designs: House of the Year 11:10 Gulli byggir (1:12) 11:35 Margra barna mæður (4:7) 12:10 Fósturbörn (5:7) 12:35 Nágrannar (7831:8062) 13:00 American Idol (10-12:24) 16:35 Friends (3:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7430:8072) 17:20 Nágrannar (7831:8062) 17:45 Ellen (70:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Brother vs. Brother (1:6) 20:10 American Woman (11:12) 20:35 Silent Witness (8:10) 21:30 Suits (7:16) 22:15 Robin Williams: Come Inside My Mind 00:10 60 Minutes (49:52) 00:55 Major Crimes (10:13) 01:40 Castle Rock (4:10) 02:30 Better Call Saul 03:20 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (1:10) 04:15 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (2:10) 05:00 NCIS - 05:45 Bones (1:12)

07:00 The Simpsons (9:22) 07:25 Lína langsokkur 07:50 Strákarnir 08:15 The Middle (12:24) 08:35 Ellen (70:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7431:8072) 09:35 The Doctors (49:50) 10:20 Grantchester (4:6) 11:10 Nettir Kettir (5:10) 12:00 Um land allt (10:19) 12:35 Nágrannar (7832:8062) 13:00 American Idol (13-15:24) 16:00 Friends (4:24) 16:25 Wrecked (5:10) 16:55 Bold and the Beautiful (7431:8072) 17:15 Nágrannar (7832:8062) 17:40 Ellen (71:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The Goldbergs (7:22) 19:45 Great News (13:13) 20:10 Major Crimes (11:13) 20:55 Castle Rock (5:10) 21:40 Better Call Saul 22:30 The Art Of More (1:10) 23:15 Greyzone (9:10) 00:00 Nashville (12:16) 00:45 Ballers (4:10) 01:15 Orange is the New Black (5:14) 02:10 The Brave (7,8:13) 03:40 C.B. Strike (1,2:7)

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2008-2009 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (9:22) Bítlarnir að eilífu – Let it be Pricebræður bjóða til veislu (3:5) Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (8:17) Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram Hreyfifíkn Níundi áratugurinn (7:8) Úr Gullkistu RÚV: Brautryðjendur Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Heimssýn barna (1:6) Krakkafréttir Fréttir Íþróttir - Veður Kastljós Menningin Saga Danmerkur (2:10) Þjóðargersemi (2:4) Tíufréttir - Veður Hljóðupptaka í tímans rás (4:8) Á meðan við kreistum sítrónuna (4:5) Kastljós Menningin - Dagskrárlok

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2008-2009 Úr Gullkistu RÚV: Andri á flandri Úr Gullkistu RÚV: Eldað með Ebbu Framapot (2:6) Landakort Basl er búskapur (7:10) Veröld sem var (3:6) Menningin - samantekt (18:30) Svipmyndir frá Noregi Íslendingar (Bergþóra Árnadóttir) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Bitið, brennt og stungið (1:10) Handboltaáskorunin (1:16) Strandverðirnir - Krakkafréttir Fréttir - Íþróttir - Veður - Kastljós Menningin Bannorðið (2:6) Stacey Dooley: Týndu stúlkurnar Tíufréttir -Veður Leitin (7:8) Nikolaj og Júlía - 00.00 Mótorsport Kastljós - 00.45 Menningin

Sjónvarpið

miðvikudagur 5. september 13.00 13.55 14.05 14.35 15.05 15.30 16.20 17.05 17.45 17.55 18.20 18.27 18.54 19.00 19.50 20.30 21.05 22.00 22.20 00.20

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2008-2009 Gunnel Carlsson heimsækir Ítalíu Úr Gullkistu RÚV: Á meðan ég man (6:8) Sagan bak við smellinn Úr Gullkistu RÚV: Ísþjóðin Úr Gullkistu RÚV: Útúrdúr (6:10) Úr Gullkistu RÚV: Á tali við Hemma G. Úr Gullkistu RÚV: Vesturfarar (7:10) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - TRIX - Gló magnaða (1:9) Sígildar teiknimyndir (1:30) Sögur úr Andabæ - Krakkafréttir Vikinglotto Fréttir - Íþróttir - Veður - Kastljós Menningin - 20.00 Með okkar augum Símamyndasmiðir (7:8) Vestfjarðavíkingurinn Tíufréttir - Veður Víetnamstríðið - 23.20 Vegir Drottins Kastljós - Menningin

Stöð 2

08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond 12:05 King of Queens 12:30 How I Met Your Mother -12:55 Dr. Phil 13:40 Black-ish - 14:05 Rise 14:55 Solsidan - 15:20 LA to Vegas 15:45 Who Is America?

16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 American Housewife - 20:10 Kevin 21:00 The Resident - 21:50 Quantico 22:35 Elementary - 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show - 00:45 Touch 01:30 Station 19 - 02:15 Instinct 03:05 How To Get Away With Murder 03:50 Zoo - 04:40 Síminn + Spotify 07:00 The Simpsons (1:22) 07:20 Lína langsokkur - 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (13:24) 08:35 Ellen (71:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7432:8072) 09:35 The Doctors (32:50) 10:20 Spurningabomban 11:10 Jamie's 15 Minute Meals (1:40) 11:35 The Big Bang Theory (1:24) 11:55 The Good Doctor (16:18) 12:35 Nágrannar (7833:8062) 13:05 Masterchef The Professionals Australia 13:50 The Path (13:13) 14:45 The Night Shift (8:10) 15:30 Leitin að upprunanum (4:8) 16:10 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (7:8) 16:35 Besti vinur mannsins (4:5) 17:00 Bold and the Beautiful (7432:8072) 17:20 Nágrannar (7833:8062) 17:50 Ellen (72:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 Mom (21:22) 19:55 Einfalt með Evu (2:8) 20:20 The Truth About Sleep (1:1) 21:20 Greyzone - 22:05 Nashville (13:16) 22:50 Orange is the New Black (6:14) 23:45 Lethal Weapon - 00:30 Animal Kingdom 01:15 Ballers - 01:45 StartUp (4:10) 02:30 Born to Kill (1,2:4) 04:10 Nasty Baby - 05:50 The Middle (13:24)

TAXI

Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendur engin umsýslugjöld.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is Sími: 487-5028

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali

Tapað / Fundið

Gleraugu fundust á Hellu (Tommy Hilfiger).

Hægt er að nálgast þau í Prentsmiðjunni Svartlist Hellu, Þrúðvangur 20.

Prentsmiðjan Svartlist Skilafrestur á auglýsingum

í Búkollu

er fyrir kl. 16 á mánudögum

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvallaog Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

Búvörur

Hvolsvelli

Í tilefni af kjötsúpuhátíðinni ætlar Sláturfélag Suðurlands að bjóða gestum og gangandi upp á súpu laugardaginn 1. september fyrir framan verslun okkar, að Ormsvelli 4, kl. 12-13.

Kíkið við hjá okkur og gæðið ykkur á súpu áður en haldið er á hátíðarsvæðið.

Verslun okkar verður opin frá kl 10-15.

Auðvitað verður heitt á könnunni að venju.

15% afsláttur af völdum vörum!

Fatnaður, kjötvörur, fóður og fleira!

Búvörur SS Ormsvelli 4, Hvolsvelli S: 575-6099 Opið virka daga kl. 9-17 www.buvorur.is