12. - 20. desember 2017

Búkolla 12. - 20. desember · 21. árg. 49. tbl. 2017

VARAHLUTAVERSLUN Björns Jóhannssonar Sími 487 5995

ÖRUGG ÞJÓNUSTA

RÚNA – ÖRLAGASAGA EFTIR SIGMUND ERNI RÚNARSSON

ÖRLAGASAGA RÚNU!

SVEITASTELPAN SEM NÁÐI HÆSTU HÆÐUM GLÆSILÍFS – EN LÍKA DÝPSTU DÖLUM TILVERUNNAR.

DRAMA TÍSK SAGA HESTA KONU!

Rúna Einarsdóttir og Sigmundur Ernir Rúnarsson kynna metsölubók sína í Hestheimum þann 15. desember kl. 20. Þau árita bókina sem seld verður á staðnum á sérstöku tilboðsverði.

Allir velkomnir!

FÖGNUM MEÐ RÚNU EINARS!

1. PREN TU UPPSE N L 2. PREN D. TUN KOMIN Í VERSL ANIR!

Opið í desember

Virka daga kl. 9:00 - 17:30 og laugardaga: verslunin ehf

Hellu

16. desember kl. 10:00 - 18:00 23. Þorláksmessa kl. 10:00 - 18:00 Lokað á aðfangadag og gamlársdag Lokað 2. janúar vegna vörutalningar

AÐALSKIPULAG RANGÁRÞINGS YTRA 2016-2028 Kynningarfundur í Safnaðarsal Oddasóknar við Dynskála 8 á Hellu fimmtudaginn 14. desember nk. kl. 16.00 – 19.00 Rangárþing ytra hefur unnið að endurskoðun aðalskipulagsins og er vinna við það langt komin. Í aðalskipulagi er mörkuð stefna sveitarstjórnar um landnotkun til framtíðar og tekur hún til alls lands innan sveitarfélagsins. Í aðalskipulagi er sett fram stefna og ákvarðanir sveitarstjórnar um framtíðarnotkun lands og fyrirkomulag byggðar. Í tengslum við endurskoðun aðalskipulagsins hefur verið lögð megináhersla á orkumál í sveitarfélaginu ásamt því að kaflinn um ferðamál hefur verið endur skilgreindur.

Niðurstaða þeirrar vinnu verður einnig kynnt.

Fimmtudaginn 14. desember 2017 verður opið hús frá klukkan 16.00 til 19.00 þar sem íbúar og hagsmunaaðilar geta skoðað aðalskipulagstillöguna og rætt við skipulagsfulltrúa, skipulagsráðgjafa og fulltrúa sveitarstjórnar í skipulagsnefnd.

Með von um að sem flestir sjái sér fært að mæta.

Fyrir hönd skipulagsnefndar Rangárþings ytra Haraldur Birgir Haraldsson skipulagsfulltrúi.

Opnunartími : 14. des. 11 - 21 15. des. 11 - 21 16. des. 11 - 18 17. des. 13 - 18 18. des. 11 - 21 19. des. 11 - 21 20. des. 11 - 21 21. des. 11 - 21 22. des. 11 - 22 23. des. 11 - 23 24. des. 11 - 13

Jólafatnaður og jólagjafir handa henni

Treflar 3.990 kr

Marta Jonsson skór 19.990 kr

Dranella leðurkápa 46.990 kr

Samfestingur 9.990 kr

Marta Jonsson skór 29.990 kr

Marta Jonsson taska 24.990 kr

CLEOPATRA Tískuverslun

Miðgarður - Austurvegur 4 - Selfoss - S: 482 2144

20%

24 Iceland úr og armband 22.900 kr - 3.900 kr

Dömuhattar 4.990 kr

Í desember

AFSLÁTTUR af bæði mat og drykk

Öllu á matseðli

Gallerý pizza Hvolsvelli s 4878440

Okkur langar að þakka fyrir frábært ár 2017 með því að bjóða ykkur öllum að njóta 20% afsláttar út desember af öllu á matseðli.

Höfum þetta einfalt Takk kærlega fyrir viðskiptin Eigendur og starfsfólk Gallery pizza Hvolsvelli

JÓLASÝNING Fimleikar Fimleikaiðkendur á vegum Ungmennafélagsins Heklu munu sýna framfarir sínar á liðnu hausti í Íþróttahúsinu á Hellu fimmtudaginn 14. des. kl. 17. Hvetjum alla til að mæta og njóta þess að horfa á okkar flottu fimleikakrakka á nýjum fimleikaáhöldum.

Frítt inn.

Dósa/flöskusöfnun

Tökum fagnandi við dósa/flöskupokum hvenær sem er. Ef þið viljið losna við slíka poka hafið þá endilega samband við stjórn UMF Heklu í síma í 695-1708, 869-4746, 862-7704 eða 868-1188. Iðkendur á vegum UMF Heklu munu síðan ganga í hús á Hellu strax í byrjun nýs árs og safna dósum/flöskum. Þökkum stuðninginn.

Gjafabréf er góð og vinsæl jólagjöf bæði fyrir dömur og herra Við erum með vandaðar vörur á góðu verði.

Fallegar gjafapakkningar

Góð tilboð

Andlitsmeðferðir, fjarlægjum hár úr andliti, gerum göt í eyru Handsnyrting, handamaskameðferð o.fl.fl.

Starfsfólk Yls Hvolsvegi 21, Hvolsvelli

Sími 487-8680

= Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar, tengdafaðir og afi,

Þorsteinn Ragnarsson Fornasandi 6, Hellu

lést á Heilbrigðisstofnun Suðurlands, Selfossi 4. desember sl. Útför fer fram frá Oddakirkju laugardaginn 16. desember kl.14 Ástvinir afþakka blóm og kransa en þeim sem vilja minnast hans er bent á Oddakirkju Sigríður Hannesdóttir Halldóra Þorsteinsdóttir – Gils Jóhannsson Viðar Már Þorsteinsson – Sigdís Hrund Oddsdóttir og barnabörn

Langar þig.....

Langar þig.....

- að vera félagi í Geysi - að vera í einu stærsta íþróttafélagi í Rangárvallasýslu Það sem þú þarft að gera er að fara inná hmfgeysir.is og ýta á hnappinn "gerast félagi" fylla út og senda.

- að fá aðgang að worldfengur.com - að vita hvað er að gerast í Geysi þá þarft þú að senda fullt nafn, kennitölu, síma og netfang sem þú ert að nota á hmfgeysir@hmfgeysir.is

Stjórnin

Erum í átaki að fara yfir félagalistann og safna saman netföngum félagsmanna í Geysi svo endilega endilega sendið fyrrgreindar upplýsingar um þig á hmfgeysir@hmfgeysir.is og settu like við fésbókarsíðu Hestamannafélagsins Geysis.

FISKÁS Dynskálum 50, Hellu S. 546-1210

fiskas@fiskas.is Fésbókin: Fiskás ehf

Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00 -17:00

Ferskir í fiskinum!

Ný ýsa, þorskur, lax og bleikja. Saltaðar kinnar og gellur. Nýsteiktar bollur.

Höfum einnig marineraðan fisk.

Skata og saltfiskur.

Reyktur- og grafinn lax

Viðskiptavinir ath!

Úrval af hrossa- og nautakjöti.

Hrossabjúgu, saltkjöt o.fl.

Verið velkomin!

Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands

Sólsetur

ehf

Sími 482 3136 - 892 2136 Losa stíflur úr:

vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum

Röramyndavél:

Myndun á frárennslislögnum

Dælubíll:

Losun á rotþróm og brunnum.

- Er með mjög góð tæki -

Útfararþjónusta

í Rangárþingi stofnuð 1999 Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa.

Kristinn Garðarsson Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 & 860 2802

Jóla Búkolla

Það er vissara að tryggja sér auglýsingapláss/jólakveðju í síðustu Búkollu fyrir jól sem verður borin út 20. og 21. desember.

Skilafrestur er sunnudaginn 17. desember Næsta Búkolla kemur út á nýju ári, 4. janúar.

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

Prentsmiðjan Svartlist

Sjónvarpið Stöð 2

FIMMTUDAGUR 14. desember

FÖSTUDAGUr 15. desember

LAUGARDAGUR 16. desember

13.30 Setning Alþingis 15.00 Aðstoðarmenn jólasveinanna (2:12) 15.10 Heimsleikarnir í Crossfit 2017 (4:8) 15.55 EM í sundi 2017 17.55 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (11:15) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (14:24) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.20 Íþróttir 19.25 Veður 19.30 Stefnuræða forsætisráðherra 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Glæpahneigð (7:22) 23.10 Neyðarvaktin (11:22) Bandarísk þáttaröð um slökkviliðsmenn og bráðaliða í Chicago, en hetjurnar á slökkvistöð 51 víla ekkert fyrir sér.

23.50 Dagskrárlok

15.50 Landinn 16.20 HM kvenna í handbolta: Undanúrslit 18.10 Táknmálsfréttir 18.20 KrakkaRÚV 18.21 Molang 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (15:24) 18.50 Jólin með Jönu Maríu (2:8) 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Aðstoðarmenn jólasveinanna (3:12) 19.55 Jól í lífi þjóðar 20.05 Útsvar (13:14) 21.25 Vikan með Gísla Marteini (10:11) 22.10 Office Christmas Party -Gamanmynd með Jennifer Aniston og Jason Bateman.

23.55 Rauði baróninn - Kvikmynd sem byggir á ævi Þjóðverjans Manfred Von Richthofen sem var orrustuflugmaður í fyrri heimsstyrjöldinni og kallaður Rauði baróninn.

02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV 10.15 Útsvar - 11.25 Vikan með Gísla Mart.

12.10 Einfalt með Nigellu (5:6) 12.40 Venjulegt brjálæði 13.20 Morgan Freeman: Saga guðstrúar 14.10 Heimsleikarnir í CrossFit 2017 (5:8) 14.55 Veiðin: Á tökustað 15.45 Bækur og staðir 15.55 EM í sundi 2017 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Kioka (12:26) 18.06 Krakkafréttir vikunnar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (16:24) 18.54 Lottó (50:52) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Aðstoðarmenn jólasveinanna (4:12) 19.55 Gói og Stórsveitin 21.10 Jólagleði Walliams og vinar 21.55 Bíóást – Moulin Rouge!

00.05 New York á fjalirnar 02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Royal Pains - 10:35 The Voice USA 12:05 The Bachelorette 13:35 Dr. Phil - 14:15 Life in Pieces 14:40 Survivor - 15:30 Family Guy 15:55 The Royal Family 16:20 Everybody Loves Raymond 17:10 How I Met Your Mother 17:35 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 18:55 The Late Late Show 19:35 America's Funniest Home Videos 20:00 The Biggest Loser - Ísland 21:00 A Lot Like Love 22:50 The Dilemma -00:45 The Ton. Show 01:25 The Late Late Show -02:05 24 02:50 Law & Order: Special Victims Unit 03:35 Elementary - 04:20 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil -09:05 90210 09:50 Royal Pains 10:35 The Voice USA 11:20 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 America's Funniest Home Videos 14:05 The Biggest Loser - Ísland 15:05 Heartbeat 15:50 Glee 16:35 Everybody Loves Raymond 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil -18:30 The Tonight Show 19:10 Family Guy -19:30 The Voice USA 21:00 The Bachelorette -22:30 The Game 00:40 The Tonight Show -01:20 Prison Break 02:05 Quantico - 02:50 Shades of Blue 03:35 Mr. Robot - 04:20 Intelligence 05:10 House of Lies -05:40 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 09:05 How I Met Your Mother 09:50 American Housewife 10:15 Parks & Recreation 10:35 The Great Ind. -11:00 The Voice USA 12:30 The Bachelorette -14:00 Gordon Ram. 14:30 The Muppets 14:55 Rules of Engagement 15:20 The Odd Couple 15:45 Everybody Loves Raymond 16:10 King of Queens 16:35 How I Met Your Mother 17:00 Big Hero 6 18:45 Glee - 19:30 The Voice USA 20:15 The Invention of Lying 22:00 Silence of the Lambs 00:00 Take Me Home Ton. -01:40 Precious 03:35 The Reader -05:40 Síminn + Spotify

07:00 Simpson-fjölskyldan (13:21) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (2:24) 08:30 Ellen (65:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7254:7322) 09:35 The Doctors (28:50) 10:15 Project Runway (14:15) 11:00 Jamie's Best Ever Christmas 11:50 Hell's Kitchen USA (14:16) 12:35 Nágrannar 13:00 High Strung 14:35 Mr. Turner - Vönduð mynd frá 2014 byggð á sönnum atburðum. Eftir dauða föður síns verður landslagsmálarinn J.M.W. Turner kaldlyndur í garð elskandi húsfreyju sinnar og stofnar til sambands við konu við sjávarsíðuna og býr með henni á laun.

17:00 Bold and the Beautiful (7254:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (66:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 The Goldbergs (8:25) 19:55 The Big Bang Theory (1:24) 20:20 PJ Karsjó (9:9) 20:45 NCIS (21:24) 21:30 The Sandham Murders (1:3) 22:20 Snatch 23:05 Room 104 (2:12) 23:30 Springfloden (7:10) 00:15 Absentia (9:10) 01:05 Shameless (5:12) 02:00 Sausage Party 03:30 Turks & Caicos - 05:05 High Strung

07:00 Simpson-fjölskyldan (19:22) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (3:24) 08:30 Pretty Little Liars (19:25) 09:15 Bold and the Beautiful (7255:7322) 09:35 Doctors (132:175) 10:20 Veep (10:10) 10:50 Planet's Got Talent (5:6) 11:15 Mike & Molly (5:22) 11:35 Í eldhúsinu hennar Evu (8:9) 11:50 Anger Management (5:22) 12:15 Eldhúsið hans Eyþórs (6:7) 12:35 Nágrannar 13:00 The Cobbler 14:35 Experimenter 16:10 Asíski draumurinn (5:8) 16:50 Friends (10:24) 17:15 Simpson-fjölskyldan (19:22) 17:40 Bold and the Beautiful (7255:7322) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Jólaboð Jóa (3:3) 20:20 Billy Madison -Myndin sem gerði Adam Sandler að stjörnu. Billy Madison á að erfa miljónirnar hans pabba síns en hefur sólundað öllum sínum tíma í skvísur og vín.

21:50 Krampus - Grínhrollvekjan frá 2015 með Adam Scott og Tony Collette er heldur betur óvenjuleg jólamynd 23:30 Woodshock 01:05 Superman Returns 03:35 Hardcore Henry 05:10 The Last Witch Hunter

07:00 Barnaefni 12:20 Víglínan (42:60) 13:05 Bold and the Beautiful (7251:7322) 14:45 Aðventan með Völu Matt (3:4) 15:10 The Great Christmas Light Fight (4:6) 16:00 Jamie's Festive Feast 16:50 Um land allt (8:9) 17:25 Lóa Pind: Snapparar (4:5) 18:00 Sjáðu (524:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (296:400) 19:10 Lottó 19:15 Top 20 Funniest (2:18) Sprenghlægilegir þættir fyrir alla fjölskylduna 20:00 Family for Christmas 21:45 Public Enemies - Mögnuð spennu­ mynd frá 2009. Myndin gerist á krepputímum Bandaríkjanna á fjórða áratug síðustu aldar og segir frá víðfræga glæpamanninum John Dillinger sem var meðal annars þekktur vel heppnuðum bankaránum og eftirminnilegum flóttum. Fljótlega verður hann að helsta markmiði FBI-lögreglunnar, og þar á meðal svífst hinn metnaðarfulli Melvin Purvis einskis til að ná honum og koma honum á bakvið rimla fyrir fullt og allt, og halda honum þar.

00:00 Vanity Fair - Vönduð mynd frá 2004 sem byggð er á rómantískri skáldsögu Williams Makepeace Thackeray. Reese Witherspoon leikur þar blásnauða stúlku í Lundúnum 19. aldar sem tekst með undraverðum hætti að klífa metorða- og stéttastigann.

02:15 Legend - Glæpamynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum 04:25 Pay the Ghost

Sjónvarpið Stöð 2

SUNNUDAGUR 17. desember

MÁNUDAGUR 18. desember

ÞRIÐJUDAGUR 19. desember

07.00 KrakkaRÚV 10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Sætt og gott 12.30 Kiljan 13.20 HM kvenna í handbolta: Bronsleikur 15.10 Leitin að hinum fullkomna líkama 15.55 EM í sundi 2017 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (17:24) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Aðstoðarmenn jólasveinanna (5:12) 19.55 Landinn (12:13) 21.00 Silfurh. - Skógurinn gleymir aldrei 22.05 Þjóðhátíðarballið - Gamanmynd um heimspeking sem er boðið á þjóðhátíðarball finnska forsetans í Helsinki.

23.40 Pavilion of Women 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

15.35 Jól í lífi þjóðar 15.40 Aðstoðarmenn jólasveinanna (4:12) 15.50 Aðstoðarmenn jólasveinanna (5:12) 16.00 Silfrið - 17.05 Séra Brown (15:15) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Elías (16:52) 18.12 Letibjörn og læmingjarnir (7:26) 18.20 Jólin með Jönu Maríu (3:8) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (18:24) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (6:12) 20.15 Jólin hjá Claus Dalby 20.30 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni 20.55 Rauði þríhyrningurinn (3:3) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Sýning sýninganna 23.35 Kastljós og Menningin 23.55 Dagskrárlok

15.30 Soffía prinsessa 16.15 Aðstoðarmenn jólasveinanna (6:12) 16.25 Menningin - samantekt 16.50 Íslendingar (Jón Helgason) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Kata og Mummi (42:52) 18.23 Skógargengið (12:26) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (19:24) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (7:12) 20.15 Einfalt með Nigellu (6:6) 20.50 Fjandans hommi (4:5) 21.20 Á vettvangi í Norður-Kóreu Heimildarm. frá BBC þar sem fréttamaðurinn Rupert Wingfield-Hayes segir frá ferð sinni til Norður-Kóreu.

22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir 22.25 Myrkraengill (3:3) 23.10 Versalir (8:10) 00.05 Kastljós og Menningin - Dagskrárlok

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens -09:05 How I MetY. M. 09:50 Superstore - 10:35 The Office 11:00 The Voice USA - 11:45 Million Dollar L. 12:30 America's Next Top Model 13:15 Korter í kvöldmat - 13:25 Extra Gear 13:50 Top Chef - 14:35 No Tomorrow 15:20 The Muppets - 15:45 Rules of Eng. 16:10 The Odd Couple-16:35 Everybody L.R. 17:00 King of Queens -17:25 How I Met Y. M. 17:50 Ný sýn - 18:25 The Biggest Loser - Ísl.

19:25 Top Gear - 20:15 Doubt 21:00 Law & Order: Special Victims Unit 21:45 Element. -22:30 Agents of S.H.I.E.L.D. 23:15 The Exorcist 00:00 Damien - 00:45 The Good Fight 01:30 Taken - 02:15 Happyish 02:45 Law & Order - 03:30 Elementary 04:15 Agents of S.H.I.E.L.D. 05:00 The Exorcist -05:45 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Royal Pains - 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear 14:40 Doubt 15:25 The Great Indoors 15:50 Crazy Ex-Girlfriend 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens 17:25 How I Met Your Mother -17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Sh. - 19:10 The Late Show 19:50 Extra Gear - 20:15 Top Chef 21:00 Blue Bloods - 21:45 The Good Fight 22:30 Happyish - 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show - 00:20 CSI 01:05 Hawaii Five-0 - 01:50 This is Us 02:35 Salvation - 03:20 Baskets 03:50 Blue Bloods -04:35 The Good Fight 05:20 Happyish -05:50 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Royal Pains - 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil - 14:15 Extra Gear 14:40 Top Chef - 15:25 Life in Pieces 15:50 Survivor - 16:35 Everybody Loves R. 17:00 King of Queens 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil - 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:55 Will & Grace 20:20 Ný sýn - Salka Sól 21:00 This is Us - 21:45 Salvation 22:30 Difficult People -23:00 The Tonight S. 23:40 The Late Late Show -00:20 CSI Miami 01:05 Remedy - 01:50 Chicago Justice 02:35 The Handmaid's Tale 03:20 Sex & Drugs & Rock & Rol 03:50 This is Us - 04:35 Salvation 05:20 Difficult People -05:50 S. + Spotify

07:00 Strumparnir 12:00 Nágrannar 13:45 Jólaboð Jóa (3:3) 14:35 Friends 15:00 Friends (17:25) 15:25 Kevin Can Wait (12:24) 15:45 The Middle (9:23) 16:10 PJ Karsjó (9:9) 16:45 Gulli byggir (12:12) 17:20 60 Minutes (11:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (297:400) 19:15 The Great Christmas Light Fight (5:6) 20:00 Lóa Pind: Snapparar (5:5) Skemmtileg þáttaröð úr smiðju Lóu Pind, þar sem hún gægist inn í heim sem er hulinn mörgum Íslendingum, heim sem er fullur af Snapchat stjörnum sem geta varla skotist í Kringluna fyrir aðdáendum sem vilja eiginhandaráritanir eða selfís.

20:45 Springfloden - Sænskir spennuþættir af bestu gerð og fjalla um lögreglunemann Oliviu Rönning sem fær til rannsóknar 25 ára gamalt mál og kemst að því að faðir hennar heitinn var einn rannsakenda málsins.

21:35 Absentia (10:10) 22:20 Shameless (6:12) 23:20 60 Minutes (12:52) 00:10 S.W.A.T. (6:20) 00:55 Jesse Stone: Lost In Paradise 02:25 Man in an Orange Shirt (1:2) 04:15 A Hologram for the King 05:50 Friends

07:00 Simpson-fjölskyldan (11:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 The Middle (4:24) 08:05 2 Broke Girls (18:22) 08:30 Ellen (66:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7256:7322) 09:35 Doctors (84:175) 10:20 The Last Man on Earth (18:18) 10:45 Masterchef USA (10:20) 11:25 Empire (14:18) 12:10 Fresh off the Boat (21:24) 12:35 Nágrannar 13:00 World of Dance (3-5:10) 15:15 Jamie's Cracking Christmas 16:05 My Brain and Me 16:55 Bold and the Beautiful (7256:7322) 17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen (67:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Um land allt (9:9) 20:10 Grand Designs (5:9) 21:00 Martha & Snoop's Potluck Dinner Party (5:10) 21:25 S.W.A.T. (7:20) 22:10 The Christmas Party: An Abba Tribute 23:05 You're the Worst (8:13) 23:30 Víglínan (42:60) 00:15 Rebecka Martinsson (4:8) 01:05 Blindspot - 01:50 Outlander (12:13) 02:45 The Gift - 04:30 Murder In The First 05:15 Bones (8:22)

07:00 Simpson-fjölskyldan (12:22) 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (5:24) 08:10 Mike & Molly - 08:30 Ellen (67:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7257:7322) 09:35 The Doctors (12:50) 10:15 Jamie's 30 Minute Meals (19:40) 10:40 Undateable (7:13) 11:10 Mr. Selfridge (5:10) 12:00 Lóa Pind: Bara geðveik (4:6) 12:35 Nágrannar 13:00 World of Dance (6-8:10) 15:15 Jamie's Night Before Christmas 16:05 Friends (14:24) 16:30 Simpson-fjölskyldan (12:22) 16:55 Bold and the Beautiful (7257:7322) 17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen (68:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Anger Management (20:24) 19:55 Modern Family (10:22) 20:20 Aðventan með Völu Matt (4:4) 20:45 Rebecka Martinsson (5:8) 21:40 Blindspot (5:22) 22:25 Knightfall (1:10) 23:15 Black Widows (3:8) 00:00 Ten Days in the Valley (10:10) 00:45 Nashville (19:22) 01:30 At Any Price 03:15 The Girl in the Book 04:40 Queen Sugar (9:13)

Sjónvarpið

miðvikudagur 20. desember 16.10 Aðstoðarmenn jólasveinanna (7:12) 16.20 Mary og Max 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs (21:40) 18.14 Tobbi - Jólin með Jönu Maríu (4:8) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (20:24) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto (51:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (8:12) 20.15 Kiljan (13:13) 21.10 Castle (14:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Múgabe og lýðræðissinnarnir 00.00 Kastljós og Menningin - Dagskrárlok

Stöð 2

08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Royal Pains 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Will & Grace 14:40 Ný sýn - Salka Sól 15:15 America's Funniest Home Videos 15:35 The Biggest Loser - Ísland 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil - 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show - 20:15 Survivor 21:00 Chicago Justice -21:45 The Handmaid's 22:30 Better Things -23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 01:05 Chicago Med - 01:50 APB 02:35 The Catch - 03:20 Nurse Jackie 03:50 Chicago Justice - 04:35 The Handmaid's 05:20 Better Things - 05:50 Síminn + Spotify 07:00 Simpson-fjölskyldan (14:21) 07:20 Blíða og Blær - 07:45 The Middle (6:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (68:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7258:7322) 09:35 The Doctors (45:50) 10:20 My Dream Home (15:26) 11:05 50 Ways to Kill Your Mammy (4:6) 11:50 Logi (5:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Fósturbörn (1:7) 13:25 Grantchester (2:6) 14:15 The Night Shift (7:13) 15:00 Major Crimes (4:23) 15:45 Anger Management (6:22) 16:05 Nettir Kettir (10:10) 16:55 Bold and the Beautiful (7258:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (69:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Víkingalottó 19:35 Jamie Oliver's Italian Christmas (1:1) 20:30 The Middle (2:22) 20:55 Black Widows (4:8) 21:40 Liar (1:6) 22:25 Nashville (20:22) 23:10 NCIS - 23:55 Snatch 00:40 The Sandham Murders (1:3) 01:25 Room 104 (2:12) 01:50 The Mysteries of Laura (16:16) 02:35 The Sinner - 04:00 Hancock

TAXI

Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll

FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF.

sími: 487-5028

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

Þjónusta um allt Suðurland

Útfararþjónusta Gísli G. Guðmundsson Svanhildur Eiríksdóttir Elfar F. Sigurjónsson

Vistvænar íslenskar kistur, krossar og legsteinar Sími 482 4300 • www.fylgd.is • fylgd@fylgd.is

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga.

Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist Auglýsingasími 487 5551 - svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

18. desember kl. 20:30

Midgard Base Camp, Hvolsvelli Miรฐaverรฐ 2000 kr.

Miรฐar seldir viรฐ innganginn