25. - 31. janúar 2018

Búkolla Þorraþræll Þorraþræll Þorraþræll

VARAHLUTAVERSLUN Björns Jóhannssonar Sími 487 5995

25. - 31. janúar · 22. árg. 4. tbl. 2018

ÖRUGG ÞJÓNUSTA

í verslunum Líflands dagana 29. janúar - 1. febrúar

íí verslunum verslunum Líflands Líflands dagana 29. janúar - 1. febrúar

HvoLsvöLLur dagana 29. janúar - 1. febrúarbLönduós Mánudaginn 29. janúar kl. 20:30 HvoLsvöLLur Verslun Líflands á Hvolsvelli.

Miðvikudaginn 31. janúar kl. 20:30 bLönduós Verslun Líflands Blönduósi.

Mánudaginn 29. janúar kl. 20:30 Verslun Líflands á Hvolsvelli.

Miðvikudaginn 31. janúar kl. 20:30 Verslun Líflands Blönduósi.

HvoLsvöLLur FLúðir

bLönduós varmaHLíð

FLúðir Mánudaginn 29. janúar kl.kl.

20:30 Þriðjudaginn 30. janúar 11:30 Þriðjudaginn 30. janúar kl. 11:30 Verslun Líflands áFlúðum.

Hvolsvelli.

Icelandair hótel

varmaHLíð Miðvikudaginn Fimmtudaginn31.

1. janúar febrúarkl.kl.20:30 11:30 Fimmtudaginn 1. febrúar kl. 11:30 Verslun Líflands Blönduósi.

Hótel Varmahlíð.

FLúðir borgarnes borgarnes

varmaHLíð akureyri akureyri

Hótel Varmahlíð.

Icelandair hótel Flúðum.

Þriðjudaginn 30. janúar kl. 20:30 Þriðjudaginn 30. janúar kl.kl.

11:30 Þriðjudaginn 30. janúar 20:30 Verslun Líflands í Borgarnesi.

Fimmtudaginn 1. febrúar kl. 20:30 Fimmtudaginn 1. febrúar kl.kl.

11:30 Fimmtudaginn febrúar 20:30 Verslun Líflands1.

Akureyri.

Icelandair hótel Flúðum.

Verslun Líflands í Borgarnesi.

borgarnes

Hótel Varmahlíð.

Verslun Líflands Akureyri.

Léttar veitingar í boði

akureyri

Léttar veitingar í boði

Þriðjudaginn 30. janúar kl. 20:30 nautaeldi Verslun Líflands í Borgarnesi.

ErindiFimmtudaginn 1. febrúar kl. 20:30 á íslandi Verslunnautaeldi Líflands Akureyri.

Staða þess í Hollandi og víðar á meginlandinu.

Hvernig er hægt að ná hámarksárangri?

Erindi Léttar veitingar í boði

Gerton Huisman sérfræðingur hjá Trouw Nutrition.

Koen Lijben sérfræðingur hjá Trouw Nutrition.

nautaeldi nautaeldi Fyrirlestrarnir fara fram á ensku, en verða þýddir á íslensku.á íslandi

Staða þess í Hollandi og víðar á meginlandinu.

Gerton Huisman sérfræðingur hjá Trouw Nutrition.

Hvernig er hægt að ná hámarksárangri?

Koen Lijben sérfræðingur

hjá Trouw Nutrition.

Erindi 20% afsláttur af helstu bætiefnum nautaeldi á íslandi Fyrirlestrarnir fara fram á ensku, en verðanautaeldi þýddir á íslensku.

Staða þessíí Hollandi og víðar á meginlandinu.

Hvernig er hægt að ná hámarksárangri? verslunum Líflands þessa viku.

Gerton Huisman sérfræðingur hjá Trouw Nutrition.

Koen Lijben sérfræðingur hjá Trouw Nutrition.

Fyrirlestrarnir fara fram á ensku, en verða þýddir á íslensku.

20% afsláttur af helstu bætiefnum í verslunum Líflands þessa viku.

20% afsláttur af helstu bætiefnum í verslunum Líflands þessa viku.

Sala og ráðgjöf Sími 540 1100

Sala og ráðgjöf Sími 540 1100

4.indd 1

Sala og ráðgjöf Sími 540 1100

www.lifland.is lifland@lifland.is

www.lifland.is lifland@lifland.is

www.lifland.is lifland@lifland.is

Reykjavík Lyngháls

Reykjavík Lyngháls

Reykjavík Lyngháls

Borgarnes Borgarbraut

Borgarnes Borgarbraut

Borgarnes Borgarbraut

Akureyri Óseyri

Akureyri Óseyri

Akureyri Óseyri

Blönduós Efstubraut

Blönduós Efstubraut

Blönduós Efstubraut

Hvolsvöllur Ormsvöllur

Hvolsvöllur Ormsvöllur

Hvolsvöllur Ormsvöllur

1/22/18 4:00:53 PM

Kartöfluballið í Þykkvabæ verður 7. apríl n.k.

Takið daginn frá, nánar auglýst síðar.

Kveðja kartöflufólkið.

Verslun á Hvolsvelli óskar eftir starfsmanni

Gjafavöruverslunin Una á Hvolsvelli óskar eftir starfsmanni með ríka þjónustulund.

Um er að ræða hlutastarf með möguleika á fullu starfi.

Upplýsingar í síma 861-2229 - Rebekka

Frá Bókasafninu á Heimalandi Þann 30. janúar fáum við góðan gest í Bókakaffið, ef veður og færð leyfa.

Það er skáldið og rithöfundurinn Steindór Ívarsson, sem mun lesa upp úr fyrstu smásögum sínum, sem komu út fyrir jólin í bókinni „Hótel“.

Steindór ólst upp hér undir Fjöllum, hefur gefið út nokkrar ljóðabækur, og þar á meðal eina,sem heitir ,,Undir Fjöllunum."

Vonumst til að sjá sem flesta.

Bókavörður og kvenfélagið Eygló

Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum 4.indd 2

1/22/18 4:00:53 PM

Þorrablót Áshreppinga verður haldið á Laugalandi laugardagskvöldið 3. febrúar Húsið opnað kl. 20:00 og borðhald hefst klukkan 20:30

Jón Bjarnason leikur fyrir dansi fram eftir nóttu.

Miðaverð í forsölu kr. 6.000.

Miðar sem greiddir eru eftir að forsölu líkur kr. 7.500.

Forsölu lýkur 28. janúar.

Miðaverð leggist inná reikning: 0370-13-002459.

Kt: 160676-4939.

Nánari upplýsingar og staðfesting greiðslu - gudrunlara@simnet.is.

Fundarboð Sjálfstæðisfélagið Fróði og Fjölnir, félag ungra sjálfstæðismanna, boða til fundar mánudagskvöldið 29. janúar nk. í Safnaðarheimilinu á Hellu kl. 20:30.

Tilefni fundarins er undirbúningur fyrir sveitarstjórnarkosningarnar 2018. Ákveðið verður m.a. með hvaða hætti verður stillt upp á lista fyrir kosningar.

Dagskrá 1. Umræða um framboð flokksins.

2. Ákvörðun um aðferð til að stilla upp á lista og kosning kjörnefndar.

3. Önnur mál Félagsmenn eru hvattir til að mæta og taka þátt í fundinum.

Heitt á könnunni.

Sjálfstæðisfélagið Fróði og Fjölnir, félag ungra sjálfstæðismanna

4.indd 3

1/22/18 4:00:57 PM

AA fundur á Hellu -

HÚS TIL LEIGU

AA fundur er haldinn á hverjum föstudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00.

Til leigu er 8 herbergja tvílyft einbýlishús í 15-20 mín akstursfjarlægð frá Hvolsvelli.

Húsið er hitað upp með rafmagni frá heimarafstöð. Húsgögn geta fylgt.

Húsið er laust með skömmum fyrirvara.

Allir velkomnir.

Í RANGÁRÞINGI EYSTRA

Áhugasamir hafi samband í síma 899 0806.

Þorrablót búnaðarfélags Fljótshlíðar 27. janúar 2018

Húsið opnað kl 20 - Blótið hefst kl 21 Hljómsveitin Allt í einu leikur fyrir dansi.

Nánari upplýsingar í síma 865-0125 Arna og 866-0909 Tómas

Prentsmiðjan Svar tlist

Önnumst alla almenna prentþjónustu

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is 4.indd 4

1/22/18 4:00:58 PM

Sjónvarpið Stöð 2 4.indd 5

FIMMTUDAGUR 25. janúar

FÖSTUDAGUr 26. janúar

LAUGARDAGUR 27. janúar

16.25 Eyðibýli (3:6) (Múlakot) 17.05 Heimsleikarnir í Crossfit 2017 (8:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Stundin okkar (2:27) 18.25 Ég og fjölskyldan mín – Danni (2:10) 18.39 Letibjörn og læmingjarnir (1:26) 18.50 Krakkafréttir - Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós og Menningin 19.55 Af fingrum fram (4:5) (Eivör Pálsdóttir) 20.45 Hemsley-systur elda hollt og gott 21.10 Dánardómstjórinn (1:10) - Leikin þáttaröð um Jane Kennedy, sem starfar sem dánardómstjóri í sjávarþorpi á Englandi og rannsakar grunsamleg dauðsföll.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð (12:22) 23.05 Neyðarvaktin (16:22) 23.45 Kastljós og Menningin - Dagskrárlok

15.55 Varnarliðið (3:4) 16.50 EM í handbolta 2018: Undanúrslit 18.40 Táknmálsfréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veðurfréttir 19.40 Best í Brooklyn (5:23) 20.05 Útsvar 21.25 Poirot – ABC-morðin - Hinn siðprúði rannsóknarlögreglumaður, Hercule Poirot, tekst á við flókin sakamál af fádæma innsæi.

23.10 Ást og ókyrrð - Rómantísk gamanm. um franska lögfræðinginn og kvennabósann Antoine sem býr og starfar í New York, en er á leið til Frakklands í starfsviðtal. Þegar hann kemur um borð í flugvélina áttar hann sig á því að fyrrverandi kærastan hans situr í sætinu við hliðina á honum og framundan eru sjö langar klukkustundir.

00.50 Drugstore Cowboy - Vinsæl spennum.

02.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV 10.20 Útsvar (4:27) - (Ísafjörður - Garður) 11.30 Andri og Edda verða bestu vinir 12.50 Kjarnakonur í Bandaríkjunum 13.45 Alheimurinn 14.30 Reykjavíkurleikarnir 2018 17.30 Sætt og gott - 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Kioka (16:26) 18.08 Letibjörn og læmingjarnir - Lóa (2:52) 18.27 Hrúturinn Hreinn (2:8) 18.35 Krakkafréttir vikunnar (4:40) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veðurfréttir 19.45 Tracey Ullman tekur stöðuna (3:6) 20.15 Til heiðurs Bee Gees - Tónleikamynd þar sem hljómsveitin Bee Gees er hyllt í tilefni 40 ára afmælis kvikmyndarinnar Saturday Night Fever.

21.45 Bíóást – MASH 23.45 Fading Gigolo 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08:00 King of Queens 08:25 Dr. Phil - 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify - 10:55 The Bachelor 13:10 Dr. Phil - 13:50 9JKL 14:15 Wisdom of the Crowd 15:00 America's Funniest Home Videos 15:25 The Millers - 15:50 Solsidan 16:15 Everybody L.R. -16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother -17:30 Dr. Phil 18:15 The Ton. Show - 19:00 The Late Show 19:45 The Mick - 20:10 Man With a Plan 20:35 Ghosted - 21:00 Scandal 22:35 Fargo - 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 24 - 01:30 Taken 02:15 Law & Order: Special Victims Unit 03:05 Elementary -03:50 Agents of S.H.I.E.L.D. 04:40 Síminn + Spotify

08:00 King of Queens - 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil - 13:50 The Mick 14:15 Man With a Plan- 14:35 Ghosted 15:00 America's Funniest Home Videos 15:25 Glee -16:15 Everybody Loves Raym.

16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 America's Funniest Home Videos 20:10 The Bachelor 21:45 Hobbit: An Unexpected Journey 00:35 Midnight in Paris 02:10 The Tonight Show 02:50 Prison Break - 03:35 Shades of Blue 04:25 Síminn + Spotify

08:00 King of Queens - 08:25 E.b.LovesRaym.

09:05 The Ton. Show-09:10 How I M.Y. M. 09:55 American H.wife-10:15 Parks & Recre.

10:40 The Great Indoors - 11:05 Benched 11:30 Pitch - 12:15 Top Gear 13:05 America's Funniest Home Videos 13:30 The Bachelor - 15:00 America's F. H. V. 15:25 Scorpion - 16:15 Everyb.Loves Raym.

16:40 King of Queens -17:05 How I Met Y. M. 17:30 Friends With Better Lives 17:55 Rules of Engagement 18:15 The Tonight Show 18:20 Family Guy - 18:45 Glee 19:30 Nánar auglýst síðar 21:00 Raiders of the Lost Ark 23:00 Crimson Tide - 23:25 The Ton. Show 01:00 The Life Aquatic with Steve Zissou 03:00 Heroes Reborn - 03:50 Imposters 04:35 Quantico - 05:20 Síminn + Spotify

07:00 The Simpsons (4:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (5:23) 08:30 Ellen (83:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7281:7322) 09:35 The Doctors (34:50) 10:15 Hell's Kitchen (3:16) 11:00 Brother vs. Brother (4:6) 11:45 Grey's Anatomy (4:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Where To Invade Next 15:00 All Roads Lead to Rome 16:30 The Simpsons (4:22) 16:55 Bold and the Beautiful (7281:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (84:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The Big Bang Theory (7:24) 19:45 Hversdagsreglur (5:6) 20:10 The Good Doctor (13:18) 20:55 The X-Files (4:10) 21:40 The Blacklist (11:22) 22:25 Snatch 23:10 Room 104 (8:12) 23:35 Real Time With Bill Maher (1:35) 00:30 Burðardýr (1:6) 01:00 The Sandham Murders (1:3) 01:45 Bancroft (1:4) 02:35 Shameless (9:12) 03:30 Peaky Blinders (3:6) 04:30 All Roads Lead to Rome 06:00 The Middle (5:23) 06:25 The Big Bang Theory (7:24)

07:00 The Simpsons (3:21) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Ljóti andarunginn og ég 08:05 The Middle (6:23) 08:30 Pretty Little Liars (25:25) 09:15 Bold and the Beautiful (7282:7322) 09:35 Doctors (138:175) 10:20 Veep (6:10) 10:50 Mike & Molly (11:22) 11:20 Anger Management (11:22) 11:45 The Heart Guy (4:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Game Change 14:55 An American Girl: Chrissa Stands Str. 16:25 I Own Australia's Best Home (2:10) 17:15 The Simpsons (3:21) 17:40 Bold and the Beautiful (7282:7322) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 So You Think You Can Dance (8:15) 20:55 Steypustöðin (1:6) 21:30 Independence Day: Resurgence Spennumynd frá 2016 með Liam Hemsworth, Jeff Goldblum og Bill Pullman.

23:30 The Neon Demon - Hrollvekja frá 2016. Þegar ung, efnileg og upprennandi sextán ára fyrirsæta kemur til Los Angeles í leit að frama lendir hún fljótlega í hringiðu atburða þar sem viðmiðið og verðmætin eru útlitið og allir vilja fá það sem hún hefur, æsku og æskublómann.

01:25 The Boy - Hrollvekja frá 2016.

03:00 The Witch - Hrollvekja frá 2016 04:30 Ride Along 2

07:00 Barnaefni 12:20 Víglínan (45:60) 13:05 Bold and the Beautiful (7278:7322) 14:50 Friends (12:24) 15:15 Fright Club (5:6) 16:00 Kórar Íslands (3:8) 17:05 Hversdagsreglur (5:6) 18:00 Sjáðu (530:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (308:401) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (6:18) 19:55 Patch Adams - Sönn saga um einst. mann sem vildi lækna sjúka en trúði ekki á hefðbundnar leiðir til þess að ná fram markmiði sínu. Hann setti á fót sína eigin lækningamiðstöð og kom þeim til hjálpar sem honum fannst ekki sinnt sem skyldi í heilbrigðiskerfinu.

21:50 Colossal - Spennumynd frá 2016 með Anne Hathaway og Jason Sudeikis. Gloria er atvinnulaus. Eftir að kærasti hennar rekur hana úr íbúðinni sem þau búa í, þá neyðist hún til að fara frá New York og flytja aftur í gamla heimabæinn.

23:40 Deepwater Horizon - Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum.

Myndin fjallar um atburðina árið 2010 á olíuborballi BP olíufyrirtækisins á Mexíkóflóa, og það sem gerðist á síðustu 48 tímunum áður en sprenging varð um borð með þeim afleiðingum að 11 manns létu lífið og 16 slösuðust, auk þess sem mikið umhverfisslys varð þegar olía fór í flóann.

01:25 Crimson Peak 03:20 Hulk 05:35 Friends (12:24)

1/22/18 4:00:58 PM

Sjónvarpið Stöð 2 4.indd 6

SUNNUDAGUR 28. janúar

MÁNUDAGUR 29. janúar

ÞRIÐJUDAGUR 30. janúar

07.00 KrakkaRÚV 10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Reykjavíkurleikarnir 2018 16.00 Níu mánaða mótun 17.00 Baráttan við aukakílóin 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.35 Veðurfréttir 19.40 Varnarliðið (4:4) 20.35 Thorne læknir (2:3) 21.25 Reykjavíkurleikarnir 2018 22.20 Silfurhæðir - Skógurinn gleymir aldrei 23.20 Tónlestin - Heimildarmynd um tónleikaf. indíhljómsveitanna Edward Sharpe and the Magnetic Zeros, Old Crow Medicine Show og Mumford & Sons til sex borga vorið 2011 þar sem hljómsveitirnar ferðuðust saman á milli áfangastaða í gamalli lest.

00.30 Grammy verðlaunin 03.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

16.50 Silfrið (3:35) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Elías - Millý spyr (36:78) 18.19 Skógargengið (50:52) 18.30 Letibjörn og læmingjarnir (12:26) 18.37 Alvin og íkornarnir (17:46) 18.48 Gula treyjan (22:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós og Menningin 20.00 Stephen Fry í Mið-Ameríku (1:4) Heimildarþáttaröð í fjórum hlutum frá BBC um ferðalag breska leikarans Stephens Fry um Mið-Ameríku.

20.55 Brúin (4:8) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Janis: Little Girl Blue 23.55 Heilaþvottastöðin (1:2) 00.40 Kastljós og Menningin - Dagskrárlok

16.00 Hæpið - (Strákar - fyrri hluti) 16.30 Menningin - samantekt 16.55 Íslendingar (16:40) (Kristján Eldjárn) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kata og Mummi (48:52) 18.12 Mói (4:26) 18.24 Skógargengið (17:26) 18.25 Netgullið (4:10) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 19.55 Íslensku bókmenntaverðlaunin 2018 20.45 Kveikur 21.25 Höfuðstöðvarnar (4:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Gullkálfar (5:8) 23.15 Foster læknir (3:5) 00.10 Kastljós 00.30 Dagskrárlok

08:00 King of Queens 08:25 Everybody Loves Raymond 09:05 The Ton.Show-09:10 How I M.Y. M. 09:55 Superstore - 10:15 The Good Place 10:40 Making History - 11:05 Telenovela 11:30 Million Dollar Listing 12:15 America's Next Top Model 13:05 90210 - 13:50 Family Guy 14:15 Glee - 15:00 Extra Gear 15:25 Top Chef - 16:15 Everybody Loves R. 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Y. M. - 17:30 The Grinder 17:50 Grandfathered - 18:15 Heartbeat 18:15 The Tonight Show - 19:00 Top Gear 19:45 Superior Donuts - 20:10 Scorpion 21:00 Law & Order: - 21:50 Elementary 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. - 23:20 D.O.A. 23:25 The Ton. Show - 01:00 Hawaii Five-0 01:45 Blue Bloods - 02:35 Law & Order: 03:25 Elementary -04:10 Síminn + Spotify

08:00 King of Queens - 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 12:20 Top Gear - 13:10 Dr. Phil 13:50 Superior Donuts - 14:15 Scorpion 15:00 The Great Indoors 15:25 Crazy Ex-Girlfriend 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother -17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Extra Gear - 20:10Top Chef 21:00The Disappearance -21:50 Blue Bloods 22:35 Chance - 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 CSI - 01:30 Madam Secretary 02:15 The Orville - 03:05 The Gifted 03:50 Ray Donovan -04:40 Síminn + Spotify

08:00 King of Queens - 08:25 Dr. Phil 09:05 The Ton. Show -09:45 The Late Show 10:25 Síminn + Spotify - 13:10 Dr. Phil 13:50 Extra Gear 14:15 Top Chef 15:00 9JKL 15:25 Wisdom of the Crowd 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 The Great Indoors 20:10 Crazy Ex-Girlfriend - 21:00 The Orville 21:50 The Gifted - 22:35 Ray Donovan 23:25 The Tonight Show-00:05 The L.L.Show 00:45 CSI Miami - 01:30 The Good Fight 02:15 Chicago Med - 03:05 Bull 03:50 Queen of the South -04:40 S.+ Spotify

07:00 Barnaefni 10:55 Friends (23:25) 12:00 Nágrannar 13:45 Great News (5:10) 14:10 Mike & Molly (1:22) 14:35 So You Think You Can Dance (8:15) 16:05 Grand Designs (8:9) 16:55 Landhelgisgæslan (3:5) 17:20 Gulli byggir: Einingahús og smáhýsi 18:05 The Simpsons (4:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (309:401) 19:10 60 Minutes (18:52) 19:55 Burðardýr (2:6) 20:20 The Sandham Murders (2:3) 21:05 Bancroft (2:4)- Hörkuspennandi breskir þættir um yfirrannsóknarlögreglukonuna Elizabeth Bancroft sem á framtíðina fyrir sér hjá lögreglunni og vekur athygli fyrir óhefðbundar leiðir til að ná árangri í starfi. Bancroft leiðir erfiða rannsókn á miskunnarlausu glæpagengi sem vílar ekki fyrir sér að beita bolabrögðum til að ná sínu framgengt.

21:50 Shameless (10:12) 22:45 Peaky Blinders (4:6) 23:45 The Brave (11:13) 00:35 S.W.A.T. (10:20) 01:20 Roadies (4:10) 02:15 Roadies (5:10) 03:15 Roadies (6:10) 04:05 Crimes That Shook Britain (4:6) 04:50 60 Minutes (18:52)

07:00 Simpson-fjölskyldan (20:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 The Middle (7:23) 08:05 2 Broke Girls (1:22) 08:30 Ellen (84:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7283:7322) 09:35 Doctors (90:175) 10:20 Masterchef USA (14:20) 11:00 Friends (15:24) 11:25 Kevin Can Wait (5:24) 11:50 Empire (18:18) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (3,4:30) 15:20 Jamie's Sugar Rush 16:10 The Bold Type (3:10) 16:55 Bold and the Beautiful (7283:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (85:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The Mindy Project (20:26) 19:50 Grand Designs (9:9) 20:40 Suits (11:16) 21:25 The Brave (12:13) 22:10 S.W.A.T. (11:20) 22:55 You're the Worst (12:13) 23:20 60 Minutes - 00:05 Gone (1:12) 00:50 Blindspot - 01:35 Knightfall (5:10) 02:20 Bones - 03:05 Murder In The First 03:50 The Young Pope - 05:35 Togetherness 06:00 Friends - 06:25 The Middle (7:23)

07:00 Simpson-fjölskyldan (21:22) 07:20 Teen Titans Go! - The Middle (8:23) 08:10 Mike & Molly - 08:30 Ellen (85:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7284:7322) 09:35 The Doctors (18:50) 10:15 Jamie's 30 Minute Meals (24:40) 10:40 Undateable (12:13) 11:10 Mr. Selfridge (10:10) 12:00 Lóa Pind: Snapparar (3:5) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (5-7:30) 15:15 Feðgar á ferð (5:10) 15:40 The Mindy Project (3:26) 16:05 Friends (19:24) 16:30 Simpson-fjölskyldan (21:22) 16:55 Bold and the Beautiful (7284:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (86:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Anger Management (22:24) 19:50 The Goldbergs (11:25) 20:15 Born Different 20:40 Gone (2:12) 21:25 Blindspot (10:22) 22:10 Knightfall - 22:55 Wrecked (1:10) 23:25 Grey's Anatomy - 00:10 Liar (6:6) 01:00 Lethal Weapon (9-10:18) 02:30 When the Bough Breaks 04:15 X-Company (8:10) 05:45 Insecure (1:8)

1/22/18 4:00:58 PM

Sjónvarpið

miðvikudagur 31. janúar 16.30 Af fingrum fram (Eivör Pálsdóttir) 17.20 Hljómskálinn (4:5) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ríta og krókódíllinn (2:6) 18.06 Friðþjófur forvitni (2:6) 18.28 Babar 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto - Fréttir - Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós og Menningin 20.00 Kaupmannahöfn - höfuðborg Íslands 20.25 Hæpið (4:4) (Strákar - seinni hluti) 21.00 Hyggjur og hugtök – Fjölþjóðasamvinna 21.15 Castle (19:22) 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir 22.20 Kjarnakonur í Bandaríkjunum 23.15 Stjörnustílistar Danmerkur (4:4) 23.45 Kveikur 00.20 Kastljós og Menningin - Dagskrárlok

Stöð 2

08:00 King of Queens - 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify - 13:10 Dr. Phil 13:50 The Great Indoors 14:15 Crazy Ex-Girlfriend 15:00 The Mick - 15:25 Man With a Plan 15:50 Ghosted - 16:15 Everybody Loves R. 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show - 19:45 9JKL 20:10 Wisdom of the Crowd 21:00 Chicago Med - 21:50 Bull 22:35 Queen of the South 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:45 Deadwood 01:30 How To Get Away With Murder 02:15 Scandal - 03:50 Fargo 04:40 Síminn + Spotify

4.indd 7

07:00 The Simpsons - Blíða og Blær 07:45 The Middle - Mindy Project 08:30 Ellen (86:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7285:7322) 09:35 The Doctors (1:50) 10:20 My Dream Home (21:26) 11:05 Save With Jamie (4:6) 11:50 Logi (11:13) - 12:35 Nágrannar 13:00 Fósturbörn (7:7) 13:30 Hugh's War on Waste (2:3) 14:35 Major Crimes (1:19) 15:15 The Night Shift (13:13) 16:00 The Path (5:10) 16:55 Bold and the Beautiful (7285:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (87:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Víkingalottó 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Jamie's 15 Minute Meals (29:40) 19:55 The Middle (8:22) 20:20 Grey's Anatomy (10:24) 21:05 Divorce (3:8) 21:40 Everything is Copy 23:10 Nashville (4:22) 23:55 Room 104 (8:12) 00:20 The Good Doctor (13:18) 01:05 The Blacklist (11:22) 01:50 Snatch - 02:35 The Third Eye (8:10) 04:10 Outsiders - 04:55 Transparent (4:10) 05:25 Anger Management (12:22) 05:50 The Middle (9:23)

TAXI

Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll

FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF.

sími: 487-5028

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

Pre n t sm iðjan Svar t list Skilafrestur á auglýsingum

í Búkollu

er fyrir kl. 16 á mánuDögum Sími 487 5551 svartlist@simnet.is Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvallaog Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

1/22/18 4:00:59 PM

Hótel Rangá óskar eftir að ráða til sín starfsmann í móttöku á 12 tíma vaktir.

Um er að ræða framtíðarstarf.

Hótel Rangá er fjögurra stjörnu hótel á Suðurlandi, staðsett á milli Hellu og Hvolsvallar og er opið allt árið.

Hæfniskröfur: Góð tungumála- og tölvukunnátta, reglusemi, rík þjónustulund, jákvæðni, stundvísi, snyrtimennska og góð framkoma. Æskilegt er að viðkomandi þekki Suðurland og geti hafið störf sem fyrst.

Umsóknir sendist á kolbrun@hotelranga.is

Hotel Rangá wishes to recruit a receptionist to work 12-hour shifts.

Permanent employment.

Hotel Rangá is a four-star hotel in South Iceland, located between the towns, Hella and Hvolsvöllur. The hotel is open year round.

Qualifications: good language and computer skills, punctuality, positive, elegant and welcoming attitude, and preferably some knowledge about South Iceland. Applicants need to be able to start working immediately.

Further information and application forms to be sent to kolbrun@hotelranga.is

4.indd 8

1/22/18 4:00:59 PM