Issuu

Búkolla 29. ágúst - 4. sept. 23. árg. 33. tbl. 2019

Viðskiptaþjónusta Suðurlands og Tryggingamiðstöðin Ormsvelli 7, Hvolsvelli Sími 487-8688 Opið mán-föst. 9-12 og 13-16

20% afsláttur af húfukollum Tilboðið gildir 30. ágúst - 1. sept.

Minnum á útsölumarkaðinn!

66north.is

20% aukaafsláttur af öllum Icelandica lopapeysum

Gildir 30.ágúst - 1. september aðeins í Rammagerðinni Lava Centre

STEYPUSTÖÐIN Spesían Ormsvelli 17 - 19 Hvolsvelli

Tökum að okkur jarðvegsskipti og grúsarfyllingar Vinnuvélar og efnisflutningur

Til sölu drenmöl, sandur og grús Hagstætt verð. Reynið viðskiptin

Sími 888 6802 - 888 6801

BLAK

Dímon-Heklu ætlar að bjóða upp á byrjendanámskeið í blaki fyrir konur og karla. Verðum á Hvolsvelli á mánudögum kl 20.00-21.30 og á Hellu á fimmtudögum kl 20.00-21.30. Byrjum 2. sept. Alls verða þetta 8 skipti og kostar 8000 kr. Blakæfingar fyrir vanar konur eru á mánudögum á Hvolsvelli kl 18.30-20.30 og á Hellu á fimmtudögum á sama tíma. Þjálfari er Ingibjörg Heiðarsdóttir. Stjórn Dímonar-Heklu.

Frá Héraðsbókasafninu

Þann 1. september n.k. breytist afgreiðslutími á Héraðsbókasafninu. Vetrarafgreiðslutími Mánudag 13-20 Þriðjudaga – fimmtudag 13-18 Föstudaga 10-13 Minnum einnig á að Bókaklúbburinn Skruddur fundar á safninu fyrsta miðvikudag í mánuði kl. 16:30 og eru allir velkomnir að vera með.

Verið velkomin á bókasafnið Héraðsbókasafn Rangæinga

Vallarbraut 16, 860 Hvolsvöllur - Sími: 488-4235 - www.bokrang.is www.facebook.com/Heradsbokasafn/

Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Frá Tónlistarskóla Rangæinga Enn eru laus pláss fyrir nemendur til náms á hin ýmsu hljóðfæri. Þar á meðal til náms í þverflautuleik. Einnig höfum við laus pláss fyrir söngnemendur, jafnt börn sem fullorðna. Áhugasamir skrái sig til námsins á heimasíðu skólans tonrang.is Skólastjóri

Jöfnunarstyrkur til náms

Umsóknarfrestur á haustönn 2019 er til 15. október n.k. Nemendur á framhaldsskólastigi sem ekki njóta lána hjá LÍN geta sótt um styrk til jöfnunar á námskostnaði. Styrkurinn ræðst af búsetu og er fyrir þá sem stunda nám fjarri heimili sínu. • •

Dvalarstyrkur (fyrir þá sem að dvelja fjarri lögheimili og fjölskyldu sinni vegna náms). Styrkur vegna skólaaksturs (fyrir þá sem sækja nám frá lögheimili fjarri skóla).

Opnað er fyrir umsóknir 1. september 2019. Nemendur og aðstandendur þeirra eru hvattir til að kynna sér reglur um styrkinn á vef LÍN (www.lin.is). Lánasjóður íslenskra námsmanna Námsstyrkjanefnd

Tilkynning frá Sorpstöð Rangárvallasýslu Nýtt sorphirðudagatal Kæru íbúar, Hér er nýtt sorphirðudagatal frá Sorpstöð Rangárvallasýslu fyrir september og október. Sorphirðudagatal fyrir nóvember og desember kemur út þegar líður á haustið. Almennt sorp, plast og pappi eru nú tekið á sex vikna fresti en lífrænt á tveggja vikna fresti líkt og áður.

Sorphirða 2019 Fljótshlíð og Vestur-Landeyjar Austur-Landeyjar og Merkurbæir Eyjafjöll Bæir vestan Rauðalækjar, Fosshólahringur, Ásahreppur, Heiðarvegur og Hagabraut Ásvegur, Laugaland, Landvegur, Landsveit og Þingskálavegur* Hella, Lækjarbraut Þykkvabæjarvegur, Árbæjarbraut, Lyngás, Vetleifsholtshverfi, Rauðalækur, Varmidalur og Rangárvellir sunnan þjóðvegar Vellir, bæir vestan við Hvolsvöll, Rangárvallavegur og Kirkjubær Hvolsvöllur

* Ef Þingskálavegur ofan Næfurholts er ófær færist sorphirða yfir á fimmtudag (grátt) PL = Plast PA = Pappi AL = Almennt sorp

September

Sun

Mán

Þri

Mið

Fim

Fös

Lau

10.

11.

12.

13.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

29.

30.

7. PL

14. 21.

28.

Október Sun

Mán

Þri

Mið

Fim

Fös

Lau

10.

11.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

25.

26.

20.

21.

22.

23.

24.

27.

28.

29.

30.

31.

Sorpstöð Rangárvallasýslu svarar öllum spurningum um sorpflokkun og sorphirðu á opnunartíma Sorpstöðvarinnar. Hægt er að hafa samband við sorpstöðina á Facebook, netfanginu strond@rang.is eða í s: 4875157.

Opnunartími Heilsugæslu Rangárþings í vetur Frá 1. september verður Heilsugæsla Rangárþings á Hellu og Hvolsvelli opin alla virka daga milli kl. 8:00 og 16:00 Sími vaktþjónustu er 1700 eftir kl. 16:00 og um helgar Neiðarlínan 112 From September 1st. the Healthcare center in Hella and Hvolsvollur will be open between 8:00 am. - 16:00 pm. After 16:00 and on weekends telephone service-1700 telephone: 432-2700 Emergency 112 Od 1-go września przychodnia w Helli i Hvosvelli będzie otwarta pon.-pt. w godzinach 8-16. Telefon do lekarza po godz. 16 oraz w weekendy jest 1700 Teleph: 432-2700 nagły wypadek 112 • •

Við viljum minna á vefinn heilsuvera.is. Þar er að finna ýmsar upplýsingar er varða heilsu okkar og líðan frá fæðingu til efri ára. Heilsuvera er öruggt vefsvæði þar sem almenningur getur átt í samskiptum við heilbrigðisþjónustuna og nálgast gögn úr eigin sjúkraskrá. Þar er hægt að biðja um lyfjaendurnýjun, panta tíma hjá lækni og fleira. Einnig viljum við minna fólk á að panta tíma áður en mætt er í blóðprufu.

Heilsugæsla Rangárþings/Healthcare center 432-2700 Lyfjaendurnýjun 432-2020 Vaktþjónusta 1700

1700

Aðalnúmer HSU 432-2000 Heimasíðan stofnunarinnar www.hsu.is www.heilsuvera.is, þinn heilsuvefur Erum einnig á facebook undir Heilbrigðisstofnun Suðurlands

Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra Samkvæmt 1. mgr. 41. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér kynntar tillögur að eftirfarandi deiliskipulagsáætlunum Hólar - Torfur, deiliskipulag. Byggðaráð í umboði sveitarstjórnar Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 22.8.2019 að auglýsa tillögu að deiliskipulagi fyrir spildu úr landi Hóla. Tillagan gerir ráð fyrir byggingu íbúðarhúss og skemmu á tveimur byggingareitum. Skilgreind verði ný lóð sem fengi heitið Torfur. Aðkoman yrði frá Þingskálavegi. Varmidalur lóð, deiliskipulag. Byggðaráð í umboði sveitarstjórnar Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 22.8.2019 að auglýsa tillögu að deiliskipulagi fyrir Varmadal lóð. Tillagan gerir ráð fyrir að svæðinu verði skipt í fjórar lóðir þar sem gert verði ráð fyrir byggingu sumarhúss, gestahúss og geymslu á hverri lóð. Aðkoma að svæðinu er frá Selalækjarvegi. Lunansholt 1H og 1I, deiliskipulag. Byggðaráð í umboði sveitarstjórnar Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 22.8.2019 að auglýsa tillögu að sameiginlegu deiliskipulagi fyrir Lunansholt 1H og 1I. Í Lunansholti 1H er heimilt að byggja allt að 150 m² frístundahús og allt að 400 m² skemmu. Í Lunansholti 1I er heimilt að byggja allt að 120 m² frístundahús, allt að 60 m² geymslu og tvö gestahús, hvort um sig allt að 40 m². Aðkoma að Lunansholti er af Árbæjarvegi, um Bjallaveg og um núverandi aðkomuveg. Rjúpnavellir, deiliskipulag. Byggðaráð í umboði sveitarstjórnar Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 22.8.2019 að auglýsa tillögu að deiliskipulagi fyrir Rjúpnavelli. Tillagan tekur til núverandi mannvirkja sem eru íbúðarhús og nokkur gestahús fyrir ferðamenn. Föst búseta er á jörðinni og þar er rekin ferðaþjónusta. Deiliskipulagið snýst um að staðfesta núverandi landnotkun og að auki gera ráð fyrir byggingu skemmu/geymslu. Aðkoma er af Landvegi nr. 26.

Grásteinn, deiliskipulag. Byggðaráð í umboði sveitarstjórnar Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 22.8.2019 að auglýsa tillögu að deiliskipulagi fyrir Grástein. Tillagan gerir ráð fyrir byggingareitum fyrir 3 íbúðarhús, hesthús og skemmu. Búið er að byggja íbúðarhús og hesthús á jörðinni. Aðkoma er frá Árbæjarvegi. Svínhagi L6B, deiliskipulag. Byggðaráð í umboði sveitarstjórnar Rangárþings ytra samþykkti á fundi sínum 22.8.2019 að auglýsa tillögu að deiliskipulagi fyrir spilduna Svínhaga L6B. Tillagan gerir ráð fyrir 6 gestahúsum sem hvert um sig verður allt að 30m² að stærð og allt að 120m² þjónustuhúsi, sem einnig getur nýst til gistingar og/eða fyrir starfsfólk. Fyrirhugað er að nýta húsin til útleigu fyrir ferðamenn, starfsfólk og/eða búsetu. Aðkoma verður af Þingskálavegi. Tillögurnar liggja frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is Frestur til að skila inn athugasemdum er til 9. október 2019. Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is Haraldur Birgir Haraldsson

skipulagsfulltrúi.

Víkurkirkja í Mýrdal - kvöldguðsþjónusta

Guðsþjónusta verður í Víkurkirkju sunnudagskvöldið 1. sept. nk. kl. 20:00. Léttir sálmar og söngvar.

Hjördís Ásta Þórisdóttir syngur einsöng við undirleik Brians R. Haroldssonar organista.

Allir hjartanlega velkomnir. Fermingarbörn og foreldrar þeirra sem tök hafa á sérstaklega hvött til að mæta.

Í guðsþjónustunni þökkum við sérstaklega aðstandendum „sumars í Víkurkirkju“ sem gerðu söfnuðinum kleift að hafa kirkjuna opna hluta af sumrinu. Sóknarprestur og sóknarnefnd

námskeið

í postulínsmálun byrjar fimmtudaginn 5. september ef næg þátttaka næst. Upplýsingar í síma 863 8192 - Guðrún

Í tilefni af 80 ára afmæli Sigrúnar Haraldsdóttur á Lýtingsstöðum

er sveitungum, vinum og ættingjum boðið til veislu að Laugalandi í Holtum á laugardaginn 7. september frá kl. 18-21. Vonum að flestir sjái sér fært að samgleðjast með henni.

NIKKI KÚR – útgáfuhóf Guðmundur Óli Sigurgeirsson rithöfundur og bókaútgáfan Sæmundur fagna útgáfu skáldsögunnar Nikki Kúr í SKÓGASKÓLA laugardaginn 31. ágúst kl. 14–17 • Höfundur les úr bókinni og áritar • Harpa Rún Kristjánsdóttir les frumsamin ljóð • Katrín Valgerður Gustavsdóttir flautuleikari leikur einleiksverk eftir Guðmund Óla • Harmónikuleikarar spila að hætti Nikka

K A F F I V E I T I N G A R A Ð S V E I TA S I Ð A L L I R H J A R TA N L E G A V E L K O M N I R

Árvisst Ljósakvöld í Múlakotsgarðinum

verður haldið laugardagskvöldið 7. september og hefst kl. 19.30 Ræðumaður kvöldsins verður Ingibjörg Pálmadóttir fyrrum ráðherra, Grétar Geirsson leikur á harmonikku. Kaffi og ástarpungar innifalið.

Aðgangseyrir kr. 1.000.sem rennur óskiptur í uppbyggingarsjóð. Ókeypis fyrir börn yngri en 12 ára. Klæðnaður eftir veðri

Stjórn Vinafélagsins

70 ára Saga Geysis Í tilefni af 70 ára afmælisári Geysis 2019 þá var ákveðið að gefa út sögu Geysis frá upphafi. Bókin er á lokametrunum og verður gefin út núna í haust samtvinnað við uppskeruhátíð Geysis sem haldin verður í nóvember.

Stofndagur Geysis er 27. nóvember 1949. Nú er í fullum gangi forsala á bókinni

og hægt er að panta hana með því að leggja inn á reikning félagsins 0308-13-300607, kt 570169-4089. Bókin kostar einugis 5.500 kr í forsölu en mun svo kosta 7.500 kr eftir það.

Látið ekki tækifærið framhjá ykkur fara. stjórnin.

Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð - Sími 692 5671

Úrval af ýmsum trjám og runnum

Askur - Broddhlynur (rauður) Garðakvistill (rauður) Ágúst er góður tími til að gróðursetja tré og runna Opið mánud. - laugard. frá kl. 10 - 19 - Sími 692 5671 - 487 8162

Næturvörður í gestamóttöku - Fullt starf Stracta Hótel óskar eftir að ráða næturvörð í gestamóttöku í fullt starf. Vinnutími er frá kl. 20.00 – 08.00. Vinna 7 daga, frí 7 daga. Árslaun u.þ.b. 7,0 milljónir. Helstu verkefni eru móttaka gesta og önnur verkefni sem tilheyra gestamóttöku hótelsins. Umsækjandi þarf að hafa góð meðmæli, vera texta- og talnaglöggur, hafa góða almenna tölvuþekkingu og haldgóða kunnáttu í íslensku og ensku. Lögð er áhersla á að umsækjandi sé jákvæður að eðlisfari, snyrtilegur, eigi auðvelt með mannleg samskipti, sé sveigjanlegur, geti unnið sjálfstætt og í hóp. Umsóknarfrestur er til 1. september 2019. Skriflegar umsóknir ásamt ferilskrá og meðmælum berist á: Hreiðar Hermannsson hótelstjóra á hreidar@stracta.is eða Gunnar Aron Ólason móttökustjóra á gunnar@stracta.is

Sjónvarpið Stöð 2

FIMMTUDAGUR 29. Ágúst

FÖSTUDAGUr 30. Ágúst

LAUGARDAGUR 31. Ágúst

12.35 Kastljós - 12.50 Menningin 13.00 Útsvar 2016-2017 (23:27) 14.10 Kínversk áramót 15.10 Popppunktur 2012 (2:8) 16.10 Landinn 2010-2011 16.35 Í garðinum með Gurrý (4:6) 17.05 Hljómskálinn (4:5) 17.35 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónv. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Netgullið (7:10) 18.25 Strandverðirnir - Stundarglasið 18.50 Sætt og gott 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Óvæntur arfur 21.10 Vammlaus (2:7) 22.00 Tíufréttir - Veður 22.20 Spilaborg (3:8) 23.15 Poldark - 00.10 Dagskrárlok

12.35 Kastljós 12.50 Menningin 13.00 Útsvar 2016-2017 (24:27) 14.10 Skógarnir okkar (4:5) 14.35 Séra Brown 15.20 Söngvaskáld (3:4) 16.10 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 16.25 Veröld sem var (2:6) 16.55 Nonni og Manni (6:6) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ofurmennaáskorunin (4:9) 18.29 Anna og vélmennin (3:26) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Menningarveturinn 20.00 Klassíkin okkar 2019 22.20 Carol - Margverðl. kvikmynd frá 2015 00.15 Poirot - 01.05 Dagskrárlok

07.15 KrakkaRÚV - 10.15 Sætt og gott 10.35 Grænlensk híbýli (3:4) 11.05 Barbara Hannigan á tónleikum 12.20 HM í körfubolta (Spánn - Túnis) 14.20 Með okkar augum (3:6) 14.55 Mennskar tímasprengjur 15.40 Leiftrið bjarta -16.30 Basl er búskapur 17.00 Lífið í Þjóðminjas. - 17.50 Táknmálsfr. 18.00 Disneystundin - Guffagrín (12:23) 18.23 Sögur úr Andabæ - 18.45 Landakort 18.53 Lottó 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Mr. Magorium's Wonder Emporium Ævintýra- og fjölskyldumynd með Natalie Portman og Dustin Hoffman í aðalhlutv. 21.20 The Birdcage - Gamanmynd frá 1996 um parið Armand og Albert sem reka vinsælan dragklúbb í Flórída. 23.20 Dancer in the Dark - Söngvamynd frá 2000 með Björk Guðmundsd. í aðalhlutverki. 01.35 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons - 07:25 Friends (7:25) 07:50 Gilmore Girls - 08:30 Ellen (16:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7674:8072) 09:35 Great News (4:13) 10:05 The Secret Life of a 4 Year Olds (4:7) 10:55 Dýraspítalinn (1:6) 11:35 Heimsókn (8:16) 12:00 Ísskápastríð (4:8) 12:35 Nágrannar (8075:8252) 13:00 Brad's Status 14:40 The Muppets Take Manhattan 16:10 Seinfeld (5:24) 16:35 Seinfeld (6:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7674:8072) 17:20 Nágrannar (8075:8252) 17:45 Ellen (17:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Næturvaktin 19:50 Fresh Off The Boat (11:22) 20:15 Masterchef USA (11:25) 21:00 L.A.'S Finest (13:13) 21:45 Animal Kingdom (12:13) 22:30 Warrior (2:10) 23:20 Real Time With Bill Maher (25:35) 00:20 Who Killed Garrett Phillips? (1:2) Heimildarmynd frá HBO í tveimur hlutum þar sem fjallað er um þá atburðarrás sem fór af stað eftir að 12 ára drengur fannst myrtur á hrottafenginn hátt í heimabæ sínum, Potsdam, í Bandaríkjunum. 01:40 The Victim (3:4) 02:40 Absentia (10:10) 03:25 Man in an Orange Shirt (1,2:2) 05:15 Brad's Status

07:00 Tommi og Jenni - 07:25 Friends (8:25) 07:45 Gilmore Girls 08:30 Brother vs. Brother (1:6) 09:15 Bold and the Beautiful (7675:8072) 09:35 Mom - 09:55 The Detail (3:10) 10:40 Deception - 11:25 The Good Doctor 12:10 Feðgar á ferð (2:10) 12:35 Nágrannar (8076:8252) 13:00 Ronja ræningjadóttir 15:00 The Wedding Singer 16:35 Suður-ameríski draumurinn (5:8) 17:05 Brother vs. Brother (5:6) 17:45 Bold and the Beautiful (7675:8072) 18:05 Nágrannar (8076:8252) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Strictly Come Dancing (23:25) 20:55 Strictly Come Dancing (24:25) 21:40 The Predator - Hrollvekja af bestu gerð frá 2018. Þegar ungur einhverfur drengur að nafni Rory, sem hefur einstaka hæfileika á tungumálasviði, opnar fyrir slysni leið fyrir hinar grimmu og blóðþyrstu geimverur sem við þekkjum sem "Rándýrin" til að snúa aftur til jarðar hefst barátta upp á líf eða dauða því Rándýrin ætla sér að gera út af við mannkynið. 23:25 Red Sparrow - Spennutryllir frá 2018 með Jennifer Lawrence, Joel Edgerton og Jeremy Irons. 01:40 Terminal - Spennutryllir frá 2018 með Margot Robbie og fleiri stórgóðum leikurum. 03:15 The Wedding Singer - Gamanmynd frá 1998 04:50 Friends (8:25)

07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful (7671:8072) 13:40 Grand Designs Australia (13:14) 14:35 Seinfeld - 15:00 Suits (6:10) 15:45 Veep - 16:20 Golfarinn (4:8) 16:55 Rikki fer til Ameríku (3:6) 17:25 Gulli byggir (1:10) 18:00 Sjáðu (613:630) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (474:500) 19:10 Top 20 Funniest (2:20) 19:55 Daphne & Velma - Stórskemmtileg mynd um tvo meðlimi The Mistery Inc. hópsins en þegar dularfullir atburðir fara að eiga sér stað í skólanum þeirra ákveða þær að leysa málin á eigin spýtur. Í kjölfarið lenda þær í ótal ævintýrum. 21:10 Bad Times at the El Royale Spennumynd frá 2018 með frábærum leikurum á borð við Jeff Bridges, Jon Hamm og Chris Hemsworth. Myndin fjallar um sjö gerólíka einstaklinga, sem allir hafa einhverju að leyna, hittast á El Royale-hótelinu við Tahoe-vatn þar sem skuggaleg fortíðin svífur yfir vötnum. 23:30 Sicario 2: Day of the Soldado Spennumynd frá 2018 með Benicio Del Toro og Josh Brolin. Fíkniefnastríðið á landamærum Bandaríkjanna og Mexíkó hefur magnast, og dóphringirnir eru byrjaðir að flytja hryðjuverkamenn yfir landamærin til Bandaríkjanna. 01:30 The Death of Stalin - Gamanmynd 03:15 Jarhead - Hárbeitt og kómísk sýn á líf ungra bandarískra landgönguliða sem sendir eru lítt undirbúnir á líkama og sál á vígvöll blóðugra og stjórnlausra átaka.

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil 08:45 The Ton. Show - 09:30 The L. L. Show 10:15 S. + Spotify -12:00 Everybody Loves R. 12:20 The King of Queens (8:23) 12:40 How I Met Your Mother (6:22) 13:05 Dr. Phil - 13:50 Younger (9:12) 14:15 Will and Grace - 14:40 Our Cartoon Pr. 15:10 90210 - 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (25:26) 16:45 The King of Queens (6:24) 17:05 How I Met Your Mother (9:23) 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show - 19:45 Fam 20:10 The Orville - 21:00 The Passage (1:13) 21:50 In the Dark - 22:35 The Code (2:12) 23:20 The Ton. Show - 00:05 The L.L.Show 00:50 NCIS - 01:35 The First (6:8) 02:25 Jamestown - 03:10 Kidding (6:10) 03:40 SMILF - 04:10 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil 08:45 The Ton. Show - 09:30 The L. L. Show 10:15 S. + Spotify -12:00 Everybody Loves R. 12:20 The King of Queens (8:23) 12:40 How I Met Your Mother (6:22) 13:05 Dr. Phil - 13:50 Younger (9:12) 14:15 Will and Grace - 14:40 Our Cartoon Pr. 15:10 90210 - 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (25:26) 16:45 The King of Queens (6:24) 17:05 How I Met Your Mother (9:23) 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show - 19:45 Fam 20:10 The Orville - 21:00 The Passage (1:13) 21:50 In the Dark (1:4) - 22:35 The Code 23:20 The Ton. Show - 00:05 The L.L.Show 00:50 NCIS - 01:35 The First (6:8) 02:25 Jamestown - 03:10 Kidding (6:10) 03:40 SMILF - 04:10Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil 08:45 The Ton. Show - 09:30 The L. L.Show 10:15 S.+Spotify - 12:00 Everybody Loves R. 12:20 The King of Queens (8:23) 12:40 How I Met Your Mother (6:22) 13:05 Dr. Phil - 13:50 Younger (9:12) 14:15 Will and Grace - 14:40 Our Cartoon Pr. 15:10 90210 - 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (25:26) 16:45 The King of Queens (6:24) 17:05 How I Met Your Mother (9:23) 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show - 19:45 Fam 20:10 The Orville - 21:00 The Passage (1:13) 21:50 In the Dark - 22:35 The Code (2:12) 23:20 The Ton. Show - 00:05 The L. L. Show 00:50 NCIS - 01:35 The First (6:8) 02:25 Jamestown - 03:10 Kidding (6:10) 03:40 SMILF - 04:10 Síminn + Spotify

Sjónvarpið Stöð 2

SUNNUDAGUR 1. september MÁNUDAGUR 2. september

ÞRIÐJUDAGUR 3. september

07.15 KrakkaRÚV 09.45 Flökkuhópar í náttúrunni (3:4) 10.40 Menningarveturinn - 11.00 Silfrið 12.10 Gunnel Carlson heimsækir Ítalíu 12.20 HM í körfubolta(Tékkland - Bandar.) 14.20 Menningin - samantekt 14.50 Karlakórinn Þrestir (1:2) 16.00 Leiftrið bjarta (2:2) 16.45 Sætt og gott - 17.00 Amma 17.40 Hyggjur og hugtök – Fjölþjóðasamv. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Gleðin í garðinum 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (3:6) 20.15 Viktoría (9:9) 21.50 Íslenskt bíósumar: Eiðurinn 23.30 Agatha rannsakar málið – Brúður fyrir bí 00.15 Dagskrárlok

08.20 10.25 11.50 13.50 14.15 14.50 15.15 16.45 18.00 18.08 18.14 18.19 18.26 18.50 19.00 19.35 19.50 20.05 21.05 22.00 22.20 23.10 23.55

07.20 09.20 09.45 10.30 11.00 12.20 14.30 15.00 16.30 17.00 17.50 18.00 18.30 18.50 19.00 19.35 20.05 21.00 21.30 22.00 22.20 23.15 00.00

07:00 Barnaefni 10:45 Friends (20:24) 12:00 Nágrannar (8072:8252) 13:45 Strictly Come Dancing (23:25) 15:15 Strictly Come Dancing (24:25) 16:00 Masterchef USA (11:25) 16:45 Sporðaköst (5:6) 17:15 60 Minutes (46:51) 18:05 Seinfeld (6:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (475:500) 19:10 Steindinn okkar - brot af því besta 19:40 Rikki fer til Ameríku (4:6) 20:10 Who Killed Garrett Phillips? (2:2) 21:55 The Victim (4:4) 22:55 The Righteous Gemstones (2:9) Geggjaðir nýir þættir úr smiðju HBO með Danny McBride, John Goodman og Adam Devine í aðalhlutverkum. Þættirnir fjalla um heimsfræga sjónvarpsprédikarafjölskyldu sem á velgengni sína að þakka fylgjendum sem dýrka hana á dá. En á bak við fullkomið yfirbragð fjölskyldunnar leynist græðgi og ósvífni sem á sér enga líka. 23:25 Snatch (6:10) 00:10 Rebecka Martinsson (7:8) 00:55 Rebecka Martinsson (8:8) 01:40 Shetland (1,2:6) 03:40 Killing Eve (1-3:8) - Spennandi þættir sem byggðir eru á vinsælum bókaflokki eftir Luke Jennings með hinni bresku Jodie Comer ásamt Söndru Oh sem glöggir áhorfendur muna eftir úr Grey's Anatomy.

07:00 The Simpsons (19:21) 07:25 Friends (9:25) 07:50 Gilmore Girls (5:22) 08:30 Ellen (17:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7676:8072) 09:35 Allir geta dansað (3:8) 11:25 Divorce (6:8) 11:55 Landnemarnir (10:11) 12:35 Nágrannar (8077:8252) 13:00 Britain's Got Talent (14:18) 14:00 Britain's Got Talent (15:18) 14:25 Britain's Got Talent (16:18) 15:25 Britain's Got Talent (17:18) 15:45 Lego Master (1:4) 16:35 Seinfeld (1:22) 17:00 Bold and the Beautiful (7676:8072) 17:20 Nágrannar (8077:8252) 17:45 Ellen (18:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Gulli byggir (2:10) 20:00 Grand Designs Australia (14:14) 20:55 Suits (7:10) 21:40 The Righteous Gemstones (3:9) 22:10 Snatch (7:10) 22:55 60 Minutes (46:51) 23:40 Succession (3:10) 00:40 Our Girl (11:12) 01:35 Broadchurch (6:8) 02:20 Broadchurch (7,8:8) 04:00 The Detour (1-3:12)

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil (80:152) 08:45 The Tonight Show - 09:30 The L. L.Show 10:15 S. + Spotify - 12:00 Everybody Loves R. 12:20 The King of Queens (8:23) 12:40 How I Met Your Mother (6:22) 13:05 Dr. Phil - 13:50 Younger (9:12) 14:15 Will and Grace (7:18) 14:40 Our Cartoon President - 15:10 90210 16:00 Malcolm in the Middle (4:22) 16:20 Everybody Loves Raymond (25:26) 16:45 The King of Queens (6:24) 17:05 How I Met Your Mother (9:23) 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show - 19:45 Fam (12:13) 20:10 The Orville - 21:00 The Passage (1:13) 21:50 In the Dark - 22:35 The Code (2:12) 23:20 The Tonight Show - 00:05 The L. L.Show 00:50 NCIS - 01:35 The First (6:8) 02:25 Jamestown - 03:10 Kidding (6:10) 03:40 SMILF - 04:10 Síminn + Spotify

HM í körfubolta(Nígería - Argentína) Útsvar 2016-2017 (25:27) HM í körfubolta(Kína - Pólland) Enn ein stöðin (1:16) Maður er nefndur(Björg H. Einarsd.) Út og suður (15:18) Tónlistarsaga Evrópu (3:4) Silfrið - 17.50 Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Lalli (21:39) Minnsti maður í heimi - Símon Refurinn Pablo (21:39) Letibjörn og læmingjarnir (10:52) Klingjur - Mói (18:25) Krakkafréttir Fréttir - Íþróttir - Veður Kastljós Menningin Flökkuhópar í náttúrunni (4:4) Sýknaður (8:8) Tíufréttir - Veður Með augum Yuja Wang Haltu mér, slepptu mér (4:8) Dagskrárlok

HM í körfubolta(Ástralía - Senegal) Kastljós - 09.35 Menningin Eldhuginn Sigurður A. Magnússon Pricebræður bjóða til veislu Útsvar 2016-2017 (26:27) HM í körfubolta Nautnir norðursins (3:8) Manstu gamla daga? - 15.50 Stiklur Menningin - samantekt (2:18) Íslendingar(Árni Scheving) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Ósagða sagan (14:15) Hönnunarstirnin - Bílskúrsbras Krakkafréttir Fréttir - Íþróttir - Veður Kastljós - 19.50 Menningin Matarspæjararnir (2:3) Ditte og Louise (2:8) Atlanta (2:10) Tíufréttir - Veður Í leynum (3:6) Haltu mér, slepptu mér (5:8) Dagskrárlok

07:00 The Simpsons - 07:25 Friends (10:25) 07:50 Gilmore Girls (6:22) 08:30 Ellen (18:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7677:8072) 09:35 NCIS (16:24) 10:15 Jamie's Quick and Easy Food (15:18) 10:40 First Dates (2:24) 11:25 Curb Your Enthusiasm (5:10) 12:00 Um land allt (4:8) 12:35 Nágrannar (8078:8252) 13:00 Britain's Got Talent (18:18) 14:50 Seinfeld (21:24) 15:35 The Village (1:10) 16:20 The Goldbergs (9:22) 16:40 The Big Bang Theory (6:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7677:8072) 17:20 Nágrannar (8078:8252) 17:45 Ellen (19:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Óminni (1:3) 19:55 Planet Child (1:3) 20:45 Succession (4:10) 21:45 A Confession (1:6) 22:35 Our Girl (12:12) 23:30 Wentworth (6:10) 00:20 Veronica Mars (5:8) 01:05 You're the Worst (11:13) 01:35 Lucifer (13-15:26) 03:50 S.W.A.T. (9:23) 04:35 S.W.A.T. (10:23)

Skoðið Búkollu

á hvolsvollur.is eða ry.is

á þriðjudögum

Stöð 2

Sjónvarpið

miðvikudagur 4. september 08.20 10.20 10.35 10.45 11.20 13.20 14.50 15.20 16.20 17.15 17.45 17.55 18.18 18.50 18.54 19.00 19.30 19.35 19.50 20.00 20.35 21.05 22.00 22.20 23.15 00.00

HM í körfubolta (Suður-Kórea - Nígería) Kastljós Menningin Hljómskálinn HM í körfubolta(Ítalía - Serbía) Útsvar 2016-2017 (27:27) Með okkar augum (5:6) Óvæntur arfur Baráttan við aukakílóin (3:4) Matarmenning – Kál Táknmálsfréttir Disneystundin - Tímon & Púmba (11:25) Sígildar teiknimyndir - Líló og Stitch Krakkafréttir Vikinglotto Fréttir - Íþróttir Veður Kastljós Menningin Með okkar augum (4:6) Grænlensk híbýli (4:4) Á önglinum (7:10) Tíufréttir - Veður Þrælaslóðir (2:4) Haltu mér, slepptu mér (6:8) Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (16:23) 07:25 Friends (11:25) 07:45 Gilmore Girls (7:22) 08:30 Ellen (19:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7678:8072) 09:35 Mom (3:22) 09:55 The Last Man on Earth (10:18) 10:20 Fresh Off The Boat (2:22) 10:40 Arrested Developement (12:16) 11:05 God Friended Me (16:20) 11:50 Bomban (4:12) 12:35 Nágrannar (8079:8252) 13:00 Hvar er best að búa (1:3) 13:35 I Own Australia's Best Home (5:10) 14:35 The Great British Bake Off (4:10) 15:35 Einfalt með Evu (4:8) 16:00 Born Different (3:10) 16:35 Stelpurnar (10:12) 17:00 Bold and the Beautiful (7678:8072) 17:20 Nágrannar (8079:8252) 17:45 Ellen (20:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Víkingalottó 19:30 First Dates (11:25) 20:20 Women on the Verge (6:6) 20:50 Veronica Mars (6:8) 21:35 Wentworth (7:10) 22:30 You're the Worst (12:13) 23:00 Burðardýr (2:6) 23:35 L.A.'S Finest (13:13) 00:20 Animal Kingdom (12:13) 01:10 Warrior (2:10) 01:55 Pretty Little Liars: The Perfectionists

AA fundur á Hellu AA fundur er haldinn á hverjum föstudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

TAXI

Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendur engin umsýslugjöld. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

Sími: 487-5028

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali Ágúst Kristjánsson lögg. fasteignasali

Skilafrestur

á auglýsingum í Búkollu er fyrir kl 16 á mánudögum

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvallaog Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsmiðjan Svartlist Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is

www.hvolsvollur.is - www.ry.is

ÚTS ALA Fjöldi vara á frábærum afslætti! Komdu við og gerðu góð kaup. Útsalan hefst 30. ágúst í öllum verslunum Líﬂands.