Page 1

ªƒ8f‹»*›J ªkG* f£g—-|M f£G¢fƒ€I(·* §š<Ó.&f"¤E54

Ñí łĔñ

ĺŔķčã ĉĎœ ĆŔĘĿí łļŔŀī Ŏœ

ē őĎëíĐĀĿí IJ

ž¢“-—Hc³*,&*yµ*—J žK2·G*K€{™–Gg9y< "$c{œG*HcJÍ=

-ýĉ20ņńüĿí2012- Äńøòē 06Íç õōã 30ņŃ -464-ĉĊĬĿí-†ŋ 1433 ĽíŎė 18 Íç 12 †Ŀ ĶijíŎÎí-

ˆFgdMy=$c¤7&*¸py1&*¥E*yG* "e|´*K^M^³*K€7c™G*H

y™<—{–{H—+—¤<c™6*yHc6—k™µ*ˆH¢Mz–-$cG˜K&*

¦y‡hG*K^/c{µ*,ynJ—{–{H —8*¢hMa:*¢|G*£–<

9yˆGg€¨D*yG*6cG*$*4%*› Ž-&* "¡Ž¥E£h+gdGc‚¶*K˜€|—€|¶*

Ÿc€¨H4±2^³*Ÿ£d)chG* ,2£ˆG*K&*jcdkG*Ï+ "¦€8cˆ¶c+,yJcnš—G

š¤„œh+šŸhMK4¢HschG*^d< ŒcH2—¤{=j*4K2 *4K2 "Τ{I¢h–Gg¤–6 "Τ{I¢h–Gg¤–6

 ¤kHK tMc|H°¦2¢‡{G*ˆ™hnµ*g–“|Hž&*^F'¢M

300ž<€}”Me¥d´*“4c: "gM2£ˆ€|G*±,£dI$c<2(*gGc0 €{¤)4Kg“–™µ*›c<£hH $c™–‡G*4cdFg`¤J

˜)c€6yG**K4x0* ¸(*g¥<*^G*gG£ n¶* "œchM&²*gGcŽF

¤—<ŸckqMÏHy´*cHcH(* Ÿc€¨H4j*2cd<˜D*£Ig—€8*£H

ž&*e¤d³*’4c:4¢{¤DKÅG*¥{œG*4c|h{µ*Kg¤<*^G*Ž|F gGc0300HÉF&*^84 ¤–<y|M¦xG*¥dG*gœ`™HzFyH ,ǍG*˜Ê1¡¢‡/*4MxG*Τ{œG*£9yµ*Î+,¢dœ–G$c<2* ¦2'¢-^Eg¤{œG*€9*y<&±*€§‡+ž&*e¤d³*Åh<*Kg¤9cµ* <šŸGz‡M¦xG*”|G*KšJ¢G*HjcM¢h{HŒ¢–+·(*€8ct7&±c+ ˆ™hnµ*ž¢“Mž&*c¤DcIg¤‡E*KÍ=4*K2&*€}™hGšŸ‡D^MKˆ™hnµ* ž&*e¤d³*^F&*Kg¤{œG*€9*yH&±*l¤0Hc¤+y<£–<&±*¦2¢‡{G*  ¤}h»K tMc|HK ¤kH°™“-¦2¢‡{G*ˆ™hnµ*gH5&*

cŸhEK°yG*,cFzGgMÍ´*jc¤‡™²*p*y1(*°”¤“|hG*^‡+

Ëh1*¡¥D^¥ˆG*,ˀ8^ˆ+¸(*,cF{G*Î1&c"{)c/¡”Gg¥ ‘ŽG*eJ*x¶*$cš—<Ï+

|„7fgº*Çf„¬H|G*‡¹*

œF*3(* "y6£–<K&*c§MyHi c€|hG*˜F¤—<jc+c/(*

j²'K ¡¥J*£IK¡‚+*£€9™£0œ£€~—Gg¥<y€}G*

¤—<g¥Ic€¨H4r)c€~IK§µKc* hD y€7cd¶*Ãc€¨H€Hy}h»G*ƒ ‘MyDš“‡H g‡My|G*uMc|HK,c<^G*

š)c}G*¥1&*22Ç-± gM4¢G*gH^´*e–Gg™)c}G*¥h1&* ‚´*£–<€{¤–¤+¢HKi+ckG*H

ÁŒ‰rn¨(Š†E·kD‘UršF2

$£€6K¢y‘Ded€|+ ¢4c‹€8g€}¥ˆHŠc€9K&* "¡—‘<^‘D

 ¥œ™–‡Di™–6&* ‰Ky|H°g¤<*2322¢Ÿ/

²%*102£‘-™*£³*jc¶c”H "œË€6(²*¸(*~t€7

¦hG*™c‘G*-c G*,^‘< ‘<< ‰šhn¶*±j*£1&²*24c‚‚ė Ō Ď Ŀí ĸ ŅáĎ "§y)*{³* ¤F Ž ¬ G*… y * % "žc§H4°’yG*—Ÿ6&c+KÄy“G*ž

3666

fxˆhM^š»˜Ž‚G* xšD94&²*“£D ¡€¨­¡-2²K ",24c+Ÿ*4^/

24€8—¤8chG*ˆGc:

G*,yH™K&² -c * ² €6( HË ¦ ¦ *± ³ )*{ y }+ ”€ ˜ ^/ ^M

3666

j¢µ*K,c¤³*Î+•ÊH HΜ{qµ*Ž<^7cœM pʇG*—/&*

ž¢¤{I¢-ž¢¤–6 gEyGc9y<ž¢‡œÃ "g¤I*yM(*2c|I(*

,cF5¥<&*ž&*5¢nM—J šŸI&*š–‡G*ˆH¥-¢1(±¸cH "c¤œJ3ÎE¢‡H  -cF5€}t|G*pytMž&*5¢nM—J "^n{H$cœ+°g™Jc{HgM¢œ{G*

:ŁŜēří ĶňøĬœ łŌŀŔį õĎñōč őĉŎŌŔĿí ôňÿŗí łĿîī

"94&²*¡/K¤—<,&*yH*…I&*gš—€|¶*,&*y¶*

iŁŜēří Ŋķîňøīí iłŌŀŔį õĎñōč ôňÿŗí łĿîī ņŀīã ņī öûĊĄ÷ ŐøĿí iôŔŇáĎĸĿí õîœŕí Ŋøŀŋċã îŃĊĬñ ĺĿċō ùîĄñã Őij ʼnĎńī Őňijã ŏČĿí Ŏŋō iôĸŀĤÎí óãĎÎí óĊī ùîĄñã ĊĬñ ĊĻä÷ō iľÿĎŀĿ ôŔÿōĐĿí ôńĜòĿí ĚĈ÷ öŀĸŇōiĎŌėã ôûŜû ĊĬñ ĽōĐ÷ ľÿĎĿí ôńĜñ Ņã ôŔňĠŃ ĊńĄŃ ĢēîòĿí Ċòī čŎøĻĊĿí ņī ŅŎœĎĜÎí ôĴŔĄě ĎĜńñ ŐŃŎĸĿí ĐĻĎÎîñ ôŔòĤĿí ľŔĿîĄøĿí ċîøēã ĊŔĔĿí ĊŌĬŃ Őij ĉŎŌŔĿí łŔīď iłŌŀŔį õĎñōč łĿîĬĿí Ņç:ŊĿŎķ ŐŀŔńļøĿí ðĤĿí ŏčîĘøēíō ôĸŔĸĄŀĿ ŊøijĎĬŃ ĉĎĀńñ ŊŃŜēç ņŀīã iôňÿŗí łŀī Őij ĚøĈÎíō iņœîøĘŇã õčîòĿã úŔă iĎŌėã 3 óĊńñ ióãĎńŀĿ ĵŜĤĿí óĊī ĊœĊĄ÷ ðòē Őij ŅáĎĸĿí ďîĀīřō ôŔńŀĬĿí ĩîńÿ Ņã îŋĉîĴŃ ŐøĿíō iôŔńŀĬĿí ôĿĉŗîñ ŅîĻ łŌŀŔį łĿîĬĿí ĩîňķç Ņã ùĊĄøÎí ĉîijã ŁĊī ņŃ ĎŌė ľĻ Ņãō ióãĎÎí ŏĊĿ ôěîĈĿí ŊøńĜòĿ ľÿĎĿí ĹĎ÷ Ŋňī þøňœ ÅÿōĐĿí ĎŌėŗí ĊĬñō iôëîÎîñ 30 Íç 25 Åñ îŃ āōíÃ÷ ôňŔĬŃ ôòĔŇ ĽíōĐñ ĂńĔœ ĩîńĀĿí .Ďćá ľÿč ôńĜñ ŐĸŀøĿ ôŀñîķ ĂòĜ÷ ôĸŀĤÎí Ņã ŐňĬœ îńŃ iîŔŀĻ ôńĜòĿí ĽōĐ÷ ôûŜüĿí ÅńŀĔŃ ôķčîijã Őă Őij ĶŔĸĄøñ ŁîŔĸŀĿ ŏĉŎŌŔĿí ôňÿŗí łĿîī öĬijĉ ôĸŔĸĄĿí ĺŀ÷ō ôŔńŀĬĿí õîœĎĄøĿí öňŔñ îńŔij iĢĸij ņŌÿíōďã õîńĜñ ņŀńĄœ àîĔňĿí ľĻ Ņã Åò÷ iîļœĎŃäñ iùŜû Íç Åøňûí ņŃ óĉĊĬøŃ õîńĜñ ņļŀøńœ ņŌŇã õíčĎĄøŃ õîŔļœĎŃŗ Ďćá Őă Őij .ýíōĐĿí Őij ôŀüńøÎí ôŔīĎĘĿí Ďģŗí ýčîć ôŔĔňĀĿí ôŔŀńĬĿí ņēčîńœ ņŌŇã ĂğŎœ îńŃ îŌŇã ÅòøŔĿ Ŋøÿōď Őŀī ľŔĿîĄøĿí àíĎÿèñ Łîķ îńňŔă łĿîĬŀĿ ôŀŋČŃ ôĸŔĸĄĿí öŇîĻō Ņã ıîĘøĻś ĊĄĿí Ŋñ ðŋċō iŊŇŎĈ÷ öŇîĻ îŌŇã ŐňĬœ îńŃ iõîńĜñ ùŜû ĺŀøń÷ ņœĊĿí Ŏŋ ŁŜēří Ņã Īňøķí ĺĿċ Ďûç Őŀīō iŊňñí Ŏŋ Ģĸij àîňñã ôûŜû ľěã ņŃ íĊăíō óãĎŃí IJĨŇã ôńŀĔÎí óãĎÎí Ņãō iĪńøĀÎí ĺēîń÷ō óãĎÎí ôŇîĜă ņńĠœ ŏČĿí ĊŔăŎĿí .ĝčŗí Ŋÿō Őŀī

:õîŔñîĄĜĿí ĞĬñ ĎŔĔĿ íĉĎē ņńĠøœ

:ŊŔĴĸüŃō ŊĈœîĘŃ Œij őĉŎĬĔĿí ĪńøĀńĿí ôŀļĘŃ Ņã ĊĻæœ

gGc0300ž<€}”Me¥d´*“4c: "gM2£ˆ€|G*±,£dI$c<2(* Ņãō iŅŎĬķŎĸøœ łŌŀĬĀ÷ō ĪńøĀÎí ĉíĎijã ĽĐĬ÷ ŅŎìĴļňœ úŔă iÅüĬøòÎí Őŀī ðĄĔňœ íČŋ ŅŎĬŔĤøĔœ śō óÂİĜĿí łŌ÷îīŎńĀŃ Őŀī îŌŔij ŅŎĘŔĬœ ŒøĿí õîĬńøĀÎí Ì ýîŃĊŇśí Ŏŋ îŃ ðĔĻō iôŔijîĸüĿí łŌøñĎĀ÷ ŅōčŎĤœō łŌňļĿō iôŔijĎĬÎíō ôŔńŀĬĿí ðŇíŎĀĿí ņŃ ĊĬñã ĪŔńÿ Őŀī ņģŎĿí Ì óÂòĻ ôŀĸŇ ŅŎûĊĄŔē łŌ÷íčîĀŃ ĪŔĤøĔŇ ņĿ łŌ÷ĉŎī ĊĬñ óĊĬěŗí .ÂŔİøĿí Ì łŌ÷Â÷ō ĒĴňñ ÂĔŇ łĿ Ņã Ņãō iîŔĔĴŇ ĒŔĿō îœĎļij Ŝŀć ïîŋčří Äøīíō iőĎļĴĿí ľŀĈĿí ņŃ îÿŜī ľŌēã ŒĔĴňĿí ľŀĈĿí ŁîŔĸĿí Őŀī ĊńĬ÷ō číĎěç ŊœĊĿ Œñîŋčří Ņãō ĪńøĀÎí ĪŃ ôŔëíĊī ŊœĊĿō ŒòœĎĈøĿí ľńĬĿîñ ĩŎňĿí íČŋō iŊŔij ĖŔĬœ őČĿí ĊŀòĿí ôēîŔēō ôĴŀøĈŃ ýŜī õîŔĀŔ÷íÃēí ýîøĄœ ľŀĈĿí ņŃ Ċğ łŌňŔĜĄ÷ō îĸòĔŃ îœîĄĠĿí ôœîńă ðŀĤøœō .őÂŃĊøĿí ĎļĴĿí íČŋ ŁŜēç.ĩ :ôĬñîøŃ

"¡Ž¥E£h+gdGc‚¶*K˜€|—€|¶*9yˆGg€¨D*yG*6cG*$*4%*› Ž-&*

.đîňŀĿ ôijîĠŃ ôńŔķ îŌńœĊĸ÷ō ŅŎńĠÎí Őňń÷ Ċķ ŊüœĊă ôœíĊñ Ì ŅîňĴĿí ŅîĻō ņŃ ýĎĈ÷ Ņãō iôœčŎē ʼnĊŀòĿ ÂĈĿí ņŀĬœ łĿ ŊŇã Íç ʼnŎŇ îńĻ iôŔijîĬøŃ ôŃďŗí iîŔĴëîģ ùĊĄøœ łĿō îŔēîŔē îĴķŎŃ ıíĎģŗí ĞĬñ ĽŜİøēí ņī îĄńŀŃ úœĊă ōã ŒēîŔē IJķŎŃ ŒňòøĿ Ŋńēí íÂĘŃ îĬģîķ îŔĴŇ ʼnîĴŇ îŃ Ŏŋō iŒĴëîģ iÃœŎøĿí Őŀī ïîĔă őã ĺŀńœ ś ŊŇã Íç łĠœ ś ĹŎñ ĒŔĴĿí Őŀī ŊñîĔă Ņãō .íĊÿ ÅñĎĸÎí ʼnàîķĊěã ŏŎē ņœĊĿí IJŔē.ĩ :ôĬñîøŃ

yH™K&² *, G -c * ² ( €6 HË ¦ ¦ *± {³ )* y }+ ”€ ^M^/˜

3666

|„7fgº*Çf„¬H|G*‡¹*

jc+9K“cˆHfc€7 ^/Ky;Ÿ£€}¥ˆM "gM4{H

¬Ž¤F … G* y * % ž G* y“ Ä +K c 6& Ÿ — G* y ’ ° H4 "žc§ "y6£–<K&*c§MyHiœF*3(* (* j²'Kc€|hG*˜F¤—<jc+c/ ¡¥J*£IK¡‚+*£€9™£0œ£€~—Gg¥<y€}G*

¤—<g¥Ic€¨H4r)c€~IK§µKc* hD y€7cd¶*Ãc€¨HyG*ƒ h»‘MyDš“‡H g‡My|G*uMc|HK,c<^G*H€}

š)c}G*¥1&*22Ç-± gM4¢G*gH^´*e–Gg™)c}G*¥h1&*

3666

iöķŎĿí ĒĴŇ Ì àîĸĿří àíĉŗíō ĦĴĄĿí úŔăiôñŎĬĜĿí ņńļ÷ îňŋō:Ľîķō ĉŎĬĔŃ ŅîĔį ŅîňĴŀĿ ĎŃîē ŊÿŎ÷ Őŀī õîijōĎñ ľńī Ì ʼnĊīîē őČĿí iîŌŀŔěîĴ÷ Ìō îŌŔij úĄòĿíō ôŔĜĈĘĿí Íç ʼníŎøĔńñ ľĜøŔĿ ŊĬŃ ðĬ÷ őČĿíō čōĊœ ľńĬĿí Ņãō ôěîć iôŀăĎÎí ʼnČŋ .ĆœčîøĿí ŏĎĀŃ õÂį ôŔĜĈė ĽŎă ôĠijíĎĿí đîňĿí àíčŕ Ŋŀòĸ÷ ŅîňĴĿí ŏĊñãō iŊĴķŎñ ôòĿîĤÎíō ľĔŀĔÎí ĝĎĬĿ óĊœĊÿ ľńĬĿí óĎļij ŅŎĻ Ņã íĊĻæŃ Őĸŀøē öŇîĻ îŌŇã ĊĻæÎí ņŃ îŌŇèij ņļĿ iĎ÷Ŏ÷ō ıŎć ŒñîøŇí:Ľîķō iîĠijč ĉŎÿōō iýîøŇří ôŌÿ ôŔŇ ņĔă ðòĔñō îŌøòįč ôŔăîŇ ņŃ îŋĊňī ľŔòŇ ıĊŋ ôńĨīō ŁŜēří ôăîńē óĎļij ĎĘňñ Ċĸij iŒñĎĬĿí łĿîĬĿí ýčîć iĎńī ôŔĜĈė Ì ĂĀŇ ŊŇã ĊĀŇō iľńĬĿí Ì îňœĎńøēí ôŃĉîĸĿí óÃĴĿí Ì ŊĿîńīã Ņã ĊĻãōiŊijĊŋ ĪńøĀÎí ŁĊĈ÷ ŒøĿí ĺŀ÷ Őŀī ĐĻÃøē ôŔăîŇ ņŃ Ľîī ŏŎøĔŃ Őŀī ŅŎļ÷ō

Ņã Íç iľĔŀĔÎí Ì ôńŌŃ ôŔĜĈĘĿ .ĩŎğŎÎîñ Œŀī ł÷îă ýĎĈÎí ŒňĄ÷îij öŔĔŇ čōĊĿí Œŀī ĝĎī Ņã ĊĬñ:Ľîķō iŒ÷îŔă Ì ùĊă łŋí ŊŇã ôěîć iŁŎňĿí ʼnČŌñ ôŔĜĈĘĿō łĀĄĿí íČŌñ čōĊij ņŃ ŒňŃĎă îŃ Ŏŋō iŒĿ ıĎė iôńĨĬĿí ĽŎěŎŀĿ ŒňĴĿí őčíŎĘŃ Ì ľĔŀĔøĿí ņŃ ÂüļĿí ŊŔij ĪńĤœ ičōĉ íČļŋ Íç íČŋ ľńĬĿō ŊŇã Íç ĎŃîē ĂÎãōiŁŎĀňĿí łĿíŎī Őŀī ıĎĬøĿí Őŀī ľńī čōĊĿí óĊÎ îŌĬŃ ĖœîĬøŔĿ iôŔĜĈĘĿí ʼnČŋ îŌÎîī Ì ĶńĬøĿí Ľōîă úŔă iôňē íčČă čîĜij iŊ÷îŔă Őŀī Ďûã îŃ iŒŀćíĊĿí .ŊĿîĬijã ĉōĉčō Ŋ÷îijĎěō Ŋ÷îĻĎĄ÷ Ì Íç čîėã ięŎĜňĿíō čōĊĿí ĦĴă ņīō ôěîć iôñŎĬě îŌŔij ôŔŀńĬĿí ʼnČŋ Ņã îŌŔij ðøĻ ŒøĿí ôŔñĎĬĿí ôİŀĿí ôñŎĬĜĿ łįĎĿîñ iĚňĿí ÂĠĄøĿí óĊŃ Ņã ņŃ łįĎĿîñō ĦĴĄĿí óĊŃ Ņèij iôŀœŎģ ľńĬŀĿ ióÂĜ öŇîĻ IJĘøĻí ŊŇã Íç ĂÎãō ióÂĜķ ôěî õíčĊķ ôŔĴŔļñ ôķŜī îŌĿ ʼnĊňī ôěîć

:(ŒňńŀĬij öńŀēã) ĩōĎĘŃ Œij ôŔīíĉ 32 ĉŎŌÿ

œË€6((²*¸((*~t€7²%*102£‘-™*£³*jc¶c”H 10 2£‘-™*£³*jc¶c”H

ŅáĎĸĿí ĎŌė

ˆ¤h{M±¢“HpKzG* ¥œŸHƒc|I¦&*gGK*zH

ĝîœĎĿí ŒŔŃŜīç ŐĸøŀŃ àîĠīäñ ĂœĎě àîĸĿ Ì ĵčîģ čŎĔŔijōÄĿí ŒĔĴňĿí čîĘøĔÎí IJĘĻ ıĎĘœ őČĿí ŒòĤĿí ôňìńĤŃ ĐĻĎŃ Ņã ðŔòĄĿí Åñ óŎòňŀĿ àîīĉí ôĿîă 300 ņŃ ĎüĻã Ċěč ŊŔŀī óÃĴĿí ĽŜć ʼnŎĬÿíč ņœČĿí ÅŔĔĴňĿí ŐğĎÎí ĝíĎīŗí ĞĬñ Ņã ðŔòĄĿí ÄøīíōiôŔğîÎí õîœŎøĔŃ ĭŎŀñ Íç ęîĈėŗîñ őĉæ÷ Ċķ ôŔĔĴňĿí ĪńøĀÎí ņī łŌĿĐĬœ őČĿí ĺĘĿíō łŋŎĿí ņŃ ŅŎļœ Ņã îŔijîŇ iôŔĬķíō Âį číōĉã ĚńĸøĿ łŌĬijĊœō ĝíĎŃŗí úŔă ņŃ îŔñĎī Őŀīŗí őĉŎĬĔĿí ĪńøĀÎí őĉŎĬĔĿí ĪńøĀÎí ôŃďã Ņã ðŔòĄĿí ĊĻãōiôŔĔĴňĿí ŁĊī Ìō iŊŔĜøĈŃō ŊĈœîĘŃō ŊŔĴĸüŃ Ì ņńļ÷ ŊńŌĴ÷ō ĪńøĀÎí íČŋ ïîĬŔøēí Őŀī łŌ÷čĊķ ĒńĄøŃō ïîė ĪńøĀŃ ŊŇã îěŎĜć iŊëíŎøăíō ĊĸňĿí Ì ôŔĿîĬĿí ĪńøĀÎí óčĊĸñ îijÃĬŃ iĪijĊňŃō ĪńøĀÎí õîķŜī Ņãō iłøĘĿí ôİĿ Íç ľĜœ îńñ .Ŋ÷îŔă ĊĔĴœ îńŃ iĺĘĿí Őŀī ôńëîķ Ŋ÷ŜŃîĬ÷ō ĺĘĿí ôœĎĨŇ Ņã ĵčîģ čŎĔŔijōÄĿí Ăğōãō

‚´*£–<€{¤–¤+¢HKi+ckG*H

ÁŒ‰rn¨(Š†E·kD‘UršF2

24

:Ďńī ľĔŀĔŃ ľĤñ ľŔīîńēí ĎŃîē ľüńńĿí ĪŃ ŒŇŎœĐĴŀ÷ àîĸĿ Ľōã

œË€6(²*±,&*y¶*^€8yM˜š<™£€6yG*,c¥0±¦J

Œŋ ŒăĎĔÎí ĝĎĬĿí ôĿŎĤñ Ì îŔĿîă ĹčîĘœ őČĿí iĎŋîŃ Ċńăã ŅîňĴĿí Äøīí óãĎÎí ôńŔķ ľŌĀœ ĚĈė ľĻ Íç ľëîēč ŊÿŎœ ľńĬĿí íČŋ Ņã iĽŎēĎĿí óîŔă Ì ŒăĎĔÎí ĝĎĬĿí Ņã öŇ.ôŔñĎĬŀĿ ŊüœĊă Ì ĎŋîŃ čîėãōiŁŜēří Ì îŌøŇîļŃō iôĄijîļÎí ôŀŃîĬĿí óãĎÎí ôěîć iîŋčĊĸœ ŅîĻ łĻō iĽŎēĎĿí ĊŌī Ì óãĎÎí ôńŔķ ĊěĎœ iŊĿĐňŃ Ì ôÿŎøŃ ôļŀŃ îŌŇã ŎĿ îńĻ îŌŀŃîĬœō ĽĐňÎí Ľîńīã Ì îŇîŔăã îŋĊīîĔœō óĊŌĤĠŃ ņļ÷ łĿ óãĎÎí Ņã IJŔĻ ďčîñ ľļĘñ ĂğŎ÷ ôŔăĎĔÎí Ņã ıîğãōiŊĿŎķ ðĔă .õîňòĿí ĉãō ŁĎă ĽŎēĎĿí Ņã íĎĻČŃ iłœĎļĿí ŅáĎĸĿí Ì ôĘńŌŃ ōã ŁŜēří Ì ņŃ ġîĸňĿí ʼnČŋ ľļĿ ŜĜĴŃ îăĎė ņńĠøŔē ŒăĎĔÎí ľńĬĿí Ņã ĎŋîŃ IJĘĻō őã Íç ĝĎī łøŔēō îńĻ ĽŎēĎĿí ĊŌī Ì õîŔñîĄĜĿí ĞĬñ ÂĔĿ ĉĎē ĽŜć ĝĎĬĿí ĽōîňøœōiôòŀĬû öňñ ôĻĎñ Œŋō Ŋøñč ŒøĿí ôŔñĎÎí čĊĸœ ĽŎēĎĿí ŅîĻ Ċă ŅîĻ IJŔĻō ÅĿō ĶijĎñ Ŋ÷îÿōď ľŃîĬœ ĽŎēĎĿí ŅîĻ IJŔĻ ĎŋîŃ ŁŜļĿ îĸòģ ĺĿČĻ Ņã ĎŋîŃ ÄøīíōiŊ÷îŔă Ì ŒñîĀœří Łîī ľļĘñ óãĎÎíō Ŋ÷îÿōď Âûä÷ō iņŌœãĎñ Čćäœ îŌŇãō ôěîć îŌŔij Ĺčîė ŒøĿí ôŔňœĊĿí ôŔăĎĔÎí ĝōĎĬĿí Őńēã ņŃ ĝĎĬĿí íČŋ .àŒē ľļĘñ óãĎÎí ĪŃ ŅŎŀŃîĬøœ ņńŃ ĽîÿĎĿí ĞĬñ Ņċã Ì ĒńŌ÷ ôĿîēč ľńĄ÷ ņŃ ľĻ ĽŎēĎĿí óîŔă Ì Œŋ ôĿŎĤñ Ì ĹčîĘœ ĎŋîŃ Ċńăã ðŇîÿ Íí ŊŇã ĎĻČœ ĐøĬŃ iŒňĔă Âńē iĆŔĘĿí ŒňòĿ iőĊėč ĊŋîŇ iÄňī ĽîŌŇ iőĊńă ôĄœĊŃ .ĽŎēĎĿí āíĊńñ ðĸŀÎí őōŜĄļĿí Ċńăí ýíĎćçō IJŔĿä÷ ņŃ ľńĬĿíō iŒĴœŎĔĿí

-464-ĉĊĬĿí-

őČĿí őŎīĊĿí (ŒňńŀĬij öńŀēã) ĩōĎĘŃ Ì ôŔīíĉ 32 ĉŎŌÿ öÿŎ÷ iôĬœĊòĿí Ì õîŔĿîĀĿí ôŔīŎ÷ō ĉîėčříō óŎīĊŀĿ ŒŇōîĬøĿí ðøļÎí ŊŔŀī ŁŎĸœ ùŜüĿí õíŎňĔĿí ŏĊŃ Őŀī ĝîœĎĿí ôœĉŎĬĔĿí ôńěîĬĿí ïĎį ôŔğîÎí ùŜüĿ iôŔļœĎĎŃã :õîŔĔňÿ łŌňŔñ ņŃ ŁŜēří ĚĈė 10279 ĵîňøīîñ iôŔñōčōã iôŔļœĎŃã ęîĈėã ĪŃ ôÎîļŃ IJĿã 242 íōĎÿã Ņã ĊĬñ iôŔñĎīō iôœŎŔēá iôŔĸœĎijç ĎœĊÎÎí ĊŔėĎĿí ņńăĎĿí Ċòī ņñ ĉíæij ĆŔĘĿí ĽîķōiÅńŀĔŃ Âį őČŔĴňøĿí ĎœĊÎí Ì őŎīĉ ĩōĎĘ ĘŃ ÄĻã ĊĬœ őČĿí (ŒňńŀĬij öńŀēã) ĩōĎĘŃ Ņç :ðøļńŀĿ ĩōĎĘŃ 1 iĽ ĽíŎÿ ôôĿîēč IJĿã 1300 ņŃ ĎüĻã ôŔğîÎí óÃĴĿí ĽŜć Őĸŀ÷ ôœĉŎĬĔĿí 161ō iĽíŎÿ õîÎîļÎí ĉĊī ĮĮŀñ Åă Ì iĊœĊÿ łŀĔŃ IJĿã 81 ņŃ ĎüĻã ĪŃ ĽîĜ÷í IJĿã Ŕķĉ 233 ĢēŎøńñō ôÎîļŃ IJĿã 242 ņŃ ĎüĻã îŋåíĎÿç ł÷ ŒøĿí ľļĿ ôĸŔ ôĸŔķĉ .ôĸŔķĉ ŅŅŎŔŀŃ 5i5 õďōîĀ÷ ĽîĜ÷śí Ķëîķĉ ŒĿîńÿç Ņã Íç íÂĘŃ iôÎîļŃ īĉō ŁŜ Ŝēřîñ IJœĎĬøĿí Ì ĽíŎĀĿí ôŔňĸ÷ IJħŎœ ĩōĎĘÎí :ıîğãōãō Âį óŎī óŎīĉō ŁŜēřîñ iĽĽíŎÿ łķč ĚŔĜĈ÷ ĽŜć ņŃ ĺĿċō ŁŜēří Íç ÅńŀĔÎ ŁŎĸŔĿ iĽíŎÿ ÅńŀĔÎíÎí øŇîœĉō ŊøİĿō Ŋńēí Ľîēčèñ ŁŜēří Íç Ċăã óŎīĉ Ì ðįĎœ ņŃŃ łķčō Ŋø ŊøŇîœĉō óîīĊĿĿí ŁŎĸœœ łû ņŃō (00966555988899) łķč ĽíŎĀĿí Őŀī ŊĿíŎÿÿ Ì óîīĊĿí ·ŊŔij ĽŎ ŎćĊŀĿ łŌ÷Ŏīĉō ŁŜēřîñ łŌĴœĎĬ÷ō iîŔĴ÷îŋ łŌñ ĽîĜ÷śîñ ðøļÎí ðøļÎÎí ĽŎćĊŀĿ Ŝēřîîñ IJœĎĬøĿí Íç ıĊŌœ ĩōĎĘÎí :ĊŔėĎĿí ĆŔĘĿí ıĉčãōãō Őŀī ŁŜ ŁŜēřîñ ıĎĬøĿí ōã ŁŜēří ĵîňøīí Ì ðįĎœ ņŃ óĊīîĔŃō iĵîĤŇ Īēōã Īēōōã iŊŔŀī ı õîŔñîĀœœç Ņã Íç čîėãōiŁŜēří Ł õîŔñîĀœç ôŃĊć Ì ôüœĊĄĿí ôŔňĸøĿí ÂĈĔ÷ōō ôĄĄœĎė ÄĻã Íç ĽŎěŎĿí Ì óĎļĴĿí ôĿŎŌē Ì ľüńø÷ ĩōĎĘÎí ĩōĎĘÎ ņŃ ôĄœĎė Őŀī ĊŌ ĊŌĀĿíō ŌĀĿíō öķŎĿí ņŃ ÂüļĿí ÂijŎ÷ō iŅîļŃ őã Ìō ņœĊŔĴøĔÎ ņœĊŔĴøĔÎí ĽĽŎěŎĿĿí ðĬĜœ Ċķ ęîĈėã Íç ĽŎěŎĿíō iłŋÂįō óîīĊĿ łŌŔĿç ĽŎěŎĿí óîīĊĿí ð Ń îŌŔij ĊÿŎ÷ ś ņĻîŃãō ĪŇîĜÎíō ĩčíĐÎí Ì ôŔëîŇ ņĻîŃã Ì ·óŎīĉ ð÷îļŃ îŔŇōÃļĿç ÅŀēĎÎí Åŀē ēĎÎí ņŃ ľëîēĎĿí łŀĔ÷ ĊĬñ ľüńø÷ ĩōĎĘÎí ľńī ôŔĿá :Ľîķō îŔŇōÃļĿç ð ľëîēĎĿí ľ ľòĸøĔ÷ õîİĿ ðĔă IJňĜ÷ō iîŔŇōÃļĿç ŒĿŕí ðēîĄĿí ďîŌÿ Ì ľòĸøĔ ĪŃ ľŃîĬ ĬøĿí ľŌĔœ ľŌŌĔœ úŔĄñ ŒñŎēîă þŃîŇĎñ Ì õîŇîŔòĿí ĭĎĴ÷ō iņœĊŔĴøĔÎí iņœĊŔĴøĔÎ ľŃîĬøĿí Ĝăří àíĎÿçō ľěíŎøĿíō ďĎĴĿíō úĄòĿí Ì õîŃŎŀĬÎíō õîŇîŔòĿ ôŃďŜĿí õíàîĜ õíàîĜăří õîŇîŔòĿí Ĕă Ő Őŀī ľĻ iôŔīíĊĿí Íç îŔŇōÃļĿç ľēĎ÷ ľëîēĎĿí Ņã ĊĻãōiîŋÂįō ŊøİĿ ðĔ ðĔă ŊøĿîēč öŀěōō Ċķ ŊŇäñ ľēĎńŀĿ ôĿîēč Ľîēčç łøœ îŋĊĬñō iŊøŔĔňÿō ·ĚĈĘĿí ŁŜēç ôĿîă Ì Įŀòœō

Ďńī ľĔŀĔŃ Ì Ďńī ôŔĜĈė Ŋëíĉã ĊĬñ Œē Œñ Łí ôėîė Őŀī ĝĎī őČĿí ıîĠøēí iĹčîòÎí ŅîĠŃč ĎŌė ĽŜćí ŅîňĴĿí ïĎī îœ ÂĈĿí āîòě þŃîŇĎñ ņī úœĊĄŀĿ iľŔīîńēç ĎŃîē őčŎĔĿí ĊĬñ:Ľîķ ľĔŀĔÎí Ì ʼnčōĉ ņīōiŊøñĎĀ÷ ņŃ ÅŇîňĴĿí ŁîŃã àíĉŗí ïčîĀ÷ ïîñ Ăøij öŃĊĸ÷ Ņã ĊĬñō iôŔñĎĬĿí ĽōĊĿí IJŀøĈŃ ôěîć iàíĉŗí ïčîĀøĿ ŒĿ àŜŃďō îŇã ľļĘĿîñ ĶŀĬø÷ îģōĎė ĺĿîňŋ Ņãō Őøă ōã iĽŎĤĿîĻ Ďńī îŇĊŔĔĿ ŒÿčîĈĿí Ņã łŀĬŇ ņļŇ łĿ iőčŎŌĀĿí Ŋ÷ŎĜñ iõíČĿîñ ôŔĜĈĘĿí ʼnČŌĿ àíĉŗí ïčîĀ÷ iľńĬĿí Ì ŏĎćã ôŔĜĈĘĿ îŌŇí îŇĊĸøīí ċîøēŗí ņŃ ôÎîļŃ àîķĊěã ôûŜûō öŔĸŀ÷ iàíĉŗí ïčîĀøñ číĎńøēŜĿ Œŀī ł÷îă îŇãĊñ łû ióĊœĊī õíčîòøćś îňĬĠćō õĎńøēíō iýîŔļŔÎí Őŀī ïčîĀ÷ ľńĬñ Őøăō îăîòě óĎėîĬĿí ņŃ ŒñčîĀ÷ ʼnČŋ õĎńøēí îńĻ iàîĔŃ ôēĉîĔĿí îŌŇã öĀøňøēîij iĩŎòēã óĊÎ ïčîĀøĿí

¦€9cE&c€6ÏJc€7œc G(* 4^+Ó*^d<g¥<*^G* cI{Gc+¦Hc -² Ņō łŌŋŎĘ÷ō łŌŔĿç Ņōĉ .ņœĊĿí .ņœ łēîñ Ķă Ŋÿō ĆŔĘ Ć ĆŔĘĿí ôŔīíĊĿí ŅîĻō Őŀ Ľîķ ičĊñ ÑíĊòī Őŀī :ôŔ :ôŔëîĠĴĿí õíŎňĸĿí ŏĊăç Åŋ ŁîŌĿç ôŇîňĴĿí Ņç Åŋîė ľć ņĿō àîķĎć ďŎĀī ľćĊ÷ őĎ őĎĬĿîñ îŌńŌ÷íō iôňĀĿí śíæē îŌĿ Ŋÿōō iŐŇĐĿíō śíæ Ċă Ċăíō łĻ iàíŎŌĿí Őŀī ĹŜøīíō ĹŜ ĺňĠøăíō ĺŀòķ Ŋğ ŊğíÃīí ņŀīãō iņĴĿí łēîñ ôŇîňĴĿí IJķŎŃ Őŀī ôŇî îŌğ îŌğíÃīś Åŋîė ŁîŌĿç Ē ĒŔëĎĿí łļă Őŀī .ŅíŎćří ôīîńÿō ŒēĎŃ ôñîĸŇ õčĉîñ iîŌòŇîÿ ņŃō ċîĈ÷îñ ÅœĎĜÎí ÅŀüńÎí ĪijĎñ öŃîķō iŒñîĀœç IJķŎŃ ľĬij ĉč ĽōäĻ ôŔëîĠķ ŏŎīĉ ðĔĿí ôńŌøñ ôĬķíŎĿí Őŀī îŌŇŜīç ðŇîĀñ iıČĸĿíō ĆŔĘĿí Ŋñ Łîķ îŃ Ğijč ÅŇîňĴĿí Őŀī ĽōîĤ÷ ņŃ .ÅœĎĜÎí ÅīĊòÎíō

Åñ ĹčîĬÎí ĊœĊÿ Ì ņĴĿí ŁŎĀŇō ĆœîĘÎí ôŇîňĴĿí õčĎķ iĪńøĀÎíō Åŋîė ŁîŌĿç ôœĎĜÎí ŒŃŜēří ôŔīíĊĿí óîğîĸŃ ðĔĿí ôńŌøñ čĊñ ÑíĊòī číĎğã Ì ðòĔøĿíō ıČĸĿíō ĊńĬ÷ Ņã ĊĬñ iôŔĔĴŇ öĿîķōiîŌøĬńē ŊœŎĘ÷ :őíĎĿí ôĴŔĄĜĿ ŁîŌĿç ŒŃîĄÎí ĪŃ öĔŀÿ ŊŔĿç öòŀģō Œñ ęîĈĿí íČŋ óîğîĸŃ đčĊœ Ņã Őŀī ĩŜģśí ĊĬñ ĆŔĘĿí ņńĠøœ őČĿí ľŔĀĔøĿí Ŏŋō ŊĿ óčŎĜĿíō õŎĜĿí ŒňòĔœō Œŀī łĀŌøœ őČĿíō êŔĔĿí ŁŜļĿí íČŌñ îŃĊňī ŒĔĴŇ ĵĊěã łĿ ś ôĸŔĸĄĿí Ìō iŊøĬńē ĖŔīã ŒøĿí ôŃĊĜĿí ĎļŇã ś :öijîğãōiîŌøķō ņŃ îŌŔij õîŔŀĸī Ĺîňŋ Ņã ĵĊěã ôĸœĎĤĿí ʼnČŌñ ĎļĴ÷ àŒĔ÷ō đîňĿí ðĔ÷ō






" "                                                      

""

‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ‬







      

      

wwwmislamnet

almunajjidcom





           wwwansaralsonnacom

           





pʇG*—/&*HΜ{qµ*Ž<^7cœMj¢µ*K,c¤³*Î+•ÊH

     

""                             "      "            "                    "  "                                                  "          "     "      "                                                                                 "   "   "                      " "     

htttpp://www .





wwwalmawtcom



      

         

ezzahwaycom

wwwalfrnet



               



‫ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻠﺔ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬      "               Muslim " ‫ ﺟﺪﻳﺪ‬..«‫ »ﺑﻜــﺮﺓ ﺍﻟﻔــﺮﺡ‬  "M a g a z i n e  ‫ ﺍﻟﻤﻨﺸﺪ ﻏﺴﺎﻥ ﺃﺑﻮ ﺧﻀﺮﺓ‬                 "               "     "   ""                 ""    

«‫ﺻﺪﻭﺭ ﻛﺘﺎﺏ »ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮﺁﻧﻴﺔ‬

",24c+Ÿ*4^/¡€¨­¡-2²KxH94&²*“£DfxˆhM^š»˜Ž‚G*

k..Ďćá łĿîī Ì ĽîĴģã

ĎėíĊÎíō ŏĎĸĿí Íç ŊÿŎøĿíō ŏÄļĿí ŅĊÎí ýčîć ʼnîĀ÷śí óĎÎí ʼnČŋ îŇčĎķ ĊŔĬĿí ôĀŌñ ĎĘŇ ľÿã ņŃ íČŋō Ĺîňŋ ĉîòĬĿí Ľîă Őŀī ıŎķŎŀĿ ôŔëîňĿí ŅŎēčĊńøÎí ĽîĴģŗí îňŋîòøŇí öĴĿ îŃ śç, ôŀŔŀĀĿí ôòēîňÎí łŌøĻčîĘŃō Ì ,łŋĎüĻã îŃō ôňē 14 ôœîį Íç õíŎňē 6 ĎńĬĿí ņŃ ŅŎİŀòœ ņœČĿí ôòĔŇ ôœåč Ċňī čōĎĔĿíō ôĀŌòĿí čŎĬė ĺŔij úĬòňœ Íōŗí ôŀŋŎĿí óÂćŗí ôŇōŕí Ì Őøăō ,ĎĸĴĿíō ıōĎĨĿí ôñŎĬě łįč ôŔĿîĬĿí ÅēčĊńøÎí ľĴļø÷ őČĿí ôŔŃŗí ŎĄŃ àíŎĿ öĄ÷ ôijĎĬÎí ðŀģō łŀĬøŀĿ ŅŎńŌœ čîòļĿí îŇĊŌĤğí čîńĬøēśí öķō Ì îňĿ íŎĿîķ îńļij ,ĊÿîĔÎîñ õîŔĬńĀĿí Ŋñ ĊńĄĿíō Ņŕíō õśîĀÎí Őøė Ì ľŌĀĿíō ôŔŃŗí îňŔŀī öİģō łŀĬøŇ łĿō îŃ ņļĿ , łŀĬøŇ ņĄŇ ĊÿîĔÎíō õîŔĬńĀĿí čōĉō ôĿōĊĿí łīĉ ľĠĴñ Ñ ŒķĎĿíō ôŇĎĜĬŀĿ ĎĸøĴ÷ ŒøĿí ôœōĎĸĿíō ôòĬĜĿí óîŔĄĿí Œŋ îňñŎŀķ Ì Đă ņŃ ŊŔňĀœ îŃ śç , öñîû ĽŎćĊŃ łŌĿ ĒŔĿ łŌòŀįã Ĺîňŋ đîňĿí Ľîăō .ðĬěã ôĘŔĬÎíō ðĬě ĽîĄĿîij Ďńûã íċç îœŎňē ĽŎĜĄÎí ŒēčĊÎí ľĸňĿîij ŁíĊķŗí Őŀī õíÃŃŎŀŔļĿíō ĽîŔŃŗí ŅŎĬĤĸœ łŋčîİě àíČĄñ ŒĘńœ ņŃ łŌňŔñ ņŃ ĊĀ÷ Őøă ôŃĊĬňŃ łŌ÷îŔŇîļŃçō ŁĊĬňŃ õîńĀŌĿ ŅŎğĎĬøœ ,čîŌňĿí ôŀŔģ ĝčŗí ĒŃŜ÷ ŊŔŃĊķ Īñîěãō éÃŌŃ õîŇîĬÎí ņŃ ĉíď îŃō öķō őã Ì (...Ďœďîňć ,ïîëċ ,ïŜĻ ) õîŇíŎŔĄĿí ôĄĜĿí ĽîĄñ ŏčĉã łøŇãō ĎĄĿíō ęčîĸĿí ĉÄĿí łŌŔĸ÷ ŒøĿí ĒñŜÎí ĚĸŇ IJŔļij îŌĴķŎ÷ łĿ ôŔĿîĬĿí õîŔŇîļŃří łįč ôœĊĬŃ ĝíĎŃã óÂćŗí ôŇōŕí Ì õíÃŃŎŀŔĻ óĊĬĿ ŒĘÎí ō ôēíčĊĿí Ì čîŌňĿí ôŀŔģ ðĬøœ đčĊńøŃ ÂİĜĿ õĊŔñŗ ʼnĉîòī Őŀī Ŋøńăčō ĶĿîĈĿí IJĤĿ śŎĿ ŊŔńĄœ đîòĿō àíČį Ņōĉ .îŌŀŃîĻ ņī õŜëîĬĿí ĺŀ÷ ôĘŔĬŃ ıōĎħ ÅĔĄøĿ ôĤėîňĿí ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí Íç ŊÿŎøŇ ņĄŇ ôŀŔŀĀĿí õîòēîňÎí Ì Őøă ŁĊĬňŃ Ċÿ îŌģîĘňij ĶģîňÎí ĺŀ÷ Ì đîňĿí ĶģîňÎîñ łŀīã Ñíō ĶģîňÎí ĺŀøĿ îň÷íčîœď Ì íĎćæŃ îňĬŃ Åò÷ îŃ íČŋō ĊĀňøĔ÷ ôìĴĿí ĺŀ÷, îŌ÷čîœď Ì ĦĄĿí îňĿ ŐňĔøœ łĿ ŒøĿí ŏĎćŗí ôŔēčĊŃ õíōĉã, ĒñŜŃ ,łļńīĊĿ ôÿîĄĿí ĒŃäñ ĽîĴģã łŋ,łļñ Ŏŋ,ôĿĐĬĿí ĺijō ľćĊøĿí ĎŃŗîñ ŒňĬŃ ľĻ ĊėîňŇ , ôŔëíČį ŅæŃō ôėĎijã, öńĜñ ŅŎŇîĬœ łŋ, ľĠijã óîŔă Ì łŌĸă Ŏŋ ,ôĄĜĿíō ôēíčĊĿîñ łŌĸă ľŔòĔĿí ʼnČŋ îň÷îńŀĻ ĊĀ÷ Ņã ŐňńøŇ ÅĿŎìĔÎí Åīã ņī íĊŔĬñ ðŔŋč ,óĊīîĔÎîñ Ķăã Ŏŋ ņŃ,Ĺîňŋ łŌŀįîĘÎ íŎĬńøēí ,ÅŔňĬÎí Íç ľĜøĿ .ôĄĜĿîñ łĬň÷ō łŀĬĿîñ čîň÷ō ľńĬĿîñ ĎŋĉĐ÷ ĶģîňÎí ĺŀ÷ ľĬĀňĿ

ôŀÿîī õíàíĊŇ 6cG*¦EcdF,y€6&* Ÿ£F&*KpK{-&² ÃK^<c€61

33 ʼnĎńī ïîė Ŏŋ, ôœîĀñ ôœśō ņŃ ĪŔñĎĿí ąŗí àíĊŇ ŎŋŐŀī ýíōĐĿí Őŀī ľòĸŃ Ŏŋō IJŔĬğ Ċÿ ĽŎćĊŃ ŊœĊĿ ôňē ôŔĘŔĬÎí ĩîğōŗí àŎē ðòĔñ ņļĿ ŊĿŎēčō Ñí ôňē ĪĤøĔœ łĿ ýíōĐĿí ľÿã ņŃ ôĨŋîòĿí IJŔĿîļøĿíō ôœĉîÎíō ľŋã ņŃ ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã Ċėîňœ Ŏŋ, Ŋńŀă ĶŔĸĄ÷ IJĜŇ Łîń÷ř óĊīîĔÎíō ŅŎĬĿí Ċœ ŊĿ íōĊńœ Ņã ôĻÄĿíō ÂĈĿí ʼnŎňŔīã, ĽŜă öŔñ Ì óĎēã ŒňòŔĿ ĩîĤøĔÎí čĊķ Ŋňœĉ łŌÎí ĢŔĔñ Įŀòńñ ŎĿō ŊĿ Ċňē Âć íŎŇŎĻō Ñí łļŇîīã ŒķîòĻ Ŋňœĉ IJĜŇ ĽîńĻř ĪŔĤøĔŔĿ ÂüļĿí ŊŔĿç ŁĊĸøœ Ņã ŅŎī Ì Ñíō, Ñí ľĠij ĊĬñ ĊŔăŎĿí ŊŀŃã łøŇã, ïîòĘĿí . ŊŔćã ŅŎī Ì ĊòĬĿí ŁíĉîŃ ĊòĬĿí

gEcˆ¶*c h+*pˈGϝ€|q¶*œyF^€7c-œ&*2 îŋĊòĻ óČŀij ĪŃ ņœĎŃŗí öŇîī Łŗ ôŀĀĬøĔŃ ôûîİøēí Œŋłēîñ ŊĬijĎ÷ ŒøĿí óĎļĔñ ôœśō ņŃ óĎŋĐĿí Łã àíĊŇ Ŏŋ, îŔĻĎă ôķîĬŃ ôňē 32 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ ŒøĿí ôňŃîŔĿí îŌøňñí õîŔŀńĬĿí ľĘij Ŏŋ îŌøķîīç Ì ÄĻŗí ðòĔĿíō ôëîÎîñ100 ĊĄĿō îŌĸňīō îŋĊœ Őŀī Ņŕí ĊĄĿ îŋĎİě Ì îŌĿ ôœĎÿã ŒøĿí łĻĊėîň÷ Œŋ , îŌňŔī čŎŇ óîŇîĬŃ ıîĸœř ľĄĿí ľŌĀ÷ Ņŕí ľĻ öijĎě Ċĸij îŌøňñí ýŜī ľÿã ņŃ ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã ĽîÎí ïîŔį ðòĔñ ņļĿ îŌøňñ ôķîīç ŎĄŃ ľÿã ņŃ Ŋļŀń÷îŃ ôĬŃĉ ĂĔń÷ ôńœĎĻ ôŔĈē Ċœ ņŃ ľŌij àŒė ľĻ IJķŎ÷ łĤĄÎí îŌøňñã ðŀķō îŌòŀķ Ì ľŃŗí úĬòøĿ ôňŔļĔÎí Łŗí . ŊŔćã ôñĎĻ ĺij ņŃ Ďÿã ĪŔĠœ ņĿ Ñíō

™cŽ:&* 5 gMc<y+˜Ž”h-œ&² g:c¥1g¥FcHœ^‘MžH3

îŌăîňÿ öĄ÷ ŐīĎ÷, ôňē 45 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ ôŀŔĿĉ ŁŗíĶòē îńŔij ľńī ĽîĤñ ýōď îŌœĊĿ čŎŋĐĿí ņē Ì ĽîĴģã 5 Ņîńğ ōã ĞœŎĬ÷ ŅōĊñ ĉĎģ ŊňļĿ đčîĄĻ ęíŎĈĿí Ċňī ŒŌij ôģîŔć ôňŔĻîŃ ľÿã ņŃ ŁĎļĿíō ĉŎĀĿí ľŋã Ċėîň÷ Œŋ, ĪĤøĔ÷ łĿ ĽîÎí ïîŔį ðòĔñ ņļĿ ôģîŔĈĿí ôňŌŃ ĊŔĀ÷ îŌøŀëîī ĉíĎijŗ ĵďč ïîñ ĂøĴĿ ŐĬĔ÷ Œŋ, ôģîŔć ôĿá ÂijŎ÷ ōã óĊăíō łœĊĸ÷ ŊøīîĤøēîñ ņńij Ñí ýĎij ÅĄĿ ĽŜĄĿîñ Ďÿãō ýĉ13000 ĉōĊă Ì čĊĸœ őČĿí îŌňńüñ îŌĿ ĩÄøœ ņŃ . Ñí Őŀī ĪŔńĀĿí

ĝĎÎí ĕíĎij Őŀī ôŀŔĸû đîĴŇäñ Ņ~ő Ŏŋ, ôńĔòĿí íŎńēčíō ÍîĬ÷ Ñí ŊÿŎĿ ŊŔĿç íŎŃĊĸ÷, îŌøĬŃĉ IJĀ÷ łĿ ŒøĿí ôňŔļĔÎí Łŗí Ŋÿō Őŀī îńñ ŊŔŀī íŎĴĤīíō Ñí łļŇîīã ʼnŎňŔīã, ĎŌėã ČňŃ ŁĊĸøœ ņŃ ōã ôŔĿîŃ àíŎē ôŇîīç ņŃ łļĿ ĎĔŔ÷ ĚĈŇ ņĄŇō ôŔĄĜĿí ŊøĿîĄĿ ĽŎŀă łŌĿ ŁĊĸœō ĪŃ ôńëíĊĿí łŌøĴķō îŇĊŌī Ċĸij àîòģŗí ĎĻČĿîñ ióĎÎ ŎĿō îňŔŀī íŎŀĈòœ łŀij, ÅÿîøĄÎíō àíĎĸĴĿí ÅňĔĄÎí ŅŎĬĿ ôÿîĄĿí ĒŃäñ ĊńĄŃ ľĴĤĿîij Ďÿã ĪŔĠœ ņĿ Ñíō ÂİĜĿí ĹŜÎí íČŋ íōČĸŇã, ôŃĊĈĿí Ì ņĄŇ õîŃŎŀĬÎí ņŃ ĊœĐÎ, ÅňĔĄÎí . ŁíōĊĿí Őŀī ĽŎă õîŃŎŀĬÎí ņŃ ĊœĐÎ :Ċÿ Łîŋ óĊėĎÎîñ ĽîĜ÷ří ŐÿĎœ ôŔĠĸĿíō IJŀÎí łķč Őŀī ôńœĎĻ öćŗí ôŔňœĊĿí 0777805850:ĽíŎĀĿí ŒīŎĤøĿí ÂĈĿí ĢŔēō ĶœĎij :ôĬñîøŃ

ýčîĈĿí ōã ĎëíĐĀĿîñ àíŎē ôăíĎĀĿí àîòģã ÄĻã łĠ÷ ıĎģ ņŃ ôŃĊć ņŃ łŌĿ ĎijŎ÷ îÎ ŅŎğíč łŌij ŊŔŀī Ñí łĬŇã ņŃ ľļĿ ŊÿŎøŇ ņĄŇ, ŐĴĘøĔÎí ôĬŔijĎĿí ôŇîļÎîñ Ñí ŊķďĎœ Ņã łŀĄœō ÂijŎĿí ĵďĎĿîñ łļœĊœã Åñ ĪĠŇ ņĄŇ, ŐĴĤĜÎí ðŔòĄĿí číŎĀñ ĖŔĬĿí óčíĎŃ śç ıĎĬœ łĿ Âİě ĹŜŃ āōč Ŋēæñō ĎĸĴĿí ĎŌķ ðòĔñō ŒĄĜĿí ŊĬğō ðòĔñ

ÂĈñ

†††ŔŇĊĿí

ĢŔēō ĶœĎij îŌĴĘøĻí ôĿîă ŒŋŐĴĘøĔŃ Ì ôijĊĜĿîñ ÂĈĿí ôœîļă Œŋ, ŒĬŃîĀĿí ôňŔĤňĔķ ņŃ Įŀòœ őČĿí ĊńĄŃ ľĴĤĿí Ŏŋ , ĹŜŃ óîŇîĬŃ îŌ÷číĎŃ ĖŔĬŔĿ îŔŇĊĿí Íç àîÿ, Ģĸij ĎŌėã 6 ĎńĬĿí ŅíčĊÿ ŊňĠĄ÷ Ŋ÷ĉśō ČňŃ îŌğčã ĵŎij ïČĬøœō ŅōĊñ àîòģŗí őĊœã Åñ čĐÿō ĊŃ Ì ĊńĄŃ ,ĉčîñ ŊŇã ŁíĎļĿí îň÷Ŏćç ŅŎĨăŜ÷ îńĻ, ĎĻČ÷ ĽŎŀă őã đãĎĿí ŏŎøĔŃ Őŀī Œĸŀć ʼnŎĘ÷ ņŃ ŒŇîĬœ Ŏŋ, Ŋēãč Ì àîÎí ņŃ óÄøĬŃ ôŔńĻ ĊÿíŎøĿ ôijîğç . Ñí ýĎij ĎĨøňœ ŐĴĘøĔÎîñ îŔĿîă ĊķĎœ āĉîij ĚĸŇ ņŃ ŒŇîĬœ ĊńĄŃ ľĴĤĿí..Ñí ĉîòī ĞĬñ ŊĿ ĎijŎœ ŐĴĘøĔÎí Ăòěã Ċĸij ýŜĬĿí Ì ŊøĿîĄĿ őčČÿ ľă ĉîĀœç Ņōĉ ôĤŔĔòĿí ôœōĉŗí őčĐÎí łŌĬğōō Ŋøŀëîī Ďĸij ðòĔñō ôòĬĜĿí ŏĊĿ ŊÿŎøĿí íŎĬŔĤøĔœ łĿ ŊŔij ŅŎĤòĈøœ őČĿí ŒøĿí ôěîĈĿí õíĉîŔĬĿîñ ĽŎŀă ĉîĀœç ōã ęíŎĈĿí

:óĎŃ IJĿã ŁŎŔĿí Œij õŎń÷ őĉŎĬē ïŗí ôŀëîī

"¡—‘<^‘D¢4c‹€8g€}¥ˆHŠc€9K&*$£€6K¢y‘Ded€|+

ŏĎćã ôĿîă Œŋ, Ŋøńăčō Ñí ĎŃäñ śç ŊĿ àíōĉ ś àíĉ Ŏŋ, đîňĿí āíōčäñ ĺøĴœō ĉîòĬĿí ĎŌĸœ ĎĸĴĿí ĽíďîŃîŌŀŃîļñ ôŀëîī óîēäŃ Œŋ, łŌīîğōã ņī ĎĔĴøĔňĿ łŌĿĐňŃ ľćĊŇō îŌŔŀī ıĎĬøŇ Ņã îňĿ Ñí ðøĻ őČĿí őĉŎĬē ïŗí ôŀëîī Œŋ, óĎēŗí ïč ľĸī Őŀī ÍŎøēí ŊŇã Őøă àŒė łŌĿ ĹÃœ łĿ ĎĸĴĿîij ıōĎħ Ì ĽîĴģã 8 ðĀŇãō ïîòĘĿí ŒķîòĻ ýōĐ÷ ľĸĬĿí ôŇíďĎñ łĔøœ ŅîĻ, ôňē 49 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ Łíōĉ ņļĿ ĖŔĬĿí ôńĸĿ ÂijŎøĿ àîñŕí ŒķîòĻ ŐĬĔœ ŅîĻ , Ŋøŀëîī IJňĻ Ì ŊĘŔī ôģîĔñ łįč ôœĉîī ŅîĻ ŒøĿí ôĤŔĔòĿí Ŋ÷îŔăō ĪķĊŃ Ďĸij Ì ôŔŇîńüĿí ʼnčîİě ôĸijč ĖŔĬœ Ņã ŊĿ čĊķ Ċĸij, ĽîĄÎí ņŃ ĽîĄĿí ʼnčîİě ôœåč óčíĎŃō ĖŔĬĿí óōîĔķ , ŊŔŀī čĊķ őČĿí ĎĸĴĿí ðòĔñ ŊňŃ öòŀē ĎŃŗí éĉîñ Ì îŌĘŔĬœ ʼnĎĔĴœ îńĻ ĪķíŎĿí ņŃ ïōĎŌĿí ņŃ ĩŎŇ Ŏŋ, àîĸĘĿíō đæòĿí ðòĔñ îŔŀĸī ľøĈŃ Ăòěã Ċĸij Ŋŀĸī ĊĸĴœ ŊøŀĬÿ ľŔĬŃ ōã ľŔĴĻ ŅōĊñ ŐğĎŃ îīîŔÿ . àîĸė Ì ʼnĊòĻ óČŀij ŏÂĿ ĪķíŎĿí ĝčã Íç ĉŎĬœ Ņã ĊœĎœ ś, ĒĴňĿí àîòģã ľĻ ôÿîĄĿí ĒŃäñ łŋ, óŎķ śō îŌĿ ĽŎă ś ŒøĿí łŌ÷ĊĿíō ôĸijč îŌĿ ŐûĎœ ôĿîă Ì ŊĿîĴģãō Ŝĸī ðëîį ņļĿ íĊĔÿ Ďğîă őĉŎĬē ïŗí, ÅňĔĄŃ îœ Őøă ĎŌė ľĻ őĐŃč Įŀòńñ łœĎĻ ņĔĄŃ ŁĎļøœ ŎĿ íČòăō ĩîĤøĔÎí čĊķ łŋŎňŔīã, ĵďč ïîñ ōã ľćĉ őã łŌœĊĿ ĒŔŀij ÅňĔĄŃ îœ łøŇã łļŇŎĬĿ ʼnōĊĸij îŃ łŌŔĴļœ îĠœã łŌ÷ĊĿíōō čîİĜĿí ĽîĤœ ĎĸĴĿí ĎŌķ íŎĻÃ÷ ś , àŒė ľĻ ņŃ ÄĻã ĶĿîĈĿí ôńăĎij Ñí ýĎij ÅĄĿ ôŔëíČį ôŇōæŃ ĊÿíŎ÷ ņńĠŇ Őŀī ıŎķŎĿíō łŌ÷čîœď ĉíčã ņÎ łŌñîñ ŅŎĄøĴœ łŋ, îĠœã łļĿîĴģã łŌij ŅŎĬĿí Ċœ ĊŃ Ì íōĉĉÃ÷ ś, ľÿō Đī Ñí ľĠij ĊĬñ ĊŔăŎĿí łŌŀŃã łøŇã íŎŀĈò÷ ś, đæòĿíō àîĸĘĿí ĊĬñ ôňŔŇäńģō ôăíĎñ ĖŔĬĿí Ì ĶĄĿí łŌŀij ôňœĐĄĿí łŌŋŎÿō Őŀī ôĀŌòĿí íŎńēčíō łŌ÷îŇîĬŃ ņŃ íŎĴĴć, łŌĬğō . ÍîĬ÷ Ñí Ņċèñ ĺĿċ Ì łŔĨī Ďÿã łļĿ őĉŎĬē ïŗí čîİě Őŀī 0777805850:ĽíŎĀĿí łķč Őŀī ôńœĎĻ öćŗí ôŔňœĊĿí óĊėĎÎîñ ĽîĜ÷ří ŐÿĎœ ôŔĠĸĿíō IJŀÎí ĽŎă õîŃŎŀĬÎí ņŃ ĊœĐÎ :Ċÿ Łîŋ ŒīŎĤøĿí ÂĈĿí ĢŔēō ĶœĎij :ôĬñîøŃ

ĎŔĈĿí ľŋã íĎļė öŀěō õîŇîŃŗí

ôĴŀĀĿí ôœśō ņŃ óĊŔĬē öćŗí ŅíŎğč ąŘĿ ýĉ5000 ĮŀòŃ öŃĊķ ŅîòĬė ïŗí óĊëîĴĿ ýĉ5000 ĮŀòŃō ôŔŋď ŁŘĿ ŊÿŎŃ ýĉ4000 ĮŀòŃō ĺĿîńñ Ñí Ĺčîñō íÂć Ñí ĹíďîĀij .ÅĬŃ Âć öŃĉō

óďîòŔ÷ ņŃ ÂĈĿí ľīîĴĿ Ñí Ĺčîñ óĊëîĴĿ ýĉ20000 ĮŀòŃ ŁĊķ őČĿí Ñí Ņċèñ ĥŎĴĄŃ ĹĎÿãō ôŔŋď Łŗí . ÅňĔĄÎí Ďÿã ĪŃ

óďîòŔ÷ ņŃ Âć ľīîij ôńŋîĔŃ ĎļĘŇ ŒøĿíō ýĉ12000 Įŀòńñ ĩÄ÷ őČĿí îŌŔÿîøĄÎ ıĎĜ÷ öĄ÷ îŌĬğō îňķîňīã Ì ôŇîŃã îŌŇã őĊŔē ĊĻä÷ō Ďÿã ĺğŎīō ŊŀĻ ÂĈĿí öœďŎĀij .óĎćŕíō îŔŇĊĿí Ì îĴīîĠŃ

ĮŀòŃ ŁĊķ ŒķíŎòĿí Łã ņŃ Âć ľīîij Ŏŋō ôŔńē ôŀĴĤĿí óĊëîĴĿ ýĉ5000 ĺĿîńñō ĺŔij Ñí Ĺčîòij őĎŌė ĮŀòŃ . łŔĨĬĿí Ďÿŗîñ ĺĿ îìŔňŋō ĩÄ÷ IJŔĤē ôœśō ņŃ Âć ľīîij ĊńĄŃ ïŗí óĊëîĴĿ ýĉ6000 Įŀòńñ Ŋ÷îŇîĬŃ ņŃ IJŔĴĈøŀĿ ŊĿ ôŇîīèĻ . Ñí Őŀī ĹĎÿãō íÂć Ñí ĹíďîĀij

ĶœĎij čōĐ÷ ĎŔć ôŀīîij ĎŔĈĿí ĢŔēō

Âć ôŀīîij Ľ ľœĐĀĿí ĎļĘĿîñ ŁĊĸøŇöŃĎļ÷ ŒøĿí óĊļŔļē ôœśō ņŃ ŁĊķ îŌňñçō ýĉ20000 ĮŀòŃ öŃĊķō ôĸijč ôěîć óčîœď Ì ýĉ2000 ĮŀòŃ :ŒňŌŃ ġîĘŇ őã ôĿōíĐŃ ĪŔĤøĔœ ś ıŎĴļŃ ýōĐĿí ôŔŋď Łŗí ĽĐňÎ ÂĈĿí ĢŔēō ĶœĎij Ďÿŗîñ îńļğŎīō íÂć Ñí łĻíďîĀij îńļ÷îňĔă ŅíĐŔŃ ņŃ ľĸüŔĿ łŔĨĬĿí łļñîñ ĵĎĤ÷ Œŋ, ôŃďŜĿí ôijîĨňĿí ŊĿ ÂijŎ÷ číĎĸøēśí ÂijŎøĿ ŐĬĔ÷ Łã ôûîİøēí Œŋ. ÅňĔĄÎí Ďÿã ĪŔĠœ ņĿ Ñîij îŌŌÿō Ì ïîòĿí íōĊĜ÷ Ŝij ÅňĔĄŃ îœ Łŗí Œŋ,îŌĿîĴģŗ ľĠijŗí óîŔĄĿíō îŌøŀëîĬĿ ôěîć óčîœď Œij ņĔĄŃ ôńŔĸĿí îŃ łŌœ ś łļĿ ĎĔŔ÷ îńñ îŋŎňŔīã, ĵîĬŃ ïîėō õîňñ 9 ôœîīč ľĴļ÷ ŒøĿí ôœčŎě IJĴĈœō îŌ÷îŇîĬŃ ĪńĔœ ņŃ ĊĀ÷ Ņã łŌÎí ôňē 21 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ őČĿíō ôëîÎîñ 100 ņŔķîĬńĿí óŎćří ĽĐňńĿ łŀĔÎîij îŌëîňñã Őŀīō îŌŔŀī ņŃĐĿí ĎŌķ ņŃ őã ôĿōíĐŃ ĪŔĤøĔœ ś ıŎĴļŃ ýōď îŌœĊĿ, ôœśō ņŃ ľŔòŇ .ď ąŗí Łîķ îńĻïíŎûō Ďÿã łļĿō ôÿîĄĿí öķō łŀĔÎí ŊŔćŗ ÅķîĬÎí ôĄňŃ Âį ŊœĊĿ ĒŔĿō ŒňŌŃ ġîĘŇ óŎćří ĽĐňÎ ôěîć óčîœď Ì ľĀŔÿ îŋŎĻčîėō łļĿ Ñí ŊòøĻ îńñ íŎĬēîij, ĺĿċ Ì Īńÿã ôŀëîĬŀĿ ĎŌĘĿí õîòŀĤøŃ ĊĔ÷ ś ŒøĿí ĮŀòŃ łŌĿ ŁĊķ őČĿíō ÅķîĬÎí Ì ŅŎĘŔĬœ łŋ, îŌøňĄŃ ņŃ íŎĴĴćō îŌ÷îŇîĬŃ . Ċăíō ĩŎòēŗ ŊŇŎÿîøĄœ îŃ ĎijŎ÷ ĉîļĿîñ, ÅķîĬÎí óŎćří óĊëîĴĿ ýĉ20000 łŌňļĿ óîŔĄĿí ġōĎė ŐŇĉã ÌŎøĔœ ś ĽĐňŃ łļŇŎĬĿ ôÿîĄĿí ĒŃäñ łŋ ŁíĎļĿí îŇàíĐīã ĺĿ îìŔňŋō ĺĿîńñō ĺŔij Ñí Ĺčîòij čĊķ ŎŌij ʼnåîĸėō ĎĸĴĿí Őĸòœ ĺĿČñ ŅŎğíč łŌŔŀī łøŇã łļŀĠij Âį łŌňī IJĴĈœ ņŀij, öŃĉō łŔĨĬĿí Ďÿŗí ľĠijō ÂĈñ ĵíďĎĿí ĶĿîĈĿí ʼnĊăŎij Ñí ýĎij ÅĄĿ ïŎøļŃō ŅîĻ ŎĿō Őøă ĽîŃ ņŃ łļĿ ĎĔŔ÷ îŃ íŎŃĊķ, .ÂĸĴŀĿ Ċňē Âć łļĴĤī Ēńøŀ÷ Œŋ , Âćŗí Ì čĎĸœ ņŃ łŌ÷îŇîĬŃ ņŃ IJĴĈŇ Ņã łŌÎí ôĤŔĔñ ĮĿîòńñ ņŃ ĎŔĈĿí ľīîij íĎļė Ŝij ŊŀĻ ÂĈĿí óĊijîŇ ĽŜć ņŃ łļŃĎĻō łŌŀŃã łøŇí, ĽîŃ ņŃ îňĿ ĎĔŔ÷ îŃ łŌĿ ŁĊĸŇō . îŌøŀëîĬĿō îŌĿ Ċňē ņĔăã ņŃ Ďÿã ĪŔĠœ ņĿ Ñíō îŌŔŀī íŎŀĈò÷ ĉď , őčĐÎí łŌĬğō ņŃ IJŔĴĈøŀĿ ĊŔăŎĿí íĊňĻ ôŔĠĸĿíō IJŀÎí ĽŎă õîŃŎŀĬÎí ņŃ ĊœĐÎ :Ċÿ Łîŋ Ì Ñí Ņċèñ ŅōĊŃ Ŋŀļij îŋčîİĜĿ ōã îŌŔĿç ľÿã ņŃ łļĴĤī Ċėîň÷ Łŗí ĺĿċ Őŀī ĮŀòŃ ŁĊķ íĊňĻ ņŃ Âć ľīîijöćŗí ôŔňœĊĿí óĊėĎÎîñ ĽîĜ÷ří ŐÿĎœ ĽíďîŃ ŊŇã íĊŔÿ łŀĬŇ ņĄŇō ,õîňĔĄĿí ïîøĻ łĀă õîħîĴă ÂijŎ÷ ľÿã ņŃ ĵîĬÎí îŋĊĿō õŜëîĬĿí ĞĬòĿ ĹĎ÷ ýĉ10000 0777805850:ĽíŎĀĿí łķč Őŀī ôńœĎĻ Œŋ, Ŋğčã Őŀī Ñí ĉîòĬĿ ÂüĻ Âć Ĺîňŋ ôŔĄě ŒīíōĊĿ îŌŔĿç ôÿîĄĿí ĒŃäñ ŎŌij ÂòĻ îĠœã îŌŔij ıĎĜøĿí ôœĎă ĹĎ÷ō ŒīŎĤøĿí ÂĈĿí ĢŔēō ĶœĎij :ôĬñîøŃ Âć íŎŇŎļij łļ÷îīÄ÷ō łļ÷íĊīîĔŃ čîĨøŇîñ ôňŔļĔÎí Łŗí Őŀī ľŌĔœ Őøăō ôŔëîķōō őĊŔē ĺĿ ĊĻæŇō ŊŔÿîøĄÎ łŀĔŔĿ Ñí ĹíďîĀij ôňŔŃã Ċœã Åñ ôŇîŃŗí Ņã îŔŇĊĿí Ì îĴīîĠŃ íĎÿã ĺğŎīō íÂć . óĎćŕíō ŊńĔÿ ĊĬœ łĿ ō iõîŔŀńĬĿí ıĎį ĊŌĬøŃ Ăòěã őČĿí àîœĎĻď ľĴĤĿí ôĜķ îŌŇç iôŀñîĸÎí ĎĠă ņŃ ľĻ łŌĻčîė ō ʼnŎñã ðĄøŇí ō ŊŃã öļñ ôŀŔēō ÅĀĿîĬÎí àîòģŗí ĊĀœ łĿ ō ĆÎí ʼnďĎĴœ ðœĎį ľëîē łĻíĎ÷ àíĎÿ ĝĎŃ ņŃ ŒŇîĬœ iðŔĤĸøĿí Ďñç ō ġĎĘÎí Ľîńøăí ľœĐŌĿí Œijō ĺŔij Ñí Ĺčîñ ŒøĿí ĉĊńøĿí ôŔŀńī ðòĔñ ʼnŎńŇ ĉíĉďí îńŀĻ ĎńøĔŃ ïíČī Ì ŊøŀĬÿ ôŀŔēŎĿí ʼnČŋ ņļĿ õŜĠĴĿí āĎģ Ì ʼnĊīîĔœ ïŎòŇã ĩčď śç ĺĿîŃ . ïŎòŇŗí îŌĿ ĝĎĬøœ ŊœĊĿ ĎijŎøœ Őøă ôńăč ô÷îĴøĿîñ àîœĎĻď íōĎńİœ Ņã ĉŎĀĿí ō àîĤĬĿí Őŀī óĉŎĬøŃ ôŔĈē Ċœ ō łŔăč ðŀķ ľĻ ĊėîňŇ čŎĤĔĿí ʼnČŋ ņŃ óĊļŔļē ôœśō ņŃ óîĀŇ öćŗí.łŋĎļñ ŅíĊĸij Őŀī îijŎć łŌňŔīã Ì îŔŇĊĿí õĉŎēí ʼníŎñã ō ŏĎćã Íç ôĨĄĿ ņŃ óĉĊŌŃ Ŋ÷îŔă .àíōĊĿí Łŗí óĊëîĴĿ ýĉ4000 Įŀòńñ öīÄ÷ ō ŊøĿîă ņŃ ĊĻäø†ŀĿ îŌñ ŏĎœ ŒøĿí ÅĬĿí ō ŊøĸijíĎÎ ľŔĿĊĿí ŊĿ ņĄňij àîœĎĻď ôĿîă Őŀī ðüĻ ņī ıŎķŎĿí ðįĎœ ņŃ ľĻ : ôĨăŜŃ Ñí Ĺčîòij őĎŌė ĮŀòŃ Ŏŋō ôŀŔŌē .ŅîĬøĔÎí Ñí Ņċèñ ĥŎĴĄŃ ĹĎÿãō ĺĿîńñō ĺŔij . Ñí 0796 11 25 74:ĽíŎĀĿí łķč Őŀī ĽîĜ÷ří ŐÿĎœ :íĊÿ Łîŋ

"gM4{H^/Ky;Ÿ£€}¥ˆMjc+9K“cˆHfc€7

"g€6*4^G*^<c‘¶$cMyF52£ˆM¤h0Ÿc€|0²*KÆG*˜J*¸*$*^I

10


:ŅŎœĐĴŀ÷ ďîŌĀñ łŀĄ÷ öĿíďîŃō óĎŔĸij îŌŇŗ

îŌ÷čîÿ óčîœď ĊńĬø÷ ĎŔòī k..ôňĀĿí čŎŔģ þŃíĎñ óĊŋîĘńĿ

ôćĎě ŒñĎĬĿí

g™¤0yG*f¢–G*¦K3HΜ{º<lqd-g§MyH

g‘D4Ãcˆ-g—H4&*g¥E4 "iš€8±œchM&* 5

ņŃÂòī čĊĄň÷ ś îĬòģ kÂòī óÂŃŗí Őŀī óîŔĄĿí đæñ ľĸû ō čĊĸĿí óŎĔķ ŏĊŃ ĹčĊ÷ ľŋ ņĔĄÎí Œćí ŅíÂĀŀĿ ĊŔĿí ĊŃ ŏŎē îŌňŃ ŅŎķďÃĔœ łŌĿ ôŀŔēō ś āîňĀĿí óčŎĔļŃ Łí ō ĽîĴģí 06i ĉĊĬĿí óÂòĻ óĎēã Ì ľńĄ÷ ō ŁŎńŋ ō Ďĸij ņŃ îŌñ ĢŔĄœ îŃ ĹčĊ÷ îŌňļĿ ôĬēîøĿí îŌøĬńė ĊĬñ êĴĤ÷ łĿ Âòīi ïčîķśí ō ņŃ îŌ÷čîÿ óčîœď ĊńĬø÷ îŌŇí Œň÷Äćí Ċĸij .îńŌŇîijĎĬ÷ ņœČĿí àîĸĘĿí ō đæòĿí ņī óÂüŃ ĚĜķ îŌøòĬÿ Őøă ôňĀĿí čŎŔģ óîňķ þŃíĎñ ņŃ õîĤĸĿ óĊŋîĘńñ ŐĨĄ÷ îŌŀī ôòēîňŃ Âį õîķōã Ì ō ŏĎćŗ ôīîē ŒòĄŃîœ Ñí ïîòăã îŔij iîŌøŔñ Ì ďîĴŀøñ łŀĄ÷ ŒŌij îňĿîĴģí ĎëîĔĻ îŋĊŔėîŇí ō îŌĀŃíĎñ ľĻ ĦĴĄ÷ îŌŇí Őŀī ôńĔòĿí íŎńēĎ÷ ō ŊøĬŃĉ íŎĄĔńøĿ Ŋ÷ĊĀňĿ îŃōĉ íŎòŌ÷ ō łŔøŔĿí Ľîă Őŀī ŅŎļò÷ ņŃîœ ÂĈĿí ľĬij Ņí ŐňńøŇ ôŇîīí łœĊĸ÷ ĪŔĤøĔœ ņŃ ōí ÅĬŃ ņī úĄòŇ ņĄŇ ľŔĴļĿ ôÿîĄĿí ĒŃäñ ÂòĬij ŊŔøĴė .ôìœÄĿí îŌŃŜăí ĶĸĄø÷ Ņí ō îŌĿîńÿ ľļñ ĂøĴø÷ Ņí îŋĊœĎŇ đîňĿí ðĄñ óĎŋĐĿí ʼnČŋ ŐĸĔ÷ 0796 11 25 74:ĽíŎĀĿí łķč Őŀī ĽîĜ÷ří ŐÿĎœ :íĊÿ Łîŋ

ľŃäñ ĎĨøň÷ō ĝĎÎí ĩčîĜ÷ łļøćã

Ñí ņŃ ôŀŃá îŌòŀģ ýčĉã îŃ óĎüļĿ öćŗí ʼnČŋ ıĎĬœ Ăòěã ŒñĎĬĿí óĊœĎĀĿ ĪòøøÎí ľĬĿņŃ ŒŇîĬ÷ ŒøĿí đíĉĎŃŎñ ņŃ ôŌŔòŇ öćŗí Œŋ îŋĊīîĔœō îŌòŇîÿ Íç IJĸœ ņŃ ĊĀ÷ Ņã ľĻîĘŃ óĊī ņŃ ŒŇîĬ÷ öĄòěã ŊòòĔñ ō îŌļŌŇã őČĿí ō łăĎœ ś őČĿí ĝĎÎí íČŋ őĎļĔĿí ýŜĬĿí ņŃ ņļńø÷ łĿ óÂĸij óĎēã ņŃ îŌŇŗ ō ĝĎÎí íČŋ õîĴŀĈŃ ıĎĬœ îňŀĻō ióĊœĊī ôŔĄě ýŜĬĿí Őŀī îŌ÷ĊīîĔŃō îŌòŇîÿ Íç ıŎķŎĿí ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã ľĻ ľēŎø÷ ō ŎÿĎ÷ íČŌĿ ō .ÅňĔĄÎí Ďÿí ĪŔĠœ ś Ñí ō ÅňŔĬĿí ŏŎøĔŃ Őŀī ôŔăíĎÿ ôŔŀńī ō ĚĄij àíĎÿèñ

àíĊŇ ľÿîī íĊÿ

0779 14 15 20

0779 14 15 20

ôŀÿîī õíàíĊŇ

ŅŎĬĿí łĻŎÿčã ŒŀŋîĻ öĸŋčã ŅŎœĊĿí1-

ņļĿ ō ľńĬĿîñ Œŀī Ñí ņŃ Ņŕíō óĊŃ ČňŃ ĽîĤñ ō óĎēã ïč óĊŔŀòĿí ņŃ čĉîĸĿí Ċòī ąŗíÅœŜŃ 10 ņŃ ĎüĻã ï čĊĸ÷ ŒøĿí ō Őŀī öńĻíĎ÷ ŒøĿí óÂüļĿí ŅŎœĊĿí Œŋ Œňķčæœ îŃ õîòÿîă ôŔòŀ÷ō ŅŎœĊĿí ĊœĊĔ÷ ĪŔĤøēí ś ŒňŇã śç ľńīí ŒňŇã ņŃ łįĎĿí ŐŀīiłŔøňē óĊīîĔÎí ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã ņŃ íŎÿčã ĺĿČĿ iĉĊĬĿí óÂüĻ óĎēã ïč ŒňŇã îěŎĜć öŔòĿí ľĸüœ őČĿí đŎñîļĿí öĄòěã ŒøĿí ŅŎœĊĿí ņŃ ĢŔĔñ ĢĔķ ŎĿō ĊœĊĔøĿ ŒĿîŃ Įŀòńñ .íčîŌŇ ŜŔĿ ŒŀŋîĻ

ýíōĐĿí ïíŎñã Őŀī ôńŔøœō óÂĸij 2-

ð÷íĎñ ęíŎĈĿí ŏĊĿ ľńĬ÷ ïŗí ôńŔøœō óÂĸij óĎēã ņŃ đíĉĎŃŎñ ņŃ łœĎŃ öćŗíŅîĔăříō ÂĈĿí ľŋã ņŃ ŎÿĎ÷ iÑí àîė Ņç ľòĸÎí ĎŌĘĿí îŌēĎī ō ýĉ6000 ďōîĀøœ ś iĢĸij îŌŃĐŀœ îŃ àíĎĘĿ ŒĿîŃ ĮŀòŃ ōã ôœčōĎĠĿí ŁďíŎŀĿí ĞĬñ ōã đōĎī ďîŌĀñ îŌ÷ĊīîĔŃ ÂòĻ ÂĈĿí ľŋã Ì öćŗí ʼnČŋ ľŃãō iđōĎĬĿí ĝíĎįã ĢĔñã ŎĿō ĺŀń÷ ś îŌŇã îěŎĜć .Ñí Őŀī łĻĎÿã ō îŌòŀķ Őŀī ôăĎĴĿí Ľîćĉř

ŅŎĬĿí ŎÿĎ÷ ÅķîĬŃ ôûŜüĿ Łã3-

ôœîňĬĿí ľĬÿ îńŃ ôĴŀøĈŃ õîķîīèñ íŎŀøñí łŌňŃ ôûŜû àîňñã ôĔńĈĿ Łã õčîŔ÷ ņŃ ôŔŌñ ŁŗíõîħîĴă ō ôœōĉã ņŃ ôěîć õîòŀĤøÎ ôÿîĄñ łŌŇã îěŎĜć Łîńøŋśí ņŃ ÂüļĿí ðŀĤø÷ łŌñ ľŃîī ïŗí Ņã ņŃ łįĎĿí Őŀī iĢĸij ðŔŀĄĿí Őŀī ĊńøĬœ ŒĔŔëĎĿí ŊëíČį łŋĊăí Ņã îńŀī ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã ņŃ ŎÿĎ÷ Œŋ ĺĿċ ľÿŗ ō ŅîŔăŗí ðŀįí Ì ĐĀī ņŃ ŅŎŇîĬœ ņļĿ ôĿâñ îŌ÷ĊīîĔŃ ŎÿĎ÷ îńĻ ðŔŀĄĿí îěŎĜć ō õîħîĴăō ôœōĉã ņŃ ʼnĎĻċ Ķòē îńñ óĊīîĔÎí .Ñí Őŀī ĪŔńĀĿí Ďÿãō ľŔĔİŀĿ

łļŀĠij ņŃ ôēíčĊĿí ŁďíŎŀñ ŒŇōĊīîē4-

Œŋō iôŀœŎģ óĊŃ ĊňŃ ĕíĎĴĿí ĂœĎģ ĞœĎŃ ýōĐĿíō àîňñã ôûŜüĿ Łã ŅíĐŔŀį ņŃ ôŀŔòŇ öćŗíôēíčĊĿí ŁďíŎŀñ îŌ÷ĊīîĔŃ ŒēčĊÎí ĽŎćĊĿí ïíŎñã Őŀī ņĄŇō ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã ņŃ ŎÿĎ÷ .Ñí Őŀī ĪŔńĀĿí Ďÿãō ôēíčĊĿí ĝíĎįã ņŃ ŁĐŀœ îŃō ĽîĴģŘĿ ĒñŜŃ ĺĿČĻ ō õíōĉã ņŃ

îŔŇĊĿí Ŝij ĎŔĈñ íŎēäŔ÷

Ñí Ĺčîñąŗí Ì ÂĈĿí ľīîij ôň÷îñ ņŃ ĮŀòŃ Őŀī ŅŎŔŀŃ 2 łŔøňē ľĴĤĿí óĊëîĴĿ ņŃ ÂŃã ĹíĐÿ óĎœŎòĿí IJĿã Ñí îŌŀĬÿ ō Âć ŅíĐŔŃ Ì Ņç ĺ÷îňĔă .Ñí àîė

¦€64^¶*™£1^G*˜dE¡+(*g³cˆH±˜H&cM›F£1&*

ņŃ łįĎĿí Őŀī Ŋ÷Ďēã ľÿí ņŃ Ăijîļœ iÂĸij óĎēã ïč óĎœŎòĿí ņŃ čĉîĸĿí Ċòī ąŗíıōĎĨĿíō ðĬĜĿí ôĘŔĬÎí àŜį ņļĿ ŊĬēŎñ îŃ ľĬij ŊŇã śç ĝĎÎíō ņĔĿí Ì ŊŃĊĸ÷ ïîĜŃ łŋĊăãō àîňñã ôĬòē ŊøŔĿōæĔŃ öĄ÷ őČĿí Ŏŋō ŊŀŋîĻ öŀĸûã ôŔēîĸĿí łŔøňē ÅœŜŃ 8 ï čĊĸ÷ ôŔăíĎÿ ôŔŀńī àíĎÿç ō ýŜĬŀĿ ôÿîĄñō iÂĤć ĝĎńñ ĽŎćĊĿí ľòķ îŌøĀĿîĬŃ Ì ľŃäœ ō ÅňŔĬĿí ŏŎøĔŃ Őŀī ľĻîĘŃ ņŃ ŒŇîĬœ úŔă ĞĬñ ĊœĊĔ÷ Ì Ŋ÷ĊīîĔŃ ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã ľēŎøœ ō ŎÿĎœ îńĻ iŒēčĊÎí ÅēčĊńøÎí Ŋëîňñŗ ôŔēíčĊĿí ĉíŎńñ óĊīîĔÎí ō öŔòĿí Â÷íŎij ņŃ ôńĻíÃÎí ŅŎœĊĿí Ñí Őŀī łĻĎÿã ō Ŋ÷ĊīîĔŃ ō ŊòŇîÿ Íç ıŎķŎŀĿ ÂòĻ Ñí ĊĬñ łļŔij ąŗí íČŋ ľŃã

¤€|-²gš0yG*y €7±œchM&²*œ&*‰Hε*˜J&*gŽEK

Ì ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã ôĴķ ō öŇîĻ ôŃîŔĸĿí ŁŎœ Íç Ŋŀŋã ņŃ ĪĤĸňœ ś ÂĈĿí ŅŗŁã ľĀŔÿ ņŃ ôĸœďč öćŗí îěŎĜć ŅŎĬĿí íŎòŀģ ņŃ ľĻ ĪŃ óÂòĻ ôńăĎĿí ĎŌė ņŃ îŌòŇîÿ Íç íŎĴķō ņœČĿí ÂĈĿí ľŋã ľĻ ŒñĎĬĿí ĽŜć ņŃ ĎļĘ÷ ŒøĿíō iŁîøœŗí ŅŎœĊĿí ņŃ àĐÿ ĊœĊĔøñ öŃîķ ŒøĿíō ôĸĤňÎí ĒĴŇ ņŃ ôńŔĬŇ öćŗí łŌňŔñ óĎēŘĿ ôŔëíČİĿí ôŇōæÎí ĞĬñō ĒñŜŃ ŁĊķ őČĿí ôńěîĬĿí ņŃ ĊńĄŃ ąŗí ĺĿČĻ ôňŔļĔÎí Łŗí ʼnČŋ öŔñ Őŀī öŀćĉã Ċķ ôăĎijiłŔøňē ŅŎŔŀńñ čĊķ ŒĿîŃ ĮŀòŃ ō Ċĸij ĹčîòÎí ĎĤĴĿí ĊŔī ĪŃ ņŃíĐøĿîñ öŇîĻ ôăĎij ičîĨøŇí ĽŎģ ō Äě ĊĬñ îŌëîňñãō îŌœã Ŋñ ł÷Đij Ďÿí ņŃ ŊĿ îœō ôńĔñ ņŃ îŌĿ îœ ō àîňñŗí Ŋÿō Őŀī ôńĔòĿí öńēč ŅîĔăříō ÄĿí ľŋã ľļĿ íĎļė ō Łŗí ʼnČŋ ĪŃ IJķō ņŃ ľļĿ íĎļĘij iŅŎňĔĄÎí .Ñí àîė Ņç ŅíĐŔÎí Ì îŌŀĬÿ ō Âć IJĿã Ñí łĻãĐÿ

ÂĈĿí Łã ĉōĉč

óĊīîĔńñ õĊīō ŒøĿí ÂĈĿí ôŀīîij öćŗí 1îńëîķ ĽíďîŃ ĹĊīō ŅŎļœ Ņã ŎÿĎŇ ÂŃã ľĴĤĿí .Ñí àîė Ņç Âć ÂćäøĿí íČŋ Ì Ņãō ðøļĿí Őŀī ôœĊÎí ņŃ óčŎŇ öćŘĿ íĎļė 2ĞĬòĿ öĿŎă ŒøĿíō ĊëíĎĀĿí ō ôŃĊĸÎí ôŔňœĊĿí .íĎļėō õîœŎĿōŗí ðŔ÷ÃĿ îĸijō õîòŀĤĿí ïîĄěã ĽîĜ÷śí Ŋñîňī ņŃ Łîøœŗí Łã öćŗí ņŃ ŎÿĎŇ 3.íĎļė ō Łîŋ ĎŃŗ îňñ ĮŀòŃ Őŀī óĊŔŀòĿí ņŃ ŒÿîŇ ąŗí Ì Ñí Ĺčîñ4ņŃ Ñí Ċòī óĎēŗí ïč ąŗí óĊëîĴĿ ýĉ3000 Ñí ĹíĐÿ462 ĉĊĬĿí Ì Ŋòŀģ ýčĉã őČĿí ľĀŔÿ àîė Ņç ĺ÷îňĔă ŅíĐŔŃ Ì îŌŀĬÿ ō Âć IJĿá .Ñí Őŀī ôńěîĬĿí ņŃ ÅŃã Łã öćŗí Ì Ñí Ĺčîñ5ĺĿČĻ ō ŅíĎŋō ņŃ ŅîńœčîŇ Łŗ ôŔòĤĿí õíčîĨňĿí őĎëíĐĀĿí ĵĎĘĿí ņŃ łœĎŃ öćŘĿ õîñîĀĄĿí .Ñí àîė Ņç ĺ÷îňĔă ŅíĐŔŃ Ì Ñí îŌŀĬÿ ĮŀòŃ Őŀī IJŔĤē ņŃ ÂĈĿí ľīîij ąŘĿ íĎļė6ôńěîĬĿí ņŃ Łîøœŗí Łŗ ĽŎă őČĿí ō ýĉ5000 ĺ÷îňĔă ŅíĐŔŃ Ì îŌŀĬÿō Âć IJĿã Ñí ĹãĐÿ .Ñí àîė Ņç

ĎŔĈĿí ľŋã íĎļė

łŔńĬĿí ÂĈĿí ôŔĬńÿ ō ŒñĎĬĿí óĊœĎÿ łķîģ ŁĊĸøœ : ņŃ ľĻ Íç ľœĐĀĿí ĎļĘĿîñ 10.000 ĮŀòŃ Őŀī õčîŔ÷ ôœśō ņŃ Âć ľīîij1ō ĺĿîŃ Ì Ñí Ĺčîñ őĊĀŃ ľĴĤŀĿ ŊÿŎÎí ý.ĉ .óĎćŕí ō îŔŇĊĿí Ì ĹÃē 15.000 ĮŀòŃ Őŀī ôňŔĤňĔķ ņŃ óĉčō óĊŔĔĿí2Œ÷ĊŔē Ñí ĹíĐÿ ņœĊĿí ýî÷ ľĴĤĿí ŊÿŎÎí ý.ĉ ÅŃōĎĄÎí ðŇîĀñ ĺijŎķō ĺĿ ĎļĘŇ ō Âć ō ľĻ .öĸĴŇã îńŃ Âć ĺğŎĬœ Ņã Ñí ĽäĔŇ àíĎĸĴĿí ō ĮŀòŃ Őŀī ôňŔĤňĔķ ņŃ ĽîŃá óĊŔĔĿí3àîīĊĿí ľĻ łœĎŃ ôÿîĄĿí ŊÿŎÎí ý.ĉ 10.000 Ņã Ñí ĽäĔŇ Âć ľļñ łœĎŃ ôÿîĄĿí ņŃ ĺĿ .ôŔijîĬĿí ō ÃĔĿîñ ĺŀńĘœ ý.ĉ 10.000 ĮŀòŃ Őŀī ĎļĔĬŃ ņŃ Âć ľīîij4Ĺčîñ ŒŃíč ņĔă ō ĒĴňĿí ôŔňŃ ŁãŎøĿí ŊÿŎÎí čîŇã ō ĺŀŋã ō ĺĿîŃ Ì Ĺčîñ ō őĊŔē ĺŔij Ñí .ôķĊĜĿí čŎňñ ĹÄķ Ñí ĮŀòŃ Őŀī ôňŔĤňĔķ ņŃ ôŀŔĠij óĊŔĔĿí55.000 óĎŋď óĊŔĔĿí ņŃ ľļĿ ŊĀÎí ý.ĉ 11.000 Íç ō ŒòňĿí ôĸŔijč öňĻ.ŐŃîøŔŀĿ ý.ĉ 6.000ō ý.ĉ łĨĬŔĿ ŊńŔĬŇ ņŃ Ñí Ĺĉíď ō ôŃîŔĸĿí ŁŎœ ʼnčíŎÿ .ĎļĘĿí ľĻ ĺŀij ĹĎÿã ôŀēĎÎí ĊŔĬĿí óŎĔĻ Őŀī ôĔò÷ ņŃ Âć ľīîij6őĊŔē Ñí ĹÃē ņœĊĿí ýî÷ ō őĊĀŃ ÅŀĴĤŀĿ ō ôŔŋśří ôœîīĎĿí ĺøŀńė ō óĎćŕí ō îŔŇĊĿí Ì .ʼnĊňī ņńŔij Ñí ĹĎĻċ

11

ņī úĄò÷ ôĔëîœ ôńœĐī ō ôŔĻîñ ÅĬñ úĄò÷ ôĠœĎŃ ôŔķč ŁśîijičŎňĿí ō ýĎĴĿí ôòŔĤĿí ïŎŀĸĿí őōċ ņŃ ÅňĔĄŃ ņī Œŋ ŐŃîøŔĿîñ ĶijĎĿí ō ÂĈĿí ðĄñ ôìŔŀÎí ôŔĿîŃ ôŇîīí łœĊĸ÷ ʼnčōĊĸńñ ņŃ Ċėîň÷ ņŃ ĒńĈĿí îŌĿîĴģí õîòŀģ Œòŀ÷ Őøă ŒøĿí ôēíčĊĿí õîŃĐŀøĔŃ ō ĒòŀŃ ō àíČį îŌŔēíŎœ ņńī úĄò÷ ŒŌij iîŌŀŋîĻ ľĸü÷ ôĨŋîòĿí IJŔĿîļøĿí Ŋ÷Ċŋ őČĿí îŌğĎŃ Ì Łďä÷ Ņã ʼnîĘĈ÷ îŃ ĎüĻã ō ŊøŃōîĸÎ îŌĿ ĎijŎœ îŃ ĺŀń÷ ś Œŋ ō îŌøĿîă Ņōĉ ņŃ îŌĿîĴģí ŐĸòŔij ŁďŜĿí àíōĊĿí ņĄŇ Ñí ïîòăí. îŋĊĬñ ņŃ Ċňē ľŃŗí îŋŘńœ îňñŎŀķ ō łļŔĿí ŊÿŎøŇ ō ĎĸĴĿí ľĸû îŌňī íŎĴĴĈøĿ łļëîĈē Ì . đæòĿí ïîŔŇã ņŃ îŋŎļøĴ÷ łķč Őŀī ĽîĜ÷ří ŐÿĎœ :íĊÿ Łîŋ 0796 11 25 74:ĽíŎĀĿí

õîŃĊć ŊŀĴļœ łŔøœ ņī úĄòœ ąã1-

łĿ ôńěîĬĿí ņŃ ĊńĄŃ ąŗíôŀĴģ ŊœĊĿ ō àîňñäñ Ñí ŊķďĎœ ņñí ôŔñĎ÷ Ì ðįĎœō îŌŔñĎœ ŊĿ ņñîĻ ŅŎļœ iĎćá łŔøœ ĪŔĤøĔœ ņŃ ľļĿō ŊŇèij ŊŔŀīō łķĎĿí Őŀī îňñ ĽîĜ÷śí óĊīîĔÎí .íĎļėō ıōĎĬÎí

ôňŔĻîńñ ĩÄø÷ öćã2ôģîŔĈŀĿ

íĊ†††ÿ

ęć



‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺇﳳ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻃﺐ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻄﻔﻞ‬ öĿíďîŃ ō öŇîī ŒøĿí ôŀŃčŗí Łŗí ʼnČŋ..ôŔķč óîŔĄĿí ō ĎŋĊĿí óŎĔķ ņŃ ņœĎŃśí ŒŇîĬ÷ ôŃîīĊĿí ýōĐĿí Ŏŋ ō ïčĊĿí ĶŔijč ŅōĊñ ŐŃîøœ ôĔńĈĿ Łí ŒŌij óĎēŖĿ ôŔēîēśí óĐÿîī Ņśí IJĸ÷ ŒŌij ŒŌøň÷ ś łŌ÷îòŀģ ō

ĺœĎė

φ†††††ńĬĿí

2304- ŒñĎī Q

ņœĊøŃ ĶŀĈøŃ1975 ĊŔĿíŎŃ ņŃ ôň÷îñ ôœśō ņŃ ąã2304ŊŀļĘŃ ņļĿ ĎĸøĔŃ ľŃîī ýíōĐĿí ŊĿ ĶòĔœ łĿ ŁÃĄŃ ŊĿŎēčō Ñí ôňē Őŀī ġîò÷čśí ĉŎœ iņļĔĿí ĊŔăŎĿí ņļē îŌœĊĿ ōã ôŀŃîī ôŃÃĄŃ ôĸŀĈøŃ ôňœĊøŃ óãĎŃí ĪŃ .óĊœĎĀĿí ŏĊĿ IJ÷îŌĿí łķč ĎŃŗí îŌńŌœ ņÎ îňē Ŋòēîň÷

2305- ŒñĎī Q

ôŔňœĉ ðøĻ ðŀģ3-

ôÿŜû łœĊĸ÷4-

ĶŀĈøŃ ņœĊøŃ ôňē 55 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ óĎœŎòĿí ôœśō ņŃ ąãÅŀĴĤĿ ïã ō ĶŀĤŃ ęîć ņļē ŊœĊĿ ĊīîĸøŃ ŁÃĄŃ ôĸŀĈøŃ óãĎŃí ĪŃ Ŋ÷îŔă àîňñ óĉîīç ĉŎœ iłŌ÷ĊĿíō óĊŌī Ì ŅŎļ÷ ŎĿ íČòă ôĴĸüŃ ôĨijîĄŃ óĎēã ņŃ ôňœĊøŃ ôŃÃĄŃ ŅŎļ÷ Ņã îģĎė ĒŔĿ ĎŃŗí îŌńŌœ ņÎ ôńŀĬŃ ŜüŃ ôŀŃîī .óĊœĎĀĿí ŏĊĿ IJ÷îŌĿí łķč ĎŃŗí îŌńŌœ ņÎ ôŀŃčã ōã ôĸŀĤŃ

ôœíĉĎį ņŃ Ñí Ċòī ąŗí ŎÿĎœŊ÷ĊīîĔŃ àíĐīŗí àíĎĸĿí ņŃ ŊøÿîĄĿ ôīŎňøŃ ôŔňœĉ ðøļñ čŎŃã Ì îěŎĜć ō îŌĿ ôēîÎí Őŀī łĻĎÿãō ôĬœĎĘĿíō ŊĸĴĿí .Ñí ņŃ łœĎĻ ąŗí óĎēã ŁĊĸ÷ņÎ óĊœĊÿ ôÿŜû ôœîĀñ ôĸĤňÎí ĒĴŇ ņŃ îŌøÿîĄñ .íĎļėō îňñ ĽîĜ÷śí

ĂŔğŎ÷

õíàíĊňĿí ïîĄěã óŎćří ņŃ ŎÿĎŇĢŔēō śç Œŋ îŃ óĊœĎĀĿí Ņäñ łŌĴøĿí ôķčîć õíčĊķ őã îňœĊĿ ĒŔĿ ō Ģĸij Âć Ņã ŎÿĎŇ ĺĿċ ľÿŗō iôŇĐĈŃ ĽíŎŃã ōã ôÿĎĄŃ IJķíŎŃ Ì ĞĬòĿí îňĬĠœ ś ō ŅíĐŔŀį ņŃ ôŀŔòŇ öćŗí öŀĬij îńĻ . čŎŃŗí Âē ôŔĴŔĻ łŌĴ÷ ôĿōîĄŃ

:ľěíŎø÷ ŒñĎĬĿí āí Ďijã 2126 ĝĎĬĿí ôòăîĜĿ ĹōÄŃ IJĿã

2126 ĝĎĬĿí ôòăîĜĿ ĹōÄŃ IJĿãÌ Ñí îŌĸijō îŃĊĬñ đíĉĎŃŎñ ņŃ úŔă Ŋøňń÷ őČĿí ĂĿîĜĿí ýōĐĿí ĉîĀœç Ņç ľòĸÎí ĎŌĘĿí Ì đĎĬĿí ŅŎļŔē ō ĶŔijŎøĿí ľĻ îńļĿ ŐňńøŇ Ñí àîė . āîĀňĿí

0791715589 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬

wassit.elkhir@gmail.com :‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

ôňē 35 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ ôńěîĬĿí ĎëíĐĀĿí ņŃ öćãôœĊ÷ĎŃ ôĨijîĄŃ ôŀëîī ņŃ ôňœĊøŃ ôŃÃĄŃ ôĸŀĈøŃ ġîò÷čśí ĉŎ÷ ĵŜćŗí ņŃ čĊķ Őŀī ŒīĎĘĿí ïîĀĄŀĿ čĊĸœ ŁÃĄŃ ĶŀĈøŃ ľÿč ĪŃ ŊĿŎēč ō Ñí ôňē Őŀī îŌŔăíŎğ ō ôńěîĬĿí ņŃ ôĴœĎė óĎēã ņŃ îŌŃÃĄœō óãĎÎí ōã ľŃčã ŅîĻ Ņç łŌœ ś ôňē 45 Íç 35 Åñ îŃ Ŋňē IJĜøœō ĎŃŗí ŊńŌœ ņÎ ýíōĐĿí ŊĿ ĶòĔœ łĿ ōã ĶŀĤŃ .óĊœĎĀĿí ŏĊĿ IJ÷îŌĿí łķč ĵŜćŗíō ĵĊĜĿîñ

ņŃ őĊŌŃ Łã öćŗí ŁĊĸ÷óĊœĊÿ ôģîŔĈŀĿ ôňŔĻîŃ óĊŔŀòĿí ĒĴŇ ņŃ îŌŔĿç ôÿîĄñ łŋ ņÎ óĊœĎĀĿîñ ĽîĜ÷śí ôĸĤňÎí .íĎļėō



2306- ŒñĎī Q

2307- ŒñĎī Q

óĎēã ņŃ 30ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ ŊĔò÷ ôœśō ņŃ öćã ŒĸŀĈĿí ĽîńĀĿí ņŃ čĊķ Őŀī ôňœĊøŃ ôĸŀĈøŃ ôĨijîĄŃ ŒĬŃîÿ ŏŎøĔŃ õíċ ýíōĐĿí îŌĿ ĶòĔœ łĿ ŒķŜćŗíō ĪŃ ŊĿŎēč ō Ñí ôňē Őŀī ġîò÷čśí ĉŎ÷ öŔòĿîñ ôüĻîŃ iőĎëíĐĀĿí ĵĎĘĿí ņŃ ŁÃĄŃ ĶŀĈøŃ ņœĊøŃ ľÿč ņŃ Ľîī čĊķ Őŀī îœĉîŃ ĎĸøĔŃ ľŃîī îňē îŌòēîňœ .óĊœĎĀĿí ŏĊĿ IJ÷îŌĿí łķč ĎŃŗí ŊńŌœ ņÎ ņœĊøĿí

2308- ŒñĎī Q

ņœĊøŃ ôňē 40 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ óĊļŔļē ôœśō ņŃ ąã IJĸüŃ ĎĸøĔŃ ľŃîī ôĸœĎī ôòŔģ óĎēã ņŃ ŁÃĄŃ ĶŀĈøŃ óãĎŃí ĪŃ ŊĿŎēč ō Ñí ôňē Őŀī ġîò÷čśí ĉŎœ iŁÃĄŃ Ċÿō îŌńŌœ ņÎ őĎëíĐĀĿí ĵĎĘĿí ņŃ ôňœĊøŃ ôŃÃĄŃ ôĸŀĈøŃ .óĊœĎĀĿí ŏĊĿ IJ÷îŌĿí łķč ôŃîøĿí ôœĊĀĿîñ IJĜø÷ō ĎŃŗí

2309- ŒñĎī Q

ĶŀĈøŃ ôňē 33 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ ôńěîĬĿí ĎëíĐĀĿí ņŃ ąã ġîò÷čśí Ì ðįĎœ iľŃîī ņœŎñŗí łŔøœ ņœĊøŃ ŁÃĄŃ ôŃÃĄŃ ôĸŀĈøŃ ôňœĊøŃ óãĎŃí ĪŃ ŊĿŎēčō Ñí ôňē Őŀī ôňē 34 îŌňē ďōîĀøœ ś ôŀŃîī îŌňœĊñ ôŃĐøŀŃ ôŀŔńÿ .óĊœĎĀĿí ŏĊĿ IJ÷îŌĿí łķč ĎŃŗí îŌńŌœ ņÎ

           ""                              

                                         



 ""                                        

                           



                                   

                                                   "  "                 

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺛﺎﻓﻮﻧﺎﺳﺖ ﺍﻳﻮﺟﻠﻴﻦ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﺘﻴﻢ‬

«‫ﺝ ﺗﻨﻈﻢ »ﺭﺍﺩﻳﻮﻃﻮﻥ‬‫ﺗﻮﺯﻳــﻊ ﻛﺴــﻮﺓ ﺍﻟﻌﻴــﺪ ﻋﻠــﻰ ﺇﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻷﻳﺘﺎﻡ ﺑﺘﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ‬ ‫ﺗﻀﺎﻣﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ‬ ‫ ﻃﻔﻼ‬370 ‫ ﺣﻔﻞ ﺧﺘــﺎﻥ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‬    

‫ﻳﺘﻴﻤﺎ ﻭﻣﻌﻮﺯﺍ ﺑﺘﻴﺎﺭﺕ‬

                 

      "    "        

        

     " "                         

  ""                                

              ‫ ﺳــﻤﻌﺖ‬:‫ﻋﻦ ﻋﻠــﻲ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ‬ :‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮﻝ‬ ‫«ﻣــﺎ ﻣﻦ ﻣﺴــﻠﻢ ﻳﻌــﻮﺩ ﻣﺴــﻠﻤﺎ ﻏﺪﻭﺓ‬ ‫ﺇﻻ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺳــﺒﻌﻮﻥ ﺃﻟــﻒ ﻣﻠﻚ ﺣﺘﻰ‬ ‫ ﻭﺇﻥ ﻋﺎﺩﻩ ﻋﺸﻴﺔ ﺇﻻ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬،‫ﻳﻤﺴــﻲ‬ ‫ ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬،‫ﺳﺒﻌﻮﻥ ﺃﻟﻒ ﻣﻠﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ‬ :‫ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ‬.«‫ﺧﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ‬


ôĴķō

g g+¢hG*£ £–<g gHK*^µ*ccŸœ¤+ H

ľćĉ ņŃ ľĻ ŐĿç ŅîĠŃč ņŃ ŒěîĬńĿîñ ýĎćō

ŅîĠŃč ĊĬñ îŌŔŀī ôŃōíĊńĿí Œİòňœ ôŔŇîńœç öñíŎû

fž›nH*§/|1Ÿ.£f„­H4*§›12¢M{G*£(* «„8fŒ»f+*§›12K£fCCC„­H4œgE*§IfF £f„­H4aCCCŒ+«CCC„8fŒ»f+*§CCC/|1K ¼m*|˜¡»*¢H¥ªD*§IfFfH½(**§Œ/4 p4§M¼£f„­H4£f„­H4¢H*Kaª’k„€M ¢<fN <ÐE(*·KN*4f’k„6*·KŸJa¡<jN +§- a•GmfDfH¨CCC›<fN HaI·K«CCC„8fŒ»* fH½(**§Œ/4ŸCCC.jkE'§HjN †ÀlCCCIfF f¤ªD*§IfF –0Ø*mag<œJjcª„€G*jª„€’¡G*¦{J l<f:&*œJ"Ø*–0lCCCDKœJ"¥-2fg< 2§ŒM£&*,ÓgFjgª„‚H¦{CCCJ"ÐN „8&*Ø* §:fŒkHKŸJ4§ž1½(* 4§CCCžº*i*}7 ifCCCt„8&*KŸCCC¤-*4aÁ½(*m*4aCCCw»* ½(*f+|G*ifCCCt„8&*KfCCCI~G*½(*fCCCI~G* §›G*…€Gf¿K–„€’G*ift„8&*Kf+|G* mfM|’„€G*ift„8&*2§CCCŒM£&*§›G*½(* ¦{JjH|t»*mfCCCM|’„€G*½(* jH|t»* «„8fŒ»f+*§›12j.4fFKØ*Kjgª„‚H *KaCCCª’k„€M¼«CCC„8fŒ»f+*§CCC/|1K …6f¡G*…­Œ+£§ž›„€»*f¤M&* N*a+&* fN cª„7 ”fF£f„­H4¶œCCC„‚0fH£& *4§CCC„‚kM P N*|¤„7}<La0(·*mfcª„6¢CCC<Ӓ˜k›G fH¨›<œCCCžtM§¤D™CCCG{GKjCCCH2f•G* *{J£&fFK¨„­HfH¨›<§ŒMK¨„­H ”fF¥¡HœCCC„‚0fH¦|‰IK¦4fCCCgk<f+ P ¥ª›<d˜kMd˜kHK¥ª›<a¡k„€Ma¡k„€H 24f®4L42fH§JK½fŒ-Ø*jª„‚Œ» aO 0*KOœž<¥¡HœCCCg•M¼K¥+f•<&* ¨›< £f„­H4¶

ŅîĠŃč :ô††òëî÷ óøij ïîĀĄĿí ŒëíĊ÷čś ôěĎij ŅîĻ ½(*l´·jCCC›)f<‡„6K lª+|-aCCC•G R T ,Є‚G*¢H”|Œ-·KjCCC›„‚+ *~kG·* ifq¹*¨k0‡•Dfž¤ž„6*·V (* §„‚G*K f¡k›)f<ˆf„6K&* ¶N*aCCC/fN gM|=£fF m*§¡„6¢HÏF&*{¡Hl/K~-fHa¡<K R ¥›J&*lCCCª+¶«/K5CCCHlCCC¡˜„6K R –«/K~Df¡ªk›)f<Ô+—|’G*l‰0· R fN ª¡M2jH~k›Hj›)f<¢H –až¹*ØK *”§1£fFŸFK £&*¢HN*aMa„7«›<«›J& V È|H&fMK«›<¥k›)f<K«/K5‡„­M V £T (*f•MR T–¹*Kifq¹*$*a-4f+ÐN nH ¼KN*a+&*«›<‡„­-¼«/K5j›)f< V m*2fg SŒG*j„64f¨›<,T|H·KÈË° l¡FfHa¡<¢˜GK fª„‚G*K,ÐCCC„‚GfF R m*2fg SŒG*¦{CCCJ¨›<Ÿ¤GfgE(*ŠCCC0·&* f¤¡<Ÿ¤nMa0Kf¤)*2&* ¨›<Ÿ¤„8|0K Ž4f„6&* l¡˜D«+aT gk„€M§„­’G*£fF TœF¢<4f„€’k„6·*K §CCC„‚G*K,Є‚›G ,|˜DlT›;¢CCC˜GK¾f+¶|†wMfCCCH ¾jg„€¡Gf+fN ¡q¤Qk„€HfN cª„7ifq¹* «-fž0«¡.aT ²lIfFfHa¡<fžªT „6· …€ªG¥I&f+f¤gª/&*lCCC¡˜D¥kž˜0¢< fN „9|D |¤„7 …š4fg»*£fCCC„­H4|¤„7¨-&*K T·(* «„€’¡+|Œ„7&* Ÿ›Dj+§kG*K,|’»* ³fDR&*¼KifCCCq¹*$*a-4*aM4&*fCCCI&*K 4fg1(·lCCC<4f„6œCCC+|H&·f+«CCC/K5 —§„€G*½(* lCCCGK|J«CCCkG*«CCC-fž0 ŸFK—ËG*j<}€+ ~›MfHm}­0& *K U fHa¡<,aCCCMa„7«/K5jCCC„J2lIfF ·¥-2fŒ„6lIfFa•›Difq¹f+È%*4 “„8§-

^‡+i+*¢kG*¡xJ<£–thMž&*’2c8š–{µ¥ŠdœM±Kžc§H4°cJcœM&*4¥hG*g¤IcÃ(±*i+*¢kG*€§‡+¡xJ ›Ê{G*K,Ê}G* ¤–<^™ºe¤d³*g¤8K·(*žcI^<^GK^¤6g¤8K·(*g/c³*€{H&*°qIKžc§H4 N ¢E›Ê6(±*°¸—EÒ*˜¢64cM ˜cEKš–{Hr¤q8° kM^0KÒ*^d<+žc¤6¡$c/c™œ¤0 ±±  šh6*š.Òc+iœH%*—Eš–6K ¤–<Ò*£–8¥dœG* G˜cD•Í=N*^0&* œ<˜&c6&* V ½SQ (**§+R §R-KQ _ ™IfÉ(*aM~M«kG*jªIfÉ(·*l+*§nG*¢HK `£§R R U ¤Q MW Q&*fŒª N Sž/S Q ¡ SHU'§»*f Q Ø* m2§<¢HfªDœª›G* fªE™g›E¶f¤+ ¼K£§„8fŒG*fCCC¤M&* œ•M¼@4§¡G*> ¶£f„­H4¶œª›G* fCCCªE¨›<™„€’I *§+R §R-KQ _fCCCEœ+£§gI{»*f¤M&* œ•M V ½SQ (* 2*~G**{J¢<œCCCwk-·uMK*ÍG*,Є8 ŸU ˜R ›V ŒQQ G£§CCCR R U ¤Q MW Q&*fCCCŒª N Sž/S Q ¡ SHU'§»*f Q Ø* tS › ’ @4§¡G*>`£§ j„64aH¢HjH&·*l/|1£&* §CCCMØ*§D U R Q R Q *§+R §R-*§R¡H%Q *¢MS maž/Ki§›•G*l„€EKlIfJœª›G* fªE Q {GV *f¤Q MW &*fMQ _½fŒ-fEK N V |XQ ’˜Q MR £U Q&*ŸU ˜R +W 4¨ „€ <f 0§ „‚Q I  j + § S Ø* ½S * ( £§ªŒG* Q Q N Q Q U R Q Q P ¡/ Ÿ ˜ › 1 a M K  Ÿ CCC ˜ c ª „6 Ÿ ˜ ¡ < ¬|S ° ¢žDj<fž¸*,ÐCCC„8¨›<jCCC‰Dft»* S S-f U Q R R R U Q mfV Q X Q U Q URQ U Q U R V ~S wU MR · Q §U CCCMQ 4fR ¤Q IU Q&·*fCCC¤Q kS ² Ø*¬ ¨›<ŠDf²£&*lCCC+*§nG*¦{CCCJŸCCC‰<&* U Q ¢CCC U SH I  ¥ Œ H*§R ¡ H% *  ¢CCCMS { G * K  «S g ¡ G* ¨ŒQ „€U MQ ŸU JR 4§R  fN „‚M|0lCCC¡FfžFj<fž/¶,ÐCCC„‚G* ¶£% * |CCC•G*,$*|E¨CCC›<…8|¹*aCCC„7& * V V Q R Q Q Q Q R V Q Q ŸU ´ £§R G §R • M  Ÿ É f & K  Ÿ a M * &  Ô + f¡+4fCCCE£f„­H4¶ŸCCC)f„‚G*fCCC¤M& * S U Q&*fQ¡+V 4 SIf ,|H¥›F£% * |•G*& * |E¢HŸ¤¡žD£fCCC„­H4 S+ S¤ S¤MS Q U QU Q U U QUQ Q Q  P$«U „7X ›<*§ S §Q ›Q „‚G*¨CCCQ Q œF¨Q R ›< Q Q™VI(*S fQ¡GQ |CCCS Q R‰ SDf0_¥CCCGÐ/œ/ Q V U ’ U=*KQ fQI4§R Q IfQ¡GQ œ+Ô-|H¥›F£%*|•G*&*|E¢HŸ¤¡HKœCCC+ m* V S H§R Ÿ›„€Huªt„8¶K@Ê|tkG*>`O|MSaEQ m*|HpÐ.¥›F£%*|CCC•G*&*|E¢HŸCCC¤¡HK `Ô Q kS SIfQESØ*§ R EKQ ¨CCC Q†„6U §R GU * S,Є‚G* V KQ Ø*¨›„8«g¡G*£&*|ž<¢+*oMa0¢CCCH ¢<œwk-ÐD™G3¨›<2*5¢CCCHŸ¤¡HK ¢CCCHÔCCCtªt„‚G*¶K@,|CCC•gG*> *§+§-…6f¡G*f¤M&*fM fCCCEŸ›„6K¥ª›< “t„‚»*„­-·K£f„­H4aŒ+£%*|•G* Ø*¨›„8«g¡G*£&*,|CCCM|J«+&*oCCCMa0 Ø*|’k„6&*È(fCCCD¦K|CCC’k„6*KØ*½(* ”4¨›<¥Œ„­-KL|1& P *,|H¥CCCkG~<¶ fH¨›<ŸCCC˜G2&*·&* fCCCEŸ›„6K¥CCCª›< *{J ,|Hj)fH §CCCªG*¶¥ªG(*i§CCC-&*K £f„­H4¶™kª+¶jgk˜»*“D4&*¢CCCH "mf/4aG*D|MKfMf†º*¥CCC+Ø*§tÉ fH¥GØ*|’=¬{CCCG*¨’†„‚»*hªg¹* Ø*ifkF¢<N*a+&*¥G¨¡=·Ÿ›„€»*£(fD ‘fg„6(*fCCCEØ*§„64fM¨CCC›+*§GfE Ø*|’k„€M|CCC1&f-fHK¥gI3¢H aCCC•Ð<Kœ/ ½(*¨†º*,ÏFK¦4f˜»*¨›<$§„9§G* sfktIf¡I&*¢;&*K,|Hj)fH¥ªG(*i§kMK £&*£f„­H4aŒ+jªIfÉ(·*lCCC+*§nG*¢HK ,Є‚G*aŒ+,Є‚G*4f‰kI*KaCCC/f„€»*  §ªG*¶¥ªG(*i§kIKØ*|’k„€I£&*½(* ¢H¢ž0|G*Ÿª0|›Gj+§kG*ŸCCC)*2£§˜ ˆf+|G*Ÿ˜G{Dˆf+|G*Ÿ˜G{D œFHj+§kG*½(*sfktI¢tI,|H“G&* "£f„­H4aŒ+j+§kG*¢CCC<«¡k„€Mf¡H «kG*jªIfÉ(·*l+*§nG*¢H£%*|•G*,$*|EK j+§kG*2aqDf¡-fª0…CCC6f’I&*¢H…€’I HØ*½(*j+K&·*¢<«¡k„€MfCCC¡H¢H £f„­H4aŒ+¢CCCH'§Hf¤¡<«CCC¡k„€M· j+K&·*K ½fŒ-fE"¥-fª0…6f’I&* ¢H…€’IœF ¶až¹*ØKԞ)f„‚G*fCCC¡M&*4aEK

j jcHyqµ*° °g g‡E*Ki iIcFž ž&*^ ^‡+

ŅîĠŃč ĎŌė Œij óîøij ôñŎ÷ ôĜķ £f„­H4¢HÔGK&·*Ô<§g„6&·**§: ,|†Âj›ªGlIfF£f„­H4 fCCCM&*¢H §M¶K s4fºf+«›„‚If¡FKuMK*ÍG*,Є8lIfFK |†»*£fFKaCCCq„€»*s4fCCC1¬&* ¶K«CCC›„‚I¢CCCtIK~CCC¡M  fH(·f+*3(*|CCC-§G*,ÐCCC„8 ÈfªF~J$fCCC<a+§<aM ¬a›/ ¥CCC¡H |Œ„E*K ,Є‚G*l¤kI*fHa¡<K «k•Ma„8¨›<lCCC’kG* hq²&*”§„6l›EK fª)f¤I4*|•G**{J£fFK f„­M&*«k•Ma„8¾lGfEK «ŒHhqtk-”§CCC„6f¤I&* ¢<lŒ›E&*až¹*ØKfCCCJaŒ+K l¡F«kG*«„8fŒ»*Ki§CCCI{G*ªž/ jª¡MaG*…6K4aGf+l•tkG*K–+f„€Gf+f¤›ž<&* ¶¬|qM£fÉ(·*K¢MaG*£§˜M«˜Gm*Ka¡G*K  aG*¬|/«EK|<

*3(* *|0f¤I&*Ÿ›<&*fI&*«„€’¡Gl›EKÈfCCC=&·* "«¡H¢„€0l„€ªG«CCCk•Ma„8Kf¤Œž„6&**3f»  §ªG*¢HÈf=&ÐGÐCCCD *|0f¤I&*f®lCCC›•D *{¤G«¡-a„74&*f¤I&*fJ|˜„7&*K*aCCC<f„‚D sK|º*l’’1fCCCJaŒ+K$«„G* ·(*lªgG*¢Hs|1&*·m}8K m|žk„6**{CCC˜JK,4K}­›G £f„­H4$f/£&*½(*«kGf0 £fCCC„­H4¨CCC-&* fCCCHa¡<K lCCC„€„€0&* Ø* £fCCCtg„6 £&·jªŒªg:ÓCCC=j0|’+ …ªŒGf+ «CCC›< ÎH* «+4 £f„­H4}­0&*£&*½(* l¡F½K&·*£f„­H4 fCCCM&*¶K ”|<&*·K«Œªg:Ó=–ª„­+…€0&* hJ3&*l¡FK–CCCª„­G*K&*~CCC¹**{Jhg„6 ,Є‚G*¶«CCC˜+&*l¡FKuCCCMK*ÍG*,ÐCCC„‚G ”|<&*·f¤G§E&fD"™+fCCCH«k•Ma„8§•-K ¦{J«kGf0l›;K¬4a„8–ª„9KÈ~0hg„6

£%·*¬|CCCž<j+f„7fI&*,fCCCk•G*¦{J§•¢HØ*”|Œ-fk¡+–+f„€G*¶l¡Fa•Gj¡„6 œHfŒkG*jª’ªFK¢ž0|G*j›„8K,Є‚G*oª0 *§tž„6*¢CCC˜G¨›n»*j•M|†Gf+…CCC6f¡G*H ”|<&*l¡Fa•GŸ˜ŒHjtM}8£§CCCF&*£&f+¾ j¡„6¬|ž<£fF£&*{¡Hmf„€FfŒ»*–CCCM|: ¬|ž<4f„8£&*½(*¦{CCCJ«kGf0m|žk„6*K Ÿ›F&*·&*¥ªDlH~<¬{G* §ªG*™CCCG3¶j¡„6 Ÿ¤„9|=£&*lCCCD|<È&·L|1&*,|HifCCCg„G* ¢H«„€’¡GlCCC›•Ds*K~G*·‡CCC•Djª›„€kG*  fM&·*¢CCCH §M¶KmfCCC„€FfŒž›G· §CCCªG* l¡F«¡I&f+fž›<«k•Ma„8¢Hj/4f1l¡F Ó=f„­M&*«k•Ma„8¦{JKjgqÀÓ=,fkD ,4fª„€Gf+«k•Ma„8CCCHfI&*KŸ¤»*jCCCgqÀ f¤I(*jªIВG*jCCCª¡=&·*lŒž„6œCCCJf¤Gl›E f¤Gl›•DÈf=&·*ž„6&*·fI&*¾f•DjŒ)*4 ”|<&*l¡FK *|0ÈfCCC=&·*£(*lGf•D*3f» l˜„€D *|0f¤I&* j:}7&*ªž/2fŒ+(f+lž•DlªgG*½(*lŒ/4

:àŎĔĿí àîĸijĎñ îŔŀøòŃ ŅîĻ ïîė õîijíĎøīí

Œ÷îŔă ŏĎĀŃ ĎŔŔİ÷ Œij îòòē ŅîĻ ŅîĠŃč ¨k0¥+fkFmfM%*lŒž„6£(*fžD½fŒ-Ø* lD|<fJa¡<KV ¾(*jCCC¤/§Hf¤T I&*lCCC R R „€U „€0& V Q * fI&*ŸFm|Œ„7½fCCCŒ-ØjM2§gŒG*¨CCC¡ŒH R Ž§F|G*¶¦§CCC<2&* m&*a+K¥CCCHfH&*  O“ªŒ„9 «kG*,2fŒG*¦{J¢H«›<i§kM £&U *2§q„€G*K V £&U *K¾|’M£&*¦§CCC/4&*K™Gf¤»*«¡-24K&* j/4aGjE|t+«˜+&*m}8K«kgEf<¢„€tMR |.&fkG*,aT CCC„7¢H«›<¨CCCž MR £&U *2fF¥CCCTI&* V …6f„€0( *«¡•D*|MlªgG*½(*maCCC<œŒ’Gf+K R O Ø*«¡›„€=£&*aŒ+aMa/¢CCCHmaGKR «¡I&f+ …­ª+&·*i§nG*œ„€ UMR fžFi§I{G*¢H½fŒmfgnG*½fŒ-Ø*&f„6&*…€IaG*¢H

*T·(*«„€’IHK ,T|HTœF¶œ„D&*l¡F«¡I& R £fF¬{G*š4fg»*£f„­H4|CCC¤„7¨-&*£&U *½(* «¡I&*|F3&*«CCC-fª0¶4§¤„G*i|CCC=&*¢H Ø*$f„7£(*«k/K~Gl›EK$N fCCC„€Hl›„€k=* R fN cª„7«k/K5œ•-¼N*aCCC= §„8&f„6½fŒf¤TI&*fžªT „6·f¤k˜T›´jCCCžª‰<j„J2£T &*T·(* «-fª0¶N*a0*KfN H§MŸ„8&R *¼«¡I&*”|CCCŒ¶«¡I&*fN „­M&*|F3&*,|žºf+«CCC•›W Œ-,aT „G lgJ3š4fg»*|CCC¤„G**{J¢H KT &·* §CCCªG* R j<fž/$f„ŒG*,ÐCCC„8$*2&·aCCCq„€»*½(* ¶£fFaEKuCCCMK*ÍG*,Є8fJaŒ+¢CCCHK ½(*ÓgF—§„7”§º*½(*jDf„9(·f+«CCC„€’I

$§„6ift„8&f+«k•J*|Hm*§¡„6¶lª›Rk+* ,aMa„G*«k/f0$*5(*K,|žº*¨›<ȧDT|< * ¼,|CCCžº*i}G ‘f„‚HCCCª+¢<Ž4§-& Q lªgG*”K}CCC‚H¢HfCCC¤IfH|0K«CCCk/K5 ¨›<§„‚¹*œ/&*¢H¬2·K&*¢H§T CCC„€kG*K ÐN :f<,͒Gltg„8& *fCCCHa¡<K|ž1j¡ª¡E R …€ªG«¤/K¶fCCCªIaG*m2T §„6*œžŒG*¢CCC< œ+«k›)f<¨›<—f’I(·*ª†k„6&*¢G«CCC¡I&· ,|žk„€»*«k/f0Žfg„7(*¨›<4aE&*¢G«¡I&· jE}€G*½(*|H&·*«+œ„8K¨k0|CCCžº*½( * T «)fEa„8&*K¶4fŒHm§ª+¢H £f†ª„G*H“ª¡ŒG*«<*}8&*a+f¤H§M¢H

k..ŅîĠŃč ĊĬñ õĎŔİ÷ ľŋ §g•›G£&*fCCC¡ªª<&* fH&*CCC„­IK£f„­H4Ž2§CCCI ,4f„€w›GKmfCCCHÐ<|CCC¤„G**{CCCJ¶uCCC+|G*K j¡„€¹*§CCCgEmfHÐ<¢H£(*Km*4fCCCH(*2T |CCCG*K jcª„€G*jcª„€G*jHÐ<¢HKfJaŒ+j¡„€¹*œCCCŒD jHÐ<¢˜-mf¡„€¹f+mf¡„€¹**§Œg-&fDfJaŒ+ ¢˜-mf¡„€¹f+mfcª„€G**§CCCŒg-&*Kf¤G§gE¨›< £SV (*^Ð<Kœ/fEfJ|†1¢HjMfEKKf¤G,4f’F S cQ ªX „€G* S ¡Q „€Q ¹* ]¢M Q U Q |S SF*{V ›SG L|Q FSU 3 ™SQ G3Q mf Q U SJ{U MR mf V Ì 2§J jcª„€G*CCCg-&*Kl¡FfCCCžnª0Ø*–CCC-*^ŸCCC›„6K¥ª›<Ø*¨›„8«g¡G*§CCC•MK 2§ŒG*¨›< ~<¢HK¬{HÍG*¦*K4]¢„€0–›w+…6f¡G*–Gf1Kf¤t´j¡„€¹* £fF|¤„7¬&*¶¥<f:&*¢ž<¨„9|MØfCCCD£f„­H4aŒ+ӄ‚•kG*K‡CCCM|’kG*½(* P ¢„€ *KlEKœF¶¦f„‚<¢H¨›<h„­MK R 0K|žŒG*§:¶,2fŒ„€G*4*aHK£% R jHK*aHK]¥›R ž<¢Q „€R 0K ¦ |CCCž<f:¢H…6f¡G*Ó1^¨’†„‚»*§CCC•MœžŒG* Q R £f˜HK&*…8§„‚Á|¤„7K&*ԌH¢H5¨›<}‚EÓCCC=¢Hj<f†G*¨›<ŸCCC›„€»* *¢Hœ„9fD jHf•k„6·*¢„€U 0K§g•G*¨›<ÔJ*ËG*Ÿ‰<& R £f„­H4aŒ+K£f„­H4¶Ԟ›„€»*¢HÓnF,fª0¶|;f¡G*K£fCCC„­H4«„­É |qJ¢H fª„‚G*|¤„7aŒ+Ø*ŸJ*aJ…6f¡G* …­Œ+¥ª›<f»“„6& ·*aV „7&*“„6&fM R ,$*|E¢Hmf<f†G**~k<*Km*§›„‚G*¶œJf„€kG*Kmf<fž¸*š|-Ka/f„€»* «„8fŒ»*Ž*§I&*¨›<fgE(·*KjEa„‚G*K£f„€0(·*K{gG*K$f<aG*K|F{G*K£%*|•G* ¶,ӄ‚gG*j›E¢HV·(*š*3fCCCHKmfH|t»*K…0*§’G*$*|žk„6*Km*|CCC˜¡»*K m*§¤„G*Žfg-*Km*§CCC›„‚G*j<f„9(*fHK Ð„6(·*|)fŒ„GŸCCC¤’G*$§„6K¢CCCMaG* ¶£fÉ(·*“Œ„9¨›<œªG2V·(*mfCCCª)f„­’G*Km*§¡•G*¢Q’<K ÐD& ·*jCCCŒ+fkHK Q fMØ**§•-*fž<&·*¢HŸkª¡+fH*§Ha¤-·KØ**§•-fD…6f¡G*¢H fcD…6§’I Ÿ˜Gfž<&*¨›<§JKa0*K4§¤„G*i|D£fCCC„­H4aŒ+«„8fŒ»*¨›<ŸkH~<¢H R Q V £SV (*^aJf„HhªE4 jk+«-&fMm§»*£&**§ž›<*K$f„€¡G*]fgN ª SE4Q ŸU ˜R ªU ›Q < Q Ø* Q F Q £f fž<&·* } W ‚k+|F{H·(* fM&·*K¾fª›G*4*|˜-K *§CCC<&·*aŒ+ *§<&·*4K|HfHK "£f„­H4aŒ+mӏ-œ¤DfŒk»*Óg˜G*¨›< Ka•G*Kf/%·*$f¤kI*K

ŅîĠŃč ĊĬñ óĉîòĬĿíō ôīîĤĿí Őŀī ôŀěíŎńĿí hg„6,2fgŒG*Kj<f†G*¨›<4*|žk„6·*£& *jCCCž¤»*mf’E§G*¢H£§ž›„€»*f¤M&* O N*Ó1PagŒ+Ø*2*4&**3(* Ÿ›„6K¥CCCª›<Ø*¨›„8«g¡G*fEfžFj´fº*¢CCC„€¹  ¥ª›<¥„­g•MŸ.m§»*œgE PœžŒG¥•D§MfE"¥›žŒk„€M“ªFœCCCªE¥›žŒk„6* ½fŒ-Øf¡-2fg<£(fD™CCCG{FKj¡„€0¥-2fg<lIfFÔ¹f„‚G*¢H£fF*3(fCCCD ¶K&*£f„­H4¶$*}CCC­G*K&*$*}€G*¶$N *§CCC„6£fª0&·*KmfEK&·*CCCªž/¶ lIfF*3(*jžŒ¡G*Kj¡t»*mfEK&*¶,aCCC„G*K$f1|G*mfEK&*¶£f„­H4ÓCCC= «g¡G*fEfžF ¥ªG(*,|q¤Fj¡k’G*Ks|¤G*¶,2fg< Ÿ‰ŒM|/&·*£(fD,|žk„€H |/&fFfJ|/&*4§H&·*ˆÐCCCk1*KΒG*lEK¶,2fgŒG*ŸCCC›„6K¥ª›<Ø*¨CCC›„8 /|MfHa¡<,2fgŒG*¨›<§¸*q„M·fHa¡<½fŒ-Ø*œªg„6¶aJfq»* £&*™„7·,2fgŒGf+lI&* §•-fHa¡<£f„­H4aŒ+ŸJ4§kD½(*…6f¡G*¢HÓCCCnF lHaElI&*…6f¡G*…€<f•-fHa¡<l†„IlI&*…6f¡G*ÍDfHa¡<Nfžª‰<N*|/&*™G lHa•-lI&**§’›w-fHa¡< jª„­El„€ªGf¤I(*f¡-fª0¶œO „8&*«J,2fgŒG*£&*«JKNfžª‰<NfH§¤’Hf¡J£(* f¤I(*£f˜HK&* P£fH~+,2aÀjª„­El„€ªGf¤I(*jkE'§Hjª„­El„€ªGf¤I(*j)4f: &f„Iif„7¥›;·( *œ;· §CCCM¥›;¶Ø*Ÿ¤›‰M¢M{G*jŒg„€G*¢H,|CCCžk„€H O ½fŒ-Ø*j<f:¨›<

ŅîĠŃč ĊĬñ đîňĿí ĽíŎăã |Hœª0|G*¢M}6fº*K¢M~)f’G*ªž¸*¨›<|H¥›ª04K£f„­H4œ04 jEa„8fJ4f¤Ij›ªž/¾fªGKjŒkÂNfHfM&**Ka•DŸ¤I&·¢M~)f’G*¨›< Ž§HaG*f¤gª:K$f<aG*K|F{G*f¤žª„€I fªEK,$*|CCCEf¤›ªGK fª„8K §JK·“ªFmfJ%·*Km*ˌG**§›„64&fD—*|’G*,4*|®*K|Œ„7$f˜gG*K ¥ªD$f<aG*K·“ªF"m*όG*jGfE(*Kmfcª„€G*Ӓ˜-Kmfž0|G*|¤„7 ¥›ª04¨›<«˜gI·“ªF"Ž§CCCž¿Óº*KŽ§DaH}­G*KŽ§CCCž„€H «˜gI·“ªF"¢M2K|†»*¢H &*¢tIÔCCCG§g•»*¢H&*Ÿ›ŒI·¢tIK  &*2§/§G*¶¢tIK2§ŒM&*¬4aI·¢tIKjg0&·*f¤M&*¥›ª04¨›< ŸŒI£§•’„HŸ¤+4jª„1¢H£K~)f’G*"2§t›G*¶ *§-%Q *fH £§ § ' M ¢MS Q Q R U R Q {GV *K_£§•’„HŸ¤+4jª„1¢HŸ¤¡˜GK£K~)fDŸCCCJ Q  fª„8¶¦4f¤I¶Ÿ¤I&*Ÿ=4¨›<@£§CCC¡H'§»*>`jO ›Q /S K R ›R ER KQ Q ŸU ¤R +§ Ž§„1K$f˜+KŽ§F4K2§q„6¥›ªG¶K£f„€0(*K fŒ:(*K£%*|E,$*|EK *K|ž„7£K~)f’G*4f’k„6*K|F3Kœª›¤-Kuªg„€-4ft„6&·*KiK|G*¶K Nf+f+*§F|-fH*§Œ/4K*§+fI&*K*K|’k„6*K*Ka¤k/fDa¸*a<*§„6¢CCC< j’)f1j›/KŸ¤+§›E¥›F™G3CCCH¢˜GK¦§¸K·(*Óº*i*§+&*¢CCCH lIfF&*"· &*ØNjCCC„‚Gf1lIfF&*"· &*Ÿ¤Gfž<&*l›gE&*£fCCC„­H4aŒ+ ½fŒ-Ø*£*§„94uGf„‚G*“›„€G*£fF"· &*«g¡M¬{G*¥/§G*¨›< ¥„€’IœžŒGf+ fª•G*ŸJ¢HÏF& *œžŒG*§gEŸJ£§›žtMŸ¤ª›< T T

jc`¤¤{G*Í Í“ “-K,yŠµ*š š6*¢Hš š„<&&* H^‡MM

kŊŔij ïŎŇČĿí ņŃ ĺĔĴŇ ĎŔŌĤ÷ Œij öĄĀŇ ľŋ ..ôñŎøĿí ĎŌė ŅîĠŃč cN DLJHeIIxµ*  n––McN œ¤}0N&cn––HKcN œ¤H&&*N*3ÊH   ¤D DšŸGG— —‡/Kg g+ccI(±*Kg g+¢hhG*fcc+šŸGGrhhDž&&*¡2ccd<£––<Ò Ò*š‡IIš„ „<&&* H N H'¢H dIx++ ˜¢qh-Ke–G*›Ê; G͜MKeIxG*g|0K œ<—MzMcH +4H +yE°^n¤G –‡D£–<cN H2cI +4°Ê cŸŸhFy y+Kg<cG*4 4¢I· ·(*cŸŸH'¢7K Kg¤¤}‡µµ*$ $c7 H -c¤¤0 £f„­H4½(*£fCCC„­H4KjCCCŒž¸*½(* |)fg˜G*lg¡k/**3(*¢¤¡ª+fCCC»m*|’˜H ¥HfªEK¥Hfª„8Ø*œCCCŒ/aEK“CCCªF …8§„‚º*¥/K¨›<4a•G*j›ªG fªEK ¢H a•-f»N*|CCC’˜HfN +f„€k0*KfN CCCIfÉ(* £§ŒG*¢H¥ªDaCCCqMagŒG*K"i§I{G* j<f†G*…8|’D¦ÓCCC=¶¦aqM·fH j›g•Hf¤+4¨CCC›<i§›•G*K,|CCCD§kH 4f¡G*i*§+&*KjCCCtk’Hj¡¸*i*§CCC+&*K jCCC•ª„­H}CCCG*«CCC<*K2KjCCC•›H f™CCCG3œFK,aCCC’„‚HÔCCC:fª„G*K ½(* Ž§/|G*KjCCC+§kG*¨›<$|»*ԌM ¦{Jª„9¢H K|t»*£fF™G{›DØ* ¥G|’M¼K|¤„G**{Jš42&*Kj„8|’G* œMË/$f<a+2fŒ+(·*K{G*–tk„6fD Ø*¨›„8 –«g¡G*ÔH&f-K Ð„€G*¥ª›< fM œMË/fEÔ0ŸCCC›„6K¥ª›< ¼KmfžD£f„­H4|¤„7š42&*¢HažÀ œEØ*¦aŒ+&fD4f¡G*œ12R&fD¥CCCG|’M È*ˆG*¦*K4 ÔCCCH%*f•DÔCCCH%* Ÿ=4 Ÿ›„6K¥ª›<Ø*¨›„8 –fEK x›„€I*Ÿ.£f„­H4¥ª›<œ12œ/4“I&* ¬{HÍG*¦*K4 ¥G|’M£&*œgE j+§kG*½(*¦2fg<f<2aEœCCC/K~<Ø*£fF*3(*K ¶j+§kG*£(fD£fH5œF¶v§„‚¡G*jE2f„‚G* m*ˌG*¥ªDh˜„€-|¤„7¥I&·aF%*K½K&*£f„­H4 ¢HifE|G*¥ªD–kŒ-Km*ÏCCCŒG*¥ªDfCCC•-K "i§kM¨kžD£f„­H4¶hkM¼¢HK4f¡G*

«„6a•G*oMa¹*¶K ,aCCC)f»* ` Ÿ˜I(*¬2fg<fCCCM œ/K~<Ø*§CCC•M |’=&*fI&*K4fCCC¤¡G*Kœª›Gf+£§CCCc†wŸ˜G|’=&*ÈK|’k„6fDfN Œªž/i§I{G* ¢+*fM |1%*oMa0¶KŸ›„€H¦*K4 Ÿ.$fž„€G*£f¡<™CCC+§I3l›+§G 2%* ¢+*fM¾f+&*·K™Gm|’=«¡-|’k„6* fMf†1…94&·*i*|•+«¡kª-&*§G™I(* 2%* ™kª-&· fcª„7«CCC+š}-·«¡kª•GŸ. ¬{HÍG*¦*K4 ,|’Hf¤+*|•+ j+§kG*ŸCCC„6*§HŸCCC‰<&* ¢H£fCCC„­H4K «CCC’DmfCCCcª„€G*ÓCCC’˜-K,|CCC’»*K ,|M|J«+&*¢<Ÿ›„€H¦*K4¬{G*oMa¹* jŒž¸*K…€ž1fCCCE¥¡<Ø*«„94

j+§kG*K¢M}‚•»*KÔgI{»*¢H¦Ó+ fž¤Hmfcª„€G*KfMf†º*§t´jE2f„‚G* Ø*£(fDš}G*K|’˜G*¨k0lCCCž‰< £&*hI3¥CCCž;fŒkM·½fCCCŒ-Kš4fCCCg¢M{›GœCCCE_¥Iftg„6fCCCE¦|CCC’M “›„6aEfHŸ¤G|’M*§¤k¡M£(**K|CCC’F `ÔGK&·*j¡„6l„­Ha•D*K2§CCCŒM£(*K *§›kE¢M{G*¨CCCk0œ+ fCCC’I&·*

j.Ð.oGf.Ø*£(**§CCCGfEK$fCCCªgI&·* Ê|H¢+uª„€»*§CCCJØ*£(**§CCCGfEK N*ÓgFN*§›<£§CCCG§•Mfž<Ø*½fCCCŒ- – i*§+&*Ÿ¤GuCCCkDKj+§k›GŸCCCJf<2 – £§+§kMÐD&*_¥Iftg„6f•D,|’»* Ÿª044§’=Ø*K¥CCCIK|’k„€MKØ*½(*

ŅîĠŃč Œij õîīîģ ņŃ ľĜă îńñ číĎøįśí ŁĊī

ŸkJ&*·ÔCCCkŒF4«¡HœCCCg•-Ø*£&*ŸCCC›<&* R V œCCCgV •Q kQ MQ fQÆV S(*_§CCC•M¥I&·fJaŒ+ ¢Q SHØ*R RU ~M~ŒG*ag<fEK@,aCCC)f»*>`Ô Q •S kV »* £Ka¤kqMŸ¤kF42&*Ø*¥CCCž042*K4«+&*¢+ Ÿ¤ª›<EK¦§›ŒD*3(fDuGf„‚G*œCCCžŒG*¶ Ÿ¤G*Ÿ¤ª›<CCCEK"· &*Ÿ¤¡Hœg•M&*ŸCCC¤G* …­Œ+£fFK«CCC„8fŒ»*¶*§ŒEK…CCC€ªGK fM£f„­H4¢Hj›ªG|CCC1%*¶§•M“›„€G* ¢HK¥c¡¤¡D§CCCg•»**{J¢H¬|Œ„7lªG ¥M~Œ¡D K|t»**{J Ë/2K2|»*f¤M&*™CCCGfN cª¡J§g•»*f¤M&* Ó1¢H¥-fDfCCCH¥-fD*3(fD™CCCkgª„‚HØ* ¥ªD¥F42&*¢CCCHKš4aM$«„7¬&fD£fCCC„­H4 £fF¢HÔ+ŸCCCF"hª„‚M*3fžD£fCCCH|¹* ¥‰0£fF¢HK£*|’G*K§CCCg•G*¥ªD¥‰0 ¢H£§ž›„€»*f¤M&*"£*}€º*KjCCCgªº*¥ªD aŒ+–„€’G*¢<ŽfCCC¡kH·*L§•kG*mfHÐ< ·K¥›ž<¨CCC›<¨„wM¬{G*£(* £fCCC„­H4 ,2fgŒG*¶a¤kqM· &*¥¡HœgEœJ¬4aM œž<aE¥I&*¢‰M¬{G*Kj<f†G*¶œ„8*§MK ™G3aŒ+¥ž¤MÐDfCCCg¸*fnH&*mf¡„€0 j<f„6K™+|Gj<f„6KaCCCª„84¬a¡<§•MK ™g›•G

*{J4f„‚G¦Ó=K&*}‚gG*jžŒ¡FŸŒ¡G*¢H fN cª„7¬Kf„€M·ÐN ª›E j¡¸*£§CCC›1aM·…CCC6f¡G*£(fCCCD™CCCG{GK Ø*jž0|+fCCC¤I§›1aMfCCCÆ(*KŸCCC¤Gfž<&f+ f¤¡˜Gj¡q›GfN CCC¡ž.fž<&·*l„€ªG½fŒ·(*j¡¸*œCCC1aI·jCCC¡¸*§1aGhCCCg„6 O ·fN ¹f„8œžŒM·¬{G*j¹f„‚G*fž<&·f+ ¢žnG*l„€ªGf¤¡˜Ghg„6«¤Dj¡¸*œ1aM §1aGœJ'§-·fCCCž<&·*Ø*jž04£KagD ¢H,a0*KjžŒI–0aMa„€-·KœCCC+j¡¸* ŸŒ¡G*  fª•G*K fCCCª„‚G*KfCCCž<&·*l„­HaCCC•G $f<aG*K£%*|•G*ŸCCCk1KjEa„‚G*K,fF~G*K «kG*ËG*Ž*§I&*KŸCCC)f„‚G*ӆ’-K|F{G*K ¢˜GÓn˜G*f¤+ fE«kG*,|žŒG*KlCCC›„‚0 §•M"· &*œžŒG*œgEœJ"· &*l›g•-œJ R V œgV •Q kQ MQ fCCCQÆV S(*_½fŒ-Ø* R U ¢Q SHØ*R `Ô Q •S kV »* £Ka¤kqMuGf„‚G*“›„€G*£fF@,a)f»*> £§žk¤MŸ.¥If•-(*K¥GfžF(*KœžŒG* f´(*¶ $·'§JK¦24¢H£§DfwMK¥G§g•+™G3aŒ+ «†ŒMj›/KŸ¤+§›EK*§-%*fH£§-'§M¢M{G* £&*¨„wMK—a„‚kM¥¡Hœg•M·&*¨CCC„wMK hk˜M·&*¨„wMK §•MK §CCC„‚M¥ª›<2|§g•G*§IfF "“›„€G*…­Œ+fE|/&·*¥CCCG ¼&*¥-*3œžŒGf+fN HfžkJ*Ÿ¤¡Ha„7&*œCCCžŒG* R V œgV •Q kQ MQ fQÆV (*S _œ/K~<Ø*§E*§Œž„€Ø*R R U ¢Q SH ԕk»*ӏD "@,a)f»*>`ÔCCCS Q •kV »* fEaªg<¢+jGf„­D¢CCC<K"Ÿ¤Gf0§JfH f•nH«¡Hœg•-aEØ*£&*ŸCCC›<&*£§F&*£&· fHKfªIaG*¢CCCHV¾(*h0&*2|CCC1¢H Pjg0 R V œgV •Q kQ MQ fCCCQÆV S(*_§•MØ*£&·fCCC¤ªD ¢Q SHØ*R RU §GŸ¤„­Œ+§•M@,aCCC)f»*>`Ô Q •S kV »*

*§‰’0K*§Hf„8ÐN ŒD*Ka¤k/*…6f¡G*…­Œ+ ¢HÏF&*Ÿ¤„­Œ+K£%*|•G**§žk1KŸ¤04*§/  fªE*§›„8K£f„­H4¶,|ž<*§›ž<K,|H *§H|wM¼¦|1%*½(*¥GK&*¢CCCH¥›F£f„­H4 ¢H*§›ŒDfCCCH*§›ŒDKj›ªGK&*fN CCCH§M¥CCC¡H ¶*§„€›/K*§CCCHaEfH*§HaEKmfCCCEa„‚G* …€ž„G*Žf’-4*½(*|q’G*aŒ+¢Ha/f„€»* ,Є‚G*œgEK£%*|•G*£K$|•M,ÐCCC„‚G*aŒ+K ,ÓnFm*2fg<lCCC›„‚0,Є‚G*£K|‰k¡M g†G*£fF*3(*jcª„6…€’¡G*lCCCIfF*3(*¢˜G £(*œ+’¡-·,2fCCCgŒG*,ÏF£(fD¢CCC’ŒkH $fª„7&* l›ŒDa•G§•MK…6§„6§M£f†ª„G* £f„­H4¢Hl/|1jžª‰<mf<f:K,ÓnF P jMf=¶šaª„84fCCCg¸*fnH&*mf¡„€t+ ,ÓnFK,$§›Â™-f¡„€0“)ft„8Žf’-4·* 4K|Gf+if„‚MKl›ž<fH™G3aŒ+™ª›<ÐD ¢˜GKN*|wDKfN ¤ª-¥„€’Id›k´KhqŒGf+K a¡<¥’E§-K¥›F™G3§t´Ø*ifkF¢HjM%* Ø*§E«JK|H&·*j•ª•0¥CCCGÔg-K¦a0 ¢´&*@|.a»*>`RÏUS ˜kQ „€QU -UÒUR ´· Q KQ _½fŒ¦{J¥Gl›ŒDfCCCHa¡<™I&*¢‰-&*"Ø*¨CCC›< "jžª‰<$fª„7&*¥GlCCCHaEaE£§˜-$fª„7&·* UÒUR ´· Q KQ _"}gG*jHa1¢HjHawFf¤¡‰™›žŒ+Ø*¨›<¢´·@|.a»*>`RÏUS ˜kQ „€QU ·KQ _hqŒGf+if„‚-·ÍCCC-·|w’-· ™Gfž<&*£&*œªwk-K@|.a»*>`RÏUS ˜kQ „€QU -UÒUR ´Q fEŸ›„6K¥ª›<Ø*¨›„8«g¡G*£(fD,ÓnF ¨›<|qMÐN /4£&*§G ¢CCC„€¹*oMa¹*¶ ¶fN H|Jm§É §M½(*aGK §M¢H¥CCC¤/K $f¸ jHfª•G* §M¦|•¹½fŒ-Ø*mf„9|H ·¥›ž<L&*|GfN ’ªŒ„9ÐN ª›E¦%*|DjHfª•G* §M  P,a0*KjžŒ¡+¥I4fE§G¥I(fDfN cª„7¬KfCCC„€M

fž¤Hj+§kG*½(*¦2fCCCg<Ø*fCCC<2a•D Ÿ¤-fcª„6lCCCT›Q /KŸCCC¤+§I3lCCCž‰< ŸJa<KKfCCC¤ªDŸ¤g=4Kf¤+ŸCCCJ|H&*K Ÿ¤-fcª„6œCCCMag-KŸCCC¤k+§-§CCCg•+ 2fgŒGf+¥CCC¡HfN ’†GKjž04mfCCC¡„€0 f¤†„6K&*K5f¡»*K&*«Jj+§kG*jG~¡HK f¤¡<™’¡M·KagŒG*f¤E4f’M·fJ|1%*K |1%*~¡H½(*œ²4*£(*Kmfž»*¨k0 «¤D¥ŒHfCCC¤gt„‚k„6*KfCCC¤+œ²4* Ø*h:f1*{GK¥kMf¤IKagŒG*jCCCM*a+ ŸJ|H&*K¥•›14fª1K£fÉ(·*œJ&* f¤+ ŸJ˄8KŸ¤IfÉ(* aCCCŒ+¥ªG(* *§+§kM£&* f•DfCCC¤+vВG*–CCC›<KŸCCCJ2f¤/K f¤M&* fŒªž/Ø*½(* *§+§-K_¥Iftg„6  4§¡G* `£§t›’-Ÿ˜›ŒG£§¡H'§»* …€ª›D¼f;Kh)f-½(*2fgŒG*ŸCCC„€EK TQ ¼¢HK_¥Iftg„6fCCCEoGf.Ÿ„€EŸ. m*|q¹* `£§»f‰G*ŸJ™cGK&fDhkM ¥ª›<Ø*¨CCC›„8 –¥¡<uCCC„8K  ¦aM‡„€gMØ*£(* fE¥CCCI&* –Ÿ›„6K ¦aM‡„€gMK4f¤¡G*$«„€Hi§kªGœª›Gf+ ›†-¨k0œª›G*$«„€Hi§kªG4f¤¡Gf+ Ÿ›„€H¦*K4 f¤+|H¢H…€ž„G* Ÿ›„6K¥ª›<Ø*¨›„8 –f¡ªgI£fF*3(*K fHK¥gI3¢H a•-fCCCH¥G|’=¬{G* – ½(**§+§-…6f¡G*f¤M&*fM §•M|CCC1&f¶Ø*½(*i§-&*È(fD¦K|CCC’k„6*KØ* “ª˜DŸ›„€H¦*K4 ,|CCCHj)fH §CCCªG*

ŅîĠŃč ĊĬñ ĽîĄĿí ŅîĠŃĎĻ ŅŎļœ ś £f„­H4aŒ+£§˜I£&*ˆÍCCCC„M· Ÿ›ŒI¢t¡D£f„­H4¶f¡FfžF «-&fM·ŸCCCCª‰<Ÿ„6§H™CCC CG3£&* O ¦aŒ+¬{G*£f„­H4·(*¥›nH¦aŒ+ ,|’HKm*Ó1¥ªDO|¤„7«-&fM· |¤„G**{J¶fžF–k<Kjž04K §•I·¢CCCCt¡D }CCCC‚I*¬{G* ¢H£f„­H4¶Ÿk¡FfCCCCžF*§I§F ™G3–ª†-·…CCCC€’¡G*2f¤k/·* fž<&·*¢CCCC<Žf†•IÐG·¢CCCC˜G 2fg<fMŽfCCCC†•I·*¶,4§†º* jªŒE*§+4§H&·*{1&*¢Ha+·Ø* aŒ+£§˜I£&*i§›†»*¢H…CCCC€ªG ™G3£fF£fCCCC„­H4œnH£f„­H4 ”|;K CCC O O C„9K¥G2f¤k/*|CCCC¤„7 fž<&·*¢<Žf†•I·*¢˜G…8f1 š|-·jª›˜Gf+ fª„‚G*š|CCCC-· Ÿk1š|CCCC-·jCCCCª›˜Gf+ fCCCCª•G* $f<aG*š|CCCC-·jª›˜Gf+£%*|CCCC•G* ·,|žŒG*KjEa„‚G*K|F{G*K œE&*£fF£(*KœžŒG*¨›<*K|žk„6* Ø*£(*Ÿ.£f„­H4¶£fFfCCC agŒG*£fF*3(*½fCCCŒ-K¥Iftg„6 ¥+f„8&* §G¥CCC›ž<¨›<NЄ8*§H |Df„6§CCCG…9|H§CCCG…94f< 14 £fFfž›nH|CCC/&·*¢H¥Ghk˜M $f/KNfCCCžª•HNftªt„8œCCCžŒM agŒG*…CCC9|H*3(* oCCCMa¹*¶ *§gkF*Ôg-f˜G* *|˜›GØ*fE œžŒM£fF¬{CCCG*œnH¬aCCCgŒG oMa0 ¥ªDf<&* K&* ¥„­gE&* ¨k0 uªt„8


gCCC¥EyG*

ľļñ

kG5gh¼+

čŎĄĔŃ öŇã ľŋ kôŔķĎĿí ŐĿç ýîøĄ÷ō

ïîĜœ Ċķ ŒøĿí ĝíĎīŗí ņŃ ôīŎńĀŃ ʼnČŋ ōã Ċăíō ĝčîī ŅŎļ÷ Ċķ iîŌñ čŎĄĔÎí îŌňŃ ŒŇîĬœ ŒøĿí ĝíĎīŗí ņŃ ôīŎńĀŃ .ôŔīĎė ôŔķĎĿ ôēîŃ ôÿîĄñ ĂòĜœō ĉĎĴĿí kôěîć ĎĜĬĿí óŜě ĊĬñ ĹčĊě ĶŔĠœ ľŋkðòē Ņōĉ ņŃ ĶŀĸĿíō ıŎĈĿîñ ĎĬĘ÷ ľŋkłœĎļĿí ŅáĎĸĿí ĩîńē ņŃ ĶœîĠø÷ ľŋkĎŌĨĿí ľĴēãō àîĬŃŗíō óĊĬÎîñ łĿã ĺñîøňœ ľŋkľŔŀĿí Ì ĵčŗí ņŃ ŒŇîĬ÷ ľŋŒŋō ôēÃĴÎí ôěîć õîŇíŎŔĄĿí ŏč ľŋkĺŃîňŃ Ì ĹĉčîĤ÷ ŒĿîī ŅîļŃ ņŃ ĢĸĔ÷ ĺŇäñ ĺĿ ŏàíÃœ ľŋkõŎÎí ŏĎ÷ ōã ĐŔĻÃĿí ŁĊīō ðĬøĿíō ľĘĴĿí óĎüļñ ĎĬĘ÷ ľŋkîŃ ľńĬñ ŁŎĸ÷ Åă ĺøŃŜē ĚŔĈĘ÷ ĊĻãō ðŔòĤĿí õčď ľŋŒŇîĬ÷ ĺŀĬĀœ ŒĔĴŇ ōã őŎĠī ĝčîī őã ņŃ kĝíĎīŗí ĺŀ÷ Ċăã ņŃ ôĬœĎēō ôŔīĎė ôŔķč Íç ýîøĄ÷ öŇäij ..ĊŔĻã ..îŌĘŔĬ÷ ŒøĿí ôĿîĄĿí ņŃ ĚŀĈøŀĿ łļøĿîă ôijĎĬÎ łĻčîĔĴøēíō łļ÷śåîĔ÷ ľļĿ ĽîĜ÷ří Ì íōĉĉÃ÷ ś ..îŌÿŜī ôĸœĎģō öñîüĿí ņŃ 3666 :ĎėîòÎí ĢĈĿí Őŀī .ĒŔŀŔñŎŃō

Ÿ£CCCCCCd¥‚G* 01 /ġ ĶŀĤŃ iĎńĬĿí ņŃ 34†Ŀí Ì ióĊŔŀòĿí ņŃ ĊŔē úĄòœ iÑí ıîĈœō ņœĊøŃō ŁĐøŀŃ iĽîĴģã ôûŜüñ ŊĔĴŇ ņ¸ĜĄŔĿ ŊĿŎēčō Ñí ôňē Őŀī óãĎŃç ņī ôŔñĎ÷ ʼnàîňñã ŒñĎœō ĊœĊÿ ņŃ Ŋ÷îŔă àîňñ ĊŔĬœō iôŃĐøŀŃ iôňœĊøŃ ŅŎļ÷ Ņã îŌŔij ġÃĘœ iôňĔă öŇîĻ Ņç łŌœ ś iôĴœĎė ôŀëîī ņŃō ôŃÃĄŃ . ôŀŃčã ōã ôĸŀĤŃ 02 ġ č łŀĬŃ iôňē 45 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ iġíŎįŗí ņŃ ĊŔē ņŃ ŐĬĔœ iÑí ıîĈœō ĽōæĔŃō ðŔģ iŅáĎķ ôŔĸ÷ō ôŃĐøŀŃ iôŇŎňă óãĎŃîñ čĊĸĿí ŊŔķŜœ Ņã ľÿã Ñí ôňē Őŀī ŊŀòĸøĔŃō ʼnĎğîă ŊĬŃ ŒňòøĿ ņŃ Ŏŋō Ŋñč óĉîòī ņĔă Őŀī ŊňŔĬ÷ō ŊĿŎēčō .ýōĐĿí łĬŇ îŌĿ ŅŎļœ Ņäñ îŋĊĬœ ŊòŇîÿ 03 ġ č iïďîī iôňē 37 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ iôœĊÎí ņŃ ĊŔē Ŋňœĉ IJĜŇ ĽîńĻç ĉŎœ iŁĐøŀŃ iĊĀĔŃ ðŔĤć ióĉîÿ iôŔĸ÷ óãĎŃç ĪŃ ŊĿŎēčō Ñí ôňē Őŀī iÑí ïîøļĿ ôĨijîă ióĊŔńă ĵŜćã õíċō ôŇŎňă ŐĬĔœ Ņäñ îŋĊĬœ Ŏŋō ôŀŔòŇ ôŀëîī öňñō ôŔĸ÷ îŋĊŔñ Čćäœō ôòŔĤĿí óîŔĄĿí ıōĎħ ľĻ îŌĿ ĎijŎŔĿ . Ŋ÷ĉîòī Ķă Ñí íĊòĬŔĿ

jcCCCCCCd¥‚G*

01 ġ/Ņ ôŇŎňă iôòŔģ iôňē 29 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ ióĊŔĬē ņŃ óãĎŃç iöŔòĿîñ ôüĻîŃ iôńœĎĻ ôŀëîī ņŃō ĵŜćŗí ņŃ čĊķ Őŀīō ľÿĎñ čĊĸĿí îŌŔķŜœ Ņã ľÿã ņŃ ŐĬĔ÷ iÑí ıîĈ÷ō ôňœĊøŃ óĉîòī ŊŃíŎķ îøŔñ îŌĬŃ Œňòœō îŌñč óĉîòī ņĔă Őŀī îŌňŔĬœ .čîňĿí ņŃ óîĀňĿíō ôňĀĿîñ ďŎĴŀĿ ŒĬĔĿíō Ñí 02 ġ/Ņ ôŔĸ÷ iôŀŃîī iĎńĬĿí ņŃ 35†Ŀí Ì iöŀŔĔńĔŔ÷ ņŃ óãĎŃç Ŋńŋ ľÿč ðŇîÿ Íç îŌňœĉ IJĜŇ ĽîńĻç ĊœĎ÷ iôŃĐøŀŃō ľńĬĿíō Ñí ŏŎĸ÷ îŋĉîńīō ôļēîńøŃō ôñîĄøŃ óĎēã ņœŎļ÷ čĉîķō îŌŃÃĄœō óãĎÎí čĊĸœ iîòŔģ íĐŔńŃ Ŝÿč ŅŎļœ iľœĐňøĿîñ .ýíōĐĿí õîŔĿōæĔŃ ľńĄ÷ Őŀī 03 ġ/Ņ iöŔòĿîñ ôüĻîŃ iôňē 40 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ iıčîĤĿí ņŃ óãĎŃç ôňĔăō ôňœĊøŃ iôŃÃĄŃ iŒĿîĬĿí ďíĎĤĿí ņŃ öŔñ óãĎŃç Őŀī ôŀëîī Ēēæ÷ Ņã ĊœĎ÷ iôŇŎňăō ôòŔģ iĵŜćŗíō ĶŀĈĿí iôŔĿîī ĵŜćã ōċō łŔĸøĔŃ iÅŃã ľÿč ĪŃ ŊĿŎēčō Ñí ôňē Ŋňœĉ Ì ĉîÿō ĎĸøĔŃ ľŃîī iŊëîğčř ŐĬĔœō Ñí ıîĈœ .ôňĔĄĿí ôŀŃîĬÎíō óĊŔńĄĿí ĵŜćŗí îŌēîēã óĎēã ņœŎļøĿ

ōã ĺŇîňŃ ôĸŔĸă ņī ĺòŔĀœ Ŏŋō .Ĺîœåč ------------------------------Őŀī ľòĸŃ ĺŇäñ ĺńŀă Ì öœãč ľŋ kýíōď ĩōĎĘŃ kś Łã k(ó) îÿōĐøŃ ĪķíŎĿí Ì öŇã ľŋ öœãč ľŋ kś Łã ĽîĴģã ĺœĊĿ ľŋ kŒŋîŃ kāĎĴĿí ĎŋîĨŃ ņŃ îìŔė iŁŜăŗí ĎĔĴÎ õîŃŎŀĬÎí ʼnČŋ ľńăç ÌíŎĿí ÂĔĴøĿí ĺĿ ŁĊĸŔē Ŏŋō .ĺńŀĄĿ

kĎćá ŅîļŃ Ì Łã ĹĊœ Ì öŇîĻ ľŋ iŁŜăŗí ĎĔĴÎ õîŃŎŀĬÎí ʼnČŋ ľńăç ÌíŎĿí ÂĔĴøĿí ĺĿ ŁĊĸŔē Ŏŋō .ĺńŀĄĿ ------------------------------ÂüļĿí ĺŀń÷ ĺŇäñ öńŀă ľŋ ------------------------------kĽíŎŃŗí ʼnČŋ ôĬŔòģ îŃ kĽîÎí ņŃ kĺńŀă Ì îăîøĴŃ öœãč ľŋ kôŔòŋċ ōã kôœĊĸŇ ōã kôœĊœĊă Łã kíÂòĻ Łã kíÂİě ŊńĀă ŎŋîŃ kÂĸij ōã Œňį ĪķíŎĿí Ì öŇã ľŋ kîĤēŎøŃ kľŃîī Łã ĽîĤñ öŇã ľŋ kŒēîĄŇ Łã kőĊœĊă kŊøĬŔòģ ŒŋîŃ iŁŜăŗí ĎĔĴÎ ľŔěîĴøĿí ʼnČŋ ľńăç kŒòĘć Łã

ĺĔĴŇ ôœåč ĺŃŜăã Ì ĉĉÃ÷ kčîńĈĿîñ ľŋ kś ōã ôòĀĄŃ ĪķíŎĿí Ì öŇã ľŋ kàîñĐī ōã ôÿōĐøŃ öŇã ōã ľœŎģ Ŏŋ ľŋ kčîńĈĿí íČŋ ŅŎĿ îŃ kĹĎĬė ņŃ îìŔė ĎŌĨ´œ ľŋ kÂĜķ kś Łã ĎĔĴÎ õîŃŎŀĬÎí ʼnČŋ Œŀńăç ÂĔĴøĿí ĺĿ ŁĊĸŔē Ŏŋō iŁŜăŗí .ĺńŀĄĿ ÌíŎĿí

"¦+4,2cd<ž€|0¤—<¦¥ˆM2c/˜/4žH˜J đĎļœ ľÿč iľœĐňøĿîñ ľńĬĿíō ľŔŀĀĿí ŜĬĿí Ì Œĸ÷Ďœ Ņí ľÿã ņŃ Ŋ÷îŔă ŊĿîĬijã ľļñ Ñí Íç ïĎĸøĿí Íç ŐĬĔœō Ñí ĊòĬŇ Őøă őĊŔñ Čćäœō ŊĿîńīãō ĉíĊĬøēí Őŀī îŇãō Ŋ÷ĉîòī Ķă îœŎē ôĄĿîĜĿí ôÿōĐĿí łĬŇ ŊĿ ŅŎĻŗ ĶŔĸĄ÷ō ʼnĉîĬēç ľŔòē Ì ôŔīîĔĿíō óĊŔĬēō ôòŔģ óîŔă îŔĄœ Ņã Ì ŊĿîŃá . ôňìńĤŃō àíĎĄĜĿí ņŃ öćã

íĊňē ŒĿ ŅŎļœō Œ÷îăŎńģō óîŔĄĿí Å÷ōč Ŋñ Ŋÿíōã íĊĠīō Ñ ĊńĄĿíō îŇäij iôŔŃŎŔĿí ôŀëîī öňñō ôĬğíŎøŃ ôŇîĔŇç àíĎĄĜĿí ôòŔģ ôòŔģō ôŃÃĄŃ iôňē 38 ĎńĬĿí ņŃ Įŀñã iîŌŀŋãō ņŃ öŔñ ôñčō ôģîŔćō ôńŀĬŃ čĊķ Őŀīō ŒĿîĬĿí ďíĎĤĿí ôňœĊøŃ ôŀŔòňĿí ĵŜćŗí ņŃ iàŒė ŒňĜĸňœ śō ôŃĐøŀŃō ôŀëîī ĒŔēäøĿ ĵŎ÷ã ŒňŇã śç ..ŏĊŌĿíčŎŇ óĊŔĔĿí : ĉĎĿí ŒňŃÃĄœ ľÿč ðŇîÿ Íç ĖŔĬĿíō ĖŔīãō óĊŔăō ŒĔĴŇ õĊÿō Ņã ĊĬñ ņŃ ŊŇã ŒńŀĬøĿō ŒøŔňñ îœ Ñí Ĺčîñ àîňñ Ì ĵĉîě iŊŔòŇ ľÿč iŒŇčĊĸœō ņŃ ŒŇŎļĿō óÂĄĿíō ĶŀĸĿí óĎëíĉ Ì iÑ ĊńĄĿí îÿĎĈŃ ŊĿ ľĬĀœ Ñí Œĸøœ ņŃ ıŎĈĿí ŊŃíŎķ öŔñ iŁÃĄŃ öŔñ öŀŃîĄ÷ Ċĸij àîŔijōŗí óĊœĎĀĿí àíĎķ ôñîøļĿí ĝĎİñ íÂüĻ ŒĔĴŇ Őŀī iĺ÷ĊŇîĔŃō ĺ÷ĊīîĔŃ ðŀģō ĺŔĿç Őŀī îÿĎĈŃ ŒĿ ľĬĀœ Ñí ľĬŀij ŒøĿí Œ÷ĉîĬē Ì îòòē ŒŇŎļ÷ō ĹĊœ ĝĎİñ ľĻŗí Ì ľńĬøĔœ õîòŇ Ŏŋ » đŎŇĊĬÎí « ōã » ĒŇōĊĸÎí « ðŔģ ľÿč ĉŎÿō Ì śç îŋíčã Ċīã łĿ ĵîòģã Ì óĎüļñ ľńĬøĔœō óĊĬÎí ĵîòģŘĿ ĐŔńŃ ĵōċō ôěîć ôŌļŇ ôijîğç ŒĿîŃá Œňńēîĸœ iŒòŇîÿ Íç ľŔòŇō . ôñčŎĘĿí ŊĠŔŔò÷ō ŊÿŎĿí ôŔĴĜ÷ Őŀī ĊīîĔœ ŊŇã îŌňŔñ ņŃō ôŀŔŀÿ ĊëíŎij ĒŇōĊĸńŀĿō õîŇŎļÎí ņŃ Ăòěã Őøă óÂĜķ ôŔňŃď óÃij Ì ðëíŎĘĿí ņŃ ŊĜŔŀĈ÷ō . ŊÿŎĿîñ ôœîňĬŀĿ ôŔŀńĀøĿíō ôŔòĤĿí õíĎĠĄøĔńŀĿ ôŔēîēŗí îňñ ĽîĜ÷ří Ì őĉĉÃ÷ ś îŌĿîńĬøēèøķōō ôĸœĎģō ôĴěŎĿí ÂĠĄ÷ ôŔĴŔĻ ņī ņĄŇ .. ĒŇōĊĬÎí ĽîńĬøēç ôĸœĎģ ņī õîñîÿří ľĻ Őŀī ĽŎĜĄĿí ĝĎİñ . 3666 : łķĎĿí Őŀī čîĨøŇří Ì 01 đ/Ņ iŅíĐŔŀį ņŃ ôŔĬŃîÿ ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ ĺŀń÷ iôňē 26 01 /Ł 01 /Ł ięîć ņļē ľŃîī iľĴĤñ ĶŀĤŃ iôňē 45 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ iôńěîĬĿí ņŃ ĊŔē ôŀëîī ņŃō ôŃÃĄŃ iĎńĬĿí ņŃ ôĬñíĎĿí Ì ôŀĴĤĿ Łã iĎńĬĿí ņŃ 24†Ŀí Ì iŅíĎŋō ņŃ ôĸŀĤŃ ióďîøńŃ öŔñ ôñčō óĉîÿ iôŃÃĄŃ ôŇŎňă iôńĬŀøŃ óãĎŃç ņī úĄòœ iĽōæĔŃō iðŔģ iĉîÿ iàíĎĄĜĿîñ Ñí ıîĈœō Œĸ÷ ľÿĎñ ġîò÷čśí ĉŎ÷ ņœĎŃŗí öŇîīō ôŀėîij ýíōď ôñĎĀøñ õĎŃ iôĴœĎė čĊĸĿí îŌŔķŜœ Ņã ľÿã ņŃ ŐĬĔ÷ ôĸŀĤŃ öŇîĻ Ņç łŌœ ś iŊĿŎēčō Ñí ôňē Őŀī îŌñ ġîò÷čŚĿ ôòŔģō ōã îĸŀĤŃ ŅîĻ Ņç łŌœ ś iôňĔă ôŔñĎ÷ îŌøňñç ôŔñĎ÷ō îŌ÷îŔă ĊœĊĄ÷ Őŀī îŌňŔĬœō îŌŔij ıîĈœō ŅŎňă iĵĉîě iðŔģ ľÿĎñ Ŋ÷îŔă ĊœĊĀøĿ ŊòŇîÿ Íç ıŎķŎĿíō ŊŔĠœŎĬ÷ Őŀī óčĉîķ ŅŎļ÷ iôŀŃčã ōã ôŔĄĠøŀĿ ĉíĊĬøēí Őŀī Œŋō ŊĿ ôňñîĻ îŌøňñç ľŃîĬœ Ņã ĊŔăŎĿí îŌģĎė iĽîĴģäñ ŜŃčã .óĎĸøĔŃō ôļēîńøŃ óĎēã IJňĻ Ì ĖŔĬĿíō Ñí ôňē Őŀī óĎēã ņœŎļøĿ Ñí .ʼnĉîĬēç ľÿã ņŃ 02 /Ł 02 /Ł iôñîĄøŃō ôļēîńøŃ ŅŎļ÷ iŊĿŎēčō ŊŔķŜœ Ņã ľÿã ņŃ ŐĬĔœ iĶŀĤŃ iĎńĬĿí ņŃ 50†Ŀí Ì iôň÷îñ ņŃ Ďÿî÷ ŐĬĔ÷ iāîĀňĿí ľŀļœ łĿ ýíōď ôñĎĀøñ õĎŃ iôňē 28 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ iôńěîĬĿí ņŃ ôĸŀĤŃ ľÿã ņŃ ľńĬĿíō Ñí ôīîģ îŌŃíŎķ ôŌÿíŎŃ Ì ŅŎĬĿíō ĊňĔĿí ŊĿ ŅŎļ÷ō ŊŃîœã îŌĬŃ ĊĀœ ŒøĿí óãĎÎîñ čĊĸĿí Łśá îŌŔĔňœ Ņã Őŀī čĉîķō Ñí ıîĈœō ŅŎňă iðŔģ ľÿĎñ čĊĸĿí îŌŔķŜœ Ņã ľÿã ņŃ .ʼnîğč iôĸŀĤŃ ōã ôŀŃčã öŇîĻ Ņç łŌœ śō iłŔĸīō ôŃÃĄŃ ŅŎļ÷ ióîŔĄĿí ïîĬě ņĔă Őŀī ôńëîķō ôŃÃĄŃ óĎēã ņœŎļ÷ō óĊœĊÿ óîŔă àĊñ Őŀī îŌňŔĬœō ôŔğîÎí îŌ÷îŔă 02 đ/Ņ .ôòŔĤĿí óîŔĄĿí ľòē ľĻ îŌĿ ĎijŎŔĿ ĉíĊĬøēí Őŀī Ŏŋō .àíĎĠĿíō àíĎĔĿí Ì ôÿōĐĿí łĬŇ ŊĿ ŅŎļ÷ Ņäñ ʼnĊĬ÷ îŋčōĊñ Œŋō ÍîĬ÷ Ñí óĉîòī ióďîòŔ÷ ņŃ ôñîė ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ 03 /Ł 03 /Ł ðŔģ ičîģç iôňē 43 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ iôńěîĬĿí ņŃ iÅŀĴĤñ ĶŀĤŃ ôñč ięîć ņļē ĺŀń÷ iôňē 27 îŌ÷îŔă ĽîńĻç ĉŎ÷ iöŔòĿîñ ôüĻîŃ iłŔĸī iôňē 28 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ iIJŔĤē ņŃ ôĸŀĤŃ ŒĬĔĿíō ŒğîÎí ŒēâŃ ņŃ ĚŀĈøĿíō Ŋ÷îŔă ĊœĊĀ÷ ĉŎœ iĉîÿō IJĸüŃō Ņç łŌœ ś iîŌĬğŎñ ľòĸœ iÑí ıîĈœō Œĸ÷ iĉîÿō ðŔģ iŁÃĄŃ iłŌĴøŃ ľÿč ðŇîÿ Íç ôŃÃĄŃ iŒĿîĬĿí ďíĎĤĿí ņŃ öŔñ ôŀëîī ôňñíō ôŇŎňă ŅŎļ÷ óãĎŃç ĪŃ iôňŃáō óĎĸøĔŃō ôòŔģ óîŔă ŎĄŇ Íç ıŎķŎŀĿ ĉíĊĬøēí Őŀī Œŋō ôňē 45 ŏĊĬøœ ś Ŋňē iĽîĴģäñ ŜŃčã ōã îĸŀĤŃ ŅîĻ ņŃ čĊķ Őŀīō ôĴœĎė ôŀëîī ņŃō .àîijŎĿíō ðĄĿí îŋŘńœ ôŃÃĄŃ ôŀëîī ņœŎļ÷ Ì ôŔňĿí îŌœĊĿō ôŃÃĄŃ ôĄĿîĜĿí Ľîńīŗí îŌŃíŎķ ióĎĸøĔŃ óîŔă îŔĄœ ŊŀĬĀøĿ ĪŔĤøĔ÷ îŃ ľńīō Ŋńīĉō ŊòŇîÿ IJĜŇ ĽîńĻç ĉŎ÷ iĵŜćŗíō ĶŀĈĿí 04 /Ł .ÍîĬ÷ō Ĺčîò÷ Ñí óĉîòīō ĪŃ ŊĿŎēčō Ñí ôňē Őŀī îŌňœĉ IJħŎŃ iĽîĴģã ŅōĊñ ĶŀĤŃ iôňē 40 ĎńĬĿí ņŃ Įŀòœ ióĊļŔļē ņŃ ĊŔē 04 /Ł ĉîÿ iľŃîī iÑí ıîĈœ iŒĸ÷ ľÿč ġîò÷čŚĿ ŐĬĔœ Ņŕí Ŏŋō ôŀėîij ýíōď ôñĎĀøñ ĎŃ ięîć ņļē ĺŀńœō ôŃÃĄŃō óĉîÿ ióĐŔńøŃ iôŀŃîī iôŀĴĤñ ôĸŀĤŃ iôňē 39 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ iôŀŔŃ ņŃ óãĎŃç îŋčĊĸœō óíĎÎí ŁÃĄœ iłŔĸøĔŃō iàîñĐī ōã ôĸŀĤŃ öŇîĻ Ņç łŌœ ś ióãĎŃîñ ŊĿŎēčō Ñí ôňē Őŀī ýíōĐĿíō ôĸñîĔĿí ôŔÿōĐĿí îŌ÷îŔă ľĘij ŅîŔĔŇ ō îŌ÷îŔă ĹčíĊ÷ ľÿã ņŃ ŐĬĔ÷ ņœĉō Ķŀć õíċō õîŔĿōæĔŃ ľńĄ÷ Őŀī óčĉîķō ŒĿîĬĿí ďíĎĤĿí ņŃ öŔñ óãĎŃç ŅŎļ÷ ôŔñĎ÷ Őŀī îŋĊīîĔŔĿ ĉíĊĬøēí Őŀīō Ñí ıîĈœō ðŔģ ľÿč ĪŃ óĎēã ņœŎļ÷ óĉîīçō óďîòŔ÷ ņŃ ŅŎļœ iîŌŔij Ñí ıîĈœō .ôňŔļĔĿíō ôăíĎĿí ľòē ľĻ îŌĿ ĎijŎœ Ņäñ îŋĊĬœ Ŏŋō iýíōĐĿí .ŊòŇîÿ Íç ıŎķŎĿíō ŊńīĊĿ ĉíĊĬøēí Őŀī Œŋō ôĄĿîě ôŔñĎ÷ îŌøňñç .îŌŔăíŎğō Ŝļė óĐŔńŃ ôŇîĔŇç ĺŇäñ ŏčã îŇäij Íç ôijîğç iÑí ņŃ ôńĬŇ ʼnČŋō îŇŎńĠŃō Ďćä÷ îŃō ĺŔŀī îŌňŃ ŒøĿí ŏĎćŗí łĬňĿí ĊœĎœ őČĿí ĺñč ņŃ àŜøñí śç ĺÿíōď ľĻ Őŀī ŊŇãō ĺ÷Ŏķō ĹÄě ÄøĈœ Ņã Ì őĎüļ÷ Ņäñ ĺĿ ŒøĄŔĜňij iĎœĊķ àŒė ĂĿîĜĿí ýōĐĿí ĺķďĎœ Ņäñ ĩĎĠøĿíō àîīĊĿí ĺòŀģ ŒĿōã Ņäñ ĹĊīã îŇãō ŊŔňńø÷ őČĿí îňŃæŃō îòŔģ îÿōď ĺĿ Ċÿŗ óĊŋîÿ ôñîňī ņĔă Őŀī ĺňŔĬŔĿ Ŋĸŀćō ŊňœĊĿ ŊňŔğĎ÷ .ĶijŎÎí Ñíō îńļñč óĉîòī

˜H&²*~¥€~+

¡/K¤—<¦—€~­6£I^ˆ¶*$c© f*x/¨¥+&*

ž”—Ä$c€|I

ž”€|G*

Ÿ£‘—‚H

jc‘—‚H

ľńĄĿí ôĀŔøŇ ŊÿŎĿí Īĸñ ýŜĬĿ ôĴěō

ĒńĘĿí ôĬėã ðňĀ÷ ľŃîĄĿí ĂĜňœ íČŌĿō iŊÿŎĿí óčîĨŇ ĊĔĴ÷ àíĎĴě Īĸñ čŎŌħō ŊÿŎĿí óĎĘñ Ì õíÂİ÷ ņŃ ľńĄĿí óÃij àîňûã àîĔňĿí ĞĬñ ŒŇîĬ÷ IJĜœō .óĎĘòŀĿ óĊŔĴÎí õîňŔŃîøŔĴĿí Őŀī őŎøĄ÷ ŒøĿí ôœČįŗí Ľōîň÷ō îŌŃîĬģ łŔĨň÷ îŌŔŀī ðĀœ îńĻ iĎĤĬÎí őĉîĬĿí ŅŎñîĜĿîñ ŊÿŎĿí ľĔį ĺĿČĻō Íç ôijîğç ióĊŃ ĎĜķã Ìō ĪĸòĿí ĺŀ÷ Őŀī ŒëîŌŇ ľļĘñ ŒĠĸ÷ ŒøĿí ÃīĐĿí ôĴěō îŌňŃō ľńĄĿí ôĀŔøŇ ŊÿŎĿí Īĸñ ýŜĬĿ õîĴěō óĊī ŒòĬĘĿí ðĤĿí .ĒŔŀŔñŎŃō öñîüĿí ņŃ 3666 :łķĎĿí Őŀī îŌŔŀī ĽŎĜĄŀĿ îňñ ĽîĜ÷ří ŏŎē ņļŔŀī îńij iîŌňŃ óĉîĴøēśí ņļńœ óĊī õîĴěō Ĺîňŋ iôĴěŎĿí ʼnČŋ

Ÿ%*y‘G*|M4^-c¥Fy-¤D,yH™K&² œ2c‘G*œcˆG*64*^¶*¤Dg€|G*K

ôăíĎ†ě ŁŜēí.ĩ :łŀĸñ

"c¥Ic+4žF

ĎŌė ŐĠĸŇí ĊĸĿ..îŔŇîĠŃč ņļ÷ śō îŔŇîñč ņĻ ĉŎĀĿíō ÄĿí ĎŌė iŅáĎĸĿíō ŁîŔĸĿí ĎŌė iŁîŔĜĿí ņŃ ŊŔij ĎĔćō Ăñč ņŃ ŊŔij Ăñč iŅîĔăříō Ċķ ŅîĠŃč Ņèij ŅîĠŃč ĊòĬœ ŅîĻ ņńij iĎĔć iõŎńœ ś Œă Ñí Ņèij Ñí ĊòĬœ ŅîĻ ņŃō iõîij Ņî†ĠŃč ĎŌė ÍîĬ÷ō ŊŇîĄòē Ñí ľĠij Ċĸij Âüļñ ŊĜøćíō iŅîŃďŗíō čŎŌĘĿí Ďëîē Őŀī ôīîĤĿí ŊŔij Ñí ĎĔœō iŊ÷îĻĎñō Ŋ÷îńăč ņŃ ĊĬñō iŅî†ŋĎñ ōã ľŔĿĉ Íç ýî†øĄœ ś îńŃ ʼnĉîòĬĿ íōĎĤīō iŊ÷ĉîòīō Ñí ôīîģ Őŀī đîňĿí ľòķã Ņã łŋ îŋ iŅîĠŃč Ì Ċ†ÿîĔÎí ôŔĻĐĿí łŌēîĴŇäñ iŅîĠŃč ĊĬñ ÅÎîĬĿí ïč Ñí ôīîģ ņī ŅŎğĎĬœ Íç ĎĨŇîij iĎćá îñč ŅōĊòĬœ ŅîĠŃč Ì łŌŇäĻō .ŅîĠŃč ĊĬñ îŌŔĿç ĎĨŇíō iŅîĠŃč Ì ĊÿîĔÎí õîŔĻŎŀēō õíĉîī ÂŔİ÷ Ì Ďûæœ ŁîŔĜĿí Ņç ðëî÷ Íç ęîī ľijîį ņŃ ĽŎĄøŔij iłŀĔÎí ôēčĊŃ ņŃ îœŎňē ĊòĬĿí ýĎĈøœō iðŔňŃ Íç Ŋŀŋæ÷ ĵŎĴ÷ óĉîŌĘñ îŃŎœ 30 ĊĬñ ŁŎĜĿí ĽŎĸĿ iľÿō Đī Ñí Őĸŀœ ŁŎœ ŏÄļĿí ôăĎĴĿí ŅîøăĎij łëîĜŀĿ :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí àîĸĿ Ċňī ôăĎijō iʼnĎĤij Ċňī ôăĎij iîńŌăĎĴœ ŊĿîòķç Őŀī ĊòĬĿí ðħíŎœ Ņã ĺĿċ ôŃŜīōiŊñč Ŋ÷íĉîòī Őŀī ĎńøĔœ Ņãō iľÿō Đī Ñí Őŀī Őŀī ôòħíŎŃ ņŃ iĂĿîĜĿí Ŋŀńī ņī ĪĤĸňœ śō ĪĤĸňœō îŋĎĀŌœ Ŝij iĊĀĔÎí Ì ôīîńĀĿí óŜě ľěíŎœ Ņãō .Íōŗí Ŋ÷Âē Íç ĉŎĬœō îŌňī iŁîĬĿí ôŔĸñ ʼnĎĀŌœ śō łœĎļĿí ŅáĎĸĿîñ Ŋģîò÷čí ĽŎēĎĿí čČă ņœČĿí àśæŋ ĪŃ ýčĊňœ Ņã čČĄœō Ľîķō- ŅáĎĸĿí Ì łŌňŃ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŅáĎĸĿí íȆŋ íōČĈ÷í ŒŃŎķ Ņç ïč îœ ĽŎēĎĿí ïî÷ō śç Ċăã îňŃ îńij 30.:ŅîķĎĴĿí -íčŎĀŌŃ ŐňĬŃ ľŌij iŅîĠŃč Ì ÍîĬ÷ Ñí Íç ïîŇãō ôñŎøĿí ņŃď ŐŌøŇí ŅîĠŃč ŐŌøŇí íċç ŊŇã ĺĿċ .Ŝīō ľÿ Ñí Íç ôñōãō ôñŎ÷ Íç ýîøĄŇ śō ĊĀ÷ ċç iÅńŀĔÎí ņŃ ÂüļĿí Ľîă Íç ĎĨŇíō ŒěîĬÎí Íç ĊŔĬĿí ŁŎœ ŅŎøŀĴňœ łŌňŃ ÂüļĿí ĉĎĀńñō iņĀē Ì íŎŇîĻ łŌŇäĻō õíŎŌĘĿíō ŒěîĬÎí ĩíŎŇã Őŀī íŎòļŇí iłŌňī ýíĎijří ł÷ Ņã Őŀě ŁŎĜĬÎí ŅîĻ Ċķō iÑîñ ċîŔĬĿíō iõíŎŌĘĿíō Ñí ĎĴİøēŗ ŒŇç Ñíō :ĽŎĸœ łŀēō ŊŔŀī Ñí ióĎŃ ÅĬòē ņŃ ĎüĻã ŁŎŔĿí Ì ŊŔĿç ïŎ÷ãō .Ŋňī Ñí Œğč óĎœĎŋ Œñã ņī őčîĈòĿí ʼníōč iöĬĤøēí îŃ ŊŔĸ÷íō iĐĀĬ÷ śō Ñîñ ņĬøēîij Ņã ÍîĬ÷ō ŊŇîĄòē ŊňŃ ŅŎĬĿíō ĉĊÎí ðŀģíō ŊŔòŇ ïčĉ Őŀīō Ŋøīîģ ĶœĎģ Őŀī ĺøòüœ ŊøŔěō ĎñĊ÷ō iłŀēō ŊĿáō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí Œğč ľòÿ ņñ ĉîĬÎ ŁŜĔĿíō óŜĜĿí ŊŔŀī ņĔăō ĹĎļėō ĹĎĻċ Őŀī Œňīã łŌŀĿí :Ŋňī .łĻîĄĿíō ŒëîĔňĿíō ĉōíĉ Ŏñã ʼníōč iĺ÷ĉîòī

g¥Ic¶&²*g¥€64^¶*oJc¶*˜1^M¦Hˀ6(*fchF

õîœśŎĿí ÄĻã iîŔĿîĴøĔœō ņœíĎĿí Ľîńė ôœśō öăĎģ ôŔňœĊĿí ôŔñÃĿí óĉîÎ îÿîŌňŃ ŅŎļŔĿ íĊœĊÿ îñîøĻ iôŔŇîÎŗí iôŔëíĊøñśí đčíĊÎí Ì îŌĔœčĊ÷ łøŔē ŒøĿí iôŔŃŜēří ŒŃŜēří ņœĊĿí ņī Ķëîĸă Íç ïîøļĿí íČŋ ĵĎĤøœō ŒøĿí ôŔēíčĊĿí óĉîÎí łēí ÂŔİ÷ ł÷ō iŊńŔķō ŊëĉîòŃō đčíĊÎí ĞĬñ Ì ŒòœĎĀ÷ ĩōĎĘńĻ đčĊ÷ öŇîĻ ôŔŃŜēří õîēíčĊĿí łēîñ 1999 ČňŃ ôijōĎĬÎíō ôœíĊñ ĪŃ îňŃíĐ÷ō iôŔŃŜēří ôŔňœĊĿí ôŔñÃĿí óĉîŃ Íç ĊœĊÿ ŒĀŌňŃ ŒēčĊŃ ïîøĻ čĊě ŒēíčĊĿí ŁîĬĿí ľńĄœ iôŔŃŜēří ôŔňœĊĿí ôŔñÃĿí ôĜă ĒœčĊøĿ číĊĿí öňŀīã îŌòŇîÿ ņŃ .ĶœĎĤĿí Őŀī îĬŃ ŅíŎňī ņŃ Ľōŗí ŊŇãō iŒēčĊŃ ïîøĻ ŊŇã ïîøļŀĿ óĎėîňĿí îĠœã îńŇçō iĢĸij ĶëîĸĄŀĿ ĵĎĤøœ ś ŎŌij iŊīŎŇ .îĸă îŔĀŌňŃ îŔňœĉ îñîøĻ ŊŀĬĀœ îŃ iłŔĸĿíō éĉîòńŀĿ

ôijîğřîñ iņœĉ ŒēčĊŃ Ċœ Őŀī ŅŎļŔē ĉíŎÎí ʼnČŋ ĞĬñ ŒēíčĊĿí þŌňÎí ņńĠøŔēō iĥîīōō àîòĤć Íç .þŌňÎí îŌŔĿç ýîøĄŔē ŒøĿí ŅáĎĸĿí ņŃ ôńŌÎí ęŎĜňĿí

öňŀīã iîŔĻÃĿ ôŔńňøĿíō ôĿíĊĬĿí ïĐă łļă ĊĬñ óĎŃ Ľōŗ ŒøĿí ôŔēíčĊĿí þŋîňÎí ĽōĊÿ ņī ŒĻÃĿí łŔŀĬøĿí óčíďō ôœĉíĊīří ôŀăĎÎ ĊœĊĀĿí ŒēíčĊĿí ŁîĬŀĿ îŌĸŔòĤ÷ łøŔē ĽŎēĎĿí óîŔăō łœĎļĿí ŅáĎĸŀĿ óĉîŃ Ľîćĉç ņńĠø÷ ŒøĿíō õîŃŎŀĬŃ Íç ôijîğřîñ iłŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ĊńĄŃ ŁŎĸ÷ Ņã ðŀĤø÷ ŒøĿíō iôœŎŇîüĿí ôŀăĎńŀĿ ôŔijîğç ôŔňœĉ öĿîķōiŅáĎĸĿí õíĎğîĄŃ àîňûã ïîĀĄĿí àíĊ÷čîñ õîŔøĴĿí ĊœĊĀĿí ŒēíčĊĿí ŁîĨňĿí Ņç iôŔĻÃĿí öœĎă ôĴŔĄě łŔŀĬøŀĿ ôŃîĬĿí ôœĎœĊÎí Åñ ôĻÃĘŃ ĉŎŌĀĿ ôĀŔøŇ Œ÷äœ ôœĎœĊÎíō iŒĻÃĿí łŔŀĬøĿíō ôŔñÃĿí óčíďŎĿ ôĬñîøĿí őŎŇîüĿí łŔŀĬøŀĿ ôŃîĬĿí ôœĎœĊÎíō ŒňĸøĿíō ŒňŌÎí łŔŀĬøŀĿ ôŃîĬĿí ĒœčĊ÷ Ņã ŒĻÃĿí łŔŀĬøĿí óčíďō õĊĻã iîŌøŌÿ ņŃiŒňœĊĿí

rš€|Mc¥Ic¶&**4*yEžM^-g¥Hˀ6(²*gš…¶* Åy”G*™£€6yG*¸(*,$c€6(²c+

ôńļĄÎí Łîļăã -ŎļĔŔĔœç- ôijîĸüĿíō ŁŎŀĬĿíō ôŔñÃŀĿ ôŔŃŜēří ôńĨňÎí öŇíĉ čŎě ĪijĎñ Ī ĊŇŜĘøœōĉ ōĎñ ıĎĤøÎí Œ ŒňŔńŔĿí ïĐĄŀĿ öĄńē Œ ŒøĿí ôŔŇîÎŗí ņŃ ôûŜû ŁîŃã łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ĊńĄŃ ŒòňŀĿ ôìŔĔŃ ôœčŎ÷îļœčîĻ ïĐĄĿí ŅîĻōiÅĿĎñ ôńěîĬĿîñ þňœĊŔijō ņĿŎļœŎŇ ŒøĸĤňŃ Ì óÂòļĿí ĊÿîĔÎí Œ Œ ņńğ čŎĜĿí ʼnČŋ Īijč ŁĐøĬœ ŊŇã Ķñîē öķō Ì ņŀīã Ċķ ıĎĤøÎí ŒŇîÎŗí õĉĊŇōiôńŀēŗí íŎĴķōãō îŔŇîÎŗ Œ Œńøňœ ś ŁŜēří čîĬė ľńĄ÷ õíĎŋîĨŃ ôńļĄÎí IJķŎńñ ġčîĴĿí Ċăŗí Ŋ÷čĊěã Œ Œńēč ŅîŔñ Ì ŎļĔŔĔœří ôńĨňŃ ĊÿîĔŃ ôûŜû ŅîĀĿ îŌñ öŃĊĸ÷ Œ ŒøĿí ôŀÿîĬĿí ŏŎļĘĿí Ğijč őČĿí ôŔŇîÎŗí ŎīĊ÷ śō ôŔňĴĿí ôœĎĄĿîñ ôŔńĄŃ ôœčŎ÷îļœčîļĿí ŁŎēĎĿí Ņã ŏŎīĊñ iôŔŃŜēç Íç ôŔŇîÎŗí ôŃŎļĄĿí ŎļĔŔĔœří öīĉō .ÅńŀĔÎí Ċğ IJňĬĿí ōã ôŔŋíĎļĿí Íç ôœĎă ĵîĤŇ Ì ľćĊ÷ ś ŒøĿí ôœďíĐĴøēśí Ľîńīŗí ʼnČŋ ĪňÎ ľÿîĬĿí ĹĎĄøĿí

jcM2£ˆ€|G*› hMΠ€7e-cF £<^M¦ŽMyˆG*K’€|ŽGc+ £<^M¦ŽMyˆG*K’€|ŽGc+ ¡hšFc»¸(*

čŎøĻĊĿí ĆŔĘĿí őĉŎĬĔĿí ôŔīíĊĿí îīĉ õîœĉŎĬĔĿí õîňģíŎÎí iŒĴœĎĬĿí Œ ĊńĄŃ ľěíŎøŀĿ ÃœŎ÷ ĪķŎŃ Őŀī óĊœĎİ÷ ĎĘŇ îŃĊĬñ ņœÂŌĘĿí ïîøļĿí Ċăã óîğîĸŃ Íç ĪķŎÎ îĸijōō iŒñĉ Œ Ì óčîīĊŀĿ õîœĉŎĬĔĿí ĞĬñ ôēčîńŃ Íç îŌŔij čîėã Œīîńøÿśí Œ Œ íÂĘŃ iîijČķ ÄøĬ÷ ôńŌøĿí ʼnČŋ Ņã ŒĴœĎĬĿí ĆŔĘĿí ĊĻã iőĉŎĬĔĿí ņœŜŇōã óĎœĐĀĿí Ņäñ îŃďîÿ iłŌ÷ ņŃ ĉĎİÎí Ŋñ Íĉã îŃ ĊŋîĘœ łĿ ŊŇãō ióĎŃ ņŃ ĎüĻã Œñĉ číď ŊŇã Íç ŊñîĔă Őŀī ŊĄŔğŎ÷ ôœîŌŇ Ì ĆŔĘĿí îīĉōičŎĀijō àíÃijí íČŋ ÃœŎ÷ Ì ŒĜĈĘĿí Œ ĊœíĐ÷ ôĬœčČñ óčîīĊĿîñ ņŌijČķ ņŃ Ċğ ôŔëîĠķ ŏŎīĉ łœĊĸ÷ ĎëíĎĄĿí Őŀī ŊŇã Íç Őŀī ðĠİĿí ņŃ ôÿŎŃ óĊœĎİøĿí ʼnČŋ õĎĀijō iôœĉŎĬĔĿí óãĎńŀĿ ôĿîĤòĿí ĉíĊīã Ņãō iîńŔńĬ÷ ĒŔĿ ŊŃŜĻ Ņäñ ŊĿ óĊķîňĿí õíĊœĎİøĿí Őŀī ĉč őČĿí ÂŌĘĿí ð÷îļĿí .õîēčîńÎí ʼnČŋ ľăō Ì ŅîĔŇç őã ĪķŎ÷ ôœĉÃÎí ôŔķŜćŗíō ôœĉîĜøķśí ĩîğōŗí

"c€¨M&M*g¥I*5Kg—Dc€6gI£ˆ—HÏJc€7œc G( ¥ 5K £ Ï œ   (²Ó*^d<u¥€}G* d u¥

îŌĄœĎĜ÷ Œŀī Œ íĉč Åŋîė ŁîŌĿç ôŇîňĴĿí Œ Œŀī îĴŔňī îŃŎĀŋčĊñ Ñí Ċòī ĆŔĘĿí ņė čîŔøĿí ĉĊĘøĿ łŀĔøĔœ ņĿ ŒňĴĿí Œ ĢēŎĿí Ņã öĿîķ îŃĊňī ľĔĬĿí ō îŇã þŃîŇĎñ Ì čĊñ Ľîķ úŔăiôijîĸüĿí śō ņĴĿí Ì íŎńļĄøœ ņĿ ÅŔŃŜēří Ņãō ĉĊĘøÎí ŒŃŜēří Œŋō ôīŜć ō îŇď ō îœĎī śç ŁĊĸ÷ łĿ Åŋîė ŁîŌĿç :ĦijîĄĿí óîňķ Œŀī óčíŎă ĽŜć öŇîļij îŇĐĿí ō čŎĀĴĿíō ðĄĿíō őĎĬĿí ŒňĴĿí Œ îŋčíŎĘŃ číĊŃ Œŀī Œ îň÷îňñ łŀĬ÷ öŇîĻ Œ łļĄ÷ ł Œ Œŋ Œ ņŃ ıîğãōiĎĘòĿí îŌňŃ ĐìńĘœ ŁŜijí Ł ŁĊĸ÷ Ł ÅŔŃŜēří Œŀī ŒļĿ łĿ čîňĿí ľŋã ņŃ ŅîĴňě:Ñí ĽŎēč Ľîķ Ċĸij ôňĔĿíō ŅáĎĸĿîñ łļĄŇ ņĄňij ıĎĤøĿîñ ņŀćĊœ ś ľĈòĿí ôńňēäĻ ņŌēåč õŜŔńŃ õŜëîŃ õîœčîī õîŔēîĻ àîĔŇ îńŋíčá Ċăíō łĻ ō ĺŀòķ Ċăíō łĻ :îŌĿ śæē ŊŔÿŎøñ ŊüœĊă łøøćã ōiîŌĄœč ŅĊĀœ śō ôňĀĿí k îŌñ Åŋîòø÷ ŒøĿí ĺ÷îŔăĎĔŃ ō ĺŃŜijã Ì ŒĻŜøīí Ċăíō łĻō ĺňĠă

fy0E£Mgˆš³*,ˀ8Ÿ*3&*‰D4 fy0E£Mgˆš³*,ˀ8Ÿ*3& yMyqhGc+jcFcdh€7*Š£EK‰ÄKjcDch G*

ŐēĎŃ ĊńĄŃ ĒŔëĎĿíō ÅńŀĔÎí ŅíŎćří ôīîńĀĿ ôğčîĬÎíō óĊœæÎí Ņî÷ÂĔÎí öĴķŎ÷ ĉĊī Łîķ îńňŔñ iõîijîøŋ ïĎă Őij ŅōĎŋîĨøÎí ľćĉ úŔă iŁĎļŃ Ďńī ĊĀĔŃ ŁîŃã čŎĤøœ ĎŃŗí ĉîĻō iņœĎćŕí ʼnŎÿō Őij ôœČăŗí ĪijĎñ ŅíŎćří ôīîńĀĿ ÅğčîĬÎí ņŃ ôĬńĀĿí óŜě Ņíċã Īijč ĊĬñ ĪŔńĀĿí öńě ņļĿ iŏĊœŗîñ õîĻîòøėí Íç ÅijĎĤĿí Åñ õíčîŔē ņŃ ĉĊī öĴķŎ÷ îńňŔñ iņœĎŋîĨøÎí Åñ ľĜĴĿîñ àŜĸĬĿí ņŃ ĉĊī ŁîķōiĊĀĔÎîñ .ņœĎŋîĨøÎí Åñ õîñîěří ņŃ ŏã ĪķŎĿ îòĔĄ÷ ņœĎŋîĨøÎí ņŃ ïĎĸĿîñ ıîĬēří

2

ŸK^F'£MŸ*£1(²* 4*^J(*LKchŽG› €¨D4 žMyJc…h¶*$cH2

ŒŃîĄŃ iĉŎĜĸÎíĊòī łĬňÎíĊòī ĊĻã Ņã iÅńŀĔÎí ŅíŎćří ôīîńÿ ŒøĿí ŏōîøĴĿí ĞijĎ÷ ôīîńĀĿí Ì ņœĎŋîĨøÎí àîŃĉ číĊŋèñ őĉîň÷ ôĿîĻō ðĔĄñōiôĬńĀĿí ôŔŇŎŔŀŃ ôœĎĜÎí Ģēōŗí ĵĎĘĿí àîòŇã ĎŋîĨøĿí Ņã Íç ĉŎĜĸÎíĊòī čîėã ĪŔńĀŀĿ ĽŎĴļŃ Ķă ŒńŀĔĿí ōã ôŃîĬĿí õâĘňÎîñ đîĔÎí Ņōĉ Ņã íĊĻæŃ iðœĎĈøĿí õśōîĄŃ îŌøŌÿíŎŃ ņŃ Ċñś õśōîĄÎí ĺŀ÷ iĺĿČñ ôĿŎĈÎí ôĤŀĔĿí ĽŜć ņŃ ĎŋîĨøĿí ĵŎĸĄñ đîĔÎí Ņōĉ ľëîēō Ì ĉĉĎ÷ îŃ ŐĴŇōiŒńŀĔĿí ŏĊĿ ôĤć ĉŎÿō ņī ŁŜīří ôŌÿíŎÎ ÅńŀĔÎí ŅíŎćśí ôīîńÿ ôīîńĀĿí Ņã îňŔòŃ i ĎŋîĨøĿí iÅňģíŎÎí ĵŎĸĄñ Łî÷ Œīō îŌœĊĿ ĹŎŀē ĽŜć ņŃ ĺĿČĿ õĊĬøēíō ĵĎă Íç ÅīíĊŀĿ ôŔŇŎŇîĸĿí ĵĎĤĿí .ôīîńĀĿí čîĸŃ

› hM¦Ž—€6g¥<*2 › hM¦Ž—€6g¥<*2 ^-y¶c+^Hc0£+&* ›—€|¶*Î=K

ïîŌœç ŒĴŀĔĿí Œ ôŔīíĊĿí IJěō Œ ðëîňĿí ĊŃîă Ŏñã ĊńĄŃiŒĿĊī iĊ÷ĎŃ ľÿč ŊŇäñ iĶñîĔĿí ŒŇîÎÄĿí Ŋ÷îĄœĎĜ÷ õŎòû Ľîă iłŀĔŃ Âį ĊĻí úŔăiŁŜēříō ôĬœĎĘŀĿ ôœĉîĬÎí Œ ľÿč ĊŃîă Ŏñã Ņã Őŀī ĊĻã ŒĿĊī Ņäñ ŊĄœĎĜ÷ ņī ðøœ łĿ íċç ĽŜğ ĊĀĔÎí ņŃ ĎüĻã ôēĊĸŃ õîŃíĎŋŗí ĂœĎĜøĿí Ņã Íç íÂĘŃ iŐĜķŗí ÅŔňûŎĿíō ÅŔŇŎēîÎí õíĊĸøĬŃ ŊòĘœ ıîğãōiŁĎŌĿí ŅŎēĊĸœ ņœČĿí àîĸĿ ņŃ ľĀĔŃ ŎœĊŔij Ì ôŔīíĊĿí ðĿîģã:ôŔŃŜēří ĦijîĄĿí óîňķ Őŀī 24 õíĎŋîĨ÷ Īňńñ ŒēĎŃ ĒŔëĎĿí Ī Œ ś őČĿí Ñîñ łĔķãō iĒĤĔįã õíĎŋîĨ÷ Ì ýĎĈœ ņŃ Ņã ʼnÂį ŊĿç Ņã ĎĻČœiŊĄñċ łøŔē ĉŜòĿí ïĎĈŔĿ ŒŇîÎÄĿí ðëîňĿí ĊŃîă Ŏñã ĊńĄŃ Ņäñ ĺĿċ ľòķ āĎě Ċķ ŅîĻ iĶñîĔĿí ŁĎŌĿíōiđĊĸĿí ņŃ đĊķã óĎŋîĸĿí .ŐĜķŗí ĊĀĔÎí ņŃ đĊķã

™cŽ:&*fcˆG&*gŽ€¨G*± g€})c<˜hE*™£‘-

îŌĬŔñ ł÷ ĽîĴģã ôĄŀēã Ņã ÅňģíŎÎí ņŃ ĉĊī ĊĻã čĊĜ÷ iôŔñĎİĿí ôĴĠĿí ĵíŎēã Ì ĊŔĬĿí óÃij ĽŜć Œ ôĘëîī ÅňŃæÎí Łã Őŀī ĝĎĄ÷ õíčîĬė Ñí Œğč ôìŔŋ Őŀī ĽîĴģã ïîĬĿã Ņã ŅŎňģíŎÎí ĽîķōiîŌňī číĊěç ĊĬñ îĸģîŇ î÷Ŏě čĊĜ÷ ôŔļŔøēŜñ ôĄŀēã Åñ ĎĘøň÷ō iôĘëîī ľøķí ĽŎĸ÷ čîŇ ĵŜģç õŎě õîŔńļñ ĵíŎēŗí Ì îŌĬŔñ ĊĬñ Īēíō ľļĘñ ĽîĴģŗí õĉčŎøēíō öĬňě ïîĬĿŗí Ņã ŅŎňģíŎÎí ĊĻãōióÂòĻ čĉîĜŃ öĿîķōiîŌĬŔñ čĊĜŃ ĊĬñ ıĎĬœ łĿō iÅĜĿí ņŃ ï Őŀī ĞœĎĄ÷ ņŃ ŊŀńĄ÷ îŃō ïîĬĿŗí ʼnČŋ Ņã ôŔńēč ĶģîňŃ Íç öŀćĉ îŌňī Ñí Œğč ôĘëîī ÅňŃæÎí Łã iÂòĻ ľļĘñ ĎĘøň÷ō iôĤŀĔĿí ņŃ ôñîķč Ņōĉ ôĴĠĿí ıŜ÷çō Īńÿ Őŀī őĊĀĿíō ŒńēĎĿí ľńĬĿîñ öòĿîģō ĩčďō ŒňœĊĿí ŒīŎĿí Őŀī Ďûæ÷ ŒøĿí ïîĬĿŗí ʼnČŋ .ôŔŃŜēří ôĬœĎĘŀĿ ôĴĿîĈÎí čîļijŗí

:ĹčîòńĿí ĎĤĴĿí ĊŔī ôòēîňńñ îŌüñ õãĊñ

g¥I£M{Ž—-,cE™K&*“Ë‚I* c¥€6K4±g¥Hˀ6(*

ôŔňģō óîňķ Ľōã Œŋō i(Ì Œ÷ čá Ľã) óîňķ õãĊñ îŌüñ iîŔēōč Ì ôŔēōĎĿí ôİŀĿîñ ôĸģîŇ ôŔŃŜēç õĎĻċōiĎĤĴĿí ĊŔī ôòēîňńñ ŒğîÎí Åňûří óĊœĊĀĿí óîňĸĿí Ņã ôŔēōĎĿí (ĒĻîijÃŇç) ôĿîĻō ôńŀĔÎí õîńĨňÎí ŏÄĻ ņŃ óčĉîòńñ öìĘŇã łŔĸĿí Őŀī àŎĠĿí ĢŔŀĔ÷ îŌijĊŋō îŔēōč Ì ŒńŀĔĿí ĎŋŎĀĿí Őŀī ĐŔĻÃĿíō ôŔŃŜēří éĉîòŃ Őŀī óîňĸĿí ŁŎĸøēōiŒŃŜēří ņœĊŀĿ ĪĠøēō iîŔēōč Ì ôŔŃŎļĄĿí õîŇŎœĐĴŀøĿí Ŏŋō ŒēōĎĿí ŁîĬĿí ĒŀĀÎí îŌøŔĀŔ÷íÃēç ôŔēōĎĿí ôŃŎļĄŀĿ ôĬñî÷ ôœčîĘøēç ôĔēæŃ Åī őōíč ÅŔøĴÎí ĒŀĀŃ ĒŔëč łĠœ iıōĐœîij đōĊĿã Ņîøēčî÷î÷ ŒøĴŃō iņœĊĿí ıíĊŌøēîñ āōĎĀñ ŒğîÎí ĎŌĘĿí ðŔěã őČĿí ÅŔøĴŃ Íç ôijîğç ŅíďîĻ ôňœĊńñ Ŋ÷čîŔē õîīÄ÷ ĶœĎģ ņī óîňĸĿí ľœŎń÷ łøŔēōiņœĎćá · Ľîńīã Ľîÿčō õîŔĜĈė ņŃō iîŌŔĔēæŃ

4*£0{FyH$c€}I(²,£<2 4*£0{FyH$c€}I( g¥Hˀ6(²*eJ*x¶*Ï+

Ċòī ņñ ĊńĄŃ đĊňŌÎí ĊĻã ý ôĨijîĄŃ ÅŃã iýĎĈÎí ņńăĎĿí ÅŃĎĄĿí Łĉîć óŎīĉ Ņã iIJëîĤĿí Å Ď Ł Ŏ Ņ Ċòī ņñ Ñí Ċòī ĺŀÎí ÅĴœĎĘĿí Åñ číŎĄŀĿ ĐĻĎŃ àîĘŇř iĐœĐĬĿí ʼnĎĸŃ ŅŎļœ ôŔŃŜēří ðŋíČÎí ôķĉîě óŎīĉ Œŋ ĝîœĎĿí ôňœĊŃ łŋîĴøĿîñ ôŔŃŜēří óĊăŎĿí Íç Ľîķō iôŔòŋČÎí õîijŜøćśí ŁíÃăíō Ł Łĉîć ņŃ óŎīĊĿí ʼnČŋ Ņç ýĎĈÎí Ł ý ôŌÿíŎÎ Œ÷ä÷ Œ ÅĴœĎĘĿí ÅŃĎĄĿí Œ õîœĊĄøĿí ôŃŗîñ ĢŔĄ÷ ŒøĿí číŎĄĿîñ ŊŇã Íç íÂĘŃ iôŔŃŜēří ióčŎĜĿí āîĠœçō iőãĎĿí àíĊñç ņļńœ Œ ŒĿîøĿîñō ĎĨňĿí õîŌÿō ðœĎĸ÷ō Ľîķō iôĻÃĘÎí õîīîňĸĿí ĆŔēĎ÷ Ć Őŀī ðĀœ IJëîĤĿí ôĨijîĄŃ ÅŃã ĪijíōĊĿí łŌĴ÷ ŒŃŜēří łĿîĬĿí óĉîķ Œ óŎīĊĿí ʼnČŌĿ ôŀŔòňĿí ôŔĸŔĸĄĿí ĶŔĸĄøĿ îŌăîĀŇç Őŀī ľńĬĿíō ŒŃŜēří IJķŎÎíō IJĜĿí óĊăō ņŃď Ì ņøĴĿí ņŃ ôŃŗí ĦĴĄĿ łĿîĬĿíō iàîœŎķŗîñ śç ıÃĬœ ś ôŔÎîī óŎķ ŅŎļŔĿ ľŋæŃ ŒŃŜēří ôœĉîÎíō ôœĎĘòĿí Ŋ÷îŇîļŃç ľħ Ì .óĉĊĬøÎí ôŔńŀĬĿíō ôœĉîĜøķśíō


ņĔă ôń÷îĈĿí

õ††ĬŔķŎ÷

ÅijŎ÷ ĉíĎŃ ĕōĊœĉ ôœĊŀñ ņŃ õíŎćŗí ŗ ņŃ Īñčŗŗ ôòŔŌŃ óďîňÿ ĩŎòēŗí ŗ íČŋ Č õĎĠă ĞĬòĿ ôīĊĿíō ĒŇŗí ðŀĀĿ óĐĀĬĿí číĊĿ õîŌĀøŃ õîńëîě ņŋō čōĎŃ ùĉîă Ì ĊĬñ ÆįĎœ Ñí ņŌńăč ņļij ióĊăŎĿí ņŃ Ŏÿ Íç ıōĎĨĿí łŌñ öijČķ ņŃō ÅŃĊĬÎí čōĎĔĿí ðŀĀñ ņŌŀńī ņÿŎøœ Ņã ŅĉĎœ ĽíŎė ņŃ öĔĿí Ì ĩōĎĘĿíō ŅîĠŃč àîŌŇç íČŋ ņŌŀńī ľòķō îŔĔĴŇ ÅñŎļňÎíō àîĔĬøĿí ņŃ čōĎĔĿí ŊĿ ðŀĀœ Ņã ýîøĄœ ņÎ Ì ŒŇîĴøĿíō ġîĘňĿí Ì ôŀĬė ņĻō iŅîĠŃč ĎŌė ôŀŔģ ĊĀĔÎí ĎœŎň÷ Őŀī ņijĎėã îŌøēíčĉ ŁîĬĿí öŌŇã ņŌĠĬòij ņŌøēíčĉ Ì õíĐŔńøÎí ņŃ ņŌŇŎĻ Őŀī óĉîœď óĉîòĬĿí öŀĸij iŐĸ÷í ņńñ łŀīã Ŏŋ Ñîij đîňĿí Ñí Őŀī ŒĻĐŇ Ņã ĊœĎŇ śōiņĿď ś ĞĬòĿíō ôń÷îć ņŃ îŌĿîŔij Ñí ôīîģ Ì ıĎě ïîòĘĿí ņŃ Ďńī ôń÷îć öŇîĻ óďîňĀĿí łļŀ÷ .ÅňŃæÎí ĎĔœ śō Ñí ŒğĎœ ś îńñ ÂİŀĿ łøĈœ Åă Ì óĊŔĬē Ľîòķříō ŒěîĬÎíō ïŎŇČĿí ņī ôñŎøŀĿ Ŋ÷ŎŃ ľòķ ĊòĬĿí ĶijŎœ Ņã Œŋ ôń÷îĈĿí ņĔă Ņç îńŃō ôňĔĄĿí ĽîĄĿí ʼnČŋ Őŀī ĺĿċ ĊĬñ Ŋ÷ŎŃ ŅŎļœ łû ÂĈĿí Ľîńīãō õîīîĤĿí Őŀī :íŎĿîķ i(ŊŀńĬøēí íÂć ʼnĊòĬñ Ñí ĉíčã íċç) :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŊĿîķ îŃ íČŋ Őŀī ĽĊœ .(Ŋ÷ŎŃ ľòķ ĂĿîě ľńĬĿ ŊĸijŎœ) :ŁŜĔĿíō óŜĜĿí ŊŔŀī Ľîķ iŊŀńĬøĔœ IJŔĻ ņŃ Ŋ÷ŎŃ Ċňī Ŋñ ĎĘòœ îŃ ŒŌij Ŋøń÷îć ņĔă ĊòĬŀĿ îŌñ ĎŌĨœ ŒøĿí õîŃŜĬĿí ņŃō íŎĿîķ ņœČĿí Ņç-Ŝīō ľÿ Ľîķ îńĻ .ÍîĬ÷ ŊňŃ ŜĴ÷ ŊøŃíĎĻ ŊķîĸĄøēíō ÍîĬ÷ Ñí îğč ôňĀĿîñ íōĎĘñãō íŎŇĐĄ÷ śō íŎijîĈ÷ śã ôļëŜÎí łŌŔŀī ĽĐňø÷ íŎŃîĸøēí łû Ñí îňñč łŋčŎòķ Ìō łŋčîĠøăí Ċňī ÅňŃæńŀĿ ŅŎļ÷ óčîĘòĿí ʼnČŋō -ŅōĊīŎ÷ łøňĻ ŒøĿí ĎĘñ íċç ņŃæÎí) :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ľîķ ÅĄŔĄĜĿí Ìō ôŃîŔĸĿí ŁŎœ łŌøüĬñ Ċňīō ŊĤĈēō Ñí ïíČĬñ ĎĘñ íċç ĎijîļĿí Ņçō Ñí àîĸĿ ðăã Ŋøňÿō ŊŇíŎğčō Ñí ôńăĎñ îÎ ĂĿîě ľńī Őŀī õŎÎí ôń÷îĈĿí ņĔă õîŃŜī ņŃō (ʼnàîĸĿ Ñí ʼnĎĻō iÑí àîĸĿ ʼnĎĻ ľćĉ îŌñ ŊĿ łøćō Ñí Ŋÿō àîİøñí Ñí śç ŊĿç ś Ľîķ ņŃ) :łŀēō ŊŔŀī ŊĿŎķ Ċńăã ʼníōč ôķĊĜñ ĵĊĜ÷ ņŃō ôňĀĿí ľćĉ îŌñ ŊĿ łøć Ñí Ŋÿō àîİøñí îŃŎœ Łîě ņŃō ôňĀĿí .(ôňĀĿí ľćĉ îŌñ ŊĿ łøć ņĨĿí ņĔĄŇō ĺĿČñ ĽàîĴøŇ Ņã ôňĔă ôøŔŃ ÅńŀĔÎí Ċăã õîŃ Ņç îňŔŀī ðÿíŎĿîij ČŔĬøĔŇ Ņã ŒİòňŔij ŒěîĬÎí ņŃ ôŔĜĬŃ Őŀī ŊŇŎĻ Ŏŋō ôìŔē Ŋøń÷îć öŇîĻ ņŃ îŃã îŃ Íç ŐĠijã Ċĸij ĒĿîĀÎí Ì Ŋñ ĎŌĘŇ ś Ņãō ŊĿ ŎīĊŇ Ņãō ŊøøŔńĻ ôøŔŃ ņŃ Ñîñ .ŁĊķ

ŒīîňĤěří ĂŔĸŀøĿí ĽîńĬøēí łļă îŃ k..ĉśōŗí ĵďĎœ łĿ ņÎ ôòĔňĿîñ

Ì ņĸĄ÷ō ýōĐĿí ņŃ ôĴĤňĿí Čćæ÷ ľćíĉ ĂŔĸŀøĿí łøœō óĎėîòŃ łăĎĿí ġŜøćí ņŃ îģîŔøăí ĺĿċō iłăĎĿí ņŃ àîÎí ŅŎļœ Ņã Ċñ ś íċç iïîĔŇŗí Ņãō óîŔĄĿí ĊŔķ Őŀī ŅŎļœ Ņãō ýōĐĿí óčōĎĠĿí ŎīĊ÷ Ņãō îńŌŇċèñ ĎŃŗí łøœ Ċñś ġōĎėō ĢñíŎğ ʼnČŌij iĺĿċ Íç ġŜøćí ņŃ îģîŔøăí îŌ÷îīíĎŃ ņŃ .ĵíĎīŗí ĺñîĘ÷ō ïîĔŇŗí

ĂŔĸŀøĿí ĽîńĬøēí łļă îŃ :đ ĵďĎœ łĿ ņÎ ôòĔňĿîñ ŒīîňĤěří k..ĉśōŗí čŎě ŊĿ ŒīîňĤěří ĂŔĸŀøĿí :ý îŌňŃ ďîÿã óÂüĻ ĵĎĤñ łøœō óĊœĊī Íōŗí :ŅîøĸœĎģ ŅōĎěîĬÎí àîŌĸĴĿí ôĠœŎòĿíō ýōĐĿí ņŃ ôĴĤňĿí Čćæ÷ Ņã łû îŔÿčîć ŅîĄĸŀœō ôÿōĐĿí ņŃ Ņã ôŔŇîüĿí iôÿōĐĿí łăč Ì ĩčĐ÷

őÃĘœ Ņã ĽîĄĿí čŎĔŔŃ ŅîĻ ņÎ ďŎĀœ ľŋ k..ôŔĄğŗí Œŋ îŋÄøĬœō îŌñ ĵĊĜøœō óîė

îŌñ ĵĊĜøœō óîė őÃĘœ Ņã ĽîĄĿí čŎĔŔŃ ŅîĻ ņÎ ďŎĀœ ľŋ :đ kôŔĄğã Œŋ îŋÄøĬœō íČŋ Ņèij ôŔĄğŗí ľÿŗ îŃ ôŀëîī Íç ôŔă îŌĬijĉō óîė ŏÃėí ņŃ :ý Ņŗ iŊŔĿç ôòĔňĿîñ ôŔĄğäñ ĒŔĿō îŌŔŀī Ďÿæœ ôķĊě ÄøĬœ ľńĬĿí ŊŔŀī ŊĿŎĸĿ iŁĊĿí ôĿîēç îŌŔij ľńĬĿîñ óÄĬĿíō iĊŔĬĿí ŁŎœ ĂñČœ îŃ ôŔĄğŗí ŁŎœ Łĉá ņñí ľńī îŃ) îŌňī Ñí Œğč ôĘëîī õōč îńŔij ŁŜĔĿíō óŜĜĿí .(îĔĴŇ îŌñ íŎòŔĤij Łĉ ôķíčç ņŃ Ñí Íç ðăã Ŝńī ĎĄňĿí

îŔŇîÎã Ì îŌøńŔĸñ ŅŎļ÷ ľŋ ĎĤĴĿí óîĻď ýíĎćç k..îŌĬijĊœ ņœãō ĎëíĐĀĿí Ì îŌøńŔĸñ Łã

ôŔĸñō Ĺîňŋ Ņîğč ņŃ Łîœã Łîě Ŋøŀëîīō Ŏŋ îŔŇîÎäñ łŔĸŃ ĚĈė :đ ýíĎćç ņī ĽäĔœ îňŋ ĊŔĬĿí ŊĻčĉãō ĎëíĐĀĿí Ì îňŋ ʼnĎüĻã ľñ ĎŌĘĿí ņœãō ĎëíĐĀĿí Ì îŌøńŔĸñ Łã îŔŇîÎã Ì îŌøńŔĸñ ŅŎļ÷ ľŋ ĎĤĴĿí óîĻď kîŌĬijĊœ ŊøĘŔĬŃ Ķijō ŅŎļœ ŊŔĿç ôòĔňĿîñ óîĻĐĿí ĎœĊĸ÷ Ņèij îŔŇîÎã Ì łŔĸŃ ŊŇŎļñ :ý îŌĬijĉ Ŋňļńœ ŊňļĿ Ĺîňŋ ôĘŔĬÎí ņŃ ðĔøĄŃ Ŏŋ îŃ Ķijō čĊĸ÷ ŒĿîøĿîñō îŌĬijĉ ŊňļńŔij àíĎĸĴĿí Ċÿōō ĎëíĐĀĿí Ì ïŎÿŎĿí öķō ŊĻčĉã Ċķ Łíĉ îŃ îňŋ ĩîĜĿí ôńŔĸñ ʼnĎĤij óîĻď čĊĸ÷ ĚĈė ľĻ íČļŋō îŔŇîÎã Ì îŌøńŔĸñ ņļĿ îňŋ .ŊŔij ĖŔĬœ őČĿí ĊŀòĿí Ì ŁîĬĤĿí ņŃ

S2‚Æ•W.„™U{6u:…Ek óîŔĄĿíō ôĬœĎĘĿí

:2‡G„

¥G„8’/Œ£¨£ÁHŒ£±ÁG‡:Et

:ĵŜćŗí łœŎĸ÷ ŊŀĻ îŌijĊŋ ľĬĀ÷ ôœĊńĄńĿí ôĿîēĎĿí

4cš<&²*±Ÿ*^M{MK4cM^G*Ÿ*yšˆM4*£³*ž€|0K’—µ*ž€|0 .(öŇã śç îŌìŔē Œňī ıĎĜœ Ŝij îŌìŔē Ņã ĺė śō iÑí ĽŎēč Ŋñ āĊŃ îńŃ ĵŜćŗí Ņã Ņîļij āōĊńÎí ĚëîĜć ľĠijã ĎĻċ ŒĠøĸœ āĊÎí ĽîĀŃ îœíĐÎí ıĎėãō ĚëîĜĈĿí ņĔăã ņŃ ĶŀĈĿí ĺĿČñ .((łŔĨī Ķŀć ŐŀĬĿ ĺŇçō)) :ÍîĬ÷ Ľîķ Ċňī ĵŜćŗí Ņèij iĎĻČœ łĿ îŃō ĎĻċ îŃ ľĻ łįč Œİòňœ îńŃ ŏŎøĔÎí ĒĴŇ Őŀī öĔŔĿ ÅńŀĔÎí ôĬŔijč ôŇîļŃ ĵŜćŘĿ ľĬĀ÷ îŌøĿîēč ôŃã Ċňī ʼnĉŎÿō ĶŀĈĿí ņĔă Ņèij Ķòē îŃ ľĻ Őŀī óōŜīō iĶòē îńĻ ľļĿ ľœō)) ľëîĸĿí Ŏŋō ŊŇîĄòē ïĎĿí óîğĎÎ Łďś ĎŃã Ì ōã îğĎĿí ņģŎŃ Ì ôńŀĔÎí ôŃŗí ľŌij ((óĐÎ óĐńŋ .ðĠİĿíō ĢĈĔĿí ĽîĀŃ łœĎļĿí Ċòī ĆŔĘĿí :ôĬñîøŃ

e€6cqMcH™K&*£JcH ±^dˆG*¡¥—< "¢ÆE

ņŃ ĊòĬĿí ŊŔŀī ĽäĔœ îŃ Ľōã ŐĠĸœ îŃ Ľōãō ióŜĜĿí ŊĿîńīã Ċķō iàîŃĊĿí ĶëŜĈĿí Åñ ŊŔij ŏōč ..óÂüĻ úœĉîăã íČŋ Ì àîÿ ĉŎĬĔŃ ņñ Ñí Ċòī ņī ŒëîĔňĿí ĽŎēč Ľîķ :Ľîķ Ŋňī Ñí Œğč îŃ Ľōã) :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí Ľōãō óŜĜĿí ĊòĬĿí ŊŔŀī ðēîĄœ Ìō.(àîŃĊĿí đîňĿí Åñ ŐĠĸœ îŃ Œñã ņñ Œŀī ņī őčîĈòĿí ĂŔĄě Ľōã îŇã) :Ľîķ ŊŌÿō Ñí ŁĎĻ ðĿîģ őĊœ Åñ ôŃîŔĸĿí ŁŎœ ŎüĀœ ņŃ Ŋŀøķ ĊœĎœ) ôŃŎĜĈŀĿ ņńăĎĿí ..(čĊñ ŁŎœ ʼnîòăîěō Ŏŋ ŊŃŎĜĈĿ łŌŔijō Ŋňī Ñí Œğč čċ Ŏñã Ľîķ íŎńĜøćí ŅîńĜć ŅíČŋ)) :öĿĐŇ .19:þĄĿí ((łŌñč Ì óĎœĎŋ Œñã ņī ŒëîĔňĿí ŏōčō Őŀě ŒòňĿí ņī Ŋňī Ñí Œğč îŃ Ľōã) :Ľîķ łŀēō ŊŔŀī Ñí ôŃîŔĸĿí ŁŎœ ĊòĬĿí ŊŔŀī ðēîĄœ öòøĻ ôŃî÷ õĊÿō Ņèij Ŋ÷Ŝě :Ľîķ îŌňŃ ĚĸøŇí ŅîĻ Ņçō ôŃî÷ ĩŎĤ÷ ņŃ ŊĿ ŅōĊĀ÷ ľŋ íōĎĨŇã ņŃ ŊøĠœĎij ņŃ ĪŔğ îŃ ŊĿ ľńļœ őĎĀ÷ Ľîńīŗí Ďëîē łû ŊīŎĤ÷ .(ĺĿċ Őŀī

g+£—‚Hg—`€6&* 4 "gHc¥‘G*œ£M

Ñí Œğč Œńŀēŗí óďĎñ Œñã ņī Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč Ľîķ :Ľîķ Ŋňī Ċòī îŃĊķ ĽōĐ÷ ś) :łŀēō ŊŔŀī :Īñčã ņī ĽäĔœ Őøă ôŃîŔĸĿí ŁŎœ ʼnĊĔÿ ņīō ʼnîňijã îńŔij ʼnĎńī ņī ņœã ņŃ ŊĿîŃ ņīō ʼnŜñã îńŔij ôœíōč Ìō i(ŊĸĴŇã îńŔijō ŊòĔøĻí iʼnĊĔÿ ĽĊñ Ŋñîòė ņī ŏĎćã ðĿîģ Œñã ņñ Œŀī úœĊă Ìō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ľîķ Ŋňī Ñí Œğč Ŝć ôŃîŔĸĿí ŁŎœ ŅîĻ íċç) :łŀēō ŊĴķŎœ ņŃæÎí ʼnĊòĬñ ľÿō Đī Ñí Ñí ĎĴİœ łû îòŇċ îòŇċ ŊñŎŇċ Őŀī ïĎĸŃ ĺŀŃ ĺĿċ Őŀī ĪŀĤœ ś ŊĿ ņŃ ŊŔŀī Ãēō ľēĎŃ ŒòŇ śō łû îŌŔŀī IJĸœ Ņã ŊŋĎļœ îŃ ŊñŎŇċ (õîňĔă ŒŇŎĻ Ŋ÷îìŔĔĿ ĽŎĸœ .łŀĔŃ ŊÿĎćã

3

ľĠijã ņŃ ņĔĄĿí ĶŀĈĿí ľĬĀœ ŁŜēří Ņã Ñí Őŀě ĽŎĸŔij ÂòļĿí Ďÿŗí ŊŔŀī ð÷Ďœō õíĉîòĬĿí ôŃîŔĸĿí ŁŎœ ŅíĐŔÎí Ì ľĠijã àŒė ņŃ îŃ) łŀēō ŊŔŀī Ŋĸŀć ņĔĄñ ĮŀòĿ ĊòĬĿí Ņç) Ľîķō i(ĶŀĈĿí ņĔă ņŃ .(łëîĸĿí łëîĜĿí ôÿčĉ Ŋòŀķ Íç łŌòăãō Ñí ĽŎēč ņŃ đîňĿí ïĎķã Ņã Ņç) ŁŜĔĿí ŊŔŀī ĽŎĸŔij ņĔĄĿí ĶŀĈĿí ïîĄěã ôŃîŔĸĿí ŁŎœ îĔŀĀŃ ŒňŃ łļñĎķãō ŒĿç łļòăã ņŃ .(îķŜćã łļňēîăã ŎīĊœ ŅîĻ ŁŜĔĿíō óŜĜĿí ŊŔŀī ôĿîēĎĿí ðăîě Ņã öňĔă łŌŀĿí) :ĽŎĸŔij ĵŜćŗí ņĔă ŊĿäĔœō Ñí ņĔăŗ ŒŇĊŋã) ĽŎĸœō (Œĸŀć ņĔĄij Œĸŀć Œňī ıĎěãō öŇã śç îŌňĔăŗ őĊŌœ ś ŊŇèij ĵŜćŗí

îńĻ iôěîć ôŇîļŃ ôŔŃŜēří ôŃŎĨňÎí Ì ĵŜćŘĿ Ì îŌŀĬĀœ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí őĊŋ Ņã číĊŃ îŌŔŀīō ôŔŃŜēří ôŔĜĈĘĿí õîŃŎĸŃ ôŃĊĸŃ ĵŜćŗí öŇîĻ îňŋ ņŃō iʼnčîŋĉďíō ĪńøĀÎí àîĸñ Ċă Őŀī ĪńøĀÎíō ĉĎĴĿí ôòŔĻĎ÷ Ì íĎĜňī ôŀğîĴĿí Ì îŌøŇîļńñ ĎĻČŇ Ņã àîĜăří ïîñ ņŃ îňňļńœō iàíŎē :ôŔ÷ŕí ġîĸňĿí ĽŜć ņŃ ŁŜēří łœŎĸ÷ ŊŀĻ îŌijĊŋ ľĬĀ÷ ôœĊńĄÎí ôĿîēĎĿí Ņã ŊŔŀī ĽŎĸœ úŔă îŌøĿĐňńñō îŌñ óĉîėç íČŋō iĵŜćŗí .(ĵŜćŗí ŁčîļŃ łń÷ŗ öüĬñ îńŇç) ŁŜĔĿíō óŜĜĿí Ďńī óĉîœĐĿ îòòē ðŔĤĿí ĶŀĈĿí ľĬĀœ ŁŜēří Ņã ĶŀĈĿí ņĔă) ŁŜĔĿíō óŜĜĿí ŊŔŀī ĽŎĸŔij iŅîĔŇří .(čîńīŗí Ì ŅíĊœĐœō čîœĊĿí ŅíĎńĬœ číŎĀĿí ņĔăō

"gM^ŽG*‰D2¤—<4^‘M²Kœ£€~G*¤—<g€|G*¢xJ4^‘M·ÎdFu¥€7¦+&* -ÅĻîĔŃ ŁîĬģ ôœĊij ŊŇŎĸŔĤœ ŁîĬĤĿí ņŃ ôňĴă číĊĸńñ Œŋō ľĻ ņī ĎĤĴĿí ôķĊě ŒĿíŎă őã íĐÿîī ŅîĻ Ņçō iŊŔij ĎĤĴœ ŁŎœ ĊŔńĔĿí ņŃ ĮŀĻ Ċăíō îĠœã îŌňī îŌÿíĎćç ņī ĐÿîĬĿí Őŀī ĢĸĔ÷ō ņī îŌÿíĎćèñ ĩÄøĿí ĺĿ ďŎĀœō .Ŋñ ÄĿí ņŃ íČŋō ĺŔñã

ž<,&*yš—Ggd€|Gc+4^€~G*Îd”-›”0cH "g¥—¥šnhG*g0*y³*’My:

ĶœĎģ ņī àíŎē óãĎńŀĿ ôòĔňĿîñ čĊĜĿí Âòļ÷ łļă îŃ :đ kôŔŀŔńĀøĿí ôăíĎĀĿí ĶœĎģ ņī ōã ôŔĬŔòģ ĉíŎŃ ĽîńĬøēí ʼnČŋō iôŔŀŔńĀøĿí õîŔŀńĬĿí Ì ľćĊ÷ ÅœĊüĿí ŎĘă ōã čĊĜĿí Âòļ÷ ôŔŀńī :ý ŒĸŀĈĿí ʼnŎĘøĿîĻ óčōĎĠĿí ŊŔĿç íŎīĊ÷ îŃ îŌňŃ iĩíŎŇã ôûŜû Őŀī õîŔŀńĬĿí ľćĊœ îŃ îŌňŃō iùĉîă ōã ĵĎĄñ ïîĜœ ņńĻ àîŌĸĴĿí ʼnďîÿã íČŋō éčîĤĿí ōã ČijîňŃ ÂŔİ÷ ōã ĊĔĀĿí Őŀī îħîĴă àîĠīŗí ĞĬñ ÃòĻ ðŔòĤĿí ľńī Ì óĉîœď ōã IJŇŗí ôŃîķèĻ ôňœĐĿí Ì ľćĊœ îŃ îŃã iîĠœã Đëîÿ íČŌij ýŜĬĿí óčōĎĠĿ Íç ïĎķã ŅŎļ÷ îŌŇŗ iďŎĀœ ś íČŌij ŊŔĿç óčōĎĠĿí íŎīĊ÷ ś îńŃ čĊĜĿí łĀă õîńėŎøĔÎíō õîńėíŎĿí Ñí ņĬĿ) :úœĊĄĿí Ì àîÿ Ċķō iôĬœĊĈĿíō ĖİĿí .(Ñí ĶŀĈĿ õíÂİÎí ņĔĄŀĿ õîĀŀĴøÎíō õîĀĿîĴĿíō õîĜńňøÎíō õîĜŃîňĿíō

*΀|Mc+c€|0e€6cqM£€|D¡¥š¥+¡+chF¦-K&*žHcH&cD

"΀|¥G*fc€|´*£JcH

ľŌij iłëîě îŇãō ŊøĬŀñ IJŔĻ čĉã łĿō Œńij Ì îńŋčĉ öĬğō :đ kĺĿċ Ì àŒė Œŀī ðēîĄœ ıŎĔij ŊňŔńŔñ ŊñîøĻ Œ÷ōã ņŃ îŃäij)) :ÍîĬ÷ ŊĿŎķ łŀĔÎí ãĎĸœ kÂĔŔĿí ïîĔĄĿí Ŏŋ îŃ ĽàîĔøœ łû ((íÂĔœ îñîĔă ÅŀēĎÎí ĽäĔŔij iôŌijîĘŃ ʼnĉîòī ĽäĔœ Ñí Ņã Ŏŋō iïîĔĄĿîñ łŀĔÎí ņŃæœ ŁŎœ)) :ÍîĬ÷ Ľîķ iŊŇîĄòē łŌñ łŀīã Ŏŋō îŋŎĬŔğ Łã îŋōĉã ľŋ ôĿîēĎĿí ņī ĊŔŌĘñ ôŃã ľĻ ņŃ îňìÿ íċç IJŔļij)) :Ľîķō ((łøòÿã íċîŃ ĽŎĸŔij ľēĎĿí Ñí ĪńĀœ :ŊŇîĄòē Ľîķ îńĻ ĉîòĬĿí Ñí ĽäĔœ ĺĿČĻō.((íĊŔŌė àśæŋ Őŀī ĺñ îňìÿō ņŃ) úœĊĄĿí Ì úò÷ Ċķō i((ÅŀēĎÎí ĽäĔŇō łŌŔĿç ľēčã ņœČĿí ņĿäĔňij)) ĞĬòij iïîĔĄĿí ņŃ ŅîīŎŇ Ĺîňŋ Ņã Őŀī ĽĊœ íČŌij (ïČī ïîĔĄĿí ĖķŎŇ ŊŔŀī ĝĎĬ÷ đîňĿí ĞĬñō iíÂĔœ śíæē îŌňī ĽäĔœō ŊĿîńīã ĝĎĬ÷ đîňĿí îŌňī Ñí Œğč ôĘëîī óĊŔĔĿí öĿäē Ċķō iîŌŀŔěîĴ÷ ņīō îŌňī ĽäĔœō ŊĿîńīã ıŎĔij ŊňŔńŔñ ŊñîøĻ Œ÷ōã ņŃ îŃäij)) ÍîĬ÷ Ñí Ľîķ Ċķ Ñí ĽŎēč îœ :öĿîĸij óŜĜĿí ŊŔŀī Ľîĸij iïČī ïîĔĄĿí ĖķŎŇ ņŃ :Ľîķō ((íÂĔœ îñîĔă ðēîĄœ Ņōĉ ľńĬĿí ĝĎī Ŏŋ ÂĔŔĿí ïîĔĄĿí Ņã ŒňĬœ ..ĝĎĬĿí ĺĿċ îńŇç :ŁŜĔĿíō ĺŀŌŃ Ŏŋō ÂĔĬĿí ïîĔĄĿí Íç ŒĠĴ÷ îŌŇèij Ľîńīŗí ôĘķîňŃ îŃãō iôĿàîĔŃ .ïíČĬĿí Íç őĉæœ

·8vXŒ£O2/€V ·8X“˜/Œ£ÁÕ8/‡B£

82) ʼnĎńī ÂòĻ ĆŔė Œñã :đ Őŀī ôňĔĿí ʼnČŋ čĊĸœ łĿ (ôňē ôœĊĴĿí Īijĉ Őŀī čĊĸœ śō ŁŎĜĿí Ďćá Ì Ŋňī îŌĬijĉ ĪŔĤøēã ľŋ kĎŌĘĿí ņīō ŁŎĜĿí ņī íĐÿîī ŅîĻ Ņç :ý ýíĎćç ŒİòňŔij ŅîĠŃč ĊĬñ ŊëîĠķ ņœČĿí Őŀīō-ÍîĬ÷ ŊĿŎĸĿ ôœĊĴĿí

cd€¨=Ÿc€¨H4y €7±id€¨= i+y€}D¦€|ŽI•Gc¯&*›—D*^M^€7 "iH^I›.$c¶*žHË¥—E

ŅîĠŃč ĎŌė Ì öòĠį :đ ĺĿîń÷ã łŀij íĊœĊė îòĠį àîÎí ņŃ ŜŔŀķ öñĎĘij ŒĔĴŇ kŒŀī ð÷Ãœ íċîŃ iöŃĊŇ łû đîŇ Âį ľĬĴ÷ îŃ ŒĬ÷ öňĻ íċç :ý Ņŗ ióčîĴļĿíō àîĠĸĿí ĺŔŀĬij ʼnîē śō îŃãō iĹĎĤij ðòĔñ ðĀœ àîĠĸĿí ôŃĎă ĹîŌøŇí ðòĔñ ðĀøij óčîĴļĿí ôŃĎĄñ łŀĬĿí îŌĿ ġÃĘœō iĎŌĘĿí ĪŃ ŊøŃĎă Őŀī àíĊøīří ĊĜķō ĎŌĘĿí ôěĎij ŁîŔĜĿí Ņã ĺė śō .ĎĤĴĿí ĊńĬ÷ ĩîĤĸŇříō ĦŔİĿí łĨĻō ĒĴňĿí ĂòļĿ óŜĜĿí ŊŔŀī ŊĿŎĸĿ ðĠİĿí ņī łĻĊăã ŁîŔě ŁŎœ ŅîĻ íċç) ŁŜĔĿíō Ċăã Ŋñîē Ņèij úijĎœ śō ðĈĜœ Ŝij .(łëîě ŒŇç ľĸŔŀij Ŋń÷îė ōã

  

·£XtB£Á¥Xtz£V:,RG‰ ¥«8•Œ£±ÁG)Œ£T‹:ƒ£ÕEŒ UŠGŒ£Y.‡T%~¡M,‰ I2.2}XMtÁŸ;}8”Œ£V

}8” Œ£V I2. 2}XÁ Ÿ;

C.%„™¸:0„™¸š8‹-„™R¸µoyB™G2+v

  

õíĎĤĴÎí ņŃ ĒŔĿ ıîīĎĿí Łĉ :ý ś Ņîňēŗí ņŃ ŁĊĿí ýōĎć ĺĿČĻō ġîŔøăśí Œİòňœ ņļĿō ŁŎĜĿí Ğĸňœ ŁŎĜĿí ĊĔĴœ ŊīŜøñîij ŊīŜøñí ņŃ ĺŔĬij ŁĊĿí ĩŜøñí ĺňħ Őŀī ðŀį Ņèij .ĺŔŀī àîĠķ Ŝij śçō Łîœŗí ĺŀ÷ àîĠķ

"c¥J3ÏE£ˆH› I&*›—ˆG*‰H¦-£1(²¹cH,cF5¦‚<&*Ÿ&*¹5£nM˜J

kłŌĴœčîĜŃ Őŀī čĊĸœ ś Œñãō îŔňŋċ ÅķŎĬŃ łŌŇã łŀĬĿí ĪŃ Œ÷Ŏćř ŒĿîŃ óîĻď ŒĤīã Ņã ŒĿ ďŎĀœ ľŋ :đ ĵŎij ĺŀńœ ś îńŀĔŃ őã óîĻĐŀĿ îĸĄøĔŃ íÂĸij ŅîĻ Ņç îŋîœç ŊļŔŀńøñ ąŗí Íç óîĻĐĿí Īijĉ ņŃ ĪŇîŃ ś :ý .ïčîķŗí ôŔĸñ ō õíŎćŗîĻ ŊŔŀī ôĸĴňĿí ĺŃĐŀ÷ ś ņŃ ľļĿ óîĻĐĿí Īijĉ ďŎĀœ ĺĿČĻō Ŋ÷îŔă Ŋ÷îœčōĎğ

·8+cXŒ£§E4}:/]8Š :}G•/Œ£:2‡G$Œ£ ®Á8ƒÁvÁR.Šv W.Œ£¿¬6}¾X2Œ£E)}

Œ£V ” 8 ; }   Ÿ  Á I2.2}X

UŠGŒ£Y.‡T%~¡M,‰ I2.2}XMtÁŸ;}8”Œ£V

9ˆDn

I/Œ£ÁV2)Œ£G–˜Œ£±£G‡Ÿ

   

}8”Œ£V ;  Ÿ Á   X } 2 2 . I

S2ŠÕŸW.Œ£Uƒ6} :2‡«B£ÁÕ8‹¬B£T2Œ« ÂE1Œ£ÕXŽ;tB£O

Zwƒz£M—Œ£Y.‡¥G„8’:2ŠÕ UŠGŒ£Y.‡T%~¡M,‰ I2.2}XMtÁŸ;}8”Œ£V

:Žx8†¸›E2){›G{B™ šX.'…µ™H‹„r™

;2’Œ£:}ÕW’.'~8T‹ :]«8¥GƒŸT€B:/.˜/Œ£

:2Š'„™š8$B™T2„¡ ºXŠ0„™9'„™­8+b¸ Æ8ƒ¢B™T2„¡ :2¡B™¸

eGc=Ÿc€¨H4±c<yG*¦+c€8&* ˜ D¡H$¦€7iˆ—h+*¡I&*ž…G* "$c€¨‘G*¦—<

ŅîĻō ŅîĠŃč Ì ıîīĎĿí Œňñîěã :đ Łĉ ĉŎÿŎñ õĎĬė úŔĄñ IJœĐŇ őĊňī ŊňŃ àŒė öĬŀøñí ŊŇã ņĨĿí ðĿîįō k..ıîīĎĿí íČŋ ðòĔñ àîĠĸĿí Œŀī ľŌij

:2’'Œ£¤8$‡B£T2Œ« ÃX’0Œ£9'Œ£·8+cÁÁ

C1#‡ž91‚žD‡žNˆ

:0˜Œ£Á¤8“-Œ£R‰Á¾wB£G2˜+~ ƒŸ /Œ£Õ8)  8 Œ / 8 &—~·¬¥8‡£G9• O  Œ “ ˜ ¥G2) SŒ :c8t ¡ÃB8«8+~ ¨£G

VŒ§£EB£­XGŒ£8/ƒB£ ¾X2Œ£VSŒ82tZ‰£­8*ŒŸY,’~ UŠGŒ£Y.‡T%~¡M,‰ I2.2}XMtÁŸ;}8”Œ£V

UŠGŒ£Y.‡T%~¡M,‰ I2.2}XMtÁŸ;}8”Œ£V

8ŠEcŸ·8Et V…XŒ£Tt£«VVÁ80‡Á Zwƒz£ÁZ}G)Œ£

¾8ŸT‹ O´X’ƒB£ RG‰D8$ :E—Œ£ ¥G„8’/Œ£

  V ˆ n  ¶ ¸ •  ¹ X ‹ + „ ™   }8”Œ£V  Ÿ ; Á  X  } I2.2

­™E./„™¸9‹-.„´¡8Šv Dˆ8$/„™¸›8E„™:}G|•¸ ·8)8•Œ£ÁH‹£G/Œ£VÁ80‡ UŒ8)Œ£G’‡:2wƒz£

UŠGŒ£Y.‡T%~¡M,‰ I2.2}XMtÁŸ;}8”Œ£V

·v :c8t:8%~z£Y.‡«Á« GŒ – :+2–c +cZ‰8G% £G$0~ VE :.• :G]£H•E€«E‡T‹O ˜/Œ£  Œ£Z}G) Œ£

UŠGŒ£Y.‡M,‰:‡8ƒY.‡:‡8ƒ:X“+²X't


{)ef•G*ŸH,ÏfF¢I&³

‚}¦6e0&³*¥<*{-K{<e~·* e-R e¡GÌ1ŸH§jG*‚}6&³*Š9KÌ6(³*

c dnhDgH£HxHgŽ€8œ'£—G*

6cG*‰¥š/y<c€}H¦<*yM6c€|0Ÿc€|I(*›—€|¶*

Ó*c€9y+,c¥´*±scnG* •G£0žH$c€94(*K

ĊĿí ĊĻã Ì ďîĀŇří ņī ŊüœĊă Ì iŒŇĎĸĿí Ğëîī čŎøĻ ióîŔĄĿí Ņã îğč Ľōŗí ŅîĻčã ôĬñčäñ ŅŎļœ îŔŇĊĿí Ì āîĀňĿí Ŀíō Ñí îŔğíč ŅŎļ÷ Ņã úĿîüĿíō ĺĿŎă ņŃ àîğčç ŒŇîü ĴŇ ņī ŒŇĎĸĿí ıîğãō iôŃŗí Ì Ďûŗí ĹĎ÷ ĪñíĎĿíō ĺĔ ăÌ ŊüœĊ ņī ã ôŔńŋ ņŃ ĎĻċō ľńĬĿí Őŀī îŌøŇîīçō óŎĸĿí čã îŌŇîĻ Ŀí ô¸ńŌ íō Ņã IJŔĻō ĚĜĈøĿí íÂćãō Ņîĸ÷říō ÄĜĿ ĎĿí ĽŎē Ľîĸij iàîīĊĿí Ì Őøă ôńŌŀĿ îŇîīĉ ŁŜĔĿí ŊŔŀī Ŀí ŊŔŀī .«Őŀīŗí đōĉĎĴĿí ʼnŎĿäĔij Ñí łøĿäē íċç» :ŁŜĔ ľńĻãō ĸĿí ŒŇĎ ă ŊüœĊ Ņã Ŋÿō ŁŜĔĿí ŊŔŀī ĽŎēĎĿí ěã ŊñîĄ Íç í ċîĈ÷ ĪĴňœ îŃ íŎŃĊĸŔĿ óîŔĄĿí õśîĀŃ Őøė Ŀ iôŃŘ Ňřîij ŅîĔ ŁŜēŚĿ ŊŃĊĸœ îńī Ñí ŁîŃã ĽōæĔŃ ēíō ĉĎĤø ôīîĤĿíō ÄĜĿí Œŋō āîĀňĿí łĿîĬŃ ņī ŊüœĊă .àŜøñśíō Ņîĸ÷říō

:ĊĻæ÷ ôŔńŀī ôēíčĉ

,2cˆ€|—G¦€6c€6&*4^€~H,ˀ~G*

ôŔńŀĬĿí õîēíčĊĿí Ņã úăîñ ĊĻã óĉîŃ ĊœĐ÷ óŜĜĿí Ņã öøòûã ôĿōæĔÎíō iĆÎîñ óĉŎÿŎÎí ÅŃîñōĊĿí ôăíĎĿíō îğĎĿîñ đîĔăří ņī óĉîŃ Ņç úăîòĿí Ľîķō iôŔĔĴňĿí ľĸŇ ņī ôĿōæĔÎí Œŋ ÅŃîñōĊĿí îŌŇäñ ıĎĬ÷ō ôŔòĜĬĿí ľëîēĎĿí Ņã ıîğãō i‘óĉîĬĔĿí ŅŎŃĎŋ’ Őŀī öœĎÿã ŒøĿí ôŔńŀĬĿí õîēíčĊĿí ʼnČŋ ĐĴĄ÷ óŜĜĿí Ņã õĊĻã ÅŀĜÎí îğĎĿîñ ĎĬĘœ ŅîĔŇří ľĬĀ÷ō óĉîÎí ŊŔŀī Ñí Őŀě ĽŎēĎĿí Ņã Īñî÷ō .óĉîĬĔĿíō ôŔĔĴňĿí ôăíĎĿíō “óŜĜĿîñ îňăčã” ĽŜòĿ ĽŎĸœ ŅîĻ Ċĸij ôĸŔĸĄĿí ʼnČŋ ĊĻã łŀēō .ĶŔĠĿîñ ĎĬĘœ ŅîĻ îŃĊňī óŜĜŀĿ Òîńëíĉ äĀŀœ ŅîĻō îŔŇĊĿí ĉŎŔķ ņŃ ŅîĔŇří čĎĄ÷ îĠœã óŜĜĿí Ņã Íç čîėãō ĶŀĬĿí óčŎē Ì ÍîĬ÷ō ŊŇîĄòē Ñí Ľîķ Ċķō iŊñč ņŃ ŊñĎĸ÷ō Œğč ęîĬĿí ņñ ōĎńī ņñ Ñí Ċòī ņīō i«ïÃķíō ĊĀēîij» :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč Ľäē Ŝ Ò ÿč Ņã îńŌňī Ñí ņŃ Őŀī ŁŜĔĿí ãĎĸ÷ō ŁîĬĤĿí łĬĤ÷«:Ľîķ kÂć ŁŜēří őã .łŀĔŃō őčîĈòĿí ʼníōč «ıĎĬ÷ łĿ ņŃō öijĎī ôĬĿîĤŃ ņŃ Īòėã îŃ iŒĿîă ņī Äćã ŒŇçō«:őďŎĀĿí ņñí ĽŎĸœ öŀķ Ŏŀij iĐňĻ Őŀī öĬķō ŒŇäļij ʼnčã łĿ ÒîñîøĻ öœãč íċçō iðøļĿí ðŀģ Ì ĊĬñ îŇãō iĎüĻã ŅîĻ ĊŀĀŃ IJĿã ņœĎĘī öĬĿîģ ŒŇç łŌ÷íĉîīō ŁŎĸĿí Âē ôĨăŜŃ îŌŔij ĎĨňĿîñ õĊĴøēîij iłŀĬĿí .«ĪĿîĤœ łĿ ņŃ îŌijĎĬœ ś ŁŎŀī ðëíĎįō

iïîŔüĿí iïî ÅĸŀøĿ ōã ïîøļĿí ņÿĎĈøĿ : îňŀķ . Ñí Őŀě ŒòňĿí Ŋñ îňŔ÷äij îŌěîĸī ņŃ ŊøÿĎćäij ôĬøŀñ ôĬø Œñã ņñ ðģîă ņŃ ŊŔij íċèij łŀēō ŊŔŀī ĞĬòñ łŋÄĈœ ôļńñ ÅĻĎĘÎí ņŃ đîŇã Íç Ğ Œ Œòň Ľîĸij łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ĎŃã ŒòňĿí :Ľîķ kðģîă îœ íČŋ îŃ :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ãĎŃí öňĻ ŒŇç iÑí ĽŎēč îœ Œŀī ľĀĬ÷ ś ŅîĻ iîŌĔĴŇã ņŃ ņĻã łĿō iĖœĎķ ņŃ îĸĜŀŃ ŅîĻō ŅŎń õîñíĎķ :łŌĿ ņœĎÿîŌÎí ņŃ ĺĬŃ ņŃ ŅŎńĄœ Œ Œň÷ ċç öòòăäij iôļńñ łŌĿíŎŃãō łŌŔŀŋã îŌñ Œň÷îij íĊœ łŌŔĿç ĪňĤěã Ņã łŌŔij ðĔňĿí ņŃ ĺĿċ śō íĎĴĻ ĺĿċ öŀĬij îŃō iŒøñíĎķ îŌñ ŅŎńĄœ ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí Ľîĸij iŒňœĉ ņī íĉíĊ÷čí Ñí ĽŎēč îœ Œňīĉ :Ďńī Ľîĸij iĵĊě :łŀēō ŊŇç Ľîĸij iŊĸňī ïĎğäij iłŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ľŋ Őŀī Īŀģí Ñí ľĬĿ ĺœčĊœ îŃō íčĊñ ĊŌė ľŋã iłļĿ õĎĴį Ċĸij łøìė îŃ íŎŀńīí : Ľîĸij čĊñ Ņã Ċñ ś ŊòēîĄŇ ōã Ŋò÷îĬŇ Ņã ľòķ êĤĈÎîij Ìō číČīŗí ŊĿ ĒńøŀŇō iäĤĈĿí ðòē łŌĴøŇ ĊŇîĬœ ś Őøă ʼnĎīîĘŃ ŁÃĄ÷ Ņã Ċñ ś ĺĿċ ľĻ .ŅâĤć äĤĈĿí ĂòĜœō

Ö ôĿÖ Đµň³ńÞ Ø ś³ō — µņļ³œ Ú Ŀí ³ĺÞŀ¹÷ ¸Ķ¹Ą³øµĔ³œ µņ³ń¹Ń Ö Ö Ö Ö ñÚ î³Ōŀµŋã ¹ôĴ¹ĜñÚ Ņî : ľŔ¹ķ³ō iôėîļī ¹ıŜ¹Ĉ Ö ĻÖ ” ՗ŀÖ³ě ¸Œò³—ňĿí ´Ŋ³ñî³ÿÖäijÖ îÒĸ¹ijî³ň´Ń Ņî —Ñí Þ Ö ĻÖ ľ³ñ Ú ³Ď³œ µłĿÖ³ō iľ³ń³øµĄ´Ń ŁŜÖ ļÖ ñÚ ³ł—ŀÖ³ē³ō ¹ŊµŔŀÖ³ī Õ —” ĺ—³ŇÖäñÚ ´ŊĿÖ ĂœĎµĜ Ú ³—øĿí ³ł—ŀÖ³ē³ō ¹ŊµŔŀÖ³ī Ñí ՗ŀÖ³ě —” ՗ŀÖ³ě Ņî ¹ŊµŔŀÖ³ī Ñí Ö ĻÖ î³ń¹Ŀ µł´Ōµň¹Ń öµĔĿÖ .ó³ĎµĘ¹ĬÞĿí ņµĔ´ă µņ¹Ń ¹ŊµŔŀÖ³ī ³ł—ŀÖ³ē³ō ĽîĀĬøēśí Ņèij iêĤĈÎí ĎīîĘŃ āĎÿ ŁĊī õŎĸńŃ ĎŃã ņœĎćŕí Őŀī Łîļăŗí číĊěç Ì Ì ôĬŔķŎĿíō äĤĈĿíō ľĿĐŀĿ Ŋòăîě ĝĎĬœ ŒŇîñĎĿí þŌňńŀĿ ÒîĠœã IJĿîĈŃ Ŏŋō iņœĎćŕí ĊŔĬñ ŊŇã îńĻ iϸĜòøĿíō ņ¸ŔòøĿíō öòüøĿîñ ĎŃŕí ĽŎòķō àŒĔÎí ņī ŎĴĬĿí Ì ŁŜēří þŌňŃ ņī ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí óÂē Ìō ičČøĬÎí čČī ņī őōč îŃ îŌňŃ ĺĿċ ĊĻæ÷ ôĬëíč ýċîńŇ łŀēō Ñí ĽŎēč ŒňüĬñ :Ľîķ ŊŇã Ŋňī Ñí Œğč Œŀī :Ľîĸij iĉíĊĸÎíō ÂñĐĿíō îŇã łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ôňŔĬħ îŌñ Ņèij iąîć ôğōč íŎ÷ä÷ Őøă íŎĸŀĤŇí îňÿĎĈij iŊñ ŒŇŎøëîij iîŌňŃ ʼnōČĈij ïîøĻ îŌĬŃ îňŀĸij iôňŔĬĨĿîñ ņĄŇ íċèij iôğōĎĿí îňŔ÷ã Őøă ïîøĻ ŒĬŃ îŃ : öĿîķ . ïîøļĿí ŒÿĎćã :

öŃîķ ņœĉ IJŔňĄĿí ŒŃŜēří îňňœĉ Ņç ľñ iłœŎķ ŒķŜćã đîēã Őŀī Íōŗí Ŋńëîīĉ ĊńĄŃ óŎīĉ ņŃ Őńēŗíō Ľōŗí ıĊŌĿí Ņç iŅîŔňòĿí ĺĿċ łŔńø÷ Ŏŋ iłŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě óōčċ Íç Ŋñ ŎńĔĿíō đîēŗí ĺĿċ ĆŔēĎ÷ō îńŇç» :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ľîķ iŊĿîńĻō ŊŃîń÷ Ñí IJěōō Ņ«ĵŜćŗí ŁčîļŃ łń÷ŗ öüĬñ ³ĺ—³ŇÚç³ō» :Ľîĸij iłŔĨĬĿí ĶŀĈĿîñ łœĎļĿí ŊŔòŇ Ö .4 :łŀĸĿí «łŔ¹Ĩ³ī ĶØ Õ ŀ´ć Őŀ³ĬĿ Õ iłŌăŜěō đîňĿí ĉîĬēř ŁŜēří àîÿ ĊĸĿō ŅîĔŇç łŀĔÎíō iłŌŋíĎĻçō łŋĎŌĸĿ ĒŔĿō ĪŔńÿ ĒŔēîăãō ĎīîĘŃ ŒīíĎœ đîĔă đîĔăří ņŃ ôŔĿîī ôÿčĊñ Īøńøœ ŎŌij iđîňĿí ĒļĬňœō iĞñîŇ ¸Œă ðŀķ Ú ðăîě Ŏŋō ĎûäøĿíō Īğō ĊĸĿō iŊ÷îijĎĜ÷ō ŊĻŎŀē Őŀī ŊŀĻ ĺĿċ ņŃ ŒøĿí Ēēŗíō éĉîòÎí ņŃ ÒíÂüĻ ŁŜēří iĒŔēîăŗí ŐīíĎ÷ō ĎīîĘÎí ŅîĜ´÷ îŌĿŜć :éĉîòÎí ʼnČŋ ņŃō ŊŔòŇ ÍîĬ÷ Ñí ĎŃã Ċĸij iúœĊĄĿí ïĉäñ ŁíĐøĿśí iĽŎĸĿí Ì ÅŀĿíō ĶijĎĿîñ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ë ³ņ¹Ń ºô³ńµă³č î³ńòijÖ » : ŊŇîĄòē Ľîĸij ³öň¹Ŀ Ñí — Ú Ö įÖ îĨ—Ò ijÖ ³öňØĻ µŎĿÖ³ō µł´ŌĿÖ ÞíŎ´Ġ — ĴÖ ŇśÖ ðÞ Ú ŀĸÖ ĿÞ í ĦŔ¹ŀ µĎ¹Ĵµİ³øµēí³ō µł´Ōµň³ī ´IJµīîijÖ ³ĺ¹ĿµŎ³ă µņ¹Ń ” Œ¹ij µł´ŋµčōî³ė³ō ³öµŃ³Đ³ī íċÖ ÚèijÖ ĎµŃ µł´ŌĿÖ Ú Ú ŗí Ë ŐŀÖ³ī ľ— É Ņ—Ö ç Ñí Ö Þ Ñí Ļ ³Ŏ³øijÖ «”Źŀ—¹Ļ³Ŏ³ø´ńÞĿí ´ð¹Ą´œ — Ú ÞíŎØĿŎØķ³ō» :Ľîĸij iĺĿČñ îŇĎŃãō i159: ŅíĎńī Ľá ĉŎĬĔŃ ņñí ņīō i83:óĎĸòĿí «ÒîňµĔ´ă đî Ú ³—ňŀ¹Ŀ Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč Ľîķ :Ľîķ Ŋňī Ñí Œğč Ņî¸ĬŀĿí śō Ņî¸ĬĤĿîñ ņŃæÎí ĒŔĿ» :łŀēō ŊŔŀī ŒòňĿí ïĎğ ĊĸĿō i«àőČòĿí śō ĖăîĴĿí śō ņĔă Ì ôŀüŃŗí ĩōčã łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě îňĿ õōčō iłŌĔŔēîăãō đîňĿí ĎīîĘŃ óîīíĎŃ îŌňŃ iĺĿċ Ì ôĬëíč ýċîńŇ óÂĔĿíō ôňĔĿí ðøĻ ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ņī đîòī ņñí ʼníōč îŃ ôňĀĿí ŅŎŀćĊœ ŁŎķ ņī ùĊĄ÷ Åă ŊŇã łŀēō ņĜĄŃ ņñ ôėîļī Łîĸij iïíČī śō ïîĔă Ŝñ öŇã» :Ľîĸij iłŌňŃ ŒňŀĬĀœ Ņã Ñí ĩĉí :Ľîĸij Ņã Ñí ĩĉí :Ľîĸij Ďćá ľÿč Łîķ łû i«łŌňŃ Ö ķÖ i«ôėîļī Ľî îŌñ ĺĸòē» :Ľîĸij iłŌňŃ ŒňŀĬĀœ ” Ú Ö :ĝî³Ŕ¹ī Œ¹ğîĸÖ ĿÞ í µłĿÖ ŒŇîü—Ö Ŀí ľ´ÿ³ĎĿí — Ņ—Ö Úç :ľŔ¹ķ

›—€6K¡¥—<Ó*¤—€8¦dG*’—1$cD£G*

.łŀĔŃ ʼníōč (îÿĎĈŃō îÿĎij ŊĿ Ñí ľĬĀŔē Òíàîijō ÒîńŀĔŃ ŊìŔĀŃ ĪŃ ÂĜñ Œñã ĩîÿčç ł÷ō .ĊŌĬĿîñ ĊŌėã Ņã ŒňĬňŃ îŃ :Ľîķ ŅîńŔĿí ņñ ôĴœČă ņīō îŇČćäij iľŔĔă Œñãō îŇã öÿĎć ŒŇã śç ÒíčĊñ :îňŀĸij iíĊńĄŃ ŅōĊœĎ÷ łļŇç :íŎĿîķ iĖœĎķ čîĴĻ ĊŌī îňŃ íōČćäij iôňœĊÎí śç ĊœĎŇ îŃ iʼnĊœĎŇ îŃ iŊĬŃ ľ÷îĸŇ śō iôňœĊÎí Íç ņijĎĜňňĿ ŊķîüŔŃō Ñí ʼnîŇÄćäij łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč îňŔ÷äij iłŋĊŌĬñ łŌĿ ŒĴŇ iîijĎĜŇí) :Ľîĸij iÄĈĿí Őŀě ¸Ċīō iłŀĔŃ ʼníōč (łŌŔŀī Ñí ÅĬøĔŇō ĊīŎĿí ıŜćçō iĊŌĬĿí ĞĸŇ łŀēō ŊŔŀī Ñí :ùŜû ĶijîňÎí ôœá) :Ľîĸij iÅĸijîňÎí õîŃŜī ņŃ ņń÷åí íċçō iIJŀćã Ċīō íċçō iïČĻ ùĊă íċç .łŀĔŃō őčîĈòĿí ʼníōč (Ņîć Ķŀć ņŃ Ŋñ ł¹ĬµŇÖã iłŔĨĬĿí ŒòňĿí àîijō Ŏŋ íČŋ Ņîļij iʼnĎŋîĨŃ öīŎň÷ō iŊ÷śîĀŃ õĉĊĬ÷ iłœĎĻ Őŀě Ŋëîijō ņŃ ðŔĜŇ đîňĿí ņŃ IJňě ľļĿ ĺĿ łŀĔÎí Œćã öŇã ľŌij iłŀēō ŊŔŀī Ñí kĺĿŎēčō ĺŔòŇ Ķŀć ņŃ ðŔĜŇ

ľĬĴĿí ņĔă

āŜěç :łŌ÷íàōĎÎ łŌĨĴăō iłŌŇîœĉäñ łŌļĔń÷ Ì ÒíĎûã îŋíŎķãō iôŔīĎĿí āŜěç Íç ŅîĤŀĔĿí ĽîĜć Őīĉã Ņç iŊøŔīč āŜěç ŅîĤŀĔĿí ĉíčã ŐøŃō ..ðœĎĿí ņģíŎŃ ņī ʼnĊĬñō iĵŜćŗí IJēîĴē ņī ŊŋĐň÷ō iŊĔĴŇ ŅîĤŀĔĿí ŁĊī ĪŃ łĔĀĿí ôŃîĸøēí ĉíčã ōã iŊēãč Ċĸij ĪŃ ĊĔĀĿí àîĸñ ĉíčã ņńĻ ŅîĻ iŊķŜćã êŔē Őŀī ºĉîńøŃ Ŏŋō iľĬĴĿí ņĔă Ņōĉ ĽŎĸĿí ņĔĄñ Ċăíō ľÿč āŜěç Ì ľÿč IJĿã Įŀòœ ņĿ :ĊňŌĿí àîńļă ņī ĉčō Ċķō iŊ÷îŔă .ĽŎĸĿí ņĔă Ņōĉ ľĬĴĿí ņĔĄñ ľÿč IJĿã āŜěç Ì Ċăíō ľÿč Įŀòœ îńĻ

21

iŊĿ Ŋøœîīčō iʼnĎńī ņŃ ôňŃîüĿí Ì Ŏŋō ŊøŔñĎ÷ ĎĴİøĔœō iŊ÷ŎŃ ľòķ ŊøœíĊŋ Őŀī ÒîĜœĎă Ņîļij .ĺĿċ ņī ŒŌŇ Őøă Ŋ÷ŎŃ ĊĬñ ŊĿ ðģîă ĪŃ ŊĴķŎŃ ŊñîĄěŗ Ŋëîijō ņŃ ŅîĻō Ďē ŐĘijã Åă ŊňŃ čĊñ îŃ ĪŃ ôĬøŀñ Œñã ņñ ŁíĎļĿí ŊòĄěō łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ĽŎēĎĿí ĖœĎķ Íç ðøĻ úŔă ióčŎĤć IJķíŎÎí Ċėã Ì Ŋňī ŐĴĬij iŊĘŔÿō Ñí ĽŎēč ŁĊĸńñ îŋÄĈœ ičĊñ ľŋŗ Òíàîijō iłŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ĽŎēĎĿí Ñí ľĬĿ ĺœčĊœ îŃō iÒíčĊñ ĊŌė Ċķ ŊŇç) :Ľîķō Ċĸij łøìė îŃ íŎŀńīí Ľîĸij ičĊñ ľŋã Őŀī Īŀģí .łŀĔŃō őčîĈòĿí ʼníōč (łļĿ õĎĴį iôòœĊĄĿí Ăŀě Ì îńĻ ĎŋîĨij ŊëíĊīŗ ʼnåîijō îŃã iĖœĎķ ĪŃ ÒîŔijō ġōĎĘĿîñ ÒîŃĐøŀŃ ŅîĻ úŔă íŎĄĿîě îĘœĎķ Ņã Ŋňī Ñí Œğč ĒŇã ņĬij ŒòňĿí Ľîĸij iłŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí Ñí łĔñ ðøĻí) :ŒŀĬĿ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí łēîñ îŃã :ľŔŌē Ľîķ iłŔăĎĿí ņńăĎĿí ņļĿō iłŔăĎĿí ņńăĎĿí Ñí łĔñ îŃ őčĊŇ îńij ņŃ ðøĻí :Ľîĸij iłŌŀĿí ĺńēîñ :ıĎĬŇ îŃ ðøĻí ĽŎēč ĺŇã îňńŀī ŎĿ :íŎĿîķ iÑí ĽŎēč ĊńĄŃ iĺŔñã łēíō iĺńēí ðøĻí ņļĿō iĹîňĬò÷ś Ñí ņŃ ðøĻí :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí Ľîĸij Őŀě ŒòňĿí Őŀī íŎģÃėîij iÑí Ċòī ņñ ĊńĄŃ ʼnĉĎŇ łĿ łļňŃ àîÿ ņŃ Ņã iłŀēō ŊŔŀī Ñí :íŎĿîĸij iîňŔŀī ʼnŎń÷ĉĉč îňŃ łĻàîÿ ņŃō iłļŔŀī ņŃ ŊŇç iłĬŇ Ľîķ iíČŋ ðøļŇã Ñí ĽŎēč îœ łŌňŃ îŇàîÿ ņŃō iÑí ʼnĊĬñäij łŌŔĿç îňŃ ðŋċ

ŊŔŀī Ñí Őŀě łœĎļĿí ĽŎēĎĿí Ŋñ ŐŀĄ÷ îńŃ iôòŔĤĿí ľëîńĘĿíō iôŀğîĴĿí ĵŜćŗí ņŃ iłŀēō ŁĊīō iîŌñîĄěŗ ĵŎĸĄĿí àíĉãō iĊŌĬĿîñ àîijŎĿí úŔă iĐœĐĬĿí ŊñîøĻ Ì Ñí ĎŃŗ śÒ îüøŃí ičĊİĿí Ö ÞíŎ´ñ³ĎÞĸ³÷ śÖ ³ō» :Ľîķ Œ¹øÉĿîñÚ śÉ Úç łŔ¹ø³ŔÞ Ú Ŀí Ľî³Ń ÞíŎØijµōÖã³ō ´ʼn»Ċ´ėÖã ĮÖ ŀصò³œ Ő»ø³ă ´ņ³ĔµăÖã ³Œ¹ŋ Ö śÖ ¹ĢµĔ¹ĸÞĿîñÚ Ņí³ĐŔ¹ńÞ Ö ļÞÖ Ŀí î¶ĔÞĴ³Ň ´IJËŀļ´Ň Ŀí³ō ľµŔ Ö Ö Ö Ö Ö Þ Ø íċÖ Ņî Ļ µŎ Ŀ ³ō í ŎØ Ŀ ¹Ċµīî ij µł´øÞ ŀ ķ í ċ ç³ō î³Ō³Ĭµē´ō śÉ Úç Ö Ú É Ö Ö Ø ċ ÞíŎØijµōã Ñí ¹ŊñÚ łØĻî»ě³ō µłļ¹Ŀ – ¹ĊµŌ³ĬñÚ ³ō Ő³ñµĎØķ Ö µłļÉ Ø ŀ³ĬĿÖ .152 :ŁîĬŇŗí «Ņō´ĎÉ Ö ĻČ³÷ íČŌñ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ĽŎēĎĿí ĶŀĈ÷ō ŊŀŃîĬ÷ Ì àíŎē iņ¸Ŕñ Ďŋîħ łœĎļĿí ĶŀĈĿí ōã iŊÿíōďã ĪŃ ŊŀŃîĬ÷ Ì ōã iŜīō ľÿ Ŋñč ĪŃ ĪŃ ŊŀŃîĬ÷ ŒĴij iŊëíĊīã ĪŃ Őøă ōã iŊñîĄěã Łîĸij iÒîňŔŃã ÒîŔijō łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŅîĻ Ŋñč ôĿîēč ĮŔŀòøñ Łîķō iŁîŔķ Âć óĉîòĬĿíō ôīîĤĿîñ Ñí ņœĉ đîňŀĿ ņ¸Ŕòij iàîijōō ôŇîŃã ľļñ Ŋñč îŃ Ķijō iłŔĸøĔÎí ŊģíĎě Íç łŋíĊŋō iłœŎĸĿí î³ňÞĿ³ĐŇÖã³ō» :ÍîĬ÷ Ľîķ iŊñ ʼnĎŃãō iÑí ņŃ ʼnàîÿ Ö Ľ¿Đ´Ň î³Ń đî»ňŀ¹Ŀ ³ņ¿Ŕ³ò´ø¹Ŀ ³ĎĻÞ ČË Ŀí ³ĺµŔĿÖÚç Ú .44 :ľĄňĿí «Ņō´ĎÉ Ö ļĴÖ ³ø³œ µł´ŌÉŀ³ĬĿÖ³ō µłŌÚ µŔĿÖÚç Œğč ôĀœĊĈĿ ĦĴĄij iŊ÷îÿōď ĪŃ ÒîŔijō ŅîĻō iŒĈĔĿí îŌĿČñō iôńŔĨĬĿí îŌĴķíŎŃ îŌňī Ñí łĿ ŊŇç Őøă ióĉĊĬøÎí îŌ÷îŔĄĠ÷ō iĂÿíĎĿí îŌŀĸīō ĊĬñ ÂĈĿîñ îŋĎĻČœ ŅîĻō iîŌ÷îŔă Ì îŌŔŀī ýōĐøœ iîŌ÷îĸœĊě Íç ņĔĄœō iîŋàîñĎķã ľĜœō iîŌ÷îijō ÒîŔijō ŅîĻō iîŌňī Ñí Œğč îŌĿ Òíàîijō ŊŀĻ íČŋō ņŃ ðĿîģ Œñã Ŋńī IJķíŎŃ Ēňœ łŀij iŊñčîķŗ

:0›’©TvE–V“

µ¹—

:“¥V“:0›’©TvE–V“ÃÇ¥ ÃX‰G’©W’Ã8E,R–E%’©G-ƒXƒ¥X•E/œ“ ÃÇ¥ G-ƒ 8ƒ¥ 8– S”§ 8“¥   U.‰Ç W2. W.’© Y.c  Z™“¥V“:0›’©TvE–V“

9‰G)wZˆ;‘2…U‰G-…œ¹—G,…œZ‚Y|X† "žœËXŒ…œZ‚¯£Ë»ZŒ…œ:2}X†

¯X.’© V“  :/.ž/’© 82‰¤  W„E˜ Y’§ {Ç82”©G˜{ 82/›¥I2’Ç82ƒG¹X+œ/’©  82”XG Z Y‰X“ V2ƒ 8“ ;œ.c¥ Z™’© Z• 82‰¤ Wœƒ²;)0/ÅXGZ*ƒÇE1/’© ÉF’© Ƴ8›§ V“ W/‰© R™Š© Z˜” T‘ O^ÇÄ|ž’©W2.Y‰X“ÇWƒW.’©Æ8+'c© V2„G“£8/’©Z W“¥ ±©5 C˜c¥ Å¥ E)ƒ E1/’© Z Y’ÇB© 8ŽÛ8 Gœ˜’©Æ8%)ƒªG&2’|1‘X•ÇZ”8š’© W2. Y‰X“ 8”E2‰ U‰© G2%– W2.Ç U2/’© :28ƒG’© «±8/’© V“ ÅX-/’© Ä|ž’© V“ U.)’ Z†H“ W.c¥ £82’© V2ž’© Ç©X’© ZƒG)’©T2ž0™’©=10/’8,˜‹ZƒGV2.c¥ Gœ˜’© U– W™–©Eƒ ÀÇG)/’©Ç E1//’© R–G'’©  ÈX‰ W™–81”Ç U2’©W’ÉX‰ÉF’©E2‡X’©Z˜0’©X•Ų§  U2’© ÉX‰  G2%–Ç £82˜”B© G]8‰ ÅDZ  Z”¤G,’© U‰G’8ƒ :2.)’© ½©F’© W™˜™‘Ç ÀÇG‡ I+” V“ ;œ0’8ƒ 820˜“  Y‰X“ ZƒG)’©W.c¥ V“8X0/“Y‰X“8”E2‰U‰©G2%–W2.Ç :2/.)’©Ç :2†H/.’ V-’Ç :/›).’ { ÀG%’© C’8%’©Q.ž’©V2”©X,’8,˜‹

 Ä|ž’© W2.  Y‰X“ 8”E2‰ U‰©   ZƒGU. 9–G)„Z•;ž2’U–G-’©ŤG,’©ZY‰X“ 8/‰©  «©ÛX™’© Z ½±ÛÇ Z™’©  :2ŠX“  E,’W2.W.’©½©X.cU2.-’©Y‰X“W.’©Z˜0’ G2*ƒ{X1›“U2’©V“Y‰X“ÅXGäM,™’© W™2/ž„ Z Rœ’© ª8œc¥ ©X”8- U‰© 80G+‘È80ƒX”±80’G+Ž880ƒÜ Z™’© Z•Ç :/–E,’© :–G%/’© É¥ U• U1™*.ƒ µX,0’©Ç ½8–±G˜’© :ž2˜‡ 8”ÇG ;.Œ 80’G+Ž©80ƒÜÜ©GƒB©O“80X„È80„8—2‰ ÅG,’© Z {§ 8•Û©G‰¥ ÀG)„ U. Eƒ8)/’©Ç G $ :…|… Xœ” E)ƒ ɱ|2/’© G$ O‰8™’© 80“©E¥;˜…È8”G“©Z80©G‰§È80ƒX”± U‰© ÅX-– Å¥ C%– { ŤG,’© ÃÇH” V“ 8”G V–G8-’©ÅX,’©Y.8”G%”©È T8+’©:”³Y.:2ŠX“ÅB8–G˜Y‰X“ { Z‰8/’© Å8‘ Y‰X“ Å¥ É¥ :–G˜)’© Z ÃX$0/’© { TŠ80’© X• Å8‘ 8–¥ Xž//’© ®G“Z0†Gv¥ÊÄEcTvE“Z0.v±¥ªÞ C/ž„ { :–G˜)’© Z Xœ0’© E©XÇ ©G2%”8”8'.‰S”E’V“Z’T)†©ÊÄEc  ÃX)+/’©E%Y.T8+’©:”³Ã8/)™‰8ƒ ¥ U.)’© Z ³8›© ª8™‘ V“ ÃX,0“ µ¥G’©T)™Š©ÊZ0“U()’©V•ÊZ”§ªÞ  «E)‰Xƒ¥ÀǦÛ±X/œ“ 82,ŠªÞS]8EƒV‘¥U’Ê8˜2Š «¥G“© ;’8Ç U2‡G’© V/‡G’© W.’© Užƒ Å¥ Yž ÆX.™,„ { S’Ç Z’ V2 «G ÅXG T.‡©ÊÌG“¥Z’Gž–ÊÌÞEcZ’¯GŠ©ªÞ K%,’© 

©E’Ç ÆF™” Ç¥ 80)+0– Z’X©X1,+–Z”8ž’V“«E, ÅXG«¥G“©©X0“¤V–F.’|š“W.’©ªG^Ç :0›’© Z 8™2ƒ ÂE0 Z’ Vƒ© ªÛ ;’8 ²§ ÄX,’© V“ Z0›”Ç W./Ç ÅXG V“ Z0›”Ç U–Gœ™’©

V2/’8(’© «¥G“© Ä|‰§ Å©E‘5„ Å8™,ƒ8ž’© Å8™–© Y‰X“8”E2‰Cƒ²;)0“Z™’©Z•ÇÅXG È¥Û ©²§ Z”H/’© W.’© E˜ Vƒ G-ƒ Å8‘  Ã8 U.‰¥ Vƒ T1‰ V G2%– W2.Ç ÅXG ä V“  Ä|ž’© W2. Ã88ƒ8ŠÈ¥Û©²§ÇZ.˜W.’©E˜Z0“G2v©F• Ã882Š :2.)’© ½©F’© V“ Z‡X’8ƒ {H0“ Y‰X“ U‰©  9-„Û©8/“Gš‘¥ªX”F’©V“;˜-„Û©Z0“G2v©F• I2.ƒ§ S’ ·G ŧ  Ã8Ç V“ E‡¥ Y. |& S’ ŧ Ã8, Å8‘ Å6  G(”8 Ä|‰© T•¥ ©F• Z0,˜‰ E  T, S0“ G˜‘¥ X1 C’8%’© T/)’©Ç Å8/–8ƒ S0“ G*c¥ Å8‘ Å§Ç  Z0“ G2v ;˜†X™‰©ÇªX”F’©ÇZc8)/’8ƒ©F•;,˜‰ET, Q2)&Œ£ÁE0‡U‹£XŠŸ½¡ T•¥ V“ ©E‡¥ ÈG„ { S”6  Z0“ G2v X1 :ƒX,)’© ½¡¿W,–}WŒFtžY“ Ÿ  S0“G*c¥Ç¥S0“G˜‘¥X•Ç{§Ä|‰© -+)^

È©G+*’©

:2±¥

ŁĎļĿí Ċğ ŊŇãō iľěŗí Ì óàîҸĊĿíō iĪòĤĿí Ì ô¸Ĕ¹ĈĿîñ ŅîŃĐĿí ĎŃ Őŀī łŔìŀĿí IJĜ÷í Ņã ĊœĎœ iîìŔė ŒĤĬœ śō àŒė ľĻ ĊœĎœ őČĿí Ŏŋ łŔìŀĿîij i¸ĂĘĿíō ľĈòĿí ĊœĊėō .ÂİĿí Ċœ Ì îŃ ľĻ Őŀī ċŎĄøĔœ ŊĄĿîĜŃ ĶŔĸĄøĿ ņœĎćŕîñ ŏċŗí ĵîĄĿç ņī ĩčŎøœ śō ĵŜćŗí łœĊī łŔìŀĿíō ĭčîĴĿí ʼnàîīĉíō ŊĴĬğ ĎŌĨŔij óĎĄĿí ôĔijîňÎí ņŃ ŊøŔĘĈĿ łŌøķîīř ŐĬĔœō iôěîĈĿí Ì ŁŎŃČŃ łŔìŀĿîij iôěîĈĿí ŊĄĿîĜŃ ĶŔĸĄøĿ àíĊīŗí ĪŃ ŅōîĬøŀĿ ĊĬøĔŃ Ŏŋō iôijĎĬÎîñ óÂòļĿí îŌŇã ôńëŗí îŌĴ¸ňě ĎëîòļĿí ņŃ óÂòĻ ðļ÷ĎŃ łŔìŀĿí ÄøĬœō .ŅîŃďō ŅîļŃ ľĻ Ņãō iʼnĊćäœ ŜŔŀķ ŎĿ Őøă àŒė őã ʼnîĤīã Ċăã ŎĿ łŔìŀĿîij iĎëîòļĿí ņńğ ņŃ (54) ŐĬĔ÷ō ņœĎćŕí āîĀŇ ŁîŃã ôŔŇōĊĿîñ ĎĬĘ÷ ôĿîğ ĒĴŇ Œŋ iŁæŀĿí àíĊñ ôñîĜÎí ĒĴňĿí îŃ îòĿîįō iŊÿŎĿ îŌÿō łŌøŌÿíŎÎ ôŔijîļĿí ôīîĀĘŀĿ ĊĸøĴ÷ îŌŇŗ łŌňŃ ľŔňŀĿ ôĔŀć ıōĎĨĿí äŔŌø÷ Ņã Ľîă îŌīďíŎŇ ņī IJĘļ÷ îŌňļĿ ņœĎćŕí ņī ôŔĸŔĸĄĿí îŌ÷íċ ŒĴĈ÷ .ôĤĄňÎí îŌŇäė àŜīř łŋčĊķ ņŃ ĢĄ÷ ōã IJŀĈĿí ņŃ łŌňĬĤøij iîŌĿ õíàîēříō õîŇîŋří ņŃ ľ¸ńĄøœō Ŋøÿîă ĶŔĸĄ÷ ľÿã ņŃ ľÿčŗí öĄ÷ łŔìŀĿí ĂĤòňœ ŊøĿōîĄŃ ņŃ łįĎĿîñ ĒĴňŀĿ óĐī ĺŀøńœ śō ôŃíĎļĿí łœĊī ŎŌij iŅîĔŇç Ŋŀ¸ńøĄœ ś îŃ ľĈòĿîñ ŐŀĄøœ ŊŇèij iŁŎĸĿí ŁíĎĻ ņŃ ôÿîĄĿí ðŀĤĿ ŐĬĔœ îŃ čĊĸñō .îŌĔļĬñ ĎŋîĨøĿí íČŌñō iíĊñã ʼnϸŔĬœō îŌòĿîģ ĽČœ ŊŇèij îŌѸĊķ Ņçō iņœĎćŖĿ óĊīîĔŃ ôœã łœĊĸ÷ ĞijĎœō îŌòķîĬœō ņœĎćŕí ôŇîŋèñ Ŋ÷íċ ðŇæŔij iŒĔĴŇ ïíĎć ņŃ Ŋ÷íċ Ì łĻíÃœ îŃ ĒļĬœ ŊŇèij .!ņœĎćŖĿ ôÿîĄĿí îŌøŔòŀøĿ

Z/›¥ N+’ Ì¥ V“ U–G-’© ȤG,’© :]G˜„

4

ƤG,’©

¤8ÕZ

W.Œ£½XƒÕ:}8–cT&‰

W2.‡ W.Œ£ Y.c W.Œ£ »XƒÑ »8Š  ÁÑE—Œ£ E2)ƒ Z}Ÿ V‡ ®80Œ£ V  ¼8‘‰  ¿H*2‰ ½8­ ®80Œ£ Y.‡ Z~4  U.ƒ¿ W2.‡ W.Œ£ Y.c W.Œ£ »XƒÑ 98c V U-2‰  ½XŒX,2‰ ½8­®80Œ£Y.‡Z~4UU1ŒC“+2‰U)Ž½XŒX,2‰U.ƒ¿ ¤8–cŸ98cVU-2‰T»8,2‰®80Œ£V¼8‘‰¿H*2‰ U1ŒC“+2‰U)Ž½XŒX,2‰U.ƒ¿W2.‡W.Œ£Y.cW.Œ£»XƒÑ T  »8,2‰ ®80Œ£ V ¼8‘‰ ¿H*2‰ ½8­ ®80Œ£ Y.‡ Z~4 U W.Œ£ Y.c W.Œ£ »X·ƒÑ ¤8–cŸ 98c V 98c V U-2‰  U1ŒC“+2‰U)Ž½XŒX,2‰U.ƒ¿W2.‡

:›‡ƤG,’© R1-ŒɤR‘

ÃX‰ÛÃ8Ã8ÉG)ŠB©S’8“Zƒ¥V80…E‡ Å8/–©G'ŠÛX1'’©U.‰ÇW2.W.’©Y.cW.’© W.’© Å8œ˜‰Ç  Å©H2/’© ~/„ W.’ E/œ’©Ç  ½©Ç8/ž’© V2ƒ 8“ ~/„ Ç¥ Å[/„ W.’ E/œ’©Ç  Å8•Gƒ :E%’©Ç  ÛX” «|%’©Ç  ·ÛB©Ç T‘ S2. Ç¥ S’ :›‡ ŤG,’©Ç  £82^ G˜%’©Ç 81,ƒX“Ç¥81,™)/Wž+”O–8˜ÇE*–´80’©

´W’7U’

S’¸Gȧ

I2.ƒ§ G/ÈG-ƒZƒ¥

R˜‹

ËX.œ’©

½8ŠÁÂX.R’…W2Œ¡<)’‰S}8“ˆ£8Žw‰¿¡V˜–.ŒT2Š £F1}S~4‰8-‰S~80˜ZŒ¡;EŸSŽŸZ0*.}

µ8…r™¸G2…B™

E‡¥ Å8‘ Z.%– £©G“B© Ä8“§ Q.v Ä8“¥ G2“B© ÆG10 «£©G,’© Z T2'– :)‘G’© Z ¥G,„ { W’ Ã8Ç ´80’© «E‡©Ç:–3ƒ{§«E‡©X’© ¥G Å¥ E)ƒÇ ªG*/’© U1ƒ Y.% 80ƒÛ ©X’8Ç Y’8)„ W’X ¥G :œ„8+’© 8”X.^4 8”£©G˜‘Ç 80„±8‰ 80)‹¥ 8”§ Z :œ„8+’© ¥G Å¥ E)ƒÇ 

|2˜ž’© 80)’ U10)’©Ç ª©F)’© V“ V2+)^ U1„¤ 80ƒÛ Y’8)„ W’X ¥G :2”8š’© :)‘G’© V2™–©V2„8•G2Ž;—Š8“¥G©Ç;—Š8“ÃX‹©F•8–G2“B©W’Ã8,

©G2˜‘

ÆÈG‘F– ÅX

8ƒ¥ ;)/‰ :˜)Š 80…E‡ GŽWB2© ‰VV­ ‹EVœ–§Á8wœ‰ § E1Š¥ Ã8 W”¥ U.ž“ Zƒ¥ ZƒZ ¥Ç*’«ŒG£–G•W2Z.ƒ‡¥ V Y‹. 8/1”G¥-/Ɍۣ¿E <’©-0EŒ2£)¿‰ Ã8W”¥Z˜0’©Y.©E1Š W.’©ÅÇG‘F–ÄXE),–{ U1™+‡ {§ T†Ç H U1™2$ŽÇ :-]|/’© U12. ;’H”Ç :/‡G’© W.’© U•G‘²Ç :02-ž’©  ÆE0V/2

W);‹Ñ«4‰¼8z£¥wc»¿ŸZ0“~8‰£¬¡W.Œ£E’‡8}Ÿ;Œ4ƒ Z0)Z&,~8/2‰ŸG,~ZŒ»8ŠW~wcGtžV:)‹Ñ S~wc£E“}£Y.‡E),~«X),Œ£Z‰¿¥ÑXƒ¿W.ŒE/–Œ£

O2G„ «|%’©

Y“ÁX,Œ£ÁE0‡U R–Œ£W0Ftž ¾E2‡X}¾E‡¿½GŠW.Œ£-½2¡Œ 8’£Ñ8’ˆ£ÑE’)Œ£½X ¾E)}8/½XŸ¶X/Œ£ W.’Š8/E„Ÿ¿

W.t«£¬¡E’)Œ£¿¡ :0­VZ$}9•)Œ£ YŒ8)~W.Œ£W“,82ŽEŒ£ :0HŒ£S.~»Õ8+Y“

:/-‡

£8±

›¸o‹„™¡X{

W,.vÊF.’Z1†ÈE›‰ W’XœƒÇG%ƒÈW)/‰RŠÈ Vž‡¥W.’©ÃÜ8˜™ W„XÈ 81ƒZ’9™‘©U1.’©V2,’8’© 81ƒZ0O^È©G†¥ÃE0 ÃE0Z’81.)†©È©Ü²È 8/‘Z0“81.˜,„È©Gv±  °È©°ÃE˜V“81™.˜,„

ÈX.™– W.’© ª8™‘

Ã8  Ã8 «G–G• Zƒ¥ V W.’© Y.c W.’© ÃX‰Û V“  U.‰Ç W2. V“5“ V I+” ªG‘ V“ :ƒG‘ W.’© I+” 82”E’© V“ :ƒG‘ W0 ÄX– ªG‘  :“82,’© Gž– V“Ç Y. Gž)“ W.’© Gž– Z W2. 82”E’© «Gv©Ç V“Ç G™‰ W.’© ÆG™‰ 8/.ž“ Å8‘ 8“ E˜)’© ÅX Z W.’©Ç  «Gv©Ç 82”E’© Z I/™.– 8,–G‹ S.‰ V“Ç  W2v¥ ÅX Z E˜)’© 8“Ç  :0›’© Y’§ 8,–G‹ Wƒ W’ W.’© T1‰ 8/. W2 ª8™‘ ÅX.™– W.’© ½X2ƒ V“ ;2ƒ Z ÄX O/™†© :02-ž’© U12. ;’H” {§ U102ƒ W”X‰Û©E™–Ç W.’© W.’©U•G‘²Ç:-]|/’©U1™+‡Ç:/‡G’©U1™2$ŽÇ 4'ƒ V“Ç  ÆE0 V/2 ºGž– U’ W./ Wƒ  W˜ž”Wƒ


2c‘h<²*±Šy€}G*›”0cH "œc¥€~G*K¨¥´*E£h+

óĊŃ ŅŎļ÷ Ņã õĉøīí óãφ†Ńí:đ îńŀij iŁîœã ôĬò††ē Íç ôøē îŌøĠŔă ņŃ ĒŃîĈĿí ŁŎ††ŔĿí Ì ö††Ąòěã Ņã ĊĸøĬ÷ Œ††ŋō ö††ŀĻã І†ŔĄĿí öìÿŎij îŌňļĿō ióĎńø††ĔŃ îŌøĠŔă ŁŎŔĿí Ì úńĤĿí IJķŎøñ 円Ŀċ ĊĬñ ŅîĻ Ņç Ľä††Ĕ÷ Ņã ĉŎ÷ iĒ††ŃîĈĿí íċîŃō kĩφ†ĘŀĿ IJĿîĈŃ Ŋñ öŃîķ îŃ k..ľĬĴ÷ Ņã îŌŔŀī IJĿîć ņ†††œĊĿí ĎĜŇ ĆŔ†††ĘĿí ĽŎ†††ĸœ:ā Ņã îŌŔŀī :Ľí憆†ĔĿí íȆ††ŋ ņī †òŔĀŃ ŒŌij îŌŔŀī àŒė śō ŁŎŔĿí ĺĿċ ŒĠĸ÷ Ñí Ņç úœĊĄĿí ŒĴij 䆆†ĤĈĿí łļă Ì i···ŅîŔĔňĿíō äĤĈĿí ŒøŃŗ ŒĿ ďōîĀ÷ ōã ĎĀĴĿí ľòķ îŋĎŌģ ņŃ õĊĻä÷ àíŎē ·ʼnĊĬñ

ôěîć ĉōĉč ,4cnh—Gc€94&*iMȀ7* c ¥—<$cdG*j4yE›. ¥”D,4cnh—Gc€¨M&* "c -cF5pyt-

łû óčĀøŀĿ ğčã öœÃ††ėí:đ ióčîĀøŀĿ îĠœã ŌŔŀī àîňòĿí õčĎķ kîŌ÷îĻď ýĎĈ÷ IJŔļij iľğîĴĿí †Ōœã ĺŔij Ñí Ĺč†ñ:ý óčîĀøŀĿ óĉŎěĎÎí ĝčŗí Ņã łŀīíō îńŌ÷îĻď ðĀ÷ îŌŔŀī őČĿí àîňòĿíō ĊœĎ÷ öňĻ Ņèij ióčîĀøĿí óîĻď ľüŃ ĎĬē ĵŎij ęîć ĎĬ†††Ĕñ îńŌĬŔñ ôěĎij †ńŌŔij φ††Ĩøňøij ĵŎ†††ĔĿí îńŌŔij 円†Ŕŀī óîĻď Ŝ†††ij iôĄñĎŃ ĹĊňī ĝčŗíō àîňòĿí ú†††ļŃ ŎĿō îńŌŔĻĐøij îńŌĬŔò÷ Ņã Íç õíŎňē ·% 2.5 ôòĔňñ öķŎĿí ĒĴŇ Ì iàŜİĿí îńŌŔij ĎĨøň÷ ś öňĻ Ņçō ĺŔŀĬij íȆ††ļŋō őƆ†Ę÷ō ĪŔòøij îńŌŃŎĸøij ŁîĬĿí Łîń÷ ĊĬñ îńŌ÷îĻď őã iφ††ĘĬĿí Īñč îńŌňī ýφ††Ĉ÷ō ýîøĿí Ì ĵíŎÎí ôŃŜĬĿí Ľîķ i2.5% Őŀī óčîĀøĿí ĝōφ††ī) ľŔŀĻříō ĵíŎēŗí ĊěĎ÷ îńŋĊăã :ÅŌÿō îŌŔij ð†††Ā÷ Ŝij óčíĉç †††į ņ†††Ń ·(ņńüĿí ŐĻĐœō ĩîò÷ Őøă óîĻĐĿí ĝōĎĬĿí ïîĔøĻí :ŒŇîüĿí ŊÿŎĿí ĎğîĄĿí ĎĬ†††ĔĿîñ ĪŔòœō îŋĎœĊŔĿ öŔŇíŎĄĿí ïîñčã ľĬĴĻ †ŌĴŀĈœō íȆ††Ōij iņ†††œĎœĊÎí _ņ††ĻîĻĊĿí_ ôňĔĿí ņŃ íĎŌė Ŋ†††ĔĴňĿ ľĬĀœ ʼnĊňī îŃ ŊŔij ŁŎ†††ĸŔij ŊĿŎă ŅŎļœ îŃ Íç †ŌĴŔĠœō ĝōφ††ĬĿí ņ†††Ń ·(ĪŔńĀĿí ŒĻĐœō Åī ņ†††Ń ŊĬŃ ôŔňñ ĝčŗí öœÃ†††ėí öňĻ Ņçō Ì îŌ÷îĻĐij îŋÂÿä÷ō îŌŔŀī à†ňòĿí ņŃ ľćĊœ †Ń őã - Ģĸij Ī†††œĎĿí iľěŗí Ì ś - ĮĿîòŃ ņŃ îŋčîĀœç ŊŔŀī Ľîăō ïîĜňĿí ĪœĎĿí Įŀñ Ņç ïîĜňĿí ıĎĬ÷ IJŔĻ îŃã ·ĽŎĄĿí Ņèij iĵŎĔĿí ĎĬĔñ ĝčŗí łŔĸij ÅŇîńûō ô†††Ĕńć ľñîĸœ †Ń Įŀñ 24 č†Ŕī ð†††ŋČĿí ņ†††Ń †ŃíĎį ôijĎĬÎō iŊŔĻĐ÷ Ņã 円†ŔŀĬij ĎüĻäij óîĻď Ŋ†††ÿíĎćç 円†Ŕŀī ðĀœ †Ń îńij ÅĬñčã Őŀī ïîĜňĿí ł†††Ĕķí ðÿíŎĿí čĊĸĿí Ŏŋ ĺĿċ ņŃ þøňœ ·łŀīã Ñíō ióîĻď ŊÿíĎćç

g+cq€~G*žH5±ž”-·g<^+c I(*™cE¨ˆdG* ľŋã Őŀī ĎĔœã ôńŔĸĿí Ņã ŏĎœ ŅîĻ ŊŇŗ àíĎĸĴĿ ĪĴŇãō ïŎ†††òĄĿí àíĉã ņ†††Ń ņńŔĿí Őŀě ŒòňĿí ņ†††ī ĉĎœ łĿō iņ†††œĎÿîŌÎí ÌōiċîĬŃ Őŀī ĎļŇã ŊŇã łŀ†††ēō ŊŔŀī Ñí Ì ĽĊòĿí ďíŎ†††ÿ Őŀī ôĬģîķ ôĿśĉ 円†Ŀċ Ŏŋ iôńŔķ ĎĤĴĿí óîĻď ýíĎćç ďíŎÿō óîĻĐĿí Ċòī ņñ Ďńīō őĎĜòĿí ņĔĄĿí ðŋČŃ ņŃ ôīîńÿ Ŋñ Ľîķ îńĻ ičŎû Œñãō ĐœĐĬĿí ðŔòă ņñí łŌňŃ iôŔļĿîÎí óĉîĔĿí àîńŀī ņñ Ն††ĔŔīō Łďîă Œñã ņ†††ñíō Į†††òěãō .čîňœĉ

ņŃō iĎĤĴĿí óîĻď Ì ł†††ŋíčĊĿí ŅŎÿĎĈœ Œŀī îŇĊŔ†††ē iłŌĻčĉã ņœČĿí ô†††ñîĄĜĿí Ďñîÿō ïďîī ņñ àíÄĿíō ð†††Ŀîģ Œñã ņñ ņñ őĊīō ĎĀă ņñ ĎœĎÿō óĎń†††ē ņñ łĿō iłŋÂįō ôòĬ†††ė ņñ óÂİÎíō ł÷îă ŁĊĬñ ĽŎĸĿí ôñîĄĜĿí ņŃ Ċăã ņī ľĸňœ öòû ľñ iŊńŀĬŇ îńŔij ôńŔĸĿí ýíĎćç ďíŎÿ ôńŔĸĿí Čćäœ ŅîĻ ŊŇã ľòÿ ņñ ċîĬŃ ņī ÂĬ†††ĘĿíō ôĤňĄĿí ĽĊñ ņńŔĿí ľŋã ņŃ Íç ĺĿČñ úĬòœō iïŎòĄĿí óîĻď Ì ĺĿċō iôňœĊÎí Ì łŀ†††ēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí

ĎĤĴĿí óîĻď ýíφ†ćç ďŎ††Āœ ľ††ŋ :đ k..íĊĸŇ ĉîŌøÿří †ŌŀćĊœ îńŃ ôĿ䆆†ĔÎí ʼnČŋ :ý ðŋċ Ċķō iıŜĈĿí ĪijĎœ łĻîĄĿí łļăō Íç łŌňī Ñí Œ†††ğč IJŀ†††ĔĿí І††Ĭñ łŌňŃ iĎĤĴĿí óîĻď Ì ôńŔĸĿí ýíĎćç ďíŎÿ iŒĬŔòĔĿí ĵ††ēç Ŏñã ľŔŀĀĿí ŒĬñîøĿí 3/174 ŊĴňĜŃ Ì ôòŔė Œñã ņñí ŏōčō łŋō łŌøĻčĉã) ĽŎ†††ĸŔij ĂŔĄě Ċň†††Ĕñ łŋíčĊĿí Ņ†ĠŃč ô†††ķĊě Ì ŅŎ†††ĤĬœ ôñîĄĜĿí Ĺčĉã ŊŇã ĊĜĸœō (ŁîĬĤĿí ôńŔĸñ

"y”€|G*K˜€|ˆG*žHy‚ŽG*,cF5p*y1(*›”0cH

kĺĿċ Œňī éĐĀœ ľŌij iĎļē ŎŀŔĻ ôûŜûō ľĔĬĿí ņŃ ôŔńĻ ĎĤĴĿí óîĻď ýíĎćèñ ôŔğîÎí ôňĔĿí öńķ :đ ĺĿōîň÷ Ņã ŜüŃ ĺøÿōď ņŃ öòŀģ Ŏŀij iŜěã î÷Ŏķ ĒŔĿ ĎļĔĿíō ľĔĬĿíō ġōĎĸÎíō iĊŀòĿí õŎķ ðĿîį ņŃ ĎĤĴĿí óîĻď ýíĎćç ðÿíŎĿí :ý õŎķ ðĿîį ŅŎļœ Ņã ņī ŜĠij î÷Ŏķ ŐńĔœ ś ĎļĔĿí Ņŗ iîŌŀŋã Íç îŌ÷Ċīã ōã öŔòĿí õčĉîį îńñĎŀij Ďļē ŊŔij îňĄě ĺøĤīãō ĹàîĘī iĢķŗíō ðŔñĐĿíō ĎńøĿíō ďčŗíō ņćĊĿíō óčČĿíō öŀĔĿíō ÂĬĘĿíō ĂńĸĿí :Œŋō iôĬ†††ĔøĿí ıîňěŗí ņŃ ĎĤĴĿí óîĻď ýíĎćç ðÿíŎĿíō iĊŀòĿí ņŃ îīîě ōã iÂĬė ņŃ îīîě ōã iŁîĬĤĿí ņŃ îīîě ĎĤĴĿí óîĻď ýĎĈŇ îňĻ :ĽŎĸœ őčĊĈĿí ĊŔĬ†††ē îñã Īń†††ē ŊŇã iÑí Ċòī ņñ ĝîŔī ņĬij ĉîøĬÎí ŅîĻ íċçō iłŀĔŃō őčîĈòĿíō ĺĿîŃ ŊÿĎćã ..łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ĩîĜñ ĺĿċō iðŔñď ņŃ îīîě ōã iĢķã ņŃ îīîě ōã iĎń÷ ðÿō îŌňŃ àŒ†††ė ðĿîİĿí ŅîĻ Ņèij iîŌňŃ ýĎĈœ ŊŇèij iîŋŎĄŇō iđĊĬĿíō ̆††ńĄĿíō ĽŎĴĿíō łĄŀĿíō ľ†††ĔĬĿîĻ ióčŎĻČÎí ıîňěŗí †††į .îŌÿĎĈ÷ Őøă óîŔĄĿí ŏĊŃ ĺøŃČñ Őĸò÷ ľñ iîŌňŃď ŒĠńñ ĎĤĴĿí óîĻď ĢĸĔ÷ śō iŊňŃ ýíĎćří

"c G£€~DKg€|G*4£ €7˜F¤—<Ÿc€¨H44K^M*3c¶ iôœŎĀĿí ĽíŎăŗí IJŀøĈŃō Łîœŗí Ì łŀ†††ĔÎí ŁŎ†††Ĝœ óĉčîòĿíō óÂĜĸĿíō ôŀœŎĤĿí iôŔĬŔñĎĿíō óĎĤńÎíō óčîĄĿíō íĎĜøĸŃ ŅîĠŃč ŅŎļœ Ŝij ľļ†††ėō Ċăíō ľĜij Őŀī Œ÷äœ ôň†††ē ľĻ ľñ iĊăíō Ì óĉîœď íČŋ Ìō iľļė Ì Őŀī ņŃæÎí ĒĴŇ ðœčĊ÷ ..ıōĎĨĿí ľĻ Ì Ñí ôīîģ .łŀīã Ñíō

ôńļĄĿí Œ††ŋ î††Ń :đ ÍîĬ÷ Ñí ľ††Ĭÿ Ņã Ì íĎŌ††ė ŅîĠŃč Łî††Ŕě ľĸøňœō ††İøœ œĎńķ iôň††ĔĿí ĽŎ††Ĝij ņ†ñ íĎŌ††ė ŊŀĬĀœ łĿ íċîÎō ŅŎļœ úŔĄñ îŔ††Ĕńė k..Âİøœ ś îøñîû Őøă ĺĿċ Ì ô†††ńļĄĿí :ý Ďë†ē Ì ÍîĬ÷ Ñí Ċ†††òĬœ Łî†††œŗí Ďë†ēō ĽŎ†††ĜĴĿí

"cH£€~ˆHŸcF›—€6K¡¥—<Ó*¤—€8¦dG*Ÿ&*¤—<˜¥G^G*£JcH œcˆ:(²*‰€9y¶*¤—<enM*3c¶ kîŃŎĜĬŃ ŅîĻ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí Ņã Őŀī ľŔĿĊĿí Ŏŋ îŃ :đ ŊøĿîēč öİŀñ îńij ľĬĴ÷ łĿ Ņçō ĺñč ņŃ ĺŔĿç ĽĐŇã îŃ Įŀñ ĽŎēĎĿí îŌœã îœ)) :ÍîĬ÷ ŊĿŎķ :ý ²˜Hc´*K¢y‚Ž-œ£M˜Fž< .óĊëîÎí óčŎē -67- ((ņœĎijîļĿí ŁŎĸĿí őĊŌœ ś Ñí Ņç đîňĿí ņŃ ĺńĜĬœ Ñíō "œcˆ:(²*c ¥—<enM ʼnĎŃã îńŃ îìŔ†††ė ĹÃœ Ņã ďŎĀœ Ŝij ôńĜĬĿí ŊĿ Ñí ņńğ ņŃō ŁŎĜĬŃ ŊŇã ŊŇîĄò†††ē ʼnÄćã .Ŋñ Ñí

"^ €}hG*^<gš—€|dG*,$*yE›”0cH

kĊŌĘøĿí Ċňī ôńŀĔòĿí óàíĎķ łļă îŃ :đ :ĂŔĄĜĿí ðăîě łŀ†††ĔŃ ŁîŃří Ľîķ íČŌĿō iîŋčîļŇç ðĀœ ŒøĿí óĎļňÎí ĩĊòĿí ņŃ ʼnČŋ :ý ĎĻČœ łŀij iāîĄě óĊī Ŋÿōã ņŃ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč ņī ĊŌĘøĿí ŏōč Ċķō) Ñîñ ċŎīãō ôňĀĿí Ñí Ľäēã :ŊĿŎķ ņŃ ʼnĎćá Ì śō iÑîñō iÑí ł†††Ĕñ ĽŎķ ŊňŃ àŒ†††ė Ì :āíφ††ĘĿí Ľîķ (ŊŔij ôŀń†††Ĕñ śō) ʼnĎĜøĈŃ Ì ľŔŀć ŁîŃří Ľîķō ĐŔŔńøĿí ĎĨŇã .(čîňĿí ņŃ ĪŃ ÂòļĿí āĎĘĿíō 1/289 ÌíĎĸĿí āĎė ĎĨŇã – ľĴŇ ĊŌ†††Ę÷ ŎĿō ʼnĎļœ őã ĊŌ†††Ę÷ Ì őã .1/255i266 ľŔŀĀĿí ĂňŃō 1/251 ŒķŎēĊĿí ôŔėîă

Őŀī ðĀœ ô††ŔļĿîÎí Ċ††ňī íċΠ:đ ʼnĎĤĴ÷ ŁŎ††œ ľĻ ņī ŁîĬģří Ī††ğĎÎí k..ŁîĬģří îŌŔŀī ðĀœ ś ľŃîĄĿíō iîŔĸŔĸă îğĎŃ ôĠœĎŃ ľŃîĄĿí Ņŗ :ý îğĎŃ ôĠœĎŃ ö†††ĔŔĿ ĪğĎÎí †ńňŔñ ĪğĎÎí ņī Ľîĸœ ś ŊŇã ŏĎ÷ śã iîŔĸŔĸă ľŃîĄĿîij iľŃîĄĿí Ì Ľîĸœ îńňŔñ iôĠœĎŃ łļňŃ ŅîĻ ņńij)) :ÍîĬ÷ ŊĿŎķ Ì ôŀćíĉ ŐĘĈ÷ ĪğĎÎíō i184 óĎĸòĿí ((îĠœĎŃ iôĠœĎŃ ö†††ĔŔĿ îŌňļĿō †ŋĊĿō Őŀī Ďÿæ÷ Ņã ô†††ĬğĎÎí öīîĤø†††ēí ŎĿ łû ŁŎĜĿí îŌŔŀī ð†††ÿŎĿ îŋĊĿŎĿ ô†††ĬğĎŃ Âÿä÷ †Ōňļńœ ś ľ†††ŃîĄĿí ıŜ†††Ĉñ Īijčíō ôĸŔĸĄĿí ʼnȆ††ŋ Íç ĎĨŇäij iîŌŃśá ņœČĿí Łî†††ĨĬĿí îňëîŌĸĴĿ č†òĻří õîœá číĎēäñ Ñí łŋĎĜòij łŋĎëíĎē öĴě ĪŃ Łî†††ĨĬĿí àśæ†††ŋ Ēķō iŊøĬœĎ†††ė đŎŀĀĿí łœĎĄ÷ō ô†††ňŔńĤĿí Ćœî†††ĘŃ !!ŒēíĎļĿí Őŀī

"y‚ŽG*,cF5c <py1&*˜J

"*^M^­y‚ŽG*,cF5e«žH¤—< kĎĤĴĿí óîĻď ðĀ÷ ņŃ Őŀī :đ

ıŜĈñ iîŋàîĠķ ŎÿĎœ ŅîĻ íċç îŌĴŀĔøñ ŎĿō îŌñŎÿō öķō îŌŔŀī čĉîĸĿí łŀĔÎí Őŀī ðĀ÷ :ý îŌňī íĐÿîī ŅîĻ ŊŇŗ iŊŔŀī ðĀ÷ łĿ ĽíŎė ĎĀij ĊĬñ śç îŌŔŀī čĊĸœ łĿ ņŃō iŊÿĎœ łĿ ņŃ ľĻ ņīō ŊĔĴŇ ņī ŊŔŀī ðĀ÷ Œŋō iîŌŃŎœ ʼnĎĸij Ľíď Ņç îŌÿíĎćç ïĊŇ Ņçō iïŎÿŎĿí öķō ĭŎŀòĿí Åă Íç čŎĻČĿí ʼnĉśōãō ņœÂĸĴĿí ņœĊĿíŎĿîĻ iôŔÿōď ōã ôñíĎĸñ ŊøŇŎìŃ ŊŃĐŀ÷ łŀ†††ĔŃ Łĉîćō iÂĸĴĿí ŊŔñã ôÿōďō Ŋøÿōďō iýōĐĿîñ ĽŎćĊĿí Åă Íç ùîŇříō ið†††ĔļĿí Őŀī óčĊĸĿíō .Ŋøÿōď Łĉîć ōã ņœčŎĻČÎí ŊøñíĎķ

5

iîŌñ ľćĉã łĿō óãĎŃí Őŀī õĊĸī :đ kĎĤĴĿí óîĻď îŌňī ýĎćã ľŋ óîĻď ýíφ††ćç ĺŔŀī ð†††ÿíŎĿí ł†††ĬŇ :ý ôòÿíō îŌøĸĴŇ Ņŗ iîŌňīō 円†ňī ĎĤĴĿí .ĺŔŀī

˜ DŸc€¨H4±i+¹j^GK "y‚ŽG*,cF5c <py1&*

iŅîĠŃč ĎŌė Ì öňñ ŒĿ õĊĿō :đ kĎĤĴĿí óîĻď îŌňī ýĎćã ľŌij .ĎĤĴĿí óîĻď îŌňī ýĎĈ÷ łĬŇ :ý

j¡H5&¶*œFµjGτ9«&*¢HjMfEKaŒ-

,y1%²*Kc¥I^G*±sËDgHc‘h€6²*

,c¥´*KžM^G*± "¡HcM&*y‚Ž¶*yDc€|¶*¦€¨‘M¥F

Ċķō õĎĤijãō öĄòěã łû Ďijēã Ņã öœŎŇ :đ ð÷Ãœ íċńij iĎijēã łŀij ĊœĊÿ ĎŃã Œ††ŀī ãĎģ kŒŀī ŅîĻō ĊŔĬñ ĺŀœōä÷ Ņŗ ióčîĴļĿíō àîĠĸĿí ĺŔŀī ð†††÷Ãœ :ý ĹĊňī ĊĻä÷ō †††ĔĿí ĺñ Ċÿ Ċķō śç φ††ĤĴ÷ ś Ņã 円†Ŕŀī .čîŌňĿí Ì ĒŔĿō ĎĀĴĿí ľòķ ĎijîĔ÷ Ņã łû iĎĴĔĿí

",4cŽ”G*±e¥-ÈGc+œ{h—H›)c€~G*˜J

Åñ óčîĴļĿí Ì ðŔ÷ÃĿîñ ŁĐ††øŀŃ łëîĜĿí ľŋ :đ iôòķč Ķøīō ņœĎŌė ŁîŔěō îňŔļĔŃ Åøē ŁîĬģç kîńŌňŔñ ÂĈŃ Ŏŋ Łã ÂĴļøĿí ŊĿ ľ†††Ġijŗíō iôûŜüĿí ʼnȆ††ŋ Åñ ÂĈŃ Ď†††ĴļÎí :ý ŊœĊĬøĿ îĬĴŇ ĎüĻã ŊŇŗ ľĠijã ŁîĬģří ŅîĻ îńŇçō iŁî†††Ĭģřîñ ĉĊĬøñ ĉĊĬø÷ śō iŁîœŗí ĉĊĬøñ óčîĴļĿí ĉĊĬø÷ō ióÂüĻ ĉíĎijŗ .ĊăíŎĿí ŁŎŔĿí Ì õíĎĤĴÎí

"g:4K±›)c€8

õĊīō öñĎė łû ŅîĠŃč Ì ŜŔĿ öĨĸŔøēí :đ ĎĀĴĿí Īŀģ ľŋ íČŋ îňŃŎœ Íç őčĉã ś îŇãō ŁŎňĿí Íç kàŒė Œŀī ľŌij iś Łã .îģîŔøăí ŊŇîļŃ îŃŎœ ŒĠĸ÷ Ņã ĺŔŀī :ý

",4cŽF¦—<˜ DiIÈI(ËGcJ£d€}HcˆE£Hi—12

öĬķŎij ŅĠŃč čîŌŇ Ì ö††ŇÃŇří ö††ŀćĉ :đ iŒňÎí ŒňŃ ýĎĈij ôœčîī óãĎŃś óčŎě Őŀī Œ††ňŔī kóčîĴĻ Œŀī ľŌij ôœčîĬĿí čŎ†††ĜĿí óĊŋ†ĘŃ ĊĜĸñ öŇÃŇří ö†††ŀćĉ Ņç :ý ôŃĎă ĹîŌøŇç õĊ†††ńĬ÷ ĺŇŗ ióč†ĴļĿíō à†ĠĸĿí 円†ŔŀĬij Ďćá ĝĎİĿ Ŋ†††øŀćĉ Ņç †Ńã iĺŃŎě õĊ†††Ĕijãō Ņ†ĠŃč .àîĠĸĿí ĺŔŀĬij óčŎĜĿí ʼnČŋ ĺ÷äÿîijō

"$c€¨E¦—<e-ÈM˜J

ľòķ õĎŌģ ľŋ őčĉã śō ĞŔĄĿí ņŃ õĎŌģ :đ kàîĠķ Œŀī ð÷Ãœ ľŌij iʼnĊĬñ Łã ĎĀĴĿí

œ£¥G*•G3$c€¨E•¥—<e-ÈM›ˆIp

köŀĬij îŃ łļă îńij ĞŔĄĿí ôŌòė Ì öŀĻã ŁŎœ öŀĻäij ņ††ňûří ŁŎœ І††ŔĄĿîñ Œ÷ĉîī õφ††ÿ :đ köŀĬij îŃ łļă îńij Œň÷äœ łĿ ĞŔĄĿí ņļĿō iÅňûří Ċķō ĞŔĄĿí őĎ÷ Őøă őĎĤĴ÷ ś Ņã ĺŔŀī ð†††ÿíŎĿí :ý .ŅîĠŃč ôŃĎă ĺĻîŌøŇś óčîĴļĿíō àîĠĸĿí ĺŔŀī ð÷Ď÷

"y‚ŽG*,cF5g+y‹G*fcd€7pytM¥F

ĎĤĴĿí óîĻď àîĤīç Œ†††Ŀ ďŎĀœ ľŌij ôñĎİĿí Ì Ė†††Ŕīã :đ kĉŎŌŔĿíō ŏčîĜňĿí ņŃ ŒŇíÂĀĿ îńŀĔŃ ĊĀ÷ łĿ Ņèij iłŀĔńŀĿ śç ŐĤĬ÷ ś ĎĤĴĿí óîĻď :ý .ŅŎńŀĔŃ ŊŔij Ċŀñ Íç îŌŀēčã

8c124

kŅîĠŃč àîĠķ Łîœã Ì íĊńĬøŃ ĎĤijã ņŃ łļă îŃ :đ Ņŗ iàîĠĸĿí Łî†††œã Ì íĊńĬøŃ ĎĤijã ņŃ Ő†††ŀī óč†ĴĻ ś :ý Łîœŗ ĒŔĿō iŅîĠŃč ĎŌė ôŃĎĄĿ îĨĴă öīφ††ė óčîĴļĿí ĎœĎĄøĿíō 1/207 Ċ†††ŌøĀÎí ôœíĊñ φ††ĨŇã– ôŃĎă à†ĠĸĿí .2/155 ĎœŎňøĿíō

r¥€9£-

kľĬĴœ íċîŃ iŅîĠŃč čîŌŇ Ì łŀēã ņŃ :đ .ŁŎŔĿí ôŔĸñ ĹîĔŃří ŊĿ ðĄøĔœ :ý

Š£‚hG*œc¥€8±

iĽíŎ†††ė ņ†††Ń Łî†††œã ôø†††ē ľ†††üŃ ô†††ŀijîŇ Łî†††Ŕě ö†††œŎŇ íċç:đ õƆ†ÿãō õφ††Ĥijã č†ŌňĿí IJ†††ĜøňŃ Ì ł†††û iŒ†††øÿōď íȆ††Ļō kŒŀī ð†††Āœ íċ†Ńō k†ńûá ŅŎ†††Ļã ľ†††Ōij ič†Ĥijří Ն††ŀī Œ†††øÿōď ŁŎĜĻ ľĴňĿí ŁîŔě ĪĤķ ņŃō iŊŃîń÷ç Ŋ†††Ŕŀī ðÿō ŜĴŇ Łîě ņŃ:ý iłûá ŎŌij iĎĤĴĿí ŊĿ ďŎĀœ ś ŊŇã îÎîī íĊŃîī ĎĤijäij ĽíŎ†††ė ņŃ ôøĔĿí îŃãōiĩîńĀĿîñ ĎĤijã ŎĿō Őøă Ģĸij ŊŔij ĎĤijã őČĿí ŁŎŔĿí àîĠķ Ŋ†††Ŕŀīō Ņçō iàîĠķ śō îŌŔŀī łûç Ŝij iĎĤĴĿí Őŀī ôŋĎļŃ öŇîĻ Ņèij iô†††ÿōĐĿí ·Ģĸij àîĠĸĿí îŌŔŀĬij ôīōîĤŃ öŇîĻ

îŌòļ÷Ďœ ŒøĿí ŒěîĬńĿí ľŋ kŊķďč Őŀī ĎŔûä÷ îŌĿ ŅîĔŇří

Ñí Ľîķ iúŔòĈĿí ŁíĎĄĿí ņī ĊĬòĿíō ðŔĤĿí îŃ õîòŔģ ņŃ íŎŀĻ íŎňŃá ņœČĿí îŌœã  :ÍîĬ÷ .«ŅōĊòĬ÷ ʼnîœç łøňĻ Ņç Ñ íōĎļėíō łĻîňķďč łĬňĿí ŁōĊ÷ Ņîńœří Őŀī łëîĸĿí ĎļĘĿîñō ņìĿ» :ÍîĬ÷ Ñí Ľîķ iîŌňŃ ĊœĐÎí ðŀĀøĔœō ŒñíČī Ņç ł÷ĎĴĻ ņìĿō łļŇĊœďŗ ł÷Ďļė ľĬÿ Ċķō ôńăĎĿí Īēíō ÍîĬ÷ Ñîij i«ĊœĊĘĿ :ÍîĬ÷ Ľîķ iĎijîļĿíō ņŃæńŀĿ ÒîŃîī îŔŇĊĿí ĵďč ŅîĻ îŃō ĺñč àîĤī ņŃ àśæŋō àśæŋ ĊńŇ» ŒĤĬœ ŊŇîĄòē ŎŌij i«íčŎĨĄŃ ĺñč àîĤī ŒĤĬœ ś ņļĿō ðĄœ ś ņÎō ðĄœ ņÎ îŔŇĊĿí ŒěîĬĿí ĪŔøń÷ ņļĿō ðăã ņŃ śç ņœĊĿí Ñí Ľîķ iÂĜĸĿí ĎńĬĿí íČŌñ ĉōĊĄŃ ĵďĎĿîñ Íç ʼnĎĤğã łû ŜŔŀķ ŊĬøŃäij ĎĴĻ ņŃō» :ÍîĬ÷ ĵďĎœ ÍîĬ÷ Ñîij i«ÂĜÎí Ēìñō čîňĿí ïíČī Ŏŋ ŜŔŀķ ĵďĎĿí íČŌñ ŊĬøńŔij îĠœã ĎĴĻ ņŃ ņŃ óĎćŕí Ì ŊĿ ĒŔĿō îŔŇĊĿí Ì ʼnĉŎÿō óĊŃ ðŀĸ÷ ĺ¸ŇĎİœ ś» :ÍîĬ÷ Ñí Ľîķ iðŔĜŇ łŋíōäŃ łû ľŔŀķ ĩîøŃ iĉŜòĿí Ì íōĎĴĻ ņœČĿí .«ĉîŌÎí Ēìñō łňŌÿ

Őŀī śç ĝčŗí Ì ôñíĉ ņŃ îŃō» :ÍîĬ÷ Ñí Ľîķ łļķďĎœ ņŃ ľķ» :ŊŇäė ľÿ Ľîķō i«îŌķďč Ñí ĪńĔĿí ĺŀńœ ņŃã ĝčŗíō àîńĔĿí ņŃ ýĎĈœō öŔÎí ņŃ ŒĄĿí ýĎĈœ ņŃō čîĜñŗíō ŅŎĿŎĸŔĔij ĎŃŗí ĎñĊœ ņŃō ŒĄĿí ņŃ öŔÎí ıíÃīí Őŀī ĽĊœ íČŋ i«ŅŎĸø÷ Ŝijã ľĸij .Ñí łŌŀĄŇ ōã łŌŇîœĉã ņļ÷ îńŌŃ ÒîĬŔńÿ đîňĿí .ĵďĎĿí ľěã ņī íČŋ ĵíďĎĿí Ŏŋ Ñí Ņäñ ŜĠij ĵďĎĿí óĉîœď Ì ðòē îŌŇèij iõîīîĤĿí îŃã iŒŀěŗí ĵďĎĿí Őŀī óĉîœď ľÿō Đī Ñí ņŃ íŎĸ÷íō íŎňŃá ŏĎĸĿí ľŋã Ņã ŎĿō» :ÍîĬ÷ Ñí Ľîķ i«ĝčŗíō àîńĔĿí ņŃ õîĻĎñ łŌŔŀī îňĄøĴĿ ņĔĄĿí ĩîøÎîñ ÂĘòøĿí àîŔòŇŗí ĚĜķ Ìō Ì ĉčō Ċĸij Ņîńœří ðòĔñ ŒŌĿří ľĠĴĿíō ĵďĎĿí ŁĎĄŔĿ ľÿĎĿí Ņã őŎòňĿí úœĊĄĿí őČĿí ĵďĎĿí iîňŋ ĵďĎĿîñ ĉíĎÎíō iŊòŔĜœ ðŇČĿîñ öŀěō íċçō ÅĬëîĤĿí Őŀī Ŋñ Ñí ľĠĴøœ ĪĴňĿí ıîĬğã ŊňŃ ľŔŀĸĿí ĪĴŇ ĵďĎĿí Ì ôĻÄĿí ņŃō ŊňŃ ôĻÄĿí öīĐŇ őČĿí ÂüļĿí ĵďĎĿîñ ĽŜĄĿí Őŀī ęĎĄĿí ĵďĎĿí Ì ôĻÄĿí ïîòēã

ņŔòĿí õíċ āŜěç Œij ŒĬĔĿí

łŋĊăã Ľîķ íċçō iłŌňŃ ÅńěîĈøÎí Åñ ĉŎĿí ņŃ îŌŔŀī ĊœĐ÷ō iĎćŖĿ îŌŀĸň÷ ôŔñîĀœç ôńŀĻ îńŔij ôòįĎĿíō iÑîñ ÂĻČøĿíō ôòŔĤĿí õîńŀļĿí Őŀī ĺĿċ ņļŔĿō iđîňĿí ņī ÅijîĬŀĿ ʼn¸Ċīã ôĄŀĜÎí ņŃ ĒŔĿō iðŔģ ïŎŀēäñō ĉíĎĴŇí đĎİ÷ Ņã ĊĬñ śç ÅńěîĈøÎí Åñ ĪńĀĿí ãĊŌ÷ Ņã ĊĬñō iĪŔńĀĿí đŎĴŇ Ì ÂĈĿí ĎīîĘŃ i àîňĄĘĿíō àîĠİòĿí ĉĊĀø÷ ś Őøă đŎĴňĿí ŅîĻ íċèij iłŌňŃ Ċăíō ľĻ õîĴĜĿ ʼnîòøŇśí ĪŃ ŅŎļœ Ņã ïíŎĜĿîij ðĠİĿí ĪœĎē łŋĊăã iŁîĜĈĿí ïîòēŗ ĝĎĬ÷ Ņōĉ Òîœĉō Ŋñ àîĸŀĿí ŏĎĻČĿíō iÑîñ ÂĻČ÷ ŊŔij ŅŎļœ Ņã ľĠĴœō .ÅňŃæÎí ĪĴň÷

łĨīãō õîīîĤĿí ľÿã ņŃ ÅòĿí õíċ āŜěç Ö :ÍîĬ÷ Ľîķ iõîñĎĸĿí ¹ü “ ĻÖ Œ¹ij ³ĎµŔ³ć ś» µōÖã ºôķÖ ³Ċ³ĜñÚ ³Ď³ŃÖã µņ³Ń ś—ÖÚç µł´ŋí³ŎµĀ³Ň µņ¹Ń Ö Úç µōÖã ºıō´ĎµĬ³Ń µņ³Ń³ō đî Ú ³—ňĿí ³ņµŔ³ñ āÕ Ŝµě Þ Ĵ³œ ³ıµŎ³ĔijÖ Ñ – í ¹óî³ğµĎ³Ń à” î³İ¹øµñí ³ĺ¹ĿċÖ ľ³ĬÞ i114 :àîĔňĿí «î¶ńŔ¹Ĩ³ī í¶ĎµÿÖã ¹ŊŔ¹÷µæ´Ň ôĤò÷ĎÎí ióĊăíŎĿí ôŀëîĬĿí ĵîĤŇ Ì îńŔēś ņŃ ŊŇîĄòē Ñí čČă ŒøĿí iłăĎĿí ġîñĎñ Þ ijÖ » :ÍîĬ÷ Ľîķ iîŌňŔñ îŃ ĉîĔijçō iîŌĬĤķ ľ³Ō Œ¹ij íō´ĊĔÞ – Ĵ´÷ ŅÞ Öã µł´øµŔ—ĿÖ³Ŏ³÷ ŅÞ Úç µł´øµŔ³Ĕ³ī ” — ĸÖ ´÷³ō ĝµč .22 :ĊńĄŃ «µłØļ³Ńî³ăµčÖã íŎ´Ĭ¹Ĥ Ú ŗí iĺŀŋã Åñ āŜěŚĿ ŐĬĔ÷ Ņã ŒİòňŔij ĎīîĘŃ Œńň÷ō ÂĈĿí ĽŎĸ÷ Ņäñ iĺøŀëîīō

Ñí ŎĴĬñ číĎøįśí

iŒŇîŃŗí ĽîòĄñ ĶŀĬøœ ĺĿċ ĪŃō iõîìŔĔĿíō ŒěîĬÎí ĪńĀœ ʼnĎńī ŒĠĸœ đîňĿí ņŃ ÂüĻ àśæŋ ĊĀ÷ō .óĉōĊĬŃ î¶Ńîœã śç čîňĿí ŊĔń÷ ś ōã iïîĔă Âİñ ôňĀĿí ľćĊœ Ņã Ì ľŃã ʼnĊňīō iĎĴİœō ĂĴĜœō ŎĴĬœō õîìŔĔĿí ņī ďōîĀøœ ŊŇãō iłŔăč čŎĴį ľÿō Đī Ñí Ņäñ ŅŎĸŀĬøœ łĸøňŃ ÍîĬ÷ō ÚŊŇîĄòē ŎŌij iïîŇãō ïî÷ ņÎ łŔăč čŎĴį ŊŇã îńĻ ľÿō Đī Ñí Ņã ŅŎĔňœō ´čŎØĴ³İĿí î³ŇÖã Œ—ŇÖã ő¹ĉî³ò¹ī êÞ ò—Ú ³Ň» :ĎĀĄĿí óčŎē Ì ľÿō Đī Ľîķ Ċķō .Äļøēíō ŐĜī ņÎ čîòÿ ” ´ïíČ³ĬĿí Ö ³Ŏ´ŋ ŒñÚ íČ³ī Ö Ņ—Ö Öãō * ´łŔ¹ă³ĎĿí .«´łŔ¹Ŀŗí —

Ņäñ Ñí ĽŎēč ĊĻãō Åñ Ċķō iĵŜćŗí ÅĔĄ÷ō ņļœ łĿ ņńij iôŃîĸøēśí þëîøŇ ņŃ ĶŀĈĿí ņĔă îīĉ îŃ ĺĿċō iłŔĸøĔńñ ĒŔŀij ĵŜćŗí ņĔă ôĀŔøňĿí ʼnČŋ ŁíĐøĿí őã łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŊŔĿç îŌŔĿç ľòÿ ņñ ċîĬŃ ŊÿŎij ĶŀĈĿí ÅĔĄ÷ Œŋō Ņã îńñō i«ĺĸŀć ņĔĄøĿō łĸøēí» :ŊŔěŎœ Ŏŋō ÄĬœ őČĿí ŒÿčîĈĿí āîøĴÎí ÄøĬœ ôăčîĀĻ ŅîĔŀĿí Ŏŋō ŒŀćíĊĿí āîøĴÎí ıíĎĄŇí ōã ôŃîĸøēśí ņī ņĔăō iʼnĉîĔij ōã ĉîĸøīśí ôĄě úŔă ņŃ ðŀĸĿí ôòĔňĿîñ ŊĄĿîģ ōã ľńĬĿí ĂĿîěō iŊĄòķ ōã ĽŎĸĿí ôĀĄĿí Łîķãō ĽŎēĎĿí îňńŌijã Ċĸij āčíŎĀĿí ŒķîòĿ Ŏŋō óĉîœĐĿí ʼnČŌñ ôŔěŎĿí ʼnČŌĿ ôŔŇîüĿí ôœíōĎĿí Ì :ŊijŎĈ÷ ĊĬñ ŒĴĸüĿí Ñí Ċòī ņñ ŅîŔĴē ðŔĀœ Čćäij kŒŀī ıîĈ÷ îŃ ıŎćã îŃ Ñí ĽŎēč  .«íČŋ :Ľîķ łû ŊĔĴŇ ŅîĔŀñ ôĸŔĸĄĿí ʼnČŌĿ ÒíĊŔĻä÷ō ŁŎŌĴÎí íČŋ ņŃ ÒîķŜĤŇíō Ŋòňœ ŅîĔŀĿí ôăčîÿ ıíĎĄŇíō ôŃîĸøēí őã Íç łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč ŊÿŎœō ĺĿċō îŌijíĎĄŇí ņŃ ıŎĈœō îŌøŃîĸøēí óčōĎğ íċç» :őčĊĈĿí ĊŔĬē Œñã ņī ĩŎijĎÎí úœĊĄĿí Ì Ñí Ķ÷í ŅîĔŀĿ àîĠīŗí öĿîķ :Łĉá ņñí Ăòěã öĀÿŎīí Ņçō iîňńĸøēí öńĸøēí Ņç ĺŇèij iîňŔij .«îňĀÿŎīí

íČŋ łŔķ ņŃ ôĄŔĄě ôńŔķō ôĴŔĨŇ óîŔă îŌŇç iŊŔĿç àîńøŇśí ĵĊě Őŀī ĵĉîě ŅîŋĎñō iņœĊĿí ĺĿČĿ iŊñ àíĊøŋśí ĵĊě Őŀī ôĿíĉ ôŔñîĀœçō ņñ ŅîŔĴē ŒñîĄĜŀĿ Ñí ĽŎēč ôŔěō öŇîĻ ŊńŀĻ ĪŃíŎÿ ņŃ ÅøńŀĻ Ì ŒĴĸüĿí Ñí Ċòī ņēîĄÎ őĊŌ÷ :Œĸ÷ō őĊŌ÷ ŒøĿí óĊëîĸĿí óĊëíĎĿí õśŜğ ņŃ Œĸ÷ō iņœĊĿí íČŋ ľëîĠijō ŁŜēří ôńœĊķ öŇîĻ îńĴŔĻ ôŔŀŋîÿ őã ľëíċčō ĊēîĴŃō .óĊœĊÿ ōã îŌŇŗ Łĉá Œňñ ņŃ àîŔăŘĿ ôŃîĸøēśí ôŔńŋŗō ôòĔňĿîñ ôŃîĸøēśí ôńŔĸĿō iłŌĿ ôòŔģ óîŔă õîœŕí ĺŀ÷ öĿĐŇ ŅîļŃō ŅîŃď ľĻ Ì ņŃæńŀĿ Őŀī ôĀĄĿí ôńŔĸŃō iŁŜēří ŅîĔŇç ôŌÿŎŃ őã ņŃ ŊŔķíōō iÂć ľļĿ Ŋœĉîŋō iôŔŀŋîĀĿí ŅîĔŇç Ņîńœří ôœîķō îŌŇç iôňļŃŗíō ôňŃďŗí ľĻ Ì ôĿŜğ ôŃîĸøēśí Ģĸij îŌŇç iŊňœĉ ŁíĐøĿí ôœíĊŋō Ñîñ :łŔĸĿí ŊňœĊñ ĖŔĬĿíō ʼnĊŔăŎøñ ŊŇîĄòē ŊŔĿç ś đî — ĿÖ³ō ´łŔ—Ú ĸÖ ĿÞ í ´ņœ¹—ĊĿí ³ĺ¹ĿċÖ » Ú ³—ňĿí ³ĎüÖ ĻÞ Öã ³ņ¹ļ .«ŅŎ´ń Ö ŀÖµĬ³œ ŊŔŀī Ñí Őŀě ŊĿŎķ Œŋ ôĬŃîĀĿí ôŔěŎĿí Ņç Ņã îńñō «łĸøēí łû Ñîñ öňŃá :ľķ ..» :łŀēō ņēîĄŃō ľëîĠij ŁíōĊĿí Őŀī îŌňī þøňœ ôŃîĸøēśí ņĔă ņēîĄÎíō ľëîĠĴĿí ʼnČŋ ņńij iĽîńīŗí

îøĸĸĄ÷ ņŃæÎí ôŃîĸøēíō Ņîńœří õíĎńû Ņç ðįč îńĻ iŜòĸøĔŃō íĎğîă ŅîĸĸĄø÷ō ÒîŔğîŃ óŎòňĿí ĊŌī ŒňŃæŃ ņŃ îńŌĿ ïîĀøēíō îńŌŔij ņŃō ÅĬñîøĿí ĊŌīō óĊėíĎĿí ôijŜĈĿí ĊŌīō ÒíčĊĸŃ ÍîĬ÷ łŌŔij Ľîķ ņœČĿí ņŃ ŅîĔăèñ łŌĬò÷ ÒîŔīíč ŊŇîĄòē ŊĿŎķ łŌŔŀī ĶòĤňœ ņŃō iÒíĊŋîėō Ņîńœří ņĔă łŌňŃ ŅîĻ ņńŃ îœĉîŋō łŌĿ ņœĊĿí íČŋ íŎŃĐøĿã Ņã Ņîļij ęŜćří ĵĊěō :ÅŀëîĸĿí ņĔăã łŌŔij Ľîķ úŔă iŊñ íŎŃîĸøēíō ³ĺ³Ĭ³Ń ³ïî³÷ µņ³Ń³ō ³õµĎ¹ŃØã î³ńĻÖ µł¹ĸ³øµēîijÖ » Þ ś³ō i«Â’˜ ¹Ĝ³ñ ŅŎØ Ö ŀ³ńµĬ³÷ î³ńñÚ ´Ŋ—³ŇÚç íµŎ³İĤ³÷ ś³ō ³õµĎ¹ŃØã î³ńĻÖ µł¹ĸ³øµēí³ō ´ĩµĉîijÖ ³ĺ¹ĿČÖ ¹ŀijÖ » ·Ċ¹ăí³ō ·ŊĿÖÚç µłØļ´ŌĿÖÚç î³ń—³ŇÖã» i«ł´ŋà” í³ŎµŋÖã µĪòÚ ³—ø³÷ Ô ľµœ³ō³ō ´ʼnō´Ď¹Ĵµİ³øµēí³ō ¹ŊµŔĿÖÚç íŎ´ńŔ¹ĸ³øµēîijÖ ”Ñí Ê î³ň´ñ³č íŎØĿîķÖ ³ņœ¹Č—ĿÖí Ņ—Ö ç» i«Å — Ú ŀ¹Ŀ Ú ” ¹ĻϵʴńÞ ôØ ļÖ ¹ëŜ³ńÞĿí ´łŌÚ µŔŀÖ³ī ĽØ ³—Đ³ň³ø³÷ íŎ´ŃîĸÖ ³øµēí ³ł— ûØ ¹ô³—ň³ĀÞĿîñÚ íō´Ď¹ĘµñÖã³ō íŎ´Ň³ĐµĄ³÷ ś³ō íŎØijî³Ĉ³÷ ś—Ö Öã Œ¹ij µłØĻ´åî³Ŕ¹ĿµōÖã ´ņµĄ³Ň Ņō´Ċ³īŎ´÷ µł´øµňØĻ Œ¹ø—ĿÖí Ö î³Ń î³ŌŔ¹ij µłØļĿÖ³ō ¹ó³Ď¹ćŕí Œ¹ij³ō î³ŔµŇ´—ĊĿí ¹óî³Ŕ³ĄÞĿí ŅŎ´ī Ö ³—Ċ³÷ î³Ń î³ŌŔ¹ij µłØļĿÖ³ō µłØļ´ĔØĴµŇÖã ŒŌÚ ³øµĘ³÷ Ö íŎØĿîķÖ ³ņœ¹Č—ĿÖí Ņ—Ö Úç» i«łŔ¹ă³č čŎØ śÒ ´Đ´Ň Õ Ĵį µņ¹Ń ” Ê Ö Ø µłŌÚ µŔŀÖ³ī ·ıµŎ³ć Ŝij íŎ´ŃîĸÖ ³øµēí ³ł— û Ñí î³ň´—ñ³č .«ŅŎ´Ň³ĐµĄ³œ µł´ŋ ś³ō Ö

c¥I^G*,c¥´*±c-*$Ëh+*ed€6f£IxG*

Ņã íŎńŀīíō iðŔĜī ..ðŔĜī ĪŀĤÎí ĽŎŋō íŎòňøÿíō iʼnŎĬŔģäij iÍîĬ÷ Ñí śç łļĿ ĒŔĿ .ŊĤĈĔœ îŃ ľĻ ôĬŔòģ ņŃ ðŇČĿíō äĤĈĿí Ì ĩŎķŎĿí Ņç íċç iîňòŇċã íċç iîňĤĸē íċç îňŔŀī ņļĿ iĎĘòĿí ŁĊňŇ Ņãō iÑí Íç ĪÿĎŇō ĉŎĬŇ Ņã iîŇäĤćã Ü Łĉá ņñí ľĻ Ņèij iĎĘòňĿō iïŎøŇō iàîĤć čîüĻřîñ îňŔŀĬij iŅŎñíŎøĿí ÅëîĤĈĿí Âćō .ðŇČĿí Ì ĩŎķŎĿí Ċňī ôěîć ičîĴİøēśí ņŃ îňĿ ĎĴįíō iîňñŎŔī Ãēíō iîňñŎŇċ ĎĴįí łŌŀĿí łăčã îœ îňī ĝčíō îňī ďōîĀ÷ō îňńăčíō .ÅńăíĎĿí

i«...ŊòŇČñ îŇČćã Ŝļij» :Ľîķō i«ĊŔòĬŀĿ ŁŜĨñ îēîŇã» Ņã łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí Äćãō ĽîòĀĿí ĽîüŃã õîňĔĄñ ôŃîŔĸĿí ŁŎœ ŅŎ÷äœ íŎŀć íċç ņœČĿí łŋō iíčŎüňŃ àîòŋ Ñí îŌŀĬĀœ .«îŋŎļŌøŇí Ñí ŁčîĄńñ :ÍîĬ÷ Ñí Ŋńăč łŔĸĿí ņñí ŁîŃří Ľîķ !ľøĸŃ Ì Īķō āĎÿ ïčō iõîăíĎÿ ïŎŇČĿí» íōčČăíō ..ÍîĬ÷ Ñí íŎĸ÷í :Œ÷íŎćã ..ŒŇíŎćç iĹŜŌĿí õîñíŎñ îŌŇèij iŒěîĬÎíō ïŎŇČĿí íŎĸŀ÷ ņĿ łļŇã íŎńŀīíō iõíōîĸĘĿí ĹčíĊŃō ïŎŇČĿí ĹĎ÷ ņŃ ľĠijã àŒĘñ ÍîĬ÷ Ñí iĵîė ĶœĎĤĿíō iĉōæĻ ôòĸĬĿîij iŅîŔĜĬĿíō

ïŎŇČĿí Ŋòòēō śç îŔŇĊĿí Ì àŜñ Ĺîňŋ ĒŔĿ Íç Łĉá ġŎòŋ Ì ðòĔ÷ őČĿí îńij iŒěîĬÎíō ņŃ ĒŔŀñç ýōĎć Íç ŏĉã őČĿí îŃō !kĝčŗí ĵĎİñ ðòĔ÷ őČĿí îŃō !kàîńĔĿí õŎļŀŃ kIJĔĈĿí Íç Ņōčîķ ĉîķ őČĿí îŃō !kŅŎīĎij îŃō kóĎñîİĿí łŃŗí ĹŜŌñ ðòĔ÷ őČĿí îŃō iĽōĊĿí àîňijō ïŎĬĘĿí čîŃĉ Íç ŏĉã őČĿí ĎĠćŗí ĹŜŋō Ďēŗíō ĉíĎijŗí öøĘ÷ō Ñí Ľîķ !kŒěîĬÎíō ïŎŇČĿí śç ĒñîŔĿíō öòĔĻ îńòij ôòŔĜŃ ņŃ łļñîěã îŃō» :ÍîĬ÷ :ŊŇîĄòē Ľîķō i«ÂüĻ ņī ŎĴĬœō łļœĊœã ĒŔĿ Ñí Ņãō łļœĊœã öŃĊķ îńñ ĺĿċ ...»

ĉîĔĴĿíō ĎĘĿí ĶœĎģ .. àŎĔĿí ôòĄě

ŅíĎĔĈĿí ĎĔćō Ŋøļŀŋã Őøă ŊŔŀī śîñō ľøķ őČĿí ðëîøĿí ôĜķ öŀŃä÷ ŎĿō iÅòÎí îńŀij ôìÎí ľńĻã łû îĔĴŇ ÅĬĔ÷ō ôĬĔ÷ ĝčŗí ľŋã łŀīã ņī Ľäēō ôñŎøĿí ĉíčã ŊĄĜŇ îŃ Ľōã ŊĄĜŇ łĿîī Őŀī ʼnŎĿĊij łĬŇ .àŎē ĝčã îŌŇèij Ŋğčã ņŃ ýĎĈœ Ņäñ ıōĎĬńñ ʼnĎŃäœ ņŃ îŌŔij ĒŔĿ ŒøĿí ĝčŗí ýĎĈŔŀij àŎē ĝčã Œŋ ĎļňŃ ņī ʼnîŌňœ ōã đîŇí îŌñ ôòŔģ ĝčäñ ĶĄŀŔĿō îŌňŃ .ðăîē ðăîĜĿí Ņèij jŅŎĄĿîě Ċňī ÍîĬ÷ Ñí Ŋńăč őÄĤĿí ĎĻċ Ċķō Ö ķÖ » :ľÿō Đī ŊĿŎķ ÂĔĴ÷Ú Ô ķÖ Ľî µł´Ōµň¹Ń ľ¹ëî Ö î³—ňØĻ³ō î³ňµø¹Ń íċÚçÖã .·ņœĎÚ ķÖ Œ¹Ŀ Ņî Ö ĻÖ Œ—ŇÚç Ö Ö Ö ķÖ .ŅŎ´ňœ¹Ċ³ń Òîñí³Ď´÷ Ľî ĿÖ î—³ŇÚçã ÒîŃîĨ¹ī³ō Ö —Ö ijÖ iŅŎ´Ĭ¹ŀ —Ö µł´øµŇÖã ľ³ŋ Þ Œ¹ij ´ʼná³ĎijÖ ³ĪŀÖģî Ö Ĥ´Ń ˔ Ľî Ö ķÖ iÚłŔ¹Ą³ĀÞ Ŀ í à í³Ŏ³ē ³õµĊ¹Ļ ŅÞ Úç Ñî³÷ – Ú ³ņ¹Ń ´öµňØļĿÖ Œñ—Ú ³č ôØ ³ńµĬŇ śµŎĿÖ³ō iņœ¹ĉµĎ´ø ĿÖ Ú Ö Ö ś—ÖÚç iÅ ¹ø Ŕ ³ń ñ ´ņµĄ³Ň î³ń ij ã i³ņœ Ď³ĠµĄ´ńÞ Ŀ í ” —Ú Ú Ú •˜ Ö — Ö iÅ ” ñÚ Č³Ĭ´ńñÚ ´ņµĄ³Ň î³Ń³ō ŐĿōŗí î³ň³ø³÷µŎ³Ń Ö ľÚ üÞ ¹ń¹Ŀ i´łŔ¹Ĩ³ĬÞĿí ´ďµŎĴÖ ĿÞ í ³Ŏ´ŌĿÖ íČ³ŋ Ö Ņ—Ö Úç íČ³ŋ .51-61:õîijîĜĿí «ŅŎØ ŀijÖ Ö ŀ¹Ńî³ĬÞĿí ľ³ńµĬ³ŔÞ Ú ĹĎĘÎí ľÿĎĿí Ŏŋ : ŊĿŎķ đîòī ņñí ņī ľŋã ņŃ îŔŇĊĿí Ì ðăîĜĿí ŊĿ ŅŎļœ ĵĊĜøĿ ĺŇç : ĹĎĘÎí ŊĿ ĽŎĸŔij iŅîńœří kîñíĎ÷ îňĻ íČëã õŎÎí ĊĬñ ņŃ ùŎĬòŃ ĺŇäñ ņŃæÎí ľćĉãō óĎćŕí Íç íōčîě Ņã îńŀij iņŃæÎí Īŀģîij ičîňĿí ĹĎĘÎí ľćĉãō iôňĀĿí Ñî÷ Ľîķ iłŔĄĀĿí àíŎē Ì Ŋòăîě ŏãĎij .ņœĉÃĿ õĊĻ Ņç

20

.28:IJŌļĿí Őŀī ðŀĀ÷ ÅĿîĤòĿí àśæŋ ôòĄě Ņç jîŔŇĊĿí Ì ôìŔĔĿí ôĬńĔĿíō čîĬĿí îŌòăîě ĺĿ ľķã ðăîĜ÷ ņŃ ŒĿ ľķ : ľŔķ Ċĸij ĹŎŀē Íç Ŋñ őĉæ÷ îĠœã Œŋō iöŇã ņŃ ŒŌøň÷ úŔă iôŔĜĬÎíō ôŀœċĎĿí ĺĿîĔŃ ōã õíčĊĈÎí Íç îòĿîį ôìŔĔĿí ôòĄĜĿí ïĎė ņŃ õíĎļňÎíō ĖăíŎĴĿí Ì ĩŎķŎĿí ĺĿċ Âį ōã îŇĐĿí ôĘăîij ïîļ÷čí ōã ĎńĈŀĿ Ċķ ľñ iʼnîğĎœ śō ÍîĬ÷ Ñí ŊòĄœ ś îńŃ Ņçō iÑîñ ċîŔĬĿíō ĎĴļĿí Íç ĊòĬĿîñ ľĜ÷ Œñã ôĜķ Íç ĎĨŇîij íČŋ Őŀī ŜŔĿĉ öìė łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí łī ðĿîģ ŊŔćã ņñí óŎòŇ ĵĊĜñ ĊĸøĬœ ŅîĻ őČĿí ņŃ iĊńĄŃ ņœĉ Ņäñ öńŀī ĊĸĿō :Ľîķ Őøă číČă ōã ôŃŜÎí śŎĿ iîňœĉ ôœÄĿí Ņîœĉã Âć .îňŔòŃ ĹíČñ îĄńē Œň÷ĊÿŎĿ iôòĔŃ ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ġŎĄœ ŅîĻ őČĿíō ŊňļĿ iÅĻĎĘÎí ŏċã ņŃ ŊĬňńœō łŀēō ŒñäĻ ĹĎĘĿí đōåĎñ ŊøòĄě Őŀī ľħ ʼníĎĠă ņœČŀĿí ôŔŃã ņñ Ñí Ċòīō ľŌÿ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿíō Ŋ÷îijō Ċňī ņŃ ŎĀňŔĿ ĊŔăŎøĿí ôńŀĻ ĶĤŇ Íç ʼnŎīĊœ Ñí Őŀě ŒòňĿí ŊĿ ĪĴĘœō ÍîĬ÷ Ñí ïíČī :ŊĿ ŅśŎĸœ ŜĬÿ ŊŔòăîě ņļĿ łŀēō ŊŔŀī Ŋñ śíď îńij iðŀĤÎí Ċòī ôŀŃ ņī ðįĎ÷ã Ċòī ôŀŃ Őŀī Ŏŋ ľñ :Ľîķ îŃ Ďćá ŅîĻ Őøă .ðŀĤÎí ôìŔĔĿí ôòĄĜĿí ʼnČŋ öŇîĻ IJŔĻ ĎĨŇîij

Őŀī îŋčîûá ôòĄĜŀĿ Ņã ŊŔij ĺė ś îńŃ ņŃ ĵĎĔ´œ ĪòĤĿí :ľŔķ Ċķō iîňŃ ĊăíŎĿí Ľîķ íČŌĿō iőĊĬœ ĪòĤĿí Ņç :íŎĿîķō iĪòĤĿí ņœĉ Őŀī àĎÎí» :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ŅîĻ íċç i«ľĿîĈœ ņŃ łĻĊăã ĎĨňŔŀij ŊŀŔŀć ôòĄě čČĄŇ Ņã îňñ ¸őĎĄij iĺĿČĻ ĎŃŗí ðăîĜĿí» Ņŗ iÅĸēîĴĿíō ņœĊēîĴĿí ĎĘĿí ĶœĎģ Íç Ŋòăîě ¸ĎĀœ Ċķō i«ðăîē ŒĠńœ ľÿĎĿí ŏÃĿ ĺŇç Őøă iĉîĔĴĿíō ĶœĎģ Ì ãĊòœō ÂĈĿí ĶœĎģ Őŀī óĎĤĴĿîñ ĎĘĿí ľŋã ņŃ ĵĎĤĿí ĩîĤĸñ íċèij iĊòĬøĿí ņī ŊŇōĊĜœō iÂĔĿí ôŀěíŎŃ ņŃ ŊŇŎĬňńœ ņœČĿí àŎĔĿí àîĔŀÿ łŌŇç iľŔòĔĿí àíŎē ĶœĎĤĿ ŅŎīĊœō iôŔĜĬÎí àíŎĿ ŅŎŀńĄœ .àîĔŃ āîòě ĽŜĠĿí łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč ĵĊěō ĒŔŀÿō ĂĿîĜĿí ĒŔŀĀĿí ľüŃ» :Ľîķ Åă ľŃîĄij iÂļĿí ĆijîŇō ĺĔÎí ľŃîĄĻ àŎĔĿí ĩîøò÷ Ņã î¸Ńçō iĺœČĄœ Ņã î¸Ńç ĺĔÎí ĆijîŇō iôòŔģ îĄœč ŊňŃ ĊĀ÷ Ņã î¸Ńçō iŊňŃ ĊĀ÷ Ņã î¸Ńçō iĺñîŔû ĵĎĄœ Ņã î¸Ńç ÂļĿí Ņã ÍîĬ÷ Ñí ĎŃã Ċķō i«ôüŔòć îĄœč ŊňŃ ðňĀøœ Ņãō ôĄĿîĜĿí ôòĄĜĿí ĊòĬĿí ŁĐŀœ ³ĺ³ĔÞĴ³Ň µĎòÚ µěí³ō» :Ľîĸij iàŎĔĿí ôòĄě ¹óí³Ċ³İÞĿîñÚ µł´Ō³—ñ³č ŅŎ´īµĊ³œ ³ņœ¹Č—ĿÖí ³Ī³Ń Ö ´ĊµĬ³÷ ś³ō ´Ŋ³Ōµÿ³ō Ņō´Ċœ Ď´œ Ŀí³ō Ö Ú Œ¹Ę³ĬÞ —Ú Ö ¹óî³Ŕ³ĄÞĿí ô³ňœďÚ ´ĊœĎ´÷ Ú µł´Ōµň³ī ³Ĺî³ňµŔ³ī µņ³ī ´Ŋ³òÞŀķÖ î³ňÞŀĴÖ įÞ Öã µņ³Ń µĪ¹Ĥ´÷ ś³ō î³ŔµŇ´—ĊĿí «Òîģ´ĎØij ´ʼn´ĎµŃÖã Ņî Ö ĻÖ ³ō ´ʼní³Ŏ³ŋ ³Ī³ò—³÷í³ō î³ŇĎÞ Ú Ļ¹ċ


Ñí łĔñ

õîĸŀă Œij ï îøĻ..ąďĎòĿí ..õŎńĿí ĊĬñ óîŔă Ĺ k..čŎòĸĿí Œij

îňŋ ľŋ ùĊĄœ íċîŃō

k..ĽîŔĈĿí ņŃ ï Ďįã ĚĜķō..ó ĎŔüŃ õîœîļă

ôğōč ŅŎļœ Ņã îŃ èij ičîňĿí ņŃ óĎĴă Ņ ióĎćŕí ĽďîňŃ Ľōã ÄĸĿí Ņç Ŏļœ Ņã îŃçō ôňĀ Ŀí ĝîœč ņŃ úœĊă ņŃ ʼnÂįō ĵĉîĜĿí ņŃæÎí Ņ Ċńăã ŁîŃří ĊňĔŃ ŒĴij äė ôňĀĿí ņŃ Ēòŀœ Ì ľœŎĤĿí ïďîī ņñ àíÄĿí ō ôň öĿĉ..ôňĀĿí Íç ï ĀĿí ĕíĎij ŊĿ ĕĎĴœ ŊŇã îñ ŊĿ ĂøĴœō ʼnÄķ Ì ąďÄĿí Ì Œĸøŀ÷ Ő÷ŎÎí āíōčã Ņã Ő ŊĿ ĂĔĴœō ŀī úœĉîăŗí ŁîŃŗí ʼníōč îŃ ĺ Ŀċ ņŃ ŒŇîòĿŗí ŊĄĄ ņńij îŌňŔñ îńŔij łŀļø÷ō ěō îńŋÂįō Œ .āíōčŗí Ğòķ ŅîŔñ ëîĔňĿíō Ċńăã Ì ľœŎģ úœĊă

"c¥I^G*±ŸcFcHg³*˜J&*yFxhM˜J

k îŔŇĊĿí Ì ŊŔŀī íŎŇîĻ îŃ ŅōĎĻČøŔē ôňĀĿí ľŋã ľŋ : ĽíæĔĿí k îŔŇĊĿí Ì îŌŇŎŌøĘœ ŒøĿí ľüŃ àîŔėã ŅŎŌøĘœ ľŋō Ċķō îŔŇĊĿí Ì ŊŔŀī íŎŇîĻ îŃ ŅōĎĻČøœ ôňĀĿí ľŋã..Ñ ĊńĄĿí:ïíŎĀĿí : čŎĤĿí óčŎē Ì àîÿ îŃ îŌňŃ ĺĿċ Őŀī ĽĊ÷ ŅáĎĸĿí Ì ôĿĉã õĉčō îňŀŋã Ì ľòķ îňĻ îŇç íŎĿîķ i ŅŎĿàîĔøœ ĞĬñ Őŀī łŌĠĬñ ľòķãō ) ʼnŎīĊŇ ľòķ ņŃ îňĻ îŇç i ŁŎńĔĿí ïíČī îŇîķōō îňŔŀī Ñí ņńij ÅĸĴĘŃ ŅŎļļĘœ íŎŇîĻ őČĿí ĎĘĿí ľŋŗ łŋĎĻČ÷ ĺĿČĻōi( łŔăĎĿí ÄĿí Ŏŋ ŊŇç : õîijîĜĿí óčŎē Ì ÍîĬ÷ Ľîķ i ĎĴļĿí Íç łŌŇŎīĊœō i Ņîńœří ľŋã ŅîĻ ŒŇç łŌňŃ ľëîķ Ľîķ i ŅŎĿàîĔøœ ĞĬñ Őŀī łŌĠĬñ ľòķäij ) îŃîĨīō îñíĎ÷ îňĻō îňøŃ íċçã i ÅķĊĜÎí ņÎ ĺňëã ĽŎĸœ i ņœĎķ ŒĿ àŜøñí ņŃ îŌŔij íŎķś îŃō i îŔŇĊĿí Łîœã ŅōĎĻČøœōiõîœŕí ( ŅŎňœĊÎ îňëã : ņœčōĎĔŃ ŅŎĿŎĸŔij i łŌĿíŎŃãō łŌŔŀŋãō łŌëîňñãō łŌĔĴŇã Ì ņĄŃō . ( čŎļė čŎĴİĿ îňñč îŇç i ŅĐĄĿí îňī ðŋċã őČĿí Ñ ĊńĄĿí ) ôŌĻîĴĿí ŊñîĘ÷ ôŌĻîij ŅōĎœ îŃĊňī îŔŇĊĿí Ì ŒğîÎí õîœĎĻċ čŎü÷ łû łĬĤĿíō łĀĄĿí Ì îŌňī IJŀøĈ÷ ņļĿō i îŔŇĊĿí Ì îŌŇŎŀĻäœ íŎŇîĻ ŒøĿí íŎ÷ãō ľòķ ņŃ îňķďč őČĿí íČŋ íŎĿîķ îķďč óĎńû ņŃ îŌňŃ íŎķďč îńŀĻ ) i ôīŎijĎÎí łŌĴĻãō i ĶŔĠĿí õîķōã Ì łŋàîīĉ ŅōĎĻČøœōi( îŌñîĘøŃ Ŋñ Ņãō i ĂĿîĜĿí ľńĬŀĿ ĶŔijŎøĿíō i łŌĿîńīŗ ĽŎòĸĿí ôòĿîģ àîńĔĿí Íç ĞĬñ Őŀī łŌĠĬñ ľòķãō ) : ľÿō Đī Ľîķ îńĻ łŔĬňĿí ôûčō ņŃ íŎŇŎļœ îŇîķōō îňŔŀī Ñí ņńij i ÅĸĴĘŃ îňŀŋã Ì ľòķ îňĻ îŇç íŎĿîķ i ŅŎĿàîĔøœ . ( łŔăĎĿí ÄĿí Ŏŋ ŊŇç ʼnŎīĊŇ ľòķ ņŃ îňĻ îŇç i ŁŎńĔĿí ïíČī

*3cšDψG*4£´*™c/y—G "g³*±$c€|—G

Ķă Ŋñîøļñō Ñîñ ôňŃæŃ îŇã : ĽŎĸ÷ō ĽäĔ÷ óãĎŃí:ĽíæĔĿí …ŁŎœ ĊĬñ îŃŎœ ŏŎĸœ Ñîñ ŒŇîńœç Ñ ĊńĄĿíō Ņîńœří íčíĎļ÷ óĎćŕí Ì àíĐĀĿí ĎĻČœ îńëíĉ łœĎļĿí ŅáĎĸĿí Ņã : Ŏŋ ŒĿíæē ņœĉ ŁŜēří Ņã ŅŎĿŎĸœ đîňĿíō ÅĬĿí čŎĄĿíō ĽîÿĎŀĿ íčíĎŃō .k óãĎńŀĿ àíĐĀĿí ĎĻČœ łĿ íċîńŀij ľÿĎŀĿ ŊŔij óĎĤŔĔĿí Ñîñ ÅňŃæ÷ öŃĉ îŃ ôŀëîĔĿí öćŗí îŌøœã..Ñ ĊńĄĿí:ïíŎĀĿí śō łœĎļĿí ŊñîøĻ Ì Ľîķ Ñí Ņã ÅńŀĬ÷ ĺŇã Ċñ Ŝij Ŋñîøļñō Ņçō óčċ ĽîĸüŃ łŀĨœ ś Ñí Ņç IJŌļĿí (49)íĊăã ĺñč łŀĨœ àîĔňĿí (40)îńŔĨī íĎÿã ŊŇĊĿ ņŃ õæœō îŌĴīîĠœ ôňĔă ņļ÷ ïîĤć ľĻō àíŎē àîĔňĿíō ĽîÿĎŀĿ ôĬœĎĘĿí ʼnČŋ Ñí ĽĐŇã ĊĸĿ Ŋñ ðģŎć łļă ľĻō àîĔňŀĿ ïîĤć ŎŌij ŅáĎĸĿí Ì ĽîÿĎŀĿ ĶœĎĴøĿí Őŀī ľŔĿĊĿí Ľĉ îŃ śç Ŋñ õîòģîĈŃ àîĔňĿîij ĽîÿĎĿí . ĺĿċ Âįō ôœśŎĿíō ŁĎĄÎíō ĞŔĄĿíō ĉîŌĀĿí ŁîļăäĻ îńŌňŔñ õŜćíĉ àîĔňĿí Ņèij ĎĻČÎí ôİŔĜñ àîÿ Ņçō ĩčîĘĿí ïîĤć Ņã Őŀī ľŔĿĊĿíō ņī łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč ľìē öĿîķ ôĘëîī ņī àîÿ îŃ ŊŔij Ċķ ŊŇã ŏĎœ ľÿĎĿí ņīō ľĔøİœ Ľîķ îŃŜøăí ĎĻČœ śō ľŀòĿí ĊĀœ ľÿĎĿí ĺĿċ ŏĎ÷ óãĎÎí łŔŀē Łã öĿîĸij ŊŔŀī ľĔį ś Ľîķ ľŀòĿí ĊĀœ śō łŀøăí őČŃÃĿíō ĉōíĉ Ŏñã ʼníōč : ĽîÿĎĿí Ķëîĸė àîĔňĿí îńŇç łĬŇ Ľîķ ľĔį îŌŔŀīã 2333 ĪŃîĀĿí ĂŔĄě Ì .. àîĔňĿí îńŇç ŊňŃ óÂćŗí óčîòĬĿíō îńŋÂįō113 ôĴëîĤĿí ʼnČŋ ĺŔĿèij ôňĀĿí Ì óãĎńŀĿ íċîŃō óĎćŕí Ì àíĐĀŀĿ ôòĔňĿîñ îŃãō ĎĻċ Ñí Īńēã ś Ñí ĽŎēč îœ öĿîķ ôńŀē Łã ņī: úœĉîăŗíō õîœŕí ņŃ ľńī ĪŔğã ś ŒŇã łŌñč łŌĿ ïîĀøēîij ) : ÍîĬ÷ Ñí ĽĐŇäij óĎĀŌĿí Ì àîĔňĿí íŎÿĎćãō íōĎÿîŋ ņœČĿîij ĞĬñ ņŃ łļĠĬñ ŐüŇã ōã ĎĻċ ņŃ łļňŃ ľŃîī łŌ÷îìŔē łŌňī ŅĎĴĻŗ íŎŀøķō íŎŀ÷îķō ŒŀŔòē Ì íōċōãō łŋčîœĉ ņŃ ʼnĊňī Ñíō Ñí Ċňī ņŃ îñíŎû čîŌŇŗí îŌøĄ÷ ņŃ őĎĀ÷ õîňÿ łŌňŀćĉŗō 3023 łķč őČŃÃĿí ʼníōč úœĊĄĿíō ŅíĎńī Ľá (195)ïíŎüĿí ņĔă łŌñîÿäij őã łŌñč łŌĿ ïîĀøēîij ÍîĬ÷ ĽŎĸœ) : Ñí Ŋńăč ÂüĻ ņñí Ľîķ ŐüŇã ōã ĎĻċ ņŃ łļňŃ ľŃîī ľńī ĪŔğã ś ŒŇã ÍîĬ÷ ŊĿŎķō .. łŌñč łļňŃ ľŃîī ľńī ĪŔĠœ ś ŊŇã íÄĈŃ łŌĿ Ľîķ őã ôñîÿŚĿ ÂĔĴ÷ íČŋ łļĠĬñ ŊĿŎķō ŐüŇã ōã ĎĻċ ņŃ Ŋŀńī ĢĔĸñ ľŃîī ľĻ ÌŎœ ľñ ŊœĊĿ ľńĬœ ņŃō ) : ÍîĬ÷ Ñí Ľîķō(.. àíŎē ŒñíŎû Ì łļĬŔńÿ őã ĞĬñ ņŃ śō ôňĀĿí ŅŎŀćĊœ ĺìĿōäij ņŃæŃ Ŏŋō ŐüŇã ōã ĎĻċ ņŃ õîĄĿîĜĿí ņŃ ôœŕí ÂĔĴ÷ Ì Ñí Ŋńăč ÂüĻ ņñí Ľîķ..àîĔňĿí (124)íÂĸŇ ŅŎńŀĨœ ʼnĉîòī ņŃ ôĄĿîĜĿí Ľîńīŗí ĽŎòķ Ì Ŋøńăčō ŊŃĎĻō ŊŇîĔăç ŅîŔñ : łŌńŀĨœ śō ôňĀĿí łŌŀćĊŔē ŊŇãō Ņîńœří ġĎĘñ łŌûîŇçō łŌŇíĎĻċ .. óĎńøĿí óíŎŇ ĎŌħ Ì ŒøĿí óĎĸňĿí Ŏŋō ÂĸňĿí číĊĸŃ śō łŌ÷îňĔă ņŃ

|š—Gg€9y<Ÿ£”-˜Hc´*,&*y¶*˜J "$c€|G*žHcJÎ=ŸK2ψG*K

îŇã ľğîĴĿí îňĈŔė :IJŔĤē ņŃ ĽîŃã öćŗí:đ Ċķō ,Ľōŗí Œŀńă óÃij Ì îŇã Ņŕíō ýíōĐĿîñ ĊŌī ôüœĊă ľŃîĄĿí óãĎÎí Ņç ĽŎĸœ ŒŀëíŎĿí ŊĿ Ľîĸœ îĈŔė öĬńē ,àîĔňĿí ņŃ îŋÂį Ņōĉ ÅĬĿíō ĒńŀĿ ôğĎī ŅŎļ÷ ĶŀĸĿí ņŃ ôĿîă ĖŔīã îŇãō ŊøĬńē ČňŃ ŒŇã ôĸŔĸĄĿíō k...ıŎĈĿíō ĪŃ ŁŜļĿí ČŌij...ĊĬñō ľŔĻŎĿí łĬŇō îòŔĔă îňñĎñ ŐĴĻō ÅĄĿîĜĿí ŒĿō ÅÎîĬĿí ïč Ñ ĊńĄĿí:ý ŊĿ đîēã śō Ņîļńñ ľģîòĿí ņŃ ŊŇã śç ŊøĄě ĶŀĈĿí ņŃ ÂüļĿí ĉîĸøīíō ,đîňĿí ôŃîī Åñ ʼnčîĘøŇí ,ʼnĊœæœ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŊĿŎēč őĊŋ ōã ÍîĬ÷ Ñí ïîøĻ ņŃ ŒīĎė ľŔĿĉ ś ŊŇã ċç ,ôĄĜĿí ņŃ ŒŀëíŎĿí Ņã ŒńŀĬ÷ Ņã ĺŔĴļœō ,ôŃŎŃČÎí óċŎĬĘĿíō ôŔĿîòĿí ôijíĎĈĿí Ēňÿ ņŃ ĶŔĸĄøĿí ľŋã Ċňī Ŏŋō ,ÅňŃæÎí õîŌŃã ĝíĎīã Ì ņĬĤĿíō ôñîĄĜĿí ņĬĿ ŊŇĊœĉ ,łŔìĿ Ñîñ ĹĎĘŃō úŔòć ŒĠijíč íČŋ ŊŇã ĊŌĘœ ĪķíŎĿíō ,đîňĿí Åñ Ŋ÷îijíĎć ĩčĐĿ ĽîĀÎí ôńûŕí õíŎňĸĿí ŏĊăç ŊøĤīã îŃĊĬñ Ěćŗîñō Åñō îŌňŔñ ĢŀĈij ęŜćří óčŎē ãĎĸœ ŊøĬńē ĊĸĿ Ñíōō ,ïîøļĿí ôĄ÷îij óōŜ÷ Őøă ņĔĄœ ś ņī IJļœ Őøă öŔòĿí ŁōĐĿ Ŋñ Íōŗí ŅîĻ ŊĿîă íČŋ ņŃō ôňŔòĿîñ îŌńøćō ŐĄĠĿí îŃŎœ ãĎķō ŅōĎijîļĿí śō ʼnĊòĬ÷ ôĄĿîě ôœčċ ĺķďĎœ Ņã Ñí àîīĉ ņŃ őĎüļ÷ Ņã öķŎĿí íČŋ Ì ĺĿ ŒøĄŔĜŇ ,ʼnĎė đîňĿí .ĶijŎÎí Ñíō , ôŀģîòĿí ŏōîīĊĿí ʼnČŋ ľüńñ ùíÃĻśíō Ĺîœçō àŒė Ŋñ ĹĎĘ÷

"e€}µ*K^M^´*K7cš‘G*žH‰‚‘F$cI(²*žHgdMy=$c¥€7&*p*y1(c+x1&*¦E*yG* łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí ĽŎēč ôñîĄě Őŀī ÂüļĿîñ ĪńĔŇ îňĄòěã ŏčŎė ĒŀĀŃ ŊĿ íōĊĸĬĿ ŒøĿí ôòœĎİĿí õîijĎĜøĿíō óċîĘĿí ŏōîøĴĿí ņŃ Ñí ņœĉō Ñí ņœĊĿ íčōďō îňøŌñ îŌñîĄěã îŌòĔňœ łĻàîÿ őČĿí ŒķíĎĿí Ņç ,àíĎñ łŌĿîĬijã ņŃō łŌňŃ ŏčíŎ÷ úŔòć Ďăîē śç ĎŃŗí ôĸŔĸă Ì Ŏŋ îŃ ľĻäœō đîňĿí ĩĊĈŔĿ ôŔīĎĘĿí ôŔķĎĿí àîĤİñ îŃō ,Ķă Ŋÿō Âİñ łŌ÷ĊŔĸī łŌòŀĔœō łŌĿíŎŃã ņĀĿí ŊĿ Ŋøòŀÿ îńŇç õĎĻċ îńŃ ņŃ łļĿ ʼnĎŌħã ĊĜĸĿíō Ñí Ņōĉ ņŃ îŋĊòĬœ ŒøĿí ÅģîŔĘĿíō ņŃ čČĄĿí čČĄĿîij ,łļňŔñ îńŔij ôňøĴĿí ĩîĸœç îŌňŃ ľÿč ŎŌij íĉĊĀŃ łļøŔòĿ ŊĿîćĉç óĉîīç ōã ŊĸœĊĜ÷ ŒøĄŔĜŇō ,îŌŀĻäœ ŒøĿí ôńĸŀĿí Őøă ŊňĬŀ÷ ŅŎĬŀŃ ľòķ Ŋĸŀćō ŒķíĎĿí łŀī ņī íŎĿäēí łĻÂİĿō łļĿ .łŀīã Ñíō ,öŔòŀĿ ŊĿîćĉç

ĂŔğŎ÷

ÅŃĎŇ öćŗí ÍçčîĄøŇśí :ôńěîĬĿí ņŃ ŊļŀĔœ ś ľŔòē ıîĬğō àîňòĀĿí śç ŅîĻ îńŌŃō ,đŎĴňĿí őČĿí äĤĈĿí łĀă ĺĿ Ņã Œńŀīîij Ŋøòļ÷čí äĤĈĿí ņŃ łĨīã îňñč ŅîńăĎĿí ʼnàîńēã ņŃō őčĉîòij ,łŔăĎĿí ņŃ őĎüĻãō ôñŎøĿîñ ņŌŇèij õîňĔĄĿí ľńī .õîìŔĔĿí ÆŋČœ

ę†††††ć ĉč

îŔŀŔĿ öćŗí ÍçņŃæÎí :ŅîĔńŀ÷ ņŃ ĺĿíċ Ŏŋ ĵĉîĜĿí ŒğĎœ őČĿí ŅîĔŇří ŊŔij ʼnčĊķō Ñí àîĠĸñ Ŋñ öñîģ íÂć ŅîĻ Ņèij ŅîĻ Ņçō Ďļėō ŊĔĴŇ Ñí àîĠĸñ Œğč íĎė îŔŇĊĿí Ľîă íČŋō ,Äěō îŔĄœ ņŃ îňŔij ĒŔĿō îŔĄŇ îńŇç ðĄœ îńĻ Ŏŋō îňñč ðĄœ îńĻ .łŔļĄĿí

ŒĿîć îňĿ ĎĠăã :ôň÷îñ ņŃ ôńœĎĻ öćŗí:đ îňŃ ðŀģ ĽĐňńŀĿ ŊĿŎćĉ ĉĎĀńñō óîķĎĿí Ċăã Ŏŋō àîŇří Ì ʼnĊœ Īğō łû ņŃō àîŃ ŊŔij àîŇç öŔòĿí íČŋ Ì ŅîĻ Ņç)ôŀńĀĿí ʼnČŋ ĉĉĎœ ýíĎćèñ Čćãō (ÅĄĿîě îœ Ŋñ ŒŇŎ÷äij íĎĄē ,ĕîńĸĿí ņŃ ĪĤĸĻ àîŇří ņŃ ôòœĎį àîŔėã k...ðĘĈĿí ,ĊœĊĄĿí ...ĊĬñō Ņáō Åă ľĻ Ì ŅîĬøĔÎí Ñ ĊńĄĿí:ý ĪńĔŇ îňĄòěã Ņã IJēŗí ôœîį IJēæÎí ņńij ôĬķíŎĿí ʼnČŋō ,ŊňŃ ĪĘñã ōã ŊŔ÷ĎĻċ őČĿîĻ îŃŜĻ ôŔŃŜēří ôŃŗí Ľîńŋř ôŔńøă ôĀŔøŇ îŋÂįō úŔă îŌĿ Ñí ĎŃíōã ņŃ ĎŃã ņī îŌğíĎīç ō ŊŇèij.(ŅŎńŀĬ÷ ś łøňĻ Ņç ĎĻČĿí ľŋã íŎĿäēîij):Ľîķ Ăòěã, łŌĄĜňñ Čćŗí ō łŀĬĿí ľŋã Ľíæē ïîį îÎ ĝĎī ŎĿ ś îŃ Ì ʼnŎĿĊñ ŒĿĊœ ïĉō ðŋ ņŃ ľĻ

ĺŔķčã œ ĆŔĘĿí łļŔŀī ĉĎ Ŏœ ē IJ Ŀí Ā íĐ Ďë ő

őĎëíĐĀĿí IJēŎœ ĆŔĘĿí

ôŔķĎĿîñ ýŜĬŀĿ àîĴĘĿí óĉîŔī Őŀī ıĎĘÎí ľœĊòĿí ðĤĿíō ôŔńŀĬĿí ôŃîĀĄĿíō ôŔīĎĘĿí õîķōŗí ĪŔńÿ) 0774.66.12.50/ łķč ĽîĸŇ IJ÷îŋ (ôŔŃŎŔĿí óŜĜĿí õîķōãō ôĬńĀĿí íĊīîŃ 0550.30.02.84 alsounah@maktoob.com

g¥EyG*ehF^0&*±j&*yE §£h­jcI*£¥´*˜FŸ&*g¥<y€}G* ,4^‘G*¡GŸ*£¥0˜FK4*y€6&*¤—< "ψH9yH$cŽ€7¤—<

Ċăã Ì õãĎķ :đíĉĎŃŎñ ņŃ ĊńĄŃ:đ õîŇíŎŔĄĿí ľĻ Ņã ôŔīĎĘĿí ôŔķĎĿí ðøĻ ŊĿ ŅíŎŔă ľĻō číĎēã Őŀī őŎøĄ÷ ŏĊŃ îńij ,ÅĬŃ ĝĎŃ àîĴė ņŃ óčĊĸĿí kŁŜļĿí íČŋ ôĄě Őŀī ŒňøĬŀģã ĺŇã Ŏŀij...ĊĬñō Ñ ĊńĄĿí:ý íČŋ Ņèij ŁŎńĬĿí Őŀīō ,ľĠijã ŅîļĿ ïîøļĿí łēí ôŀÿĊĿí ņī śç čĊĜœ śō ôøòĿí ĂŔĄě Âį ŁŜļĿí îńŃ łŌńŀī úŔòć ŅŎĸøĔœ ņńŃ ÅŔijíĎĈĿíō Ŝüńij ,łŌëíÄĻ ō łŌ÷íĉîē Íç ÅģîŔĘĿí ŊŔăŎ÷ ņŃ ŒńĄœ ðŇčŗí ðĬĻ ĶŔŀĬ÷ Ņã łŌòøĻ Ì ĊĀ÷ ņē ĶŔŀĬ÷ō ĎĄĔŀĿ ýŜī ĊŋĊŌĿí čîĸňŃō ÅĬĿí ŎŌij ľģîñ ŊŇŎĻ ĪŃ ŊŀĻ íČŋō ,ĦĄĿí ðŀĀœ ðëČĿí ŒøĄŔĜŇō ,ÍîĬ÷ Ñîñ ĹĎĘĿí ïíŎñã ņŃ ïîñ ðøļĿí ʼnČŋ ľüŃ ʼnĊňī ņŃ ľļĿō ĹčîòÎí îŌœã ĺĿ Ì Âć ś ŊŇŗ îŌijŜ÷íō îŌķĎă łøœ Ņã ôŋŎòĘÎí Ñí ïîøĻ Ìō ,ŁŎńē îŌŀļij îŌøĬĿîĤŃ śō îŌëîňøķí ņŃ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŊĿŎēč őĊŋō ÍîĬ÷ .łŀīã Ñíō ,õîŔĻĎĘĿí ʼnČŋ ņī îňŔňİœ îŃ ÂĈĿí

94&*gˆ‚E$*y€}+išE^‘G

*y1'£HKž‚dG*L£h€|H¤—<gˆ¥€¨Dœ²%*žHÃc<&* "›”M&*4cšDg¥EyG*,4Ky€¨+$ËH{G*^0&*¦q€~I ÃÆ1&*K›J^0&*Ã$c/*y1'£HK

Őŀī ôĬŔĠij Łśá ņŃ ôŀœŎģ óĊŃ ČňŃ ŒŇîīã :ôœĊÎí ņŃ Œŀī:đ Őŀī ŒøĿîă ĚĈė ðŔòĤĿí Íç öòŋċ îńŀĻō ,ņĤòĿí ŏŎøĔŃ łĿ îŌňļĿ ôœōĉã óĊī ŒĿ IJěōō ŅŎĿŎĸĿí Ì õîñíĎĤğí îŌŇã ,ôŔķĎĿí óčōĎĠñ ľńĬĿí Ì àŜŃĐĿí Ċăã ŒňĄĜŇ íĎćæŃō ,ŒňĬĴň÷ kłļœãč îńij Ì ľüńøÎíō ŒĔĄĿí ýŜĬĿí ÅòĿ ĺĬńÿ ņŃ ĪŇîŃ Ŝij...ĊĬñō Ñ ĊńĄĿí:ý ôŔķĎĿí Ì ľüńøÎíō ŒĔĴňĿí ŒăōĎĿí ýŜĬĿíō ôŔòĤĿí õíĎĠĄøĔÎíō ôœōĉŗí ):ÍîĬ÷ō Ĺčîò÷ ĶĄĿí ĽŎķ ĺŔňŔī ðĜŇ öĬğō íċç Ěćŗîñō ôŔīĎĘĿí ĽîńĬøēí Ì đäñ śō,(ÅňŃæńŀĿ ôńăčō àîĴė Ŏŋ îŃ ŅáĎĸĿí ņŃ ĽĐňŇō öœď ōã ŅŎøœĐĿí öœďō ľĔĬĿîĻ îŌĬĴŇ Ì ÄĈĿí ĉčō ŒøĿí ôœōĉŗí ĞĬñ àŒė ĪŃ ŊÿĐŃíō íČŋ ľĻ Čć ,ôĻčîòÎí ôœōĉŗí ņŃ îŋÂįō àíĉŎĔĿí ôòĄĿí ,Ĺîÿč Ñí ðŔĈœ ņĿ Ñíōō ,Ñí Ì ņĨĿí ņĔăō ïîĔøăśíō ÄĜĿí ņŃ .ľÿîĬĿí àîĴĘĿîñ îŇîğĎŃ ľĻ Őŀīō ĺŔŀī ņńœ Ņã Ŏÿčã Ñíō

¡He—:Kψ+y1%*~t€7fc€8&**3(*˜J "›.%*Ÿ£”M˜ D¨DyD¡G˜€|h‹MŸ&*

ÅĬñ Ďćá ĚĈė ïîěã íċç :ôňŔĤňĔķ ņŃ ĎěîňĿí Ċòī:đ ïíŎĀĿí Ŏÿčã ,łûá ŅŎļœ ľŌij ĞijĎij ŊĿ ľĔøİœ Ņã ŊňŃ ðŀģō k...ôěĎij ïĎķã Ì Ċăã ðěã ŅŜij Ņã ľŔĿĊĿîñ öòû íċçō ,Ķă ÅĬĿîij...ĊĬñō Ñ ĊńĄĿí:ý Őŀě ŒòňĿí ĎŃŗ śîüøŃí ŊĿ ĽîĔøįśí ŊŔŀī ðĀœ ŊŇèij ŊňŔĬñ đîňĿí IJŔňă ņñí ľŌēō ôĬŔñč ņñí ĎŃîī ôĜķ Ì ľĜă îńĻ łŀēō ŊŔŀī Ñí Ŝñ îńûá ŅŎļœ ŊŇèij ŅŎŔĬńŀĿ ĽîĔøįśí ņëîĬĿí Őñá Ņçō ,îńŌňī Ñí Œğč łûří Őŀī íŎŇōîĬ÷ śō ŏŎĸøĿíō ÄĿí Őŀī íŎŇōîĬ÷ō):ÍîĬ÷ Ñí ĽŎĸĿ ĺė Őŀī ĽŎĜĄĿí ŅŎŔĬÎí Őŀī čČĬ÷ íċç îŃ Ľîă Ìō,2 ôœŕí óĊëîÎí (ŅíōĊĬĿíō ŊŔ÷äœ Őøă îŌŔŀī ŁōíĊœō ôŔīĎĘĿí ôŔķĎĿí Íç äĀŀœ ŊŇèij ņëîĬĿí ľĔį .łŀīã Ñíō ,ÍîĬ÷ Ñí ŅŎĬñ àîĴĘĿí

"p*y+&²*’My:ž<†´*gDyˆH›”0cH

k...ýíĎñŗí ĶœĎģ ņī ĦĄĿí ôijĎĬŃ łļă îŃ :ôœîĀñ ņŃ ôŀŔēō öćŗí:đ ņŃ ŊŔŀī öŀńøėí îÎ ýíĎñŗîñ ŐńĔœ îŃ óĊŋîĘŃ ōã ôĬĿîĤŃ łŀĔÎí Őŀī ŁĎĄœ ŊŇèij...ĊĬñō Ñ ĊńĄĿí:ý ŊńŀĬñ Ñí Ěøćí îńŃ ðŔİĿí łŀī Ņŗ ĂğîĴĿí ĎĘĿíō ĂğíŎĿí ïČļĿí Őŀī îŌëíŎøăíō ôńŔĨĬĿí ĊēîĴÎí ÅģîŔĘĿí ŊŔăŎ÷ îŃō ŁŎĀňĿíō ðĻíŎļĿí ĽďîňŃ Īòø÷ éĊòŃ Őŀī ŁŎĸ÷ ýíĎñŗí ʼnČŋō ,ĶŀĈĿí ņŃ ʼnÂį Ņōĉ .łŀīã Ñíō .ôñŎøĿîñ ŊŔŀīō łûá ŎŌij îŌñ ĊĸøĬœ ōã îŌĬòøøœ ņŃ ľĻō ņœċŎĬĘÎí óĎĄĔĿí ņŃ îŌŃíĊĈĿ

19

|¥GKgI£”€|Hgˆ‚‘G*•—-Ÿ&* "c E£D$cdG*¦ˆ€6£+

Ì Īķíō îŇã Ñíō :öŀŔĔńĔ÷ ņŃ Ñí Ċòī:đ ĊĜķ ĝčã ôĬĤķ àíĎĘñ öńķ ĊĸĿ ,ôĸŔĸă ôģčō ĺŀ÷ Ņã ŒŇÄćãō łŋĊăã ŒŇàîÿ íĎćæŃō îŋÂńĬ÷ k...îŌķŎij àîňòĿí ŒĬēŎñ ĒŔĿō ôŇŎļĔŃ ôĬĤĸĿí ıĎī IJŔĻ Ŏŋ ŒŇÂă îńij...ĊĬñō Ñ ĊńĄĿí:ý ŊĿäēí ĺŔŀī Ñîñ kôŇŎļĔŃ îŌŇã ľÿĎĿí íČŋ öñîüĿí ,Ľîÿŕí ïĎķã Ì ïíŎĀĿí Őŀī ŒňĬŀģíō ĎñîĸÎí, ĵŎĸĘĿí, ôœĉōŗí ņļĔ÷ ņĀĿí Ņã îŇĊňī ʼnĎĻċ îŃã ,õîēîĀňĿí ņĻîŃã ņŃ îŋÂįō ľñíĐÎíō ŊĬńē Ċķ ŅŎļœ îńñčō ŊŔŀī ľŔĿĉ Ŝij íČŋ ĺòăîě ĝčŗí ʼnČŋ Ì ôòįč ŊĿ Ņã ōã đîňĿí ĞĬñ ņŃ Ñí Őŀī ľĻŎ÷ ĽŎĸĿí ľńĀŃō ,ôĜĸĿí ʼnČŋ Ķŀøćîij ŁŜļĿí íČŋ ĎĬ÷ śō Ñí łĔñ îŋÂńĬ÷ Ì ĩĎėō .ĶijŎÎí Ñíō ,Łîńøŋí ŐŇĉã

ôěîć ĉōĉč

ĺŔij Ñí Ĺčîñ :ôŀķčō ņŃ ņœĎĔŇ öćŗí Íç1,ĺ÷ŜŔŃď Œķîñō öŇã ôœŎīĊĿí ĹĉŎŌÿ Ĺčîñō ʼnîøćã .ņĻîĤć ĶĄĿí ïčĉ Őŀī ĉĊĔœ Ņã Ŏÿčã Ñíō

Íç ŒīíĊĿí ðÿíō :ôñîňī ņŃ ŅîŔĴē ąŗí Íç2ś łŌĿ ĂĜňĿîñ ŁŎĸœō đîňĿí ĊėĎœ Ņã ÍîĬ÷ Ñí Ķ÷îij ,ĶŔŀœ ś îńñ łŌĴěōō łŌŔŀī Łîļăŗí číĊěç îňŇŎī ņļ÷ śō ĺŇíŎćç ĝíĎīã Ì Œćã îœ Ñí .łŌŔŀī ŅîĤŔĘŀĿ

ś :óďîòŔ÷ ņŃ Ďēîœ Łã ôŀğîĴĿí óċîøēŗí Íç3ĺŀÿŗ ņļœ łĿ Ņèij ĵŜĤĿí ðŀģ Ì ŒīĎĔø÷ ś ʼnîøćã ĺøŀļĘŃ Ņã ņĨĿíō ,ĺëîňñã ľÿã ņńij ôœĉō ôĔŀÿ Ì Ŋŀă ņļńœ łŋîĴ÷ àŎē śç ĊĬ÷ îňĿîă ĂŀĜœ Ņã Ľäēã Ñíō ,ĺÿōď Åñō ĺňŔñ .îĬŔńÿ

£8ž’©9„©G“Y.¥

N©X“

9„©G“ Y.¥ X• Û8š–©Ç Û8š–© R.v U1]8ƒ¤Ç :“B© ÆF• Q.‰ Á|v¥ V“ W2’§ ®8™œ“ ;”¥ 8/ƒ Sž+” Y. ÂG2Ž G…5„ Å4ƒ S’²Ç ±X›’©Ç £8ž’© ­|…U2,’©Vƒ©G‘²8/‘Á8+”©ÇÃF˜’©9„©G“Ç £8ž’©:’H0“©F1W2.9)%–{ÇÃF˜’©W%,0–{¥Y’ÇB© ±X›’©©F1Y'¥8“Tš“Z,˜–Ç¥8—2ŠW’Z,˜–ÇGš‘B©Z')–Å¥:2”8š’©Ç W.’©¯E“EÇ Û8š–©:˜„G“X•ÇW2’§W™†8‡O“£Z$’8ƒÆG2ŽG…5–Å¥:š’8š’©

:c8%vU1ƒÅ8‘X’ÇU1ž+”¥Y.ÅÇG…5–Ç Ã8,Û8š–©Y.Û8%”B© 8ÇG)“U12S’²Å8‘Ç£8ž’©9„©G“Y.4ƒU1+cXG$œ’©

Q.ž’© L)ƒ Y1™Š© O^X8/]8cÅ8‘Ç8“8)‹ O/žÆÛX'E0W–E–V2ƒ ·G,– V“ ÃX,– |]8‰ "Z0*’©ZX’©Z./’© V“ ÄE)/’© ÆE˜ Ã8, Fv4 Ä8, ½80žœ’© W2’§ 81ƒ ®G :+œ%’© 8–Ç8‹½8ƒÇ

Ã8 Ã8 W0 W.’© Z^Û ÉG)ŠB© Y‰X“ Zƒ¥ V ©²§V2–G)ŠB©ŧ U.‰ÇW2.W.’©Y.cW.’©ÃX‰Û :0–E/’8ƒ U1’82 Ä8)‹ T Ç¥ ÇH*’© Z ©X.“Û¥ ÆX/ž™© U… E‡©Ç ªX… Z U•E0 Å8‘ 8“ ©X)/† W2.R+™“ U10“8”¥ÇZ0“U1:–Xž’8ƒE‡©Ç£8”§ZU102ƒ

Ü8š–§ V2–G)ŠB©

£X1Œ£Z‰G]8…

W.’©V-’Ç£©X1’©ZÛ8'’V“5/’©9”F–U’X’ÉG%˜’©Vžœ’©Ã8 ªX”F’8ƒW)/Y’8)„ W.’©O˜‹W*.ƒ©²§Zc8)/’©V“E‡W.’©V2ƒÇE˜)’©V2ƒ8&–¥Ã8Ç G2’RX–U.W˜.Y. ©F• W’ Ã8, ½©G“ ­|… G&’© Y‰X“ Q’8v  ı¤ Vƒ8– Ã8Ç Å¥ Y$„ {¥ ½©G“ ÄX2’© Z W.’© Q’8„ ;”¥Ç S02ƒÇ Z02ƒ Á©G ""S02ƒÇZ02ƒÁ©G©F•S’ÃX,–

£8&

V–E’© E‡¥Ã8 £8/-œ’©

:/-œ’©ª©Xƒ¥

T†Û  Z^8,’© Q‰X– Zƒ¥ Y’§ I.›– Å8‘ Q‰X– Xƒ¥ W’ Ã8, U.-™– {Ç ;/%’© T2'2 "U.-™„{¥8“X– "U]8%’©G'+–Y™“Y.ƒÃ8, I/$’©;ƒ8Ž©²§Q‰X–Xƒ¥Ã8 Q2‘T2.’©Q%”Y’§9*„U’Å6T†G’©Ã8 "O0%– S™/c Z ;˜c¥ Ã8Ç Q‰X– Xƒ¥ Sœ& S,'”Z]8E™‰©Z8”¥½4'v¥Ç

9‡Fv:wow 9.,„™V Y/)„™ U„8)„™:ŠŽb VˆE„™“8&‚¸ ›E‡8$…¸ 92ŠŽ„™

9Ž1$†

G-+v™¢8/„ ¡X,+/„™Z G-$vn¸ ¡XxX/„™Y. :/)0„™Y0v¸ ›G]8Ž„™ Y.GŽ‹v¸ :Š\8*„™:/)0„™ É¥W.’©W/‡ÛU2,’©Vƒ©V–E’©I/ŠD2$’©Ã8 ¤80„™EŽv¸ 8/T+*v¸ ÆF• O“ T*’© T/œ– {Ç TŽ 9.,’© Z Y,˜– { SˆE„ W†G„Ç W0“ W2,0„Ç W.Ž W0 Z+0„ Tƒ :…|š’©

ªX.,’© T2žŽ

TŽ U(¥ ÂG$’© Y. T*– 9.,’© Å6 W0“ V W†ÇGv Y.Ç J*’© Y. T*– S’F‘Ç ÆF1 Ã|&’©Ç :E˜’8ƒ V2/.ž/’© :8/† T*’© ©F• £©Ç±Ç |Ž±Ç |Ž Æ5./„ :…|š’© C%0’©Ç¶|v©E–G›™ƒW‹|v¥®©G™‰©Ç :0ž’©:)ƒ8™“Ç

:+‚¸

ÆG2%,„ E˜)’© G‘² ©²§ ´80’© NÇ V ;-‰ U.-„ U.)’© :”8“¥ G‘² ©²§Ç V“ O+”¥ G2’8ƒ U.-™’©Ç G2%,™’©Y.I+0’©ÄX’

U.ž“ 8ƒ¥ 8– Z”{X’© U.ž“ Zƒ¥ «¥G“© ;’8 R2±80’I2’ "£ZŠU‘E0Ã8 {HŽWƒ80)ƒU•Û±;’8 Y. QX ÁXž’© TvE ª©G›’© Z„8•Ç W20'¥ Ã8 U.ž“ 8ƒ¥ 8– Ã8, T]8‰ W2. QX Ä8)'’© O2˜– T†Û Gv¤ 8„X”8‡ Y„4 W0“ ªG1 Z. ÁE%„ 8/. Z. ÁE%„ Ã8, T]8ž’© W)˜™ ª©G›’©Y’§E/ U…U•ÛE’©Æ8'¥ÆG›^¥ ª©G™’© O“ V–Û8›0’© «Û8›” Æ~/ G,0 W’H0“ ª8ƒ Y’§ T˜¥ U… W.•¥ V“ ªXG“ W˜.Ç ª8˜’© Y“Û ª8˜’© ;œ™ 8/. ©²§W™œ™8/.9•²Çª©G›’8ƒ ;0›) ÉÛ©X‡ R2Eƒ X• T2.’© V“ 9•² 81. ½H˜vÇ G,0 U.ž“ Xƒ¥ £8† ÈX1’© V2ƒ ;)^Ç Tv± 8/. ª8˜’© :+ŽÛ¥Ç8”©XvW–E– "©F•U-’V–¥V“Ã8, V“ U.ž“ 8ƒ¥ 8– W’ ;’8 T)› Wƒ ;—† ÉF’© R2E’© Z-˜–ÇT‘4–

9ˆFŽ„›9*aW„›

Z O/'„ Å¥ Â8–6 :0Š8“ W02ƒÇ S02ƒ ½G† V“ éH–{W”6W0“4„Å¥ÇW„88%“ V“8‘ E,œ’©Ç ;.) 8“ ÈG– U10 E)˜’8 Ä©X)’© 8“¥Ç V“ ©Xž2’ U1”B V2)™“ Y’§ ½ÛG'^© ©²6 I0›’© :/.‘ ;. 8/ƒG ÛFœ’©Ç :˜21’8ƒ «G2ž– :(œ. U1™ž’8›“ {Ç W,+’8ƒ Z•|’© {Ç U.)’8ƒ T•8›’© R.„ {Ç 8•X)0$ £©EB© 8“¥Ç :˜2• O“ Q'.ƒ U1™/’8ž“ T“ Tƒ Å82˜’8ƒ Z˜*’© 9†©X’©Ç :0‹8ƒ |2‡ U1’ Å6 U•G,™œ„ Å¥ Z*˜0– | |±8žœ’©U1ž0†V“ÇG•8(’©ZU1™œ’8%“ÇU1„©Û©E“ V2)’© Å8 U)0’© Y. ©X).'– Å¥ Z*˜0–

:“³{U1„©Û©E“ÇR‡

³¥G’© G]©E’©

¶X‚E%‹/„™

;2ƒ T•¥ :0–E/’8ƒ Å8‘ E•8›“ Ã8 82”E’©;”8‘8“©X¥;–¥ÛE,’Vžœ’©Ã8 «8Š ´¥Û U•E0 :†8‡ ÇDz W2“E;œ„ª©G™’©V“U•E‡¥Y.ÅX•¥ ©F1ƒ80š)ƒX’©X’8,8—2Š©Xƒ8c4 E›–8“ÇU•E‡¥Zž/–8“©X¥;–¥ÛE,’Ç 80“ W2’§ ®X‡¥ X• V“ Y’§ ´¥G’© ZW.‘©F•T)†¥{ÃX,28„X{§ÆE0 ÛÇE– ÃH– U. Wƒ ©Xš)˜ Ã8 T†ÇHW.’W&)ƒV.)†BZ0'ƒ Wƒ8œc¥ Y’§ O†Û Y™‡ :0–E/’8ƒ V/“®X‡¥X•Å8‘ŧÇW&)˜ƒÅXE%™2 U•E0V“®GvV–F’© W2.ÁE%™–

N…

•7.,Ž„›

´80’©¥X‰¥V“U2-‡T—‰ "{8‡ W™/•½E)ƒÇW„X1Š;–XV“Ã8 ;8^ÇW„82‡½G%Ç W„G2%ƒ U,™0–UƒU2-‡T—‰ "ÆÇEV“Å8ž”© Wž+”¯|c6ƒÃ8, £8ž’©8“U2-‡T—‰ " 8G˜™“S’8/ƒÅX-„Å¥Ã8, 8ÛX™“ÂG2ŽÃ8“V“Ç

D2Š ÉÇG›’© H–H)’© E˜ Vƒ Vžœ’© ©F• :1˜$’ 8—2Š W2ƒ¥ ­Û§ V“ T˜,– U’ ÉÛ8˜’© 9‡8cÅ8/šVƒE2›/’©E˜Ã8W™'’8v ÆXƒ¥ Å8‘Ç 8-‰8” 8œ’8c Å8‘ I20„ D–Û8„ W2ƒ¥ ­Û§ V“ Vžœ’© T˜,– U’Ç Z. ÆXv¥ U… I20„ Y. 8-.“ Û8ž2’©ZÅÇÛ8,ƒÅG,–Å8‘Ç8—2Š

·81’„

"©F•U-’V–¥V“

82”E’© T‘

U.‰ÇW2.W.’©Y.cW.’©ÃX‰ÛÃ8 Y8)“WƒG‰Z80“¤U-0“C˜c¥V“ 8/”4-W“X–½XÆE0ÆEž†Z ÉF“G™’©8•G2©Fœƒ82”E’©W’½H2‡ Z”8˜’B©W0ž‡Ç

 ­7.-ƒ

Z^8/’© G2‰¥ Wž+” ÂG™– V“  T˜,™ž/’©E,+– S–X,„S.™,„{Z™’©:ƒG&’© Ä8‡ 8“ CƒF’© Z G]8'’© G- X’  C/,’©ÃX‡ G2ž„Z-’«G–E™ž“±X,0’©;)0c

µœË»˜ 91…n{™ :0›’©Z8™2ƒ

8“ L]©G+’© O“ :˜„©G’© V0ž’© Y’8)„ W.’ Z.%– U.ž“ E˜ V“ 8X'„ :)‘Û «G$ Z™0…© ÄX– T‘ 8™2ƒ W’ W.’© Y0ƒ {§ :&–G+’© G2Ž U.ž“ :0›’©Z

G2‘F„

G1Š T‘ V“ Ä8–¥ :…|… ÄXc ÉÛ8˜’©  W.‘ G•E’© ÄXc

 U.ž“ 

ÝF‡§

¿8'2$Œ£ UÕEŒ£ ÕF¡¾«žV}£ WŽ6‰¿8'2$Œ£ ;ŽŸÁR2“‡ XÁEE€ ;ŽŸÁµÕ8‰ W“/Á½X*$ ZÁ¥E£Á O;ŽŸÁS‹w ¥G2”‹U/ ;ŽŸÁ¼£GXÁ ;ŽŸÁÀ£G~v vXÁÀ8˜0~ ¼8˜0

½w–Œ£

¿8­®80Œ£Z.‡Z~4 82„B£H‡Ÿ¿X- W2Œ¡IŽ4“˜ªŸ:w :0ƒÁŸ½wVUÕ«ÁŸ 81}T/)

:8'’© :“|



ÆG“¥ U2.ž„ W.’© :8‹ :“| W.’© ÃX‰Û 9‡ :“|Ç W™8'’ ÆÛ8…¥ U2.ž„ U.‰Ç W2. W.’© Y.c ;+™.– {Ç W™0‰ Y. T/)’©Ç ÆG2ŽY’§


õíŎ†ćŘĿ

:łĬĿí ņñç ľÿã ņŃ ôēíčĊĿí ĹĎ÷ Őŀī îŋĊĿíō îŋĎòÿã

Ģ††††††††††ĸij

"c €6y<g—¥G™{¶*žHfKy Gc+2^ -¦h+*

k..ôñċîļĿí ñ ĉŎīŎĿí

ʼnČŋ Čŋ Íç ĎĨňœō Ĩň ŊŊĔĴŇ ĴŇ ĪÿíĎœ í ôôœîŌňĿí î ňĿí Ì ŊŇèij ĊĊīō îîńŌŃ ïîĘĿí Ņã ņ ņœĎ÷÷ śã iʼnÂį ŒĤĬ÷ Ċķ îŌŇã îŋĎńī ņŃ ôĨĄĿ ŎĿō ýíōď Ņōĉ îŌĔĴŇ ŊøĤīã ŒøĿí ĎĴŃ ś őČĿí ĪķíŎĿí ŊňļĿō ÅŃĐøŀŃ Âį ïîòė Ì ôĴŔĈē ôĴě ʼnČŋ ľÿã ŒīĊĈň÷ śō ŒēÃăí Ņã îŃōĉ óîøĴĿí őĉîňŇ îňŀĬĀœ őČĿí ĪķíŎĿí ŊŇç iŊňŃ úòīō ŎŌĿ ôīîē śç ĊœĎ÷ ś ŒøĿí ôœĎĘòĿí ïîëČĿí őčČăí iôñċîļĿí ĉŎīŎĿîñ õîŔøĴĿí ņŃ ôëîÎîñ 08 ïîÿã ôñîėō ïîė ôëîŃ Őŀī àîøĴøēí ŒĴij ičŎĀijō ņńŀĬøœ ś Œ÷íŎŀĿí ņŌij ôŔķîòĿí ôëîÎîñ 02 îŃã iőĊŔŀĸøĿí ýíōĐĿí ņŀĠĴœ ņŌŇã Ģĸij ïîòĘĿí ņŃ ôëîÎîñ 01 Ņã ðŔĀĬĿíō iņŋÂį ïčîĀ÷ō ņŌñčîĀ÷ ņŃ ðă ôĜķ ŅŎŀĠĴœ ôŔķîòĿí ôëîÎîñ 09ō őĊŔŀĸøĿí ýíōĐĿí ľĠĴœ ŊŇäñ ïîÿã ýíōĐĿí ľòķ ðĄĿí ôĜķ ľĠĴœ ïîòĘĿí Ņã Ŏŋ íČŋ Őŀī ĶŔŀĬøĿíō iýíōĐĿí ľòķ ĹÃœ ʼnĊœ Ì číĎĸĿîij ýíōĐĿí ĉíčã íċç łû ŐŀĔøœ Ņã ŊĿ àîė îŃ ŐŀĔøœ Őøă îŌòŀĸñ öĨĴøăí îŌŇã ĊĻäøœ ņÎ ðŋČœō îŔĿîñ îñŎû öĄòěã ŒøĿí óîøĴĿí ʼnČŋ őĎĻČ÷ iïíÃĿí îŌňŃ ïÃĸœ łĿ ôĬŇîœ óĉčō ŒŌij Ċăŗ ŊńŀĔ÷ łĿ îŌğĎīō ôŇîŌÎí ĎĴă Ì ĺĔĴňñ Œĸŀ÷ śō ĺëŜĬøēíō ĺøĴī őĎĻČ÷ iĺøûŎŇã îŃōĉ .Ľśċříō îŋŎĤĈ÷ ś łûří ĶœĎģ Ì Íōŗí óŎĤĈĿí ŎĤĈœ őČĿí Ŏŋ ľÿĎĿí Ņã ĂŔĄě ĎŃŗîij ïîĜøįří ôĿîă Ì śç) ŁĊķã îŃ óîøĴĿí îğč śŎĿ ņļĿō iíĊñã óãĎÎí ĚŀĿ öĿîķō ïîòĿí ŊĿ öĄøij ŒøĿí Œŋ iĊøėã îŃ îŌňŔĿ śŎĿō (IJŀøĈŃ ś ðëČĿí ŅîĻ íċçō iöķĎē ĊĸĿ đîŇ îœ ŒŇŎüŔįã öćĎě îŌķĎē îńŀij ľĠĴ÷ łĄŀĿí ņŃ ĺŔŀī Đīã ľÿĎĿí ĺňŃ ʼnĊœĎœ őČĿîij îŌńĄĿ śç ôĀĬňĿí ņŃ ĊœĎœ Ŋñō ņœĎĈĴ÷ Ŋñō ÅijĎĘ÷ Ŋñ őČĿí ĺijîĴī ĺňŃ ĊœĎœ iõŎÎí ņŃ ĺŔŀī Ďėō ņŃ óĎŃ ôëîńñ îŌŔŀī Ċėã îŌijîĴĬñ ľÿĎĿí îŌĬĀij ŒøĿí öňòĿí óîŔăō ÅĘŔĬ÷ .îŌńĄŀñ ðëČĿí îŌĬĀij ŒøĿí ôĀĬňĿí Őŀī õŎÎí

ęîć ĉč

Ŝij úŔòĈĿí Ķŀć îńĻ ðŔĤĿí Ķŀć Ñí Ņç :ôœîĀñ ņŃ óÂńē ÍçőČĿí ĂĿîĜĿí ýōĐĿí îńëíĉ ĺķďĎœ Ņã Ñí Œīĉíō óîŔĄĿí Ì ľŃŗí őĊĸĴ÷ őČĿí Ŏŋ ðēîňÎí öķŎĿí Ģĸij ŊňŃ îŔŇĊĿí ŎŀĈ÷ łĿō ĉŎÿŎŃ îńøă Ŏŋ .Œ÷äœ łĿ

ĂŔğŎ÷

ôœōĎñ ÂļĴøĿí ľĠijŗí ņŃō čŎŃŗí ŒĤŀĈ÷ ś :óĊŔŀñ ņŃ óîŔă Íç ĪĴňœō ŁĊĈœ őČĿí ðēîňÎí číĎĸĿí Íç ĽŎěŎŀĿ ľŋŗí čîòĻ óčōîĘŃō .ĪŔńĀĿí

ęîć ĉōĉč

óîøĴĿí ĺŀ÷ ôòĤć Ì ĺøŔŇ Ņã Łíĉ îŃ :đíĉĎŃŎñ ņŃ Ñí Ċòī Íç Łíĉ îŃ ĽŎěŗí ðĔă îŌŀŋã ņŃ îŌøòĤć Íç ŁĊĸ÷ō ľģîń÷ Ŝij ôķĉîě .Ķŀćō ņœĉ Őŀī öŀķ îńĻ îŌŇã ôœîİŀĿ ôìŔē óĉîī àîňñŗí Őŀī àîīĊĿí Ņç :ôœíĉĎį ņŃ ďōÂij öćŗí łŌĬŃ ĺŀŃîĬ÷ Ì ĺñîĜīã Ģòğ ŒĿōîĄij ŁŜēří Ì îŌňī ŒŌňŃō àîīĊĿí Ņōĉ łŌøŔñÃĿ IJŔĴĈĿí ïĎĠĿí ĞĬñ ōã ÅŀĿîñ łŌœČćō .łŌŔŀī ʼnîĀ÷í ĹčōîĔ÷ ŒøĿí ĹŎļĘĿí ʼnČŋ ĺňī ĩĉ :IJŀĘĿí ņŃ ĊœĎij ąŗí îńñč îńŌňŔñ îŃ Ì ĐŔńœō Ďćá Őŀī ņñç ľĠĴ÷ Łã ōã ïã ĊÿŎœ Ŝij ĺŀŋã ôŇîļńñ ŐĨĄœ ŊøŀĬÿ ŒøĿí Œŋ łŌĬŃ ŊøòŔģō łŌĿ ĺŔćã ôŀŃîĬŃ ņĔă .ĺĿ ĺœĊĿíō ðă Ì ôĨĄŀĿ ĺĘ÷ śō ľüÎîñ ŁîŔĸĿí ĺŔŀī íČĿ iľĠijã

íĊÿ ľÿîī

ċîĈ÷í Őŀī óčĊĸĿí ŁĊī Ì ĺøŀļĘŃ Ņç :ôň÷îñ ņŃ ŁîŌē öćŗí ÍçôĀĿîĬŃ ĺŔŀīō ĺŀćíĉ Ì IJĬğ ņī ĪñîŇ ŎŌij iîĤŔĔñ ŅîĻ ŎĿō číĎķ őã ðĀŔij iĺĿ ŊŇŎĿŎĸœ îŃō ņœĎćŕí àíčã Őŀī ĖŔĬĿí ĺňļńœ ś ŊŇŗ ĎŃŗí ľĻ Ì ôijĉîŌĿí ĺëíčãō ĺ÷íčíĎķō ôŀĸøĔÎí ĺøŔĜĈė ĺĿ ŅŎļ÷ Ņã .àŒė

Ņèij ʼnîğč Ì ðįĎœō ʼnîćã ðĄœ łŋã îŌøĄŀĜŃō ŊňŃ łŋã Ŋøňñç ĒŔĿ íČŋ ŊijĎĜ÷ őĉæœ Ċķō Ņç ðĔĄij Ŋøňñç óčîĔć Íç óčîĔć ľñ iöŔòĿí ņŃ öñĎŋ ĎĨňĿí ĊĬŔŀij îĠœã ŊĔĴŇō ŊŔćã ŊĄŀĜœō ôœōĎñ ĎŃŗí Ì ņĬńøĿíō .Ņíōŗí õíŎij ľòķ

Ņã ĝōĎĴÎí ņŃ ņœČĿí îŌŀŋã Íç îŌñ ŅŎĸŀœ îŌ÷ĉîĬĔĿ íŎĬĔœ łĿō ýíōĐĿí ł÷ ŎĿ Őøăō iĹŜŌĿí ýíōĐĿí íČŌĿ ĪķŎøÎí ņŃ ŊŇèij ïĎŌ÷ îŇîŔăäij iĵŜĤĿí ŊĿâŃō ľĘĴĿí àîĸė Ì îòòē ľŋŗí ŅŎļœ iĊĜķ Âį ņī ŅîĻ ŎĿō łŌëîňñã óÂćã ôĿōîĄńĻ ĺĄĜŇã íČĿ Ņãō ýíōĐĿí óĎļĴñ îŌīîňķç ĺňŃ îŌÿōď öŔñ śç îŌĿ ĒŔĿ óîøij őã óĎļĴĿí Őŀī ĉŎĬøøē öķŎĿí ĪŃō Ì îŋĊŌÿ ĽĊò÷ō îŌÿōď ľòĸø÷ō iľĠijŗí Íç ŊķŜćã ņŃ ÂŔİøĿí Őŀī číĎěří îŌňŃ öœãč Ņç îŃã ŁĊīō óĎļĴŀĿ ŁîøĿí îŌĠijčō îŌĴķŎŃ ĺÿōď őÄĈ÷ Ņã ĺŔŀĬij îŌŀòĸ÷ ŊŇãō ŊŔŀī ľòĸÎí äĤĈĿí óčŎĤĈñ łĿ Ņç Ċñŗí Íç Ŋøňñç ĎĔĈŔē ôĄŀĜŃ ýíōď íČŌij iĎŃŗí ĂŀĜœ ŅîĻ Ņçō ŒēâÎí śç Ŋňī þøňœ ś

Ćij Œij ņĬķō õíĎŔüļĿí :ôĀīĐńĿí õśîĜ÷říō čŎĜĿí

¦hG*™c‘G*-c G*,^‘< ‰šhn¶*±j*£1&²*24c‚"§y)*{³*

čŎŇ öćŗí îŇã àíŎă ôńœĎļĿí Œøćã :đ Äøīãō ôŔĬŃîÿ ôòĿîģ ôńěîĬĿí ņŃ ŏĊŌĿí Ņã õĉčã iÑí àîė Ņç õîŃĐøŀÎí ņŃ ŒĔĴŇ IJ÷îŌĿí ľļĘŃ ōã íČŋ ŒĿîİĘŇí ĺŔŀī āĎģã óÂüļij iņœÂüļĿí Ēÿîŋ Ăòěã őČĿí ĽîĸňĿí IJ÷îŌĿí îŌñ ðòĔ÷ ŒøĿí ľĻîĘÎí Œŋ čŎĜĿí ġîĸøĿí ôğŎŃ ĪŃ îěŎĜć ĽîĸňĿí îŇäij iõîŔøĴŀĿ ľĻîĘŃ ņŃ Ŋñ ðòĔø÷ îŃō ōã čŎĜĿí Ćij Ì ņĬķō ņńŃ õíÂüļĿí ıĎīã Őøă iôńĀĿí îŌŀĻîĘŃō ôĀīĐÎí õśîĜ÷ří őĎĨŇ ðĔă IJ÷îŌĿîij õîÿōĐøÎí õíĊŔĔĿí iŊĿîńĬøēí ņĔĄœ ś ĪńøĀŃ Ì ôńĸŇ ÄøĬœ íČŋ ęŎĜĈñ ĉîėčříō ĂĜňĿí ĞĬñ ĉōã íČĿ .łļĿ íĎļėō ĩŎğŎÎí ĹĎĨŇ ôŌÿō Őŀī ôńœĎļĿí Œøćã ĹĎļėã:ĉĎĿí ĺ÷íŎćã Őŀī ĺijŎćō óÂİĿí Őŀī öĻčŎñō ʼnČŋ ņļńœ ś Œ÷ĐœĐī ņļĿ iõîijĎĜøĿí ʼnČŋ ľüŃ ņŃ ĪńøĀÎí Ņã ōã ôńĸŇ ŊŀĻ ĽîĸňĿí IJ÷îŌĿí čîòøīí ņĔĄŔĿ îñĉæŃō îĴĸüŃ ĒŔĿ îĬńøĀŃ őĎëíĐĀĿí óÂüĻ ʼnĊëíŎij IJ÷îŌĿîij ĒļĬĿí Őŀī iŊĿîńĬøēí ôŔňĬŃ õîìĴĿí ľĻ öĔŔĿō îŋĎĻċ ĉĊĜñ îňĔĿ îňńļă Ì ÅĴĄĀŃ ŅŎļŇ ś Őøă ŁŜļĿí íČŌñ êģîĈĿí ŅîļÎí Ì êģîĈĿí ĽîńĬøēří Ŏŋ Ģĸij Ņèij íČĿ iîŌ÷ĎĻċ ŒøĿí ľĻîĘÎí ʼnČŋ ľĻ ðòĔœ îŃ ľòķ ņŃō õîŔøĴĿí ĞĬòĿ ôĤĸøŀÎí čŎĜĿí ľļĘŃ ņŃ ÂüļĿí ðòĔœ ĎŃã čŎŌøÎí ïîòĘĿí ĞĬñ čŎĜĿí àíčō ņŃ ôŔňĿí öŇîĻ Ņç îěŎĜć ľĻîĘÎí Ņã ņŃ čČĄ÷ Ņã öćã ľĻ Őŀī íČŌĿō iôüŔòć îŌñ ĪķŎ÷ Ċķ îńŃ ôŌòĘĿí ĪğíŎŃ Ì îŌĔĴŇ ĪĠ÷ ņŃ ĒĿîĀ÷ Ņã ōã ĩŎňĿí íČŋ ņŃ ľĻîĘŃ Ì őčċîă iĎćá ŅîļŃ őã ōã ĩčîĘĿí Ì ïĉō ðŋ ÅijĎĬ÷ ś ŒøĿíō ôŀĀĔŃ ÂİĿí õîÎîļÎí ņŃ îĠœã āîøĴńĻ ÄøĬœ ĺĴ÷îŋ łķč Ņç Œ÷ĐœĐī ..îŌñîĄěã ľćĉã ŊĿ ĽŎĸœō ĚŀĿ Ŋòăîě ŊŔĤĬœ őČĿí öŔòĿí ņŃ śç ĚĈė ľļĿ ĺńķč ŒĤĬ÷ Ŝij iĵĎĔøĿ ôĨăŜŃ Ŋÿōã Ņã îĠœã ĉōãō óÂòĻ ôĸû łŌŔij ĺĿ ġîēōã Åñ ĽîĸňĿí IJ÷îŌĿí čîĘøŇí óĎŋîħ Íç iŒëíĊøñří Őøăō ĢēŎøÎíō őŎŇîüĿí čŎĤĿí ČŔŃŜ÷ ʼnČŋ Ì ČŔńŀ÷ ōã ľĴĤĿ ŅŎļœ Ņã ïĎİøēã ŜĬij îŇã Ņã ĪķŎøœ îŃ ŏĎ÷ iĽîĸňĿí IJ÷îŌĿí ľńĄœ Ņã ņĔĿí ŒŇç ..Ŋñ õîĻĎė ĎœĊœ Łã Ľîİėã ŊĿ ľŋ iŊñ ľĬĴœ ľŔĿĊ÷ Ì íÂüĻ íŎĿîİ÷ ś àîŔĿōŗí Íç ŒøńŀĻ Ŋÿōã Őøă îŋĊă ņī óĊëíď ôœĎă łŌĿ ĹĎ÷ō łļëîňñã .čîńüĿí IJĤķ Ċňī íŎŃĊň÷ ś

7

ŊŔćã ôòįč àîğčç Ŏŋ ŊńŌœ îŃ óĉîĬē ïîĔă Őŀī ŎĿō ÄĻŗí ïōĎŌĿîñ ĉĊŌ÷ Ņŕí Œŋō Ŋøňñç ôĄŔĠĴĿí ùíĊăçō öŔòĿí ņŃ ŒňŇç iîŋĊĿíō ņŃ îŃîĸøŇí ľńĬĿí îŃ őčĉã śō íČŋ ŐĘćã ôĄŔĜňñ Œøćã ŒňœĊīîē Œøňñí ĪŔĠ÷ Ņã ľòķ ĹŎÿčã .ôŀëîĬĿí ĪŔĠ÷ō ŒňŃ ĂÿîňĿí ýíōĐĿí đîēã Ņç:ĉĎĿí îğĎĿí ĎijŎ÷ Ŏŋ ôńœĎļĿí Œ÷ĊŔē őĎļĴĿí ĶijíŎøĿíō łŋîĴøĿíō ÅijĎĤĿí Åñ ŒĴģîĬĿí ŁîĀĔŇśíō śçō ņœĊĿíō ĵŜćŗí ĎijŎ÷ō iľĘĴĿîñ ýíōĐĿí íČŋ Őŀī łļă IJķŎøĿîñ Ŋøňñç čîòÿèñ ĺÿōďō ʼnČŋ Ì îŌķŎĴ÷ łįč ôēíčĊĿí ņī ĎŃã ýíōĐĿí Őŀī îŋčîòÿçō ņĔĿí îŌŇäñ ĎĬĘ÷ Ņŕí ŒŌij êģîć Ņãō ŒăíŎňĿí ľĻ ņŃ óĎěîĄŃ

Ñí Ĺčîñ àíŎă Œøćã :đ ŒøĿí õíĉŎŌĀÎí ľĻ Őŀī łļŔij õśîĀÎí Őøė Ì îŌŇŎŃĊĸ÷ îŇã ..ĊĬñ îŃã ĪńøĀÎí ôŃĊĈĿ Łãō ôÿōĐøŃ ľĀŔÿ ņŃ óĊŔē Œøňñí łŋÄĻã àîňñã ôĔńĈĿ ôňē 17ĎńĬĿí ņŃ ôİĿîòĿí Őŀī îŋĊĿíō îŋÄÿã ŒøĿíō Ì îŌķŎĴ÷ łįč ôēíčĊĿí ĹĎ÷ îŌĀœōĐ÷ ľÿã ņŃ óÂćŗí ʼnČŋ Œÿōď Ņŗō iŊŔćã ņñç ņŃ ĩîòĤĿí ĉîăō ĢŀĔøŃ ľÿč ĪĤøĔŇ łĿ ŊòŋĎœ ĪŔńĀĿíō ąŎğĎĿí ŏŎē àŒė őã ľĬij łŔēíĎŃ öń÷ ĊĸĿō iŊøìŔĘÎ ..čŎŌė ĊĬñ đĎĬĿíō ôòĤĈĿí îŌŇŗ ýíōĐĿí íČŋ ĞijĎ÷ Œøňñí ĺĿČĻō îŌńī ņñç ðĄ÷ ś öŀēŎ÷ iíĊÿ ôìŔĔĿí ŊķŜćã ľĻ ŏōĊÿ Ņōĉ õíĎŃ îŋîñã

:ĒŇîĬĿí ðĸĿ ľńăã ŒňŇã ŏĎòļĿí ŒøńœĎÿ

"¦-^G*Ki-cHŸ(*™{¶*žH2y‚Gc+¦IK2^ M¦-£1(* ľĻ łįč ņļĿ iôēŎňĬĿí ĎŃã ôěîć ĺŔğĎœ ś õŎÎí ņŃ ĹîĀŇ ŊŇã Ñí őĊńăí ùĊă îŃ îŃã iĺñč őĎĴİøĔøĿ óĊœĊÿ óîŔă ĺĿ ðøĻō ĺĸă Ì íĊÿ ŅŎìĤĈŃ łŌŇèij ĺ÷Ŏćç ņī Ņã ĝōĎĴÎí ņŃ ŅîĻ ċç ôňĔÎí ĺ÷ĊĿíō Ķăō Őŀī íŎŀńĬœō ŅîňĄĿíō ðĄĿí ľļñ îńĻŎĤŔĄœ ʼnĎļĿíō ĪńĤĿí IJēŘĿ ņļĿ iîńļŔŀī ĥîĴĄĿí ņŃ ĉĎĤĿîñ ĹĊœĊŌ÷ ôÿčĊĿ îńŌ÷ÂĜñ Őńīã ĹŎńĄœ Ņã îğŎī ĺŃã öŔijŎ÷ Ņç ĹĊĿíō öŔñ ôŃîŌėō óŎĈŇ ņœäij iłŌijĎėō łŌğĎī ĺŇŗ ŊğĎī Őŀī ıŎĈĿí Ì őĎëíĐĀĿí ľÿĎĿí îŌĤòĈø÷ ôńŀĻ ĉĎĀŃ öĄòěã ľŋ iŊijĎėō ..ŊĘŔĬŇ îňĄòěã őČĿí êģîĈĿí ĪńøĀÎí óîŔă łŌĿíŎķãō łŌŀĬij Őŀī łŌĄŃîĔœ Ņã Ñí ĽäĔŇ Ņç ĽŜĄĿí ņñç ĺĿ úĬòœō ĺøòüœ Ņãō ĺŀ÷ Ņç Ľîÿŕí ïĎķã Ì ĺğŎĬœ őČĿí Ñí àîė Ņã Ñí Íç ŒīĎĠ÷ō ŒēäŔ÷ Ŝij Ñí àîė .ĺĿċ Őŀī čĉîķ ŊŇç ĺňī ýĎĴœ

îŔŇĊĿí Œñ öķîğ ĊĸĿ óĊŔĬē ņŃ ĽîŃã îŇã:đ óĊœĎÿ śç ŊŔĿç äĀĿã Ċăã ņŃ ŒĿ ĊĬœ łĿō Ņã ĊĬñ ľŔŀĸĿí ŎĿō Œňī IJĴĈ÷ ŒøĿí ŒñĎĬĿí łŌij iŒ÷îŇîĬŃō Œëîĸė ðòē Œ÷Ŏćç Ăòěã ŁĊćãō łŌŃĊćã öŔòĿí Ì ôŃĉîĈĻ ŒňŇŎŀŃîĬœ ŒŇōĎœîĬœ íČŋ ðŇîÿ Íçō łŌëîňñãō łŌ÷îÿōď íÂüĻ ŒňÎæœ ĎŃŗí íČŋ ióĎŃ ľĻ Ì óĎœîòĿîñ čîİĜĿí Œ÷Ŏćç àîňñã ŐøĄij ŅĐĄĿí ŒĿ ðòĔœō öĿōîă ŒňŇã Œøćã ĺŔĴćã ś iíČŌñ ŒňŇŎòĸŀœ ĉĎģã Ņã ôĴëîć îŇãō öŀĘij ņļĿō čîĄøŇří óĎŃ ŒøĿíō ôňĔÎí Œ÷ĊĿíō öŔijŎ÷ Ņç öŔòĿí ņŃ îňĬĔœ śō ĶŔğ öŔòĿí Ņã ôĀĄñ ĎĠøĄ÷ ʼnČŋ ŏŎē Ċÿã śō íčîŌŇō ŜŔĿ Œļñã îŇã iîĬŔńÿ ōã ŊŔij łŋ îńŃ Œ÷Ŏćç ĶŔĴ÷ îŌŀĬĿ ôćĎĜĿí .ŊŔij îŇã îńŃ ŒŇČĸň÷ ĺ÷Ŏćç óŎĔķ Ņã łŀīã ..Ñí Ì Œøćã:ĉĎĿí ôŔēîĸĿí óĊăŎĿîñ ņœĎĬĘ÷ ĺøŀĬÿ ĺŔŀī îŃ ĩîńē ĽŜć ņŃ čîĄøŇří Íç ĺñ öĬijĉō

:ôŋŎòĘŃ õîķŜīō ôŔķŜćã ś õîijĎĜ÷ îŌĿ

"˜ˆD&**3cšD¦h+*“Ë1&*^€|Ž-¦/K5g‘¥‘€7

àîňñã ôûŜüĿ Łãō ôÿōĐøŃ óĊŔē ôñîňī ņŃ ôòŔŋō öćŗí îŇã:đ Ì ĖŔīã iôňē 15 ĎńĬĿí ņŃ Įŀò÷ ŒøĿí ŏÄļĿí Œøňñí łŌňŔñ ņŃ ĎŃŗí íČŋ iŊŔij ĎĸøĔŇ îøŔñ ĺŀńŇ ś îňŇŗ Ŋ÷Ďēã ĪŃ Œÿōď öŔñ ĽĐňÎí Ŏÿ Ņã îěŎĜć íÂüĻ óÂİĜĿí Œøŀëîī Őŀīō Œŀī Ďûã őČĿí Ì ÄĻŗí ľļĘÎíō iŒķŜćã Ŏÿ Ì ĉśōŗí ôŔñĎ÷ Őŀī ĊīîĔœ ś õîķŜīō ôŔķŜćã ś óÂüĻ õîijĎĜ÷ îŌĿ ŒøĿí Œÿōď ôĸŔĸė ś ôěîĈĿí îŌŇōæė Ņŗ iîŋĎĻČĿ Œīíĉ ś ŏĎćã čŎŃãō Ņîòė ĪŃ Œøňñí Őŀī îŋÂûä÷ Ŏŋ Œňĸŀĸœ Ăòěãō ŒňĴŔĈœ îŃ ņļĿ ŒňńŌ÷ łĘøĄŃ ÂİĿí đîòŀĿíō ôğŎÎí ņī íčîļijã îŌēãč Ì ľćĊ÷ ŒŌij iŊñîė îŃō Ņîòė Őŀī îŌĴœĎĬøĿ ņĻîŃã Íç îŌñîĄĤěí Ì ðįĎ÷ō ïíÃķří ņŃ îŌĬňŃ ŒøĿōîĄŃ Ċňī Œøňñí ĪŃ ĎÿîĘ÷ã ŒňŀĬÿ íČŋ ŒĿ Ķă śō îŌøńī îŌŇäñ ôŀëîķ ŒŌÿō Ì ąĎĜ÷ îŌŀĬÿ îńŃ îŌňŃ îŃ ıĎīã Ċīã łĿō Œøňñí ĪŔĠ÷ Ņã ņŃ ôĴëîć Ċÿ îŇã iîŌĬňŃ Ì .ľĄĿí

ŊŇäĻō îŔëîŌŇ ôĿäĔÎí Ì ĺÿōď čōĉ ðŔŔİ÷ Ŏŋ ôŀğîĴĿí Œøćã ĺŔĿç îŌŌÿōã ôĨăŜŃ Ľōã Ņç:ĉĎĿí Åńŀļø÷ ņŃ łļĄñ ʼnĊăŎĿ ōã ĺĬŃ ľĄĿí ĉîĀœç ĪŔĤøĔœ ŊŇã ņŃ łįĎĿîñ iĎŃŗîñ ŒňĬŃ Âį ņŃ ŊŀļĘ÷ îŃō Ŋøćã õîijĎĜøñ ŊİŔŀò÷ō ľļĘÎí Ì ŊŃîĄķç ðĀœ íČŌĿ iŊøĸŔĸė Œŋ îŌňī ôŌÿ ņŃ iôŀļĘÎí ʼnČŌĿ Ñí àîė Ņç ľă ĉîĀœç ņļńœ îňŋ ņŃō iôĸŋíĎÎí ĺøňñí Őŀī ĎĤć äĀŀ÷ îŌŀĬÿ îńŃ ôĘŋ Ċÿ ĺøňñí Åñō ĺňŔñ ôķŜĬĿí Ņã Åòøœ ĺŃŜĻ ĽŜć ņŃō ŏĎćã ïíÃķříō îŌñ ĺøķŜī ĊŔģŎ÷ ŒĿōîă iĎńĬĿí ņŃ ýĎĄĿí ņĔĿí íČŋ Ì îěŎĜć îŌøńī Íç ĺĔĴŇ ņŃ ŒŀĬÿí iîŌøĄŀĜŃ Őŀī đîňĿí ęĎăã ĺŇã ıĎĬ÷ō ĺŔĿç ŒİĜ÷ Őøă ĎüĻã îŌňŃ ľÿã ņŃ ŊŀĻ íČŋō ĺĿ îŌòăō îŌøĸû ŒòĔļ÷ ŒĻ îŋčíĎēã ľļñ îŌĿ āŎò÷ ŒøĿí ôòœĎĸĿí îŌøĸœĊě íĊŌÿ ŒĿČñã íČŌĿ iĉśōŗí ôŔñÃĿ ĂŀĜœ śō Ċēîij öŀķ îńĻ öŔòĿí Ŏÿ Ņç îěŎĜć îŌøĄŀĜŃ ľÿã ņŃ ľĠijã ĎŃŗí ŅŎļœ ęîć ņļĔńñ číĎĸøēří ņļŃã Ņçō łŌŔŀī ĥîĴĄĿí ľÿã ņŃ ÄĻã .ôĄŔĄě ôìĘň÷ łŌøìĘň÷ō ĺëîňñã Őŀī ĥîĴĄĿí

gn<{¶*œË0&²*‰¯œ£—GgM£dG*f*2%²*

îŌĸŀĈœ ıŎē čŎŃã Őŀī õîŃŜī ŅŎļ÷ ĩíŎŇã ôûŜû Őŀī ŅŎļ÷ îńŇç ŁŜăŗíō ŏåĎĿí îŌñ àĎÎí ùĊĄœ àîŔėãō čŎŃãō ŜÒ òĸøĔŃ ùĊĄ÷ ıŎē àîŔėã ŒňĬœ Ŝīō Ŝÿ Ñí ÂòĬ÷ōã ô÷ŎòļŃ àîŔėã ņī ĒŔĴň÷ ŒŌij .îŌŔij ĎļĴĿí łëíĉ ŅŎļœō iôĨĸŔĿí Ì ŊĔĴŇ îŌñ ıŎĈŔĿ îŃ ĩŎŇ ņŃ ŜÒ ćĊ÷ ŅîĤŔĘĿí îŌŔij ľćĊøœ ŁŜăãō ióîŌøĘŃ ôòįč ņī ŊŔŀī Ñí Œŀě - ŒòňĿí ņī óĎœĎŋ Œñã ņī ŅîĈŔĘĿí őōč Ċĸij ŊŇĐĄœō ŅîĔŇří ņŃ ņœĐĄ÷ îœåčō Ñí ņŃ ŏĎĘñ ôĄĿîĜĿí îœåĎĿîij :ùŜû îœåĎĿí” :Ľîķ - łŀēō ŁîŃří ʼníōč őČĿí úœĊĄĿí Ì öòû Ċĸij .“ŊĔĴŇ àĎÎí ùĊĄœ îńŃ îœåčō .ŅîĤŔĘĿí :Ľîĸij łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ŒĿç ŒñíĎīã àîÿ :Ľîķ Ďñîÿ úœĊă ņŃ łŀĔŃ Ľîĸij ʼnĎûã Œŀī õĉĊøėîij ýĎăĊøij ïĎ´ğ Œēãč ŒŇäĻ ŁîňÎí Ì öœãč Ñí ĽŎēč îœ Ľîķ .“ĺŃîňŃ Ì ĺñ ŅîĤŔĘĿí ðĬŀøñ đîňĿí ùĊĄ÷ ś” :ŒñíĎīŘĿ Ñí ĽŎēč łĻĊăã ņûĊĄœ ś” :Ľîĸij ðĤĈœ ĊĬñ łŀēō ŊŔŀī Ñí Œŀě ŒòňĿí öĬńē :Ďñîÿ ņī ľĴøœ Ņã ŊŋĎļœ îŃ ŏãč íċç łŀĔńŀĿ ĩōĎĘÎíō .“ŊŃîňŃ Ì Ŋñ ŅîĤŔĘĿí ðĬŀøñ ÒíďíĐĴøēíō ÒíÂĸĄ÷ō ôŋōĎļÎí îœåĎĿí ĎĠă őČĿí ŅîĤŔĘŀĿ ÒíĉĎģ õíĎŃ ùŜû ʼnčîĔœ Ñîñ ċŎĬøœ Ņãō .ĊŔĻäøĿí úŔŀüøĿíō .îŋŎĄŇō číČķŗí ľĄŃ îŌŇŗ čîĔŔĿí öĜćō .ŊĿ Ďćŕí Ŋòňÿ Őŀī ðŀĸňœ łû õíĎŃ ùŜû őãč îŃ Ďė ņŃō ʼnĎėō ŅîĤŔĘĿí ņŃ ʼnĎĔœ îŃ ŊŃîňŃ Ì łŀĔÎí ŏãč íċç îŃãō .Ñí Ņċèñ ʼnĎĠ÷ ś îŌŇèij ÒíĊăã îŌñ ÄĈœ śō ŏōč Ċĸij jÂĈĿí ŊĿ ŎÿĎœō ŊòĄœ ņŃ śç ʼnîœåĎñ ÄĈœ śō Ñí ĊńĄœ ŊŇèij ŊăĎĴœō łŀēō ŊŔŀī Ñí Œŀě ŒòňĿí Īńē ŊŇã őčČĄĿí ĊŔĬē Œñã úœĊă ņŃ őčîĈòĿí ùĊĄŔĿō îŌŔŀī Ñí ĊńĄŔŀij Ñí ņŃ Œŋ îńŇèij îŌòĄœ îœåč łĻĊăã ŏãč íċç” :ĽŎĸœ śō îŋĎė ņŃ ČĬøĔŔŀij ŅîĤŔĘĿí ņŃ Œŋ îńŇèij ʼnĎļœ îńŃ ĺĿċ Âį ŏãč íċçō iîŌñ .“ʼnĎĠ÷ ś îŌŇèij Ċăŗ îŋĎĻČœ õíŎŀĜĿí Őŀī ĦijîĄœ Ņã ŊŔŀī ôĀīĐÎí ŁŜăŗí ʼnČŋ ľüŃ łŀĔÎí ðňĀøœ ŒļĿō ïíĉŕí ŒīíĎœ Ņãō iŅáĎĸĿí óōŜøñō Ñí ĎĻČñ Òîòģč ŊŇîĔĿ ŅŎļœ Ņãō iĒńĈĿí iàŎğō Őŀī śç Łîňœ śäñ ..ŁŎňĿí Ì łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí őĊŋō ôŔīĎĘĿí óĉčíŎĿí čîĻċŗîñ Ñí ĎĻČœ Ņãō iŊňŔńœ ĊēŎøœō ņńœŗí ĶĘĿí Őŀī ŊŃŎŇ éĊøòœ Ņãō öğŎijō .ĺŔĿç ŒŌÿō öńŀēã ŒŇç łŌŀĿí” :îŌňŃō łŀēō ŊŔŀī Ñí Œŀě ŒòňĿí ņī śç ĺňŃ ŒĀňŃ śō äĀŀŃ ś iĺŔĿç ôòŋčō ôòįč iĺŔĿç őĎŌħ õäĀĿãō .ĺŔĿç őĎŃã îûŜû Ñí ŅîĄòē :ĽŎĸœ Ņãō öŀēčã őČĿí ĺŔòŇō öĿĐŇã őČĿí ĺñîøļñ öňŃá ĺŔĿç ãĎĸœō ŊŔĴĻ ĪńĀœ Ņãō .ÅûŜûō ÒîĬñčã ÄĻã Ñíō ÅûŜûō îûŜû Ñ ĊńĄĿíō ÅûŜûō Őŀī îńŌñ ãĊòœ ʼnĊĔÿ ņŃ ĩîĤøēí îŃ îńŌñ ĂĔńœ łû îńŌŔij úĴňœō õíċŎĬÎí îńŌŔij .õíĎŃ ùŜû ŊŀĻ ĺĿċ ľĬĴœ ʼnĊĔÿ ņŃ ľòķã îŃō ŊŌÿōō Ŋēãč

ε*cJyJc;¦hG*cM'KyG*¤—<2y-j²cšh0*

iđîňĿí ĞĬñ IJēŘĿō ŊŔij þĿō ÂĤć ïîñ íČŋō iïČĻ îœåĎĿí ŅŎļ÷ Ċķ :śōã .ĎĻČ÷ îœåč ľļĿ ņìńĤœ śã ðÿŎij iĚĸňœ ōã ĊœĐŔij ïČļŀĿ ĊńĬ÷ Ņōĉ îŋáč ņŃ ôœíōč ôķĉ ŁĊī Ľîńøăí :ÒîŔŇîû .Òîķċîă ÄĬÎí ŅîĻ Ņçō iäĤĈĿí Īĸœ Ċķ îňŋō iŊĿ őōč îŃ ðĔă ÄĬœ ÄĬÎíō Ģŀøćîij ŅîĤŔĘĿí đíŎēō ōã ĒĴňĿí úœĊă ņŃ őåč îŃ ŅŎļœ Ċķ :ÒîüĿîû .ŒëíĎĿí Őŀī ĎŃŗí ņļĿō iôķĊñ ÄĬÎí Őŀī îŌĜķ Ċķ ĵĉîě ŒëíĎĿíō iôĄĿîě îœåĎĿí ŅŎļ÷ Ċķ :îĬñíč îňĠĬòij kÂòĬøĿí ľŋã ņŃ ĒŔĿ ōã ÂòĬøĿí Ì ĵČĄĿí ľŋã ņŃ ĒŔĿ ÄĬÎí ņŃō ŏŎøĴŀĿ ľŋã Ŏŋ ņŃ đîňĿí ĽäĔœ îńĻ iÄĬŃ Âįō ÄĬŃ Őŀī ʼníåč ĝĎĬœ .îŌŀŋã ņŃ ĒŔĿ iîœåĎĿí ÂòĬ÷ Ì äĤćã ŊňļĿō iĵíČĄĿí ņœÄĬÎí ņŃ ÄĬÎí ŅŎļœ Ċķ :ÒîĔŃîć Ďļñ îñã Ņã ĺĿċ Őŀī ľŔĿĊĿíō iÂòĬ÷ ľĻ Ì ðŔĜœ ĵċîă ÄĬŃ ľĻ ĒŔŀij Ľîķ iłŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí Ľäēō îœåĎĿí Äī îŃĊňī iŊňī ÍîĬ÷ Ñí Œğč Ŏñã ŅîĻ íċèij i«ÒîĠĬñ õäĤćãō ÒîĠĬñ öòěã» :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ŊĿ ĽŎĸœ iŏåĎŀĿ ʼnÂòĬ÷ō ŊøŇîļŃō ŊŀĠijō Ŋńŀī Ì Ŏŋ ņŃō iŊňī Ñí Œğč Ďļñ ņŃ ʼnÂİij i«ÒîĠĬñ õäĤćãō ÒîĠĬñ öòěã» :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ŊĿ Őŀī ÒîĄŔĄě ÄĬÎí ŊĿŎĸœ îŃ ľĻ ĒŔŀij iņœÄĬÎí čîòĻ ņŃ ŅîĻ Ņçō Íōã ïîñ !ÂòĬøĿí ľŋã ņŃ ĽōæĔÎí ņļœ łĿ Ņç ĺĿîñ îńij iŊķŜģç Őŀī îŌŀœĐň÷ Ì êĤĈœ ņļĿō iÒîĄŔĄě ʼnÂòĬ÷ ŅŎļœō iÄĬÎí ÄĬœ Ċķ :Òîēĉîē ĺĿċō iĂøĴĿí ôœåč Ì îńĻ ôñîĄĜĿí ĞĬñ ŊŔij Īķō ĎŃŗí íČŋō iŊŔij ņļ÷ łĿ îŃ Đī ŊĿŎķ Ì îńĻ iÍîĬ÷ Ñí îŌĜķ ŒøĿí îœåĎĿí łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ŏãč îÎ ôŔòœĊĄĿí Íç íŎòŋċ îńŀij i«ÅňŃá Ñí àîė Ņç ŁíĎĄĿí ĊĀĔÎí ņŀćĊøĿ» :ľÿō iîŌĬğŎŃ Âį Ì îŋŎĿĐŇäij köŔòĿí ľćĊňē îňŇç îňĿ ľĸ÷ łĿã :íŎĿîķ iíŎĬÿčō •É ³ĵ³Ċ³ě µĊĸÖ ĿÖ» :ÍîĬ÷_ ŊĿŎķ ĽĐňij »ņØŀ´ćµĊ³øĿÖ ¿Ķ³ĄÞĿîñÚ îœµå¼ĎĿí ´ŊĿÖŎ´ē³č Ñí Ú •É à” î³ė ŅÞ ç ³Łí³Ď³ĄÞĿí ³ĊĀµĔ³ńÞ Ŀí ³ņœĎ¿Ĝ ” ň¹Ńá Ñí Ú Ú ĸÖ ´Ń³ō µłØļ³ēō´å´č ”ŹĸËŀ³Ą´Ń Å Ú Ö ijÖ íŎ´ńŀÖµĬ³÷ µłĿÖ î³Ń ³ł¹ŀ³ĬijÖ ŅŎØ «ÒîòœĎÚ ķÖ ÒøijÖ ³ĺ¹ĿċÖ ¹Ņō´ĉ µņ¹Ń ľ³Ĭ³Ā Ö ijî³Ĉ³÷ ś õÄī ņŃ Âį Őŀī ĂŔĄě îŋÂòĬ÷ō iĶă Œŋō îœåĎĿí ĽĐň÷ Ċĸij i(27:ĂøĴĿí) .îŌĬğŎŃ Âį Ì ōã ŊĿ

ņŔŔĔĴňĿí àîòģŗí ðŇîÿ ņŃ ĊœíĐøŃ Łîńøŋí ľĄŃ ĽíĐ÷ ś

¦€|ŽG*e‚G*j*2c¥<±cHË0&*

îûíĊăã ĽŎă čōĊ÷ Òîńëíĉ îŌŇŗ ôńŔĿã óîŇîĬŃ ŒĿç ïîìøĻśí ŒğĎŃ Ìō iýîīďří ðòĔ÷ ôĴŔĈŃ ŁŎňĿí àîňûã óčĎļøŃ ôĴĜñ ĒŔñíŎļĿí ùĊĄ÷ ÒîĠœã Œŀī úĬò÷ ÒîûíĊăã ĽíŎăŗí ľĻ Ì îŋíŎøĄŃ ŅŎļœō ľòĸøĔœō ŊŃŎŇ ņŃ ĞœĎÎí ŎĄĜŔij ïîìøĻśí ŒğĎŃ îŃã iôŔĔĴňĿí Ŋ÷śîă ãŎēã Ì Ŏŋō ŊŃŎœ õíŎěŗíō āîòėŗí łŌŃŜăã Ì ĎŌĨøij ŁîĜĴĿí . ôĨĸŔĿí ôĿîă Ì ÒîĠœã łŋĉčîĤ÷ ŒøĿí ôĴŔĈÎí » ŊŔŀī ĶŀĤœ îŃ ŁŜăŗîñ ôĤò÷ĎÎí õśîĄĿí ņŃō îŌŇã ĂĠøœ ôŔńĔøĿí ĽŜć ņŃō i» ôĨĸŔĿí ŁŜăã ŁŎňĿí àîňûã ùĊĄ÷ ś îŌňļĿ łŀĄĿí ŊòĘ÷ ôĿîă ôĿîă ŒĿç ĪķíŎĿí ņī ľĜĴňœ ĚĈĘĿí Ņç úŔă Ķĸă Ċķō ŊĔĴŇ čŎĜøœ łŀĄĿí ŊòĘ÷ ľŔĈøĿí ņŃ Ěńĸøœ ŊŇã ľŔĈøœ ōã i õíďîĀŇří ņŃ ÂüļĿí ŎĀĿí íČŋ Ì ĖŔĬœō ôķŎŃĎÎí õîŔĜĈĘĿí Ċăã õíÃĴĿ ôĤŔĄÎí ıōĎĨĿíō ĪķíŎĿí ņī Ŝ Ò ĜĴňŃ ĵŎĬ÷ ôĿîĄĿí ʼnČŋ Ņã îňŋ ôŀļĘÎíō ô÷ōîĴøŃ îŌŔij ĪŔĠ÷ úŔă Ŋ÷îŔĿŎìĔŃ àíĉã ņī ĚĈĘĿí óčĎļøŃ ôĴĜñ ôĿîĄĿí ʼnČŋ ùĊĄ÷ō Ŋøķōō Ŋ÷îķîģ Ìō iŅîĄøŃŜĿ ŅōĊĬøĔœ ņœČĿí ïŜĤĿí őĊĿ .ôĸŋíĎÎí ôŀăĎŃ

ôĿōîĄŃ ōã Ģēō ľă ņī óčîòī łŀĄĿí Ņèij ðĬŀœō .ôīčîĜøÎí õîòįĎĿí ʼnČŋ Åñ ĶŔijŎøŀĿ Ċěō «ŁŎňĿí ôēíĎă» ôĴŔħō ĊœōĎij Ċňī łŀĄĿí íċèij iŊħîĸœçō łëîňĿí ĵŜķç ŒĿç őĉæœ àŒė őã ŊŃîňŃ Ì őĎœ ŊŇèij iÒŜüŃ iĖĤĬĿîñ łëîňĿí Ēăã ĎĤĠœ śō ÒîńëîŇ ĎńøĔœ íČŌñō àîÎí ïĎĘœ ŊŇã ôīŎńĀŃ ĊœōĎij Īğō ĊĸĿō iàîÎí ïĎĘĿ ĥîĸŔøēŜĿ .ʼnÂĔĴ÷ō łŀĄĿí łŌĴĿ îŌñ ŅîĬøĔœ ďŎŃĎĿí ņŃ őĉĎĴĿí ĒĴňĿí łŀī ĒēæŃ) ĎĿĉã ĊœĎĴĿã îŃã iôŔĬķŎ÷ ôĴŔħō łŀĄŀĿ Ņã őãč Ċĸij i(ĊœōĎij ČŔńŀ÷ō Ņã ņļńœ îńñ łŀĄĿí ĽŜć ņŃ äòňøœ łëîňĿí Ņã őã ŒĔĴňĿí ýŜĬĿí ĎĿĉã ĊńøĬœō .ľòĸøĔÎí Ì ŊŌÿíŎœ ŒøĿí îŌĔĴŇ ôĸœĎĤĿîñ ŁŜăŗí ľŔŀĄ÷ ŁĊĈøēíō Ņäñ ĽŎĸĿí Ì ŊĴĿîĈœ łĿō ĊœōĎij îŌŃĊĈøēí îĸŔĸĄ÷ đîēŗí Ì ÄøĬœ Ņã ðĀœ ś łŀĄĿí ĎüĻã ľòĸøĔÎîñ ľĜøœ łŀĄĿîij ôńœĊĸĿí õîòįĎŀĿ łŌŃ ľńĬĿ ôñĎĀøĿí ņŃ ĩŎŇ ŊŇãō ŒğîÎí ņŃ ņńļ÷ ŊøŔńŋãō ðœĎĸĿí ľòĸøĔÎí Ì ĶĸĄøŔē łŀĄĿíō iĉĎĴĿí óîŔă ôĸœĎģ ņī ĂĜĴœ ŊŇã Ì ôēíčĉ öŇîĻō ĚĸňĿí ņī ĞœŎĬ÷ ĎĿĉã Ċňī ʼnĊňī łŀĄĿíō ĽŎòøĿí ŒğĎŃ Œŀī ŁŜăŘĿ ĎĿĉã ôŀļĘÎí ľă Œŀī àIJĻ Âį łĿîĄĿí Ņã Œŀī ľŔĿĉ ŅōĎĬĘøĔœ ņœČĿí Ņèij íČŌĿō łŀĄĿí Ì ôğōĎĬÎí îńŀĻō łŌŃŜăã ľĸ÷ łŌ÷îŔă Ì ĶijíŎøĿí Ħĸœ Ŏŋō ĚĈĘĿí Œŀī ôŀļĘÎí öĜĬøēí ŅŎńĠŃ Åñ ĎĿĉã Ģñč ďŎŃĎĿîñ .ŊŃŜăã õĎüĻ ĐŔĻÃĿí ņŃ śĊñ ôŔĜĈĘĿí ĵîŔēō łŀĄĿí ĞœĎÎí Ľîķ íċç ō îŋĊăō ďŎŃĎĿí ÂĔĴ÷ Œŀī .ýŜĬĿí ŊøŃōîĸŃ Œŀī ľŔĿĉ íČŌij łŀĄœ ś ŊŇç iĵŜģří Œŀī ôŔğĎŃ óĎŋîħ ŁŜăŗí öĔŔĿō ôŌÿō ņŃ îŌŇèij ĺĿċ ņŃ ĒļĬĿí Œŀī ľñ ôŔĔĴňĿí ôĄĜĿí ôĿîă ņī ÂòĬ÷ ôŔĔĴňĿí ĎĨňĿí őōîļĘĿí őĊăç Œŋ ĒŔñíŎļĿîij iôŇďíŎøÎí łŌŃŎŇ ĽŎĄ÷ úŔă ĶŀĸĿí ŒğĎÎ ôŔĔŔëĎĿí

àîńŀī ãĊñ îñōčōã Ì ŒńŀĬĿí úĄòĿí čŎĤ÷ ĪŃ ŒăîňŃ IJŀøĈŃ Ì úĄòĿí ŅŎŔñōčōŗí ĒĴňĿí öĬĠćō ľŃîĬÎí öŀćĉ ŁŜăŗí Őøă ióîŔĄĿí ĎŌĨ÷ õãĊñō iŒńŀĬĿí ÂĔĴøĿíō úĄòŀĿ îŌŇŎĻ ŁŜăŗí ôĬŔòģ ĉĊĄ÷ ôŔĔĴŇ õîœĎĨŇ .ŅîĔŇří őĊĿ ô÷ŎòļŃ õîòįčō ĩďíŎŇ ņī ÄĬ÷ ô÷ŎòļŃ õîòįč ņī óčîòī ĒĴňĿí łŀī Ì ŁŜăŗí þŔĔŇ łŀĄĿîij iŅîĔŇří îŌŔĿç ŎòĜœ õîăŎńģ ōã àîňûã Œ÷ä÷ iŅîĔŇří ĭîŃĉ îŌēîēã ùíĊăŗí ņŃ Œ÷ä÷ ĺŀøij iÒîĬòģ ôĨĸŔĿí ŁŜăã ıŜĈñ ŁŎňĿí ĽîŃá ŒĿç ŅîĔŇří ĪŀĤøœ Åă ʼnîòøŇíō ĩíō ľļĘñ .ÅňŔĬĿí ĞńİŃ Âį Ŏŋō îŌñ łŀĄœō õîăŎńģō ŁŜăŗí óĎŋîĨñ ôĸŀĬøÎí õîīŎğŎÎí öŇîĻ Ċķō àîòģŗí ðŇîÿ ņŃ ĊœíĐøŃ Łîńøŋí ľĄŃ öĿíďîŃō ĩîĠćç ŒĿç ùîĄñŗí öŌĀ÷íō iÅŔĔĴňĿí IJĘļĿ ôŔŀńĬŃō ôŔńŀī õîēíčĉ ŒĿç ŁŜăŗí ôŔĴŔĻ ÂĔĴøñ ĢŔĄœ őČĿí ĝŎńİĿí ņŃ ÂüļĿí ĞĬñ Ìō iŁŎňĿí àîňûã ŁŜăŗí ùōĊă ïîòēãō ŒğĎÎí ņŃ ęîĈėã ôĬñîøŃ ł÷ ïčîĀøĿí ʼnČŋ ĊěĎ÷ ïîĤķã ľŔěŎ÷ ĪŃ ŁŎňĿí àîňûã àîĄěŗíō ŁŎňĿí ľăíĎŃ ĽŜć ŒòĜĬĿí ďîŌĀĿíō ľĸĬĿí ġîĘŇ ŁŜăŗí Ņã Åò÷ō i ĎüĻã ōã ôŀŃîĻ ôŀŔĿ őĊŃ Œŀī ÅĬĿí ôĻĎă ĪŃ ôňŔĬŃ ľăíĎŃ ĽŜć ùĊĄ÷ ľĻ óĎŃ čĎļø÷ ÒîòœĎĸ÷ Ķëîķĉ 10 îŌ÷ĊŃō iôĬœĎĔĿí àîŔėäñ łŀĄŇ îňŇã ðòĔĿí Ŏŋ ĺĿċ ľĬĿō iôĸŔķĉ 90 őŎē ĎĻČøŇ ś îňŇã Âį Ŝ Ò ŔĿ ŁŎňĿí àîňûã óĉĊĬøŃ .āîòĜĿí Ì ĦĸŔøĔŇ Ņã ľòķ ŁŜăŗí ʼnČŋ Ďćá Ċëíč) ĊœōĎij ĊŇŎńĀŔē őōîĔńňĿí łĿîĬĿí ÄøĬœō Ēēŗí Īğō ņŃ Ľōã (ŒĔĴňĿí ľŔŀĄøĿí ôēčĊŃ ÂĔĴ÷» ÂŌĘĿí ŊñîøĻ Ì ŁŜăŗí ÂĔĴøĿ ôŔńŀĬĿí Ņã ŒĿç ŊŔij ðŋċ úŔă Ł1899 Łîī «ŁŜăŗí õîòįĎĿí Åñ ŒĔĴňĿí ĩíĎĜĿí ņī þøň÷ ŁŜăŗí ŒøĿí ôŔĔĴňĿí ôŃōîĸÎíō ô÷ŎòļÎí ôœčŎĬėŜĿí ŒĿîøĿîñō iôœčŎĬėŜĿí õîòįĎĿí ʼnČŋ öòļĿ ŒĬĔ÷

œË0&²*ž<c š—ˆ-²$c¥€7&*g¥Icš.

ĺŔŀī ŊŇäñ ĽŎĸœō ĒŔñíŎļĿí čĎļ÷ óĎėîòŃ ŁŎňĿí ľòķ ĺĔĴŇ ùĊĄ÷ Ņã ĺĿċ ŒŇĉōîī Ņã :ĽŎĸ÷ Ņã ĺňļńœō ŊŇäñ ĎĻČ÷ã ıŎĔij ÒíĉĊĀŃ łŀĄĿí ÒîĻčĊŃ ŅŎļ÷ ıŎēō łŀă ĉĎĀŃ ĺŇîij óŎĸĿí ʼnČŋ ĺŀøń÷ îŃĊňīō ĺĿČĿ ľñ ðĔĄij ĺĔŔñíŎļñ łļĄø÷ ņĿ àîňûã łŀĬøĿí Őŀī ĺįîŃĉ óčĊķ ĊœĐøē «.ŁŎňĿí öŇã :łŀĄ÷ ŒļĿ ŁŎňŀĿ ýîøĄ÷ ś öŇã àíčō ōã óčîŔĔĿí Ì łŀĄ÷ Ņã ĺňļńœ ...........Ďćá ŅîļŃ őã Ì ōã ĺòøļŃ ôĨĸŔĿí łŀă ĺøŀŔĈŃ Íç ĽŎćĊĿí ĺŔŀī Ņäñ Íōŗí óŎĤĈĿí.....îŌĤŔĘň÷ō ņŃō Ŋñ öńŀă łŀă Ďćá Ì ĎļĴ÷ ŁŎŌĴŃō ĊŔÿ łŀă ŅŎļœ Ņäñ ľĠĴÎí Őŀī čĉîķ éĉîŋ ŅîļŃ ņī úĄñí łû .ŐŀĀøœ łŀĄĿîñ ĹÂļĴ÷ ľĬĀœ Ņã Őŀī ĊīîĔœ ĺĿċ Ņäñ čŎøĻĊĿí ĽŎĸœō ôŔīíŎĿí ľĸĬĿí àíĐÿã Åñ ĎüĻã ľīîĴ÷ .ôŔīíŎĿí Âįō

ðŔòģ ĽŎĸœ» .ÒíĊŔÿ îŋĎĔĴ÷ō îŌñ Ņã ÂòŃŎē őĎĴŔÿ ðŔòĤĿí ĉčîijčîŋ ðĀœ ŒøĿí čŎŃŗîñ ĶŀĬø÷ îňŃŜăã łĿîĬĿíō îňĔĴŇã ņī îŌńŌĴŇ Ņã îňŔŀī ŁŜăŗí ʼnČŌĿ îňĠijč ņŃ śÒ Ċòij .îňĿŎă ôŃŎŌĴÎí Âįō ôòœĎİĿí îŌ÷îŇŎļŃ ðĔñ îňŔŀī ôŔĀŀüĿí ôĴěîĬĿí ōã ĹÂĔĿîĻ Ņã ņļńœ îŌŇŗ îŌńŌijō ÒíĊŔÿ îŌŀŔŀĄ÷ .łŌŃ ŐňĬŃ õíċ ŅŎļ÷ ŒøĿí ôĸœĎĤĿí ŅŎļ÷ Ċķ ŁŜăŗí ľŋ :ÒîìŔė ĺĿ ĽŎĸŔĿ ĺįîŃĉ îŌĬòøœ ĊĬñ ôŀŔĿ kŊ÷íċ łŀĄĿîñ ŁŎœ ľĻ łŀĄ÷ ņœŎĻ őčŎĿ āÃĸ÷ kôŀŔĿ ĊĬñ ôŀŔĿ ĺŃŜăã Ì ľëîēč ņī úĄò÷ Ņã ĞĬñ Ŝ Ò üńij îŌňŃ ĚŀĈø÷ ŒļĿ ĎĔļøñ ÒíčíĎļ÷ō ÒíčíĎŃ ŅŎńŀĄœ đîňĿí ľÿã ņŃ .łŀĄĿí Ì łŌŇîňēã óčîĔćō ĐŃĎ÷ íċîÎ ĎļĴ÷ Ņã ĺŔŀī łŀĄĿí íČŋ .łĴĿí Őøă ōã Ņîňēŗí :Ŋñ łŀĄ÷ îńñ łļĄø÷ Ņã ĺňļńœ ʼnČŋ Ņã ŒŀŔļĿŎñ ŒŀŔĻ čŎøĻĊĿí ĽŎĸœ ņŃ ŒŇîĬœ ņÎ ÒíĊÿ óĊŔĴŃ ôŔňĸøĿí

,y€6&²*’MyŽhGg¥Ic‚¥€7gGKc»œc¶*±gIc¥µ*

ýōĐĿí ōã iôňŃæÎí ôÿōĐĿí Ċŀć Őŀī îŌŔĸŀœ iŅîĤŔĘĿí ņŃ Œŋ ľñ iôŔÿōĐĿí õîŇîŔĈĿí ĎŌĨ÷ ŒøĿí ŏåĎĿí ĶœĊĜ÷ ŁĊī iĊńăŗí ĊńĄŃ ŁŜăŗí ĎĔĴŃ ðĿîģ .ôīîĤĿí ņī îńŌijĎĜĿ ōã iîńŌňŔñ ĩíĐňĿíō ĵíĎĴĿí ùíĊăř iĊñîĬĿí ôŔĿîī ôò÷ĎŃ ľøĄœ iŏåĎĿí ņŃ ĩŎňĿí íČŋ Ņã Íç íÂĘŃ iÅńŀă ľĻ Åñ ņŃ łŀă Íç îŇîŔăã ľĜ÷ ióÂòĻ ĺĿċ ĽîŔă óĉčíŎĿí ŁŜăŗí ôòĔŇ Ņã Ċńăŗí ʼnŎŇō îŌĿ îŇîŔăãō iýōĐĿí ōã ôÿōĐĿí àîĸŇ ōã iîŇîŔăã ÂĈĿí Őŀī ôĿśĉ ŒŌij iŁîňÎí Ì ĊŋîĘœ îŃ IJĿîĈ÷ ďîİŃ Õ îŌĿ îœåĎĿí ʼnČŋ Ņã íĊĻæŃ iîüœĊă ÅÿōĐøÎí ĞĬñ ŏĊĿ .łŀĬĿí íČŋ Ì ŊŔŀī Ñí Ăøij ņŃ śç îŌńŀĬœ ś ŅîĬŃ îŇîŔăã ôŔÿōĐĿí õŜļĘÎí łŌĔ÷ îńĻ ióÂİĿíō ĺĘĿí ïîĄěã ĉōíĎ÷ ŁŜăã ùîİğã îŇîŔăã ĊĬ÷ō iÅÿōĐĿí Åñ ôňøĴĿí ĩîĸœř îòĿîį ĉĎ÷ ŁŜăŗí ʼnČŋ Ņã Åñō ,óĎēŗí Ì ĵîĸĘĿí úñ ŅîĤŔĘĿí ôĿōîĄÎ ľñ iîŌ÷Ŏòû ŒňĬœ ś õíĎÎ îŌ÷íċ ôœåĎĿí číĎļ÷ Ņã Íç îøijś iłŀĄĿí íČŋ àíĎûç Ì iĎćŕí ņī ÅijĎĤĿí Ċăã ĽîİĘŇîĻ Åñ îěŎĜćō iĉîòĬĿîñ ņĨĿí ņĔĄñ îòĿîĤŃ iŅîĔŇřîñ ŅîĤŔĘĿí úòī ņŃ ôœîķŎŀĿ iŁŎňĿí Íç ĉŎŀĈĿí ľòķ čîĻċŗí ĉčō Őŀī ôŃōíĊÎí óčōĎğ Őŀī íĉĊĘŃ .«óĊī Ďēã öøĘøĿ iʼníĎŇ îŃ ľĻ îňķĊě Ņç» :Ěŀćō .ÅÿōĐĿí

18

.ņœĊŔăō łŌĻĎ÷ ōã łŀħ Ì ŁŜăã ôīŎńĀŃ ōã óĊī ĺœĊĿ Ċăíō łŀă ĒŔĿ ŊŇç :óĊăíō ôŀŔĿ ņļĿō .îŌňŃ ôīŎńĀŃ ľñ ôŀŔŀĿí Ì ś îńñč ĺŇäñ ŅŎĿŎĸœ ŁŜăŗí àíÄć ņĄŇ iÒîĬŔńÿ îŋĎĻČø÷ Ņã ĪŔĤøĔ÷ ľĻō ľŔŀĿí ĽŜć ôĸŔķĉ 90 ľĻ łŀĄŇ łŀă Ľōã .Ŋĸñîē ņŃ ĽŎģã ŅŎļœ łŀă Ďćáō Ķëîķĉ 5 ŒĿíŎă ŅŎļœ ľŔŀĿí Ì óĎėîòŃ ĦĸŔøĔ÷ Ņã ľòķ ĺĿ łŀă .ôĸŔķĉ 45 Őøă ŊĿŎģ Įŀòœ Ņã ņļńœ ĎüĻã łŀĄœ ŅîĔŇśí Ņäñ ĪķŎøÎí ņŃō .Ŋ÷îŔă Ì łŀă IJĿã ôìŃ ņŃ ĊĬñ ĺńŀă Ì Őĸò÷ Ņã ĪŔĤøĔ÷ Ņã ĺĿ Ķòē ľŋ :ĥîĸŔøēśí öŔňń÷ō ľŔńÿ łŀă ņŃ öĨĸŔøēí ....ĊœĊÿ ņŃ łŀĄĿíō ŁŎňŀĿ õĊī ŎĿ ôœã ĹĎĄ÷ ś -....!!ĪŔĤøĔ÷ ľÿã ĺňļńœō - ĺħîĸŔøēí ĊĬñ ôŀĠī .Ķëîķĉ óĊĬĿ łĿîă IJĜŇ Őĸò÷ Ņã ľŋ ĺŃŜăã ĎĻČøĿ ľĠijŗí ôĸœĎĤĿí ĦĸŔøĔ÷ Ņã ĊĬñ ĺŇîļŃ Őĸò÷ Ņã Őĸñí ņœŎĻ őčŎĿ ĽŎĸ÷» .ÒóĎėîòŃ öĨĸŔøēí őČĿí ĪğŎĿíō ŅîļÎí Ì öňĻ úŔă ŅîļÎíō ĪğŎĿí ŊŇŗ Ŋñ ĺŇîij ĺńĔÿ ĹĎĄ÷ îŃĊňĬij łŀĄ÷ öňĻ őČĿí łŀĄĿîñ ĽîĜ÷śí ĪĤĸ÷ ŅíŎû óĊī ČňŃ łëîŇ öŇãō ʼnĊŋîĘ÷ «ĥîĸŔøēśí ľòķ ôòœĎİĿíō ôŃŎŌĴŃ ÂİĿí ŁŜăŗí Őøă ĩŎňĿí ĺĿČĿ ņļńœ :łÿÃ÷ Ņã ņļńœ ŒĘÎîñ ĺńŀĄĻ ôòœĎİĿí ŁŜăŗí ņŃ ōã ĐŃč ľńĄœ Ņã ôŔĀŀû ôĴěîī Ģēō ĎļĴ÷ Ņã ĺŔŀī Ģĸij....ĺ÷îŔĄĿ ôĿîēč

ĺĿċ łįčō ôŀŔĿ ľĻ łŀĄœ ś îňŃ ņŃ iÒîŃîńøŋí îŋÂĬŇ ōã îŌñ ùÃļŇ ś îňŇîij kŒňĬ÷ íċîŃō kŁŜăŗí Œ÷ä÷ ņœã ņŃ ľŋō kîŌñ łļĄøŇ Ņã îňňļńœ ľŋ ıŎē kîŋĎĔĴŇ Ņã îňŔŀī ðĀœ Ņã ÅĬķŎøŃ ŁŜăŗí ņī ùĊĄøŇ Ķëîĸă ĪĔ÷ ĽîĸÎí íČŋ ĺĿ ðŀĀœ .ŁŜăŗí ņī ôìÿîĴŃ Őŀī ĹĊīîĔ÷ Ņã îŌňļńœ ŁŜăŗí ōã ŅîĄøŃś đčĊ÷ öňĻ íċç :łŀĬøĿí ĺňļńŔij ĊœĊÿ àŒė łŀĬ÷ ĽōîĄ÷ ŁŎňŀĿ ĉŎŀĈĿí ōã ôĿŎŀŔĸĿí Ņäñ ÄøĬ÷ Ņã õîĄĴě ĽŎă ŁŎĄĿí ņŃ ľĠijã :ðòĔĿí ĺŔĿíō .õîīîĔĿ ðøļĿí ĹĊīîĔœ ŊŇîij ĺįîŃĉ łŀĄœ îŃĊňī ŒøĿí õŜļĘÎí ŒĤĈ÷ō łŀĬøĿí Őŀī ĽŎĸœ íČļŋ » îŌøĀĿîĬŃō ĺŌÿíŎ÷ .» ôŔòĤĿí ĉčîijčîŋ ôŔŀĻ Ì ŅŎüăîòĿí :Ėİœ ĺÿōď ..îīŎŔė ŁŜăŗí ĎüĻã.2 öĨĸŔøēã Ņã ĺĿ Ķòē Ċķ öňĻ íċç Ņã ĊĬñ ĺŌÿō Őŀī ĉčîñ ĵĎĬñ Đīã ĪŃ ïĎŋ Ċķ ĺÿōď Ņäñ öńŀă óĊŔăŎĿí öĔĿ öŇäij †ļĿ ôĸœĊě óÂòć ýÂòŇŎœŎĿ ņœŎĻ őčŎĿ ĽŎĸ÷» i«ôŔŃŜīç ôŔĜĈėō ôĴĿæŃ ŁŜăŗí ĮŔŀòøĿí ł÷ ŒøĿí ŁŜăŗí ĎüĻã Ņã ĚĈĘĿí čŎĜ÷ ŒøĿí ĺŀ÷ Œŋ îŌňī ł÷ Ċķō iŊÿōď ľòķ ņŃ ĩōĊĈŃ ıśá ôĔńć ņŃ ĎüĻŗ àîĜăç àíĎÿç ôŇîŔĈĿí ŁŜăã Ņäñ Ċÿōō ĚĈė łĨĬŃ ĉčîĤœ őČĿí đŎñîļĿí Œŋ ŁŜăŗí ʼnČŋ ŅŎļ÷ îŃ ÒíčĉîŇō đîňĿí ŏĎăŗîñ ņļĿō ĪķíŎĿí ņŃ đîēã îŌĿ öĄ÷ łŌīŎķō ņŃ đîňĿí ıŎć ŊŇí


ņŔńŀĔńñ àśæŋ Ĺîļøăí :łŌĻŎŀĔñ ïîĀīříō ņŔŃĐøŀŃ

œË€6(²*¤—<ÎdF™cdE(* žHg—š/ÎkMc¥¥F± "j²'Kc€|hG* Őŀī Ľîòķří ÅŔňŔļĿí ņŃ ÂüļĿí ľěíŎœ

ņŃ ŊŇŎŌÿíŎœ îŃ łįč iŁŜēří ĵîňøīí ·ĪńøĀÎíō óĎēŗí ŏŎøĔŃ Őŀī õîòĸī Őŀī ĉŜòĿí àîĄŇã Ì óĊœĊī ôŔŃŜēç ĐĻíĎŃ ľńĬ÷ō Äī i(ĉĊĀĿí ņœĊøŌÎí)†ñ îŔňŔĻ Ì ıĎĬœ îŃ óĊīîĔŃ iŁŜēří Ì ÅŀćíĊŀĿ ÌĎĬÎíō ŒĔĴňĿí łīĊĿí łœĊĸ÷ ŁŜēří ÄøĬœōióĊœĊĀĿí łŌīîğōã ĪŃ íŎĴŔļøœ ŒĻ Äī óĎĀŌĿí ņŃ Ľōŗí ŅĎĸĿí Ì îŔĸœĎijã ĵĎė ľćĉ őČĿíņńŔŌœ ŒøĿí îŔňŔĻ Ì íčîĘøŇí ĎüĻŗí ņœĊĿí -õíĎĀŌĿí ŊŔòŋČńñ (ôëîÎîñ60 ŒĿíŎă) (ŒĄŔĔÎí) ņœĊĿí îŌŔŀī łĨĬŃ Ì ĪğŎĿí Ŏŋ îńĻ iŒøŇîøĔ÷ōÄĿíō ŒļŔĿŎûîļĿí 35 ŎĄŇ ŅŎńŀĔÎí ľļĘœ îńŔij iôŔĸœĎijří ĽōĊĿí ·ĪŔńĀŀĿ Ņîœĉŗí Íç óŎīĊĿí ôœĎă ĎijŎø÷ úŔă i ôëîÎîñ ĆŔĘĿí ôŔňŔļĿí ôńěîĬĿí Ì ĪŃîĀĿí ĊĀĔÎí ŁîŃç Ľîķō ĵîňøīí Őŀī Īēíō Ľîòķç Ĺîňŋ) :ĂĿîě ĊńĄŃ ĂĿîě ŒňŔļĿí ĪńøĀÎí ĂëíĎė ôijîĻ ľòķ ņŃ ŁŜēří ĪŃîĀĿí ĊĀĔÎí Ì ŁŎœ Ďńœ îńŀķ) ŊŇã îĴŔĠŃ iŊŀëîòķō ōã ĚĈė Œ÷äœō śç (ŒñōÂŇ Ì ŁŜēří ĐŃč) IJĘļ÷ōiĊĀĔÎí Ì ŊŃŜēç čîŌėç Ì ðįĎœ ĎüĻã íŎĸňøīí ęîĈėã ôĬĔ÷ Ņã ĊĀĔÎí õŜĀē ·ôŔğîÎí ôĔńĈĿí Łîœŗí ĽŜć ŊŔij ŁŜēří Ņã ĂĿîě ĂğŎœ ŁŜēŚĿ ÅĸňøĬÎí Īijíōĉ ĽŎăō ĉŎĬœ îŌńŋã ņļĿ iĎćŕ ĚĈė ņŃ ôĴŀøĈŃ ïîòēŗí ïîĀīříō ÅŃĐøŀŃ ÅńŀĔńñ àśæŋ Ĺîļøăí Íç Ì ôěîć- ŏĎćã õîìij Ĺîňŋ Ņã Íç čîėãōiłŌĻŎŀĔñ ôĸńĬŃ ôēíčĉ ĊĬñ ŁŜēří ĶňøĬ÷ -ôńŀĬøÎí ġîēōŗí Œăōč ĭíĎĴñ õĎĬė Ņã ĊĬñ iôŔĸŔĸĄĿí ņī úĄòŀĿ ŁîŃří ùĊĄ÷ōiłŌœĊĿ ĉŎÿŎŃ Ŏŋ îńñ îŌīîňøķí ŁĊĬĿ îñŜģō ÅŃîĄŃō ôēōîĔķ ÅĸňøĬÎí Åñ ņŃ Ņã ņī ôńŔŀă öĿîķōiđîňĿí ôŃîī Íç ôijîğřîñ iÅŔĬŃîÿ îŌŇç :ĎŌėã ôĬñčã ľòķ ŁŜēří öĸňøīí ŒøĿí iîňŔń÷ iŁŎŔĿí Ì õíĎŃ Ēńć ŅŎŀĜœ ņœČĿí îŌëŜŃĐñ õĎûä÷ ·ôĔŔňļĿí Íç ĩŎòēŗí Ì óĎŃ ðŋČŇ ņĄŇ îńňŔñ ôňĔĿí Ì ŅŎŇîĸĿí đčĊ÷ ŒøĿí - îňŔń÷ öijîğãō iôīîňķ ņī ŁŜēří öĸňøīí îŌŇã - ôĬŃîĀĿîñ ôüĿîüĿí îŌøķŜī Ŏŋ ŁŜēří Ì îŋĊĬēã îŃ ĎüĻã Ņã Íç óÂĘŃ ·úĿîû ĢŔēō Ņōĉ îŌñĎñ óĎėîòÎí

gdE*yH^€9g¥)c€¨EL£<2¨D4 c”MyH&*±^/c€|¶*

ĶŔŔĠøĿíō ïĎİĿí Ì ÅńŀĔÎí ĉîŌĤğí ĊœíĐøœ ŒļœĎŃã őĉîĄ÷í ĝîķ Ğijč łŌ÷íĉîòī Ì łŌŔŀī őĉîĄ÷śí õîĸŔĸĄøĿí ðøļŃ łŌø÷ ŏŎīĉ Íç íÄĈŃ ŊĿîēčř ôŔŇĊÎí õîœĎĄĿí ĹîŌøŇîñ ĒĔĀøŀĿ îŔŇčŎĴŔĿîĻ Ì ĊÿîĔÎí ņŃ ĉĊī Ņç ŒğîĸĿí ĽîķōiÅŔļœĎŃã ÅńŀĔŃ Őŀī číĎēã ņī IJĘļœ Ċķ ŏŎīĊĿí ĎĨňñ āîńĔĿí ĹîŃčŎĻ ŒğîĸĿí ıîğãōiďÃœōĎĿ îĸijō iôŔŃŎļă 36 Ì öĬķō ŒøĿí łļĄĿí õîŔüŔă Ì ŒŇčîĻ ņŃŗí ôĄŀĜŃ ðŔŀİ÷ Íç ĎĤğí) ŊŇã ôĄĴě ·ôœĉĎĴĿí õîœĎĄĿí Őŀī ŒļœĎŃŗí ŒŃŎĸĿí Ì ôŔëíĎÿç ôĔŀÿ ĊĬñ ŒğîĸĿí ņļĿ číĎńøēîñ Ăńē îŇá îøŇîĔñ ôŔëĐĀĿí ôńļĄÎí ðøļŃ ġîòğ ņŃ ôĔńć Ċğ ŏŎīĊĿí ÅŔĿîĄĿíō ÅĸñîĔĿí őĉîĄ÷śí õîĸŔĸĄøĿí íŎļŌøŇí łŌŇç łŋíŎīĉ Ì ŅŎīĊÎí Ľîķ ·ôŔòňÿŗí õíĎñîĈÎí õîŔŀńī ôòķíĎŃ ŅŎŇîķ ôńļĄńŀĿ ŒğîÎí ŁîĬĿí öŃĊķ ŒøĿí ŏŎīĊĿí Ì àîÿō õîĸŔĸĄøĿí ðøļŃ Ņã îŇá îøŇîē Ì ôŔëĐĀĿí þœĎĻ Ŋńēí Ďÿŗí ĩŎijĊŃ íÄĈŃ Ċijōã őĉîĄ÷śí ĪńĀĿ þŇčíōí ôĬģîĸŃ Ì ĊÿîĔŃ Íç ŜŔøŇŎŃ ·ÅńŀĔÎí ıśá îńñč ľñ õîìŃ ņī õîŃŎŀĬŃ ĎœŎĜøñ ŊŀŔøŇŎŃ Łîķ ŏŎīĊĿí Ì ĉčō îÎ îĸòģō ðĤĈĿí ņŃ õîīîĔĿí õîìŃ ľŔĀĔ÷ō ôŔijîĸüĿí õîòēîňÎíō đōčĊĿíō ôŔňœĊĿí Ì 2007ō 2006 ŒŃîī ŏĎćã õîīîńøÿíō ĞĈńø÷ łĿ ïîŋčří Ċğ õîĸŔĸĄ÷ čîģç ·łŀĔŃ ŒļœĎŃã őŗ Ċăíō ŁîŌ÷í ŊŔÿŎ÷ ņī

:ïîŋčří Őŀī ïĎĄĿí ŐĿç ôŔòŔŀĜĿí ïōĎĄĿí ņŃ ..ôŔñĎį ŅŎŔĬñ ŁŜēří

Ϛ—€|¶*KœË€6(²*ž<g+ch”G*KĎhG*±fy‹G*j*2c<}EcMfchF

łŔĸĬĿíō ĎĀĄøÎí ïîĤĈĿí Ņäñ iĐŇŎŔĿ ĽŎĸœ .ôŔñĎĬĿí ĵĎijō õîīîńÿ ľòķ ņŃ ʼnĎĘŇ ł÷ Ċķ iŁŜēŚĿ őĉîĬÎí óčĉîĸĿí ôòĈňĿí ņŃ iŅōĎĸĿí ĎŃ Őŀī öòķîĬ÷ ôĴŀøĈŃ Őŀī łŌĔĴŇã íŎòĜŇ ņœČĿí iŁîĬĿí őãĎĿí ľŔļĘ÷ Őŀī ôŔĬŔòĤĿí ôĀŔøňĿíō .ŒŃŜēří ņœĊĿí Ì àíÄć łŌŇã Ņäñ ĉîĸøīśí ÅŔñĎİĿí ņŃ ÂüĻ Åñ ĉîē Ņã iĺĿČĿ iIJŔĔĿí ĊĄñ ĎĘøŇíō iIJňī ņœĉ ŊøĬŔòĤñ ŁŜēří łŀĬĿí Ċğ łŌij ŒĿîøĿîñō iàŜĸī Âį ÅńŀĔÎí Ņãō îŔĔňÿ ŅŎijĎĄňŃ łŌŇäñ łŋĎœŎĜ÷ō iŅĊńøĿíō ôijĎĬÎí ņŃ őčŎûō ĉĎńøŃ ľńī Ìō iàîĔňĿí ŅŎŋĎļœō íČŋ Őŀī ĽîŌňŔĿ ŜŔŃďç ĐŇŎŔĿ ŁĊĈøēí iôœĎļĴĿí Íç ŊĿŎĄœō iŁŜēŚĿ őĉîĬÎí ïîĤĈŀĿ łœĊĸĿí āĎĜĿí Ì ôœîŌňĿí Ì ŜŃá iíĊŔĬñ Ŋñ ŒŃĎœ Äě ľļñō õîøij ôœåč ðĀĄ÷ ôŔĔŔëč ôòĸī ʼnÄøĬœ îŃ Őŀī àîĠĸĿí ŁŜēří óîŔĄĿ ŒĸŔĸĄĿí ĪķíŎĿí íōĎœ Ņã ņŃ ÅŔñĎİĿí .ÅńŀĔÎíō ÑíàîĤī łŔĔŇ :ôĬñîøŃ

ŁŜēŚĿ őĉîĬÎí ïîĤĈŀĿ óĎŃĊÎí čîûŕí Ħăś Ċķō ĩîńøÿśí łŀī ĺĿċ Ì îńñ iôŔīîńøÿśí ŁŎŀĬĿí Őŀī õîķŜĬĿíō õŎŋŜĿí łŀīō ôĴĔŀĴĿíō ôēîŔĔĿíō .ŅîĔŇří ĵŎĸă ıčîĬŃō ôŔňŃŗí õîēíčĊĿíō ôŔĿōĊĿí ðĤĈĿíō ùîĄñŗí Őŀī ïîĤĈĿí íČŋ Âûä÷ Īòø÷ îńĻ iôŃŎļĄĿí ôēîŔēō ôŔēîŔĔĿí õîŔĀŔ÷íÃēśíō õîœĊĄøŀĿ ôŔĿîĬĴñ őĊĜøĿí ņī ïĎİĿí ĵŎĬœ îńŃ :îŌňŃō iņœĎĘĬĿíō őĉîĄĿí ŅĎĸĿí Ì ôŔńŋã ĎüĻŗí Ď÷ŎøĿíō iŒňœĊĿí IJňĬĿí čŎŌħō iôŔŃŜēç ŏŎķ čŎŌħ õîijîĸüĿí ĵŎĸăō ôŔīîńøÿśí łŔĸĿí Åñ ĊīîĜøÎí ņńij .ÅńŀĔÎí ņŃ ņœĎÿîŌÎí ŅîļĔĿí Åñ óĉĊĬøÎí ıŎĔŀŔĴĿí iŎĻŎij ĽîĘŔÎ ôœĎļĴĿí îŔÿŎĿŎŔĻčŗí čŎĨňŃ Ņã ĐŇŎŔĿ ĩîĤøēí iņœĎĘĬĿí ŅĎĸĿí Ì ďčîòĿí ŒĔŇĎĴĿí ŁŜēŚĿ őĉîĬÎí ïîĤĈĿí ľńī ôŔĴŔĻ îœîòć IJĘļœ łû iôœĎļĴĿíō ôŔēîŔĔĿí óîŔĄĿí Őŀī ĎėîòÎí ʼnÂûä÷ō éčîĸĿí Ķŀķō Łîńøŋí Âü÷ ŒøĿí îœîĠĸĿí ĺĿċ ĊĬñ Ľōîň÷ iIJňĬĿíō ŁŜēříō iôûíĊĄĿíō ŁŜēří :îŌňŃō iŒñĎİĿí ôīŎńĀńñ ŒŌøňœō iłŀĬĿíō ŁŜēříō ióãĎÎíō ŁŜēříō ôķŜī Ì ÂļĴøŀĿ óĊœĊÿ îķĎģ ŒňòøĿ õîăíÃķśí ņŃ .ŒŃŜēří łĿîĬĿîñ ïĎİĿí ľēíĎńĻ îŃîī 20 óĊÎ ľńī Ċķ iĐŇŎŔĿ Ņã ĎĻČœ ŐĠķ iďÃœōč ôŔÎîĬĿí àîòŇŗí ôĿîĻŎĿ čĎĄŃō Œòňÿã ŊûîĄñã ĐĻÃ÷ō iŒŃŜēří łĿîĬĿí ŅíĊŀñ Ì îŌńĨĬŃ ņŃō iïĎİĿíō ĵĎĘĿí Åñ ôòŀĸøÎí õśŎĄøĿí Őŀī Ēēã IJŔĻ :ôńļĄĿí öŔñ ïîøĻ :ŊĿîńīã Åñ ôİŀĿí Íç ŊøńÿĎ÷ öń÷ őČĿíō iïĎİĿí óčîĠĄĿ ïĎĬĿí

íĎûæŃō îŔă iŁŜēŚĿ őĉîĬÎí ŒñĎİĿí ïîĤĈĿí ĽíĐœ ś iïĎİĿíō ĵĎĘĿí Åñ ôķŜĬĿí Ì óčŎĤć ľļĘœ úŔă .ïĎİĿí Ì ÅńŀĔÎí óîŇîĬŃ ôĴīîĠŃ Ì ðòĔ÷ îńĻ Ì ŊģíĎĈŇíō ïĎİĿí ýîŃĊŇí ĊœíĐ÷ ņŃ łįĎĿí Őŀīō iôŔŃŜēří õîijîĸüĿíō õîīíĎĜĿíō ôńŀĔÎí õîĬńøĀÎí îńŃ iŒŃŜēří łĿîĬĿí ľŔŀĄ÷ ōã łŌij ņī ĐĀī Ċĸij ĊĸĿ .ïĎİĿíō ĵĎĘĿí Åñ ïčîĸøŀĿ Ľîńøăí őã ĉĊŌœ łĿîī Ì Łîī IJĿã óĊÎō ĖŔĬĿí ïĎİĿí Őŀī ĝĎij őČĿí ĎŃŗí iÅńŀĔńŀĿ ôœĉîĬÎí čŎĜĿíō čîļijŗîñ àŒŀŃ łĿîĬĿí ĪŃ óĎńüŃō ôŀīîij ôĻíĎė ņœŎļ÷ Ì ŊŀĘĴĿ ŏĉã ŁŜēŚĿ őĉîĬÎí ïîĤĈĿí ĞĈń÷ Ċķō .ŒŃŜēří ŒŇîŃōĎĿí ŅŎŇîĸĿí ņī ŐĤēŎĿí ŅōĎĸĿí ĐŔĿîŋĉ Ì ÂüĻ Ì ŊŇîĸ÷ç ł÷ō iôŔòŔŀĜĿí ôŔñōčōŗí łĻîĄÎí ôķōčãō .łĿîĬĿí ĽŎă ôŔŃŜīří õîļòĘŀĿ čîòćŗí ıĎį ņŃ îŃō ņļńœ îŃ ŁŜēŚĿ őĉîĬÎí ïîĤĈĿí íČŋ ĉĊĄœō őČĿí ĎŃŗí iÅńŀĔÎíō ŁŜēří ņī Ľîĸœ Ņã ņļńœ ś ŎĄŇ ŊĀø÷ ióÂĤć ôēîŔē Ì ĪķŎĸøœ ïĎİĿí ľĬĀœ .îŌñ ŊĿ ľòķ ś ióĉōĊĔŃ ŊøœîŌŇ ĶœĎģ ôĬŃîÿ ôĬòĤŃ ņī îüœĊă čĉîĜĿí ïîøļĿí ŒĴij :ôŔñĎį ŅŎŔĬñ ŁŜēří ŅíŎňĬñ ôŔĻÂŃŗí îŔòŃŎĿŎĻ ņŃ iïîŋčří Őŀī ïĎĄĿí Íç ôŔòŔŀĜĿí ïōĎĄĿí ņŃ ľěîĄĿí iĐŇŎŔĿ ŅîûîŇŎÿ IJŔĿä÷ ņŃ iôĄĴě 260 iŊĴĿæŃ IJĘļœ iĩîńøÿśí Ì ʼníčŎøĻĊĿí ôÿčĉ Őŀī ņī ôñîøļĿíō ÂļĴøĿí Ì ïĎİĿí õíĉîī ņī ïîĸňĿí ôīŎńĀÎ ĶŔķĉ ľŔŀĄ÷ àíĎÿç ĽŜć ņŃ iŁŜēří iŁîī IJĿã óÃij ĽíŎģ ïĎİĿí Ì ðøĻ îńŃ íĊÿ óÂòĻ

:ôñĎİĿí čîœĉ Œij ņŔńŀĔńĿí àîňñã ôòŀģō õîòĿîģ

{F*yH2cnM(*,4Ky€99yŽ-jcd€6c¶*K2c¥<&²* p4cµ*±Ïkˆhd¶*,^<c€|¶g¥ ‘D

iîŔňœĉ ÅüĬøòÎí õíčîĔĴøēí ņī ôñîÿřîñ ŐňĬ÷ ôĜĜĈøŃ ôŔŌĸij ĐĻíĎŃ ĉîĀœç óčōĎĠñ ŅŎüĬøòŃ ðĿîģ łœĊĸ÷ ðÿŎøĔ÷ ŒøĿí õîœčōĎĠĿí ņŃ óÂİøŃ îģîńŇã ĝĎĴ÷ ôŔńēĎĿí ĉîŔīŗíō õîòēîňÎí Ņã ņœĊĻæŃ 166 Íç ÅüĬøòÎí ĉĊī ĽŎěō Ņã ŅŎüĬøòÎí ŏãčōił††ĿîĬĿí ĽōĊĿí ĪŔńÿ Ì õíĊĀø††ĔÎí ľļĿ ôŔŌĸij àíčá ņœĊĻæŃ iŅŎüĬøòÎí ôòŀĤĿí îŌŀŌĀœ ľŔěîĴøñ ôĸŀĬøÎí ôŔ÷îŔĄĿí čŎŃŗí ĞĬñ Ì ôŔñîòĠĿí ņŃ îīŎŇ ĶŀĈœ iôŔÎîĬĿí ŅĊÎí õîìŃ Ì ŜüŃ őĉŎĬē úĬøòŃ IJĿã Ŋøēíčĉ ņļńÎí ņŃ āíÃķí ŊŇã őĉŎĬĔĿí ŒĿîĬĿí łŔŀĬøĿí Ì čĊĜŃ ŊŔij ĎĻċ öķō Ì iõîŔĸĄŀńŀĿ íĊijíčō îňŔĬŃ ŅŎļøē ôŔňœĊĿí îŌ÷íčîĘøēîñ ĐĻíĎÎí ĺŀ÷ Ņã .ùîĬøñśí Ľōĉ ĪŔńÿ Ì ÅüĬøòÎí ïŜĤĿí õîÿîŔøăí ĒŃŜŔĿ Ķńīã ľļĘñ îŌøœÄňŃō îŌøœĊŔŀĸ÷ Ì ĽíĐ÷ îŃ iùîĬøñśîñ ô††ĜøĈÎíō ôŃĊĸÎí þŃíÄĿíō õíčōĊĿí Ņã iôŔŇîĤœÄĿí ƆĔĘŇîŃ ôňœĊŃ Ì ÅüĬøòÎí Ċăã iŒļĿîÎí ĊĿîć І†īōãō ŅŎüĬøòÎí îŌŔĿç Œńøňœ ŒøĿí ôįčîĴĿí Ķ††ģîňńŀĿ ĽŎćĊĿí Íç ľŔń÷ ś ŒøĿíō iĊœĊÿ àŒ††ė őã Ņōĉ ņŃō iľœŎģ öķō ČňŃ îŌňī ŐŀĈø÷ ś Œ††øĿí ô††ŔĨīŎĿí ʼnĊœĎŇ őČĿí iĽŎŃäÎí ŏŎø††ĔńŀĿ Ķ÷Ď÷ łĿō iŁĊĸ÷ îńŔij óĎĜĸŃ öĿíď îŃ îŌňļĿō õîŔĸĄŀÎí Ŋñ ŁŎĸ÷ îŃ ľĻ ņŃ łįĎĿí Őŀī :ŒļĿîÎí ıîğãō iņ†ĔňĀĿí ņŃ .ÅüĬøòŃ ïîòĘĻ ôœÄňÎíō ô††ėîĘŌĿí Íç îŌŀŔŃ ľħ Ì îŌ÷Ċëîijō ŋíōĊÿ ŏĊŃō ùîĬøñśí àîňûãō ľ††òķ ÅüĬøòńŀĿ óĊĬÎí ôœŎñÃĿíō ôŔīφ†ĘĿí þŃíÄĿí Ņã Œ††ļĿîÎí ığãō ĪķíŎŀĿ îŌøŃàŜŃ ŏĊŃō þŃíÄĿí ʼnČŋ Ì ĎĨňĿí óĉîīç ðÿŎø††Ĕ÷ ÅüĬøòÎí ņŃ ÂòĻ ĉĊī őãč Ķijō ĕîĬÎí ĪķíŎĿíō ŁŎńŌĿí ņī ĊĬòĿíō ıîĴĀĿíō ôœĊŔŀĸøĿíō Íç Ŋ÷ĉŎī Őŀī ĺĿċ ĒļĬňœō îŔŀńīō îŔńŀī þŃîŇÄĿí íČŋ ņŃ óĉîĴø††ēśí ĪŔĤø††Ĕœ Őøă ùîĬøñśí ľòķ úĬøòÎí ðĿîĤĿí ôìŔŌ÷ Őŀī îŌ÷čĊķō îŇîļŃō îňŃď .đîēŗí ĎĀă îŌŔij ŅŎüĬøòÎí ľüńœ ŒøĿíō ŜòĸøĔŃ ôŔńňøĿí óÂĔŃ Ì łŋîĔŔĿ ņģŎĿí ĝčã

:ĞŔñŗí öŔòĿí ņī čĊě Œńēč ŅîŔñ Œij

:ôŔŇîĀŔøŀĿ ŒŇîûō ôŔijŎĜŀĿ ŁŎœ

ôijîĻ łĿîĬĿí àîĄŇã Ì ÅńŀĔÎí îŃîñōã Ĺíčîñ ŒļœĎŃŗí ĒŔëĎĿí äňŋ ņī čĊě ŅîŔñ Ì îŃîñōã Ľîķō (ĹčîòŃ ĊŔī) Ŝëîķ iĎĤĴĿí ĊŔī ôòēîňńñ łĿîĬĿí ĽŎăō ÅŔļœĎŃŗí ÅńŀĔÎí iîŇãō ĽîĘŔŃ êňŌ÷) ĞŔñŗí öŔòĿí ĪŃ óĊĄøÎí õîœśŎĿí ıŎķō íĊĻæŃ i(ĹčîòŃ ĊŔīō iĊŔĬĔĿí ŁŎŔĿí íČŌñ ŅîĻ) îŃîñōã ĽîķōiŒÎîĬĿí ŒŇîĔŇří ĶĄĿí íČŋ ôœîńă Ì Ņîœĉŗí ľĻ iŒăōč ĉĊĀ÷ō óŜěō ŁŎě öķō ÅńŀĔÎí Íç ôòĔňĿîñ ŅîĠŃč ĎŌė ióŎĨă ľķã łŋ ņŃ ôŃĊĈĿ îøķō öŇîĻ ôŔğîÎí ôĬñčŗí ĪŔñîēŗíō .ņœĎćŕí ʼnîĀ÷ Ņîœĉŗí ľĻ ņŃ ęîĈėŗí ľĻ õîŃíĐøĿîñ íÂĻČ÷ō iôŔňœĊĿí IJëíŎĤĿí Ņã óĊĄøÎí õîœśŎĿí Ì ĎĤĴĿí ĊŔī ĊĻæœ) ıîğãō ŅōďĐĬœō ôŔňģŎĿí îň÷îŔă ŅŎňİœ iŅŎŔļœĎŃŗí ŅŎńŀĔÎí îŌŔij îńñ iŅîœĉŗí ôœĎă îŌňŔñ ņŃō õîœĎĄĿîñ îňļĔń÷ ŅōĊĻæœō iîňøŔģíĎĸńœĉ óĊĄøÎí õîœśŎĿí Ì iŅîœĉŗí ĪŔńÿ ņŃ đîňĿí ĪŃ IJĸŇ îňŇèij íČŌĿō .ôŔÎîĬĿí ŅîĔŇří ĵŎĸă ņŃ ĶĄĿí íČŋ ĐœĐĬ÷ō ôœîńĄĿ iłĿîĬĿí ĽŎăō ïîĀĄĿí õĊ÷čí ŒļœĎŃŗí ĒŔëĎĿí ôÿōď îŃîñōã ĽîĘŔŃ öŇîĻō ôœŎŔēŕí łŌøĿŎÿ ņńğ îŔĔŔŇōĊŇç Íç îŌÿōď ĪŃ îŌ÷čîœď àîňûã îŌ÷čîœď àîňûã ïîĀĄĿí àíĊ÷čîñ îŃîñōã ĽîĘŔŃ öŃîķ Ċķō i2010 ĽîķōiîŔēá ĵĎė ïŎňÿ Ì ĊĀĔŃ ÄĻã ĽŜĸøēśí ĊĀĔÎ îŌÿōďō őčōĎĠĿí ņŃ ĒŔĿ ŊŇã ņŃ łįĎĿí Őŀī ŊŇç ŅŎŔēîŔē ŅŎŀŀĄŃ îŌŇã śç ôńŀĔŃ öĔŔĿ îŌŇŗ ïîĀĄĿí őĊ÷Ď÷ Ņã îŃîñōã ĽîĘŔŃ Őŀī îńŌŃíÃăí čîŌħř îŃîñōã îŌĿČòœ ŒøĿí ĉŎŌĀĿí Ľîńļøēś ĺĿČñ öŃîķ îńŌœàíČă ĪŀĈñ Ŋøÿōďō îŃîñōã Łîķ Ċĸij ĺĿČĻ iŒŃŜēří łĿîĬŀĿ .ĊĀĔÎí ôăîē îńŋčŎòī àîňûã

ĽîİňĔĿí Ì ĽîĴøăí úĿîû Ì iĎĤĴĿí ĊŔĬñ ÅŔĿîİňĔĿí ðŀįã ľĴøăí ôœĎńĬĿí) ôŔijŎĜĿí ôĸœĎĤĿí ĩîò÷ã Ċăŗí Ŋñ ľĴøăí Ņã ĊĬñ ĊŔĬĿîñ Őŀī ôñŎĔĄÎí (ņńăĎĿí Ċòī ôīîńÿ) öŀĴøăí îńŔij i(ôŔŇîĀøĿí ŒĿîŃ Ì ôœåĎĿí Őŀī àîňñ öòĔĿí ŁŎœ Ŋñ ÅńŀĔÎí ŅíŎćří ôīîńÿ ·ĽŎğîŇŗí ôĿîĻō) õĎĻċ îńòĔă ĽîİňĔĿí ņŃ ÅøòœĎĸĿí ĎĀŔňĿíō ġîēōŗí Ì ôĬēíō õíĉîĸøŇí ĎĤĴĿí ĊŔĬñ ĽîĴøăśí ĉĊĬ÷ Âüœō îįîøŇŎŃ ōĊŔě ŎŇÂ÷ ĊĸøŇí Ċĸij iĽîİňĔĿí Ì ôŔòĬĘĿíō ôŔňœĊĿí ŒńŀĔŃ ĆœîĘŃ ľĘij (ôœĎńĬĿí) ôĸœĎĤĿí ĊĀĔŃ ŁîŃç Ľî÷ ·ĎĤĴĿí ĊŔĬñ ĽîĴøăŜĿ ĊăŎŃ Ćœčî÷ Őŀī ĵîĴ÷śí Ì ĽîİňĔĿí ŜĀĈŃ) íĎŃã ÄøĬ÷ Ċăíō Œňœĉ ùĊĄĿ (ĉîŔīã ôûŜû) Ņç ŊĿ ôòĤć Ì Ľîķō ľćĊøŀĿ ôŔňœĊĿí õîĤŀĔĿí úăō ·(ŊøĀĿîĬŃ ðĀœō iîŔĬŔòģ Âįō ĽŎă čōîĘøŀĿ ôŔňģŎĿí ôňĀŀĿí ĉŎÿō ĪŃō ·ôŀļĘÎí ʼnČŋ ľă ľÿã ņŃ ČňŃ óĐÿîī öĸñ îŌŇã śç iôŀŋŗí ôòķíĎńñ ôŔňĬÎí ôŌĀĿí Œŋō iĽŜŌĿí Ćœčî÷ ĽŎă ĽîİňĔĿí ŒńŀĔŃ Åñ ĶŔijŎøĿí ņī 1990 Łîī îŌĔŔēä÷ ôňĀŀĿí ʼnČŋ öňŀīã Ċķō ·ŁîŔĜĿí ĎŌė ôœîŌŇō ôœíĊñ ŅŜīř ĉĊĄŃ .õōã 20 Åňûří ŁŎœ ĶijíŎŔē ĎĤĴĿí ĊŔī ŁŎœ Ņã ÅŃŎœ ľòķ ôŔňģŎĿí ĂœĎĜ÷ Ì iŒŃŜēří ĪńĀøŀĿ őČŔĴňøĿí ðøļÎí ŎĠī iōčîñ ĊńĄŃ Īÿčãō ľŃíŎī Íç îŌĴëîħŎñ ŁîŔĸĿí Ì ôňĀŀĿí ľĘij iàîòŇŘĿ ĽŎğîŇŗí ôĿîĻō ľēíĎÎ ĽîİňĔĿí Ì ÅńŀĔÎí ĉíĊĬ÷ Ņã ĪŃō ·(ľëîēŎĿí IJĬğō ôŔķíĊĜÎí)†ñ ĶŀĬø÷ iôńĔŇ ŅŎŔŀŃ 12.8 łŋĉĊī ĮĿîòĿí ŅîļĔĿí ŒĿîńÿç ņŃ ôëîÎîñ94 ďōîĀøœ Âį ôĿōĊĿí ľĬĀœ îńŃ (ôŔŇîńŀĬĿí) ãĊòŃ Őŀī Ěňœ ĉŜòĿí čŎøēĉ Ņã śç ·ôěîĈĿí ÅńŀĔÎí îœîĠķ Ì ľćĊøĿîñ ĎėîòŃ ľļĘñ ôŔňĬŃ

y‚ŽG*^¥ˆ+Ϛ—€|¶*Ÿc` M¡h/K5KcHc+K&* "y‚D2c¥<&*g.Ëk+Ÿ£—ŽhqMŸ£¥Gc‹€|G*

17

ĎŃŗí ôīîńÿ ôĸœĎģ Őŀī :ĎļňńĿí ņī ŒŌňĿíō ıōĎĬńĿîñ

g:y€7$c€}I(*64^Mžš¥G* "^/c€|¶c+g€8c1

Ņç àîĬňě Ì ŒňŃã čĊĜŃ Ľîķ àîĘŇç đčĊ÷ ôŔňńŔĿí õîĤŀĔĿí ôĬñî÷ ôŔňŃã óŎĸĻ (ĊÿîĔŃ ôģĎė) õíĊăō ņńğō ôŔŀćíĊĿí óčíďŎĿ Ċă Īğō ıĊŌñ őĐĻĎÎí ņŃŗí óÂćŗí õíŎňĔĿí Ì õďĎñ óĎŋîĨĿ àîœĎñã îŋîœîĄğ ŅîĻō ÂĤć ľļĘñ IJĘĻ àîÿō ·Ñí õŎŔñ Ì ŅŎňŃá ĊĬñ čîļijŗí ʼnČŋ ņī ŒňŃŗí čĊĜÎí ôĨijîĄńñ iôòĤĬķ ôňœĊŃ õĊŌė îŃ õĐŋ ôńœĎÿ iĉŜòĿí Ģēō ĪĿîĠĿí ĂŀĔŃ îŌŀĤñ ŅîĻō iŒňńŔĿí ĪńøĀÎí ÅňģíŎŃ Őŀī îŔëíŎĘī čîňĿí Ķŀģã āíōčã íĊěîă ĊŔĬŀĿ ŐŀĜŃ Ì íŎŇîĻ 11 Íç ôijîğřîñ iłŌňŃ ôĬòē łŌ÷îñîěç łŌňŃ ĞĬòĿí iîĄœĎÿ ·ôŔńēĎĿí čĉîĜÎí ðĔĄñ ióÂĤć óčíďŎĿ ŒŇōÃļĿří ĪķŎÎí ľĸŇō ŒňŃã čĊĜŃ ņī ôŔňńŔĿí ĩîijĊĿí îĜĈė Ņç ŊĿŎķ ĪĿîĠĿí ôĨijîĄńñ àîňûã ÅŀĜÎí Őŀī čîňĿí ĵŜģèñ Łîķ Ì ĎĤĴĿí ĊŔī óŜě ĎëîĬė łŌëíĉã iôòĤĬķ ôœĎœĊńñ ôńŇĎĘĿí ôĸĤňŃ ęîĈėã ôĬòē ľøĸŃ Íç ŏĉã îŃ õčîėã Åă Ì iņœĎćá 11 ôñîěçō ŐŀøĸĿí ĉĊī Ņã Íç ôŔŀĄŃ čĉîĜŃ 12 Íç ôijîğç ôĬĔ÷ Íí ĪĴ÷čí Íç ŒńēĎĿí čĊĜÎí čîėãōiîĄœĎÿ ŒÿîŇ ĊńĄŃ) ŐīĊœ ľ÷îĸĿí Ņã ŅîļÎí ņŃ Ďij Ċķō i(őčîńĬĿí óĐŌÿŗí Ņãō iŊøŔñ Ì ņĜĄ÷ō ŊĿĐňŃ óĎěîĄńñ öŃîķ ôŔňŃŗí ŊŔŀī ĞòĸĿí àîĸĿç ņŃ ņļńø÷ ŒĻ ôĜøĈÎí õîŌĀĿí Íç ŊńŔŀĔ÷ō îŔă ïîòēŗí ôijĎĬÎ ŊĬŃ ĶŔĸĄøŀĿ ľüŃ ïîļ÷čś ŊøĬijĉ ŒøĿí ĪijíōĊĿíō .ôĬĘòĿí ôńœĎĀĿí ĺŀ÷

:ĉîėčśíō óŎīĊĿíō ıîķōśíō ôŔŃŜēśí ŅōæĘĿí Ďœďō

,2cEÏ+4*£´*4*yšh€6* œË€|G*’‘qMŸcM2&²*

ôŔŃŜēśí ŅōæĘĿí Ďœďō ĆŔĘĿí Ľí ĊńĄŃ ņñ ĐœĐĬĿíĊòī ņñ ĂĿîě ĆŔĘĿí ĊĻã ņœĎĘĬĿíō ĒŃîĈĿí Ņîœĉśí óĉîķ Ďń÷æŃ Ì ŊñîĤć Ì ĉîėčśíō óŎīĊĿíō ıîķōśíō ĊŌij ņñ ÑíĊòī čŎøĻĊĿí ôŔŃŜēśí ŅōæĘŀĿ ĎœďŎĿí čîĘøĔŃ ʼnŜ÷ őČĿí ŅîñîŔĿí Ì Ņîœĉśí Ďń÷æŃ Ì ôŔŃŜēśí ŅōæĘĿí Ďœďō Ņã iĎń÷æÎí Ì ŅíĊŔĄŀĿí ŁŜĔĿí ĶŔĸĄøĿ Ņîœĉśí óĉîĸĿ ĎńøĔŃ číŎă ĉŎÿō őčōĎĠĿí ņŃ Ăòěã ŊŇí ĊĻãŏĎćŗí ĽōĊĿîñ ÅńŀĔÎí õîķŜī Ì ľěŗí Ņí îňŔòŃ iôœĎĘòĿí āŜě ŊŔij îÎ ō Œŋ ïĎĄĿí Ņíō (Ñí Őŀī ľĻŎ÷ō îŌĿ Ăňÿîij łŀĔŀĿ íŎĄňÿ Ņçō) ŁŜĔĿí Ŏŋ Œŋō (ĎœĊĸĿ łŋĎĜŇ Őŀī Ñí Ņãō íŎńŀħ łŌŇäñ ŅŎŀ÷îĸœ ņœČŀĿ Ņċã) àîňüøēśí ņœĊĿí Ì ĽŎćĊŀĿ đîňĿí čîòÿř öĔŔĿō iņœĊĿí čîĘøŇí ŅŎĬňńœ ņŃ Ċğ ïĎă ĐœĐĬĿíĊòī ņñ ÑíĊòī ĺŀÎí óčĉîòŃ Őŀī ĆŔĘĿí Ľá Őňûãō.(ņœĊĿí Ì ʼníĎĻç ś) ŊŇŗ ņŃ îĬēíō îòŔăĎ÷ öķś ŒøĿí ÑíĊòī ĺŀÎí ôĿîēč Ņí îĄğŎŃ Ņîœĉśí číŎĄĿ àíŎÿã ŊŔij õĊīîĜ÷ō iŁŜĔĿí õíčĉîòŃ ŊŔij õĎüĬ÷ öķō Ì Œ÷ä÷ ÅŔňœĊĿí óĉîĸĿí łĿîī Íç ôŔīíĊĿí ôŔŃŜēří éĉîòÎí łŌŀøĔ÷ óčĉîòÎí ʼnČŋ Ņç .ŊŀĻ łĿîĬĿí Ì Ď÷ŎøĿí ŒńŀĔĿí ĖœîĬøĿí Ì ÅńŀĔÎí ôòįč ĒļĬ÷ō iŁŜĔĿíō ņŃŗíō ĽĊĬĿí ʼnĉŎĔœ àíĊňĿí íČŋ ŅîĻō .ôĴŀøĈÎí õîijîĸüĿíō ŏĎćŗí Ņîœĉŗí ĩîò÷ã ĪŃ ŒñîĀœří ľīîĴøĿíō ÑíĊòī ĺŀÎí ņŀīã Ċķō iÅĴœĎĘĿí ÅŃĎĄĿí Łĉîć ŎŌij iŊòăîě čĊĸñ ŜŔŀÿ ś îńīĉ ľüńœ îŃ Ŏŋō iôļŀńÎí Ì ņœĊĿí àîńŀī čîòĻ ĊŔœä÷ Íç ĊňøĔ÷ Ŋ÷Ŏīĉ Ņã éĉîòÎí Őŀī đîēŗí Ì ĊňøĔ÷ ŊńĻîă õíčíĎķ Ņäñ ņŃæœ ĪńøĀŃ Ì Ŋňī Őňį óŎīĊĿíō ıîķōśíō ôŔŃŜēśí ŅōæĘĿí óčíďō ôĻčîĘŃ ĽŜć ĺĿċ àîÿ iôŔŃŜēří ŒğîÎí ĩŎòēŗí Ċĸī őČĿíō ņœĎĘĬĿíō ĒŃîĈĿí Ņîœĉśí óĉîķ Ďń÷æŃ Ì ĉîėčśíō .ŅîñîŔĿí Ì

cJ˂+žš¥G*±gG£/Ï´c€~G*jcH*yF Ãy‘G*|MK&*Kò£µ*›—€|H£+&*

ĩîńĔĿíō ŊëîĸĿ śō łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ôòĄĜñ îŔĨĄœ łĿō ÅĬñîøĿí ņŃ îńŋŜĻ łŔŋíĎñç ŎŌij Ľōŗí îŃã ôñîĄĜĿí ĞĬñ îŋîňńøœ îŃ ôŃíĎļĿí ņŃ îńŌĿ ŅîĻ Ċĸij ĺĿċ ĪŃō ŊňŃ .Ñí ĎĴİøĔœ Ņã ŊňŃ ðŀĤœ Ņã ʼnîĸŀœ ņŃ ĎŃãō Ŋňī ŒòňĿí Äćã Ċĸij ŒŇîüĿí îŃãō iôŃŗí ʼnČŋ ĽōŘĿō iņńŔĿí ņŃ îńŋŜĻō ŒŇĎĸĿí Ēœōãō ŒŇśŎĈĿí łŀĔŃ Ŏñã ŒĬñîøĿí ôĜķ îŌŇç kŊøĜķ îńij .îŃŜēō íĉĎñ ŊŔŀī öŇîļij čîňĿí Ì ŒĔňĬĿí ĉŎēŗí ʼnîĸĿã îŃĊňī ôòŔĀī ôŃíĎĻ kŊňī Ñí Œğč Ďńī ŊĿ Ľîķ íċîŃō kĵōčîĴĿíō ĶœĊĜĿí ņñ Ēŀÿ IJŔĻō kčîňĿí Ì ʼnîĸĿã íċîÎō ĶŔķĉ ŎĄŇ Őŀī Ŋ÷îĴĜñ ŒòňĿí ùĊă îĠœã ņńŔĿí ņŃ ŒĬñî÷ ŎŌij ŒŇĎĸĿí Ēœōã îŃãō ņñ Ďńī ôŔěŎĿí ĦĴă .ņńŔĿí ľŋã ĉíĊŃã ĪŃ þĄĿí łēíŎŃ ņŃ łēŎÎ Œ÷äœ ŊŇãō Ŋ÷îĴě łŌĿ ĉĎĔœō ŅŜij łļňŔñ ľŋ łŌĿäē śç ņńŔĿí ņŃ ŁŎķ Œ÷äœ ś ŅîĻ ïîĤĈĿí ŊĿ ĎĴİøĔœ Ņã ŊĿäēō þĄĿí łēíŎŃ ņŃ łēŎŃ Ì Ŋñ ĎĴħ Őøă ŒòňĿí îŌñ Äćã ŒøĿí kôŃíĎļĿí ĺŀ÷ ņŃ ŐĄøēí íċîÎō kîŋĊĬñ ľĬij íċîŃ ņļĿō ..ŒòňĿí ĎŃã îńĻ

^¥ˆG*KŸc€¨H4y €7±c”I²Î€|+^¥0£hG*g<cš/j*2£ º

ôŔļŇŜœĎĔĿí íĉŎļĿîĻ ôňœĊńñ ĊŔăŎøĿí ôīîńĀĿ ôĬñîøĿí ôŔīîńøÿśí õîŃĊĈĿí ôňĀĿ öŃîķ ņńğ iôńŔøœō îńŔøœ 154 ôňœĊÎîñ łŋĉĊī Įŀñ ņœČĿí ŁîøœŘĿ ĊŔĬĿí ĒñŜŃ ĪœďŎøñ ŅîĠŃč ĎŌė ôòēîňńñ ľŃíčŘĿ ôŔëíČİĿí ĽŜĔĿí ĪœďŎ÷ ł÷ îńĻiĊŔĬĿí óŎĔĻ ĪœďŎ÷ ĩōĎĘŃ ĊķōiőĉōíÂń†ñ ŁŜĔĿí číĉ ĪŃîÿ Ì iŅŜŔē ŒńŀĔŃ ïîòė ôŔĬńÿ ıíĎėç öĄ÷ iĹčîòÎí iĊŔėĎĿíĊòī .Łç .đç .Łç ĆŔĘĿí ŅŜŔē ŒńŀĔŃ ïîòė ôŔĬńÿ ĎœĊŃ ĩōĎĘÎí ČŔĴňøñ Łîķ .ĕç .đç ĆŔĘĿí íĉŎļĿîļ†ñ ĊŔăŎøĿí ôīîńĀĿ ôĬñîøĿí ôŔīîńøÿśí õîŃĊĈĿí ôňĀĿ ĽōæĔŃō .őŎĄĜĿí õîijĎī .Łç

¦d:y‘G*{FyHgDc¥€9±y‚ŽG*^¥ˆ+Ÿ£—ŽhqMg¥dH£G£”G*gš€8cˆG*£š—€|H

ĹčîòÎí ĎĤĴĿí ĊŔĬñ ĽîĴøăŜĿ ŒòģĎĸĿí ĐĻĎŃ Íç î÷ŎįŎñ ôŔòŃŎĿŎļĿí ôńěîĬĿí ŎńŀĔŃ ĊijíŎ÷ ĆŔĘĿí îŋíĉã ŒøĿí ĊŔĬĿí óŜěō ôòĤć ņńĠ÷ ŁŎŔĿí ĺĿČĿ îěîć îĀŃîŇĎñ ĐĻĎÎí Ċīã Ċķō ôŔòŃŎĿŎĻ öćí õĎŌėí ĊķōiïîòĘĿí ņŃ ôīŎńĀÎ ôŔňœĉ õśîŌøñíō ŒķōďĎÎí đîŔĿí îŌ÷Ċīã ŒøĿí õîœŎŀĄĿí ņŃ ôīŎńĀŃ čŎĠĄĿí Ľōîň÷ō ŒķōďĎÎí đîŔĿí ĆŔĘĿí ĪŃ îŌŃŜēí ĐĻĎŃ õśîĴøăí Ő÷ä÷ōiĹčîòÎí ŁŎŔĿí íČŌñ ôìňŌøĿí íŎĿĉîò÷ō ŅŎńŀĔÎí ĂijîĜ÷ō õíŎćŗí ĞĬñ îŔòŃŎĿŎĻ Őij ôœŎīĊĿí Ŋ÷îīōĎĘŃ ĵŜĤŇś ôŔŇîüĿí ŏĎĻČŀĿ ôòĻíŎŃ ĎĤĴĿí ĊŔĬñ ŒòģĎĸĿí ĺĿċō ĎĜŃ Ì ŅîøŔòŃŎĿŎĻ ŅîøòĿîģ ŒòģĎĸĿí ĐĻĎŃ ıĎģ ņŃ đčĊœ ŊŇäñ ĎĻČĿîñ ĎœĊĀĿíō .ôŔŃŜēří õîēíčĊĿíō ôŔñĎĬĿí ôİŀĿí Ì ôŔēíčĉ ôĄňŃ ľŔňĿ

9£1ž—ˆM¦Hˀ6(*f{0 c¥Icd€6(*±g¥Ic¶ÆG*jc+cthI²*

ïĐĄĿí ņŀīã îŔŇîòēç Ì Œ÷íČĿí łļĄĿí õíċ îŔŇŎŀøĻ ôĸĤňńñ ŒŃŜēří ıōĎĬÎíō łēîñ ïĐă Ļ Ďćíōã ʼnåîĘŇç ł÷ őČĿíō - ŁŎŔňŃōã îŔŇŎŀø Îí ŁîĬĿí Œğî – ôŃĉîĸĿí ôŔŇîÎÄĿí õîñîĈøŇśí ĝŎć ŊøŔŇ ņī ņŀīã øĻ iîŔŇŎŀ ŅîÎÄĿ ÅńŔĸÎí ÅńŀĔÎí ņœĎÿîŌÎí õíŎěã ĊŔăŎøĿ ĺĿċō ĊķōiłŔŀķří Ì îŔŇŎŀøļ†ñ ıĎĤøÎí ŒňŔńŔĿí ïĐĄĿí ĒŔëč ïĎīã íĉŜĀŇã IJœďŎÿ óŎĤć îŌŇç :Ŝëîķ ŊŇíĉãō ùĊĄĿí íČŌĿ ŊĴēã ņī ēç ôŔĀŔ÷íÃēí ôŔŃŜ ś .ôŔēîŔĔĿí ôĤŀĔĿí łĻíĎ÷ō õîĔēæÎí ĵíÃć ıîğã îńĻ íŎŀŋîĀøœ Őøă ÅŔŀěŗí ŅîļĔĿí ľļĿ óŎīĉ îŌŇç :Ŝëîķ ŗí ïíĐăŗí ôŔĸñ ôĿäĔŃ Œŋ îŔŇŎŀøĻ ŅîÎĎñ Ì Ņŕí îŇĉŎÿō ņļĿō iŏĎć ĉŜòĿí ľòĸøĔÎ õŎŃ ōã óîŔă

:îŌøķō Œij ĎĤĴĿí óîĻĐĿ ôœĎŔĈĿí õîŔĬńĀĿí ýíĎćç Œij ĺŔļĘøĿí ĊĬñ

"{)c/¡”Gg¥ ‘ŽG*eJ*x¶*$cš—<Ï+Ëh1*¡¥D^¥ˆG*,ˀ8^ˆ+¸ (*,cF{G*Î1&c-

ýíĎćç Ì ÂćäøĿí Ņã ĎĻċō iõíŎĻĐĿí ĪœďŎ÷ õîŔĬńĀĿí àîŌĸĴĿí Åñ ôŔijŜć ôĿäĔŃ ĊŔĬĿí óŜě ĊĬñ Íç óîĻĐĿí łŌňŃō ŊŀńĻäñ ýíĎćç öķō ĊŔĬĿí ŁŎœ Ņí ĽŎĸœ ņŃ łŌňńij öķŎñ ŒŌøňœ óîĻĐĿí ýíĎćç öķō àîŌøŇí Ņã ŏĎœ ņŃ õîŔĬńĀĿí ŐŀĬij ôŔijŜć ôĿäĔÎí íċîij ĊŔĬĿí óŜě àîŌøŇí íŎÿĎĈœ ŒļĿ ĎļòŃ öķō Ì ĎĤĴĿí óîĻď ýíĎćç ôœÂĈĿí .Łîœã ôûŜû ōã ÅŃŎœ ōã ŁŎŔñ ĊŔĬĿí ľòķ ōã ıŜĈĿí ņī óîĻĐĿí ýíĎćç Ì ýĎă õîŔĬńĀĿí Őŀī Ņã ĎĻċ îńŔij ĽŎķ ŅōĊŀĸœ ôļŀńÎí Ì đîňĿí Ņŗ ĊŔĬĿí óŜě ĊĬñ óîĻď ýíĎćç Ņã ŊŔij ŅŎĿŎĸœ ņœČĿí łŌĸijíō ņŃō ôŀñîňĄĿí õîķĊĜĿí ņŃ ôķĊě îŌŀĬĀœ ĊŔĬĿí óŜě ĊĬñ ĎĤĴĿí ĺĿċ Ì łûä÷ õîŔĬńĀĿíō ĎĤij óîĻď ŅŎļ÷ Ņã ĂĜ÷ śō Ŏŋ íČŋ îŇĊŀñ Ì ŏŎøĴĿí ŊŔŀīō đîňĿí ŊŔŀī îŃ Ņŗ ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí Őŀī ðĀœ íČĿ ôŀñîňĄĿí ŊĿîķ îŃ õîŔĬńĀĿí Ņí ĽîķōiĊŔĬĿí óŜě ľòķ Ďļò÷ Ņã îñŎÿō ĢñíŎĠĿí Ķijō óîĻĐĿí ýíĎćç Őŀī íĊÿ ôĜœĎă ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí Ņãō iŒŃŜēří ņœĊĿí îŌñ ĎŃã ŒøĿí ôŔīĎĘĿí ņī óîĻĐĿí ŁŜøēí îŌĿ ĐŔĀ÷ ôŔīĎė ŏŎøij îŌœĊĿ .ĊŔĬĿí Łîœã ĊĬñ łŌĿ îŌńŔŀĔ÷ō ÅÿîøĄÎíō àíĎĸĴĿí Íç îŌńŔŀĔ÷ō ĎĤĴĿí óîĻď ĩōĎĘŃ łīĊñ îòĿîĤŃ Ì óîĻĐĿí ĪŔñ óĎŋîħ Őŀī àîĠĸŀĿ ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí ôœÂć ôŔĬńÿ ľĻ Ņã ôěîć ôŔëíŎĘī ôĸœĎĤñ ĩčíŎĘĿí ôļŃ ôĸĤňńñ łŌŇã ĎĻċōiôÿîøĄÎí Ďēŗîñ ôńëîķ îŌœĊĿ ĚĜćō óĎĤij ĊœĊÿ ĩōĎĘńñ ŁîĬĿí íČŋ íŎĸŀĤŇí ôŃĎļÎí ŒŇōÃļĿí þŃîŇĎñ ŊŇãō ĎĤĴĿí óîĻď ĪœďŎøĿ ĩōĎĘÎí íČŋ Ì ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí Őŀī łńĬœ ıŎēō ĶŔķĉō ĊŔÿ .ôijîĻ ôļŀńÎí ņœĊĿí IJŔē .ĩ :ôĬñîøŃ

Ċňī ĊŔĬĿí óŜě àíĉŗ ŅōĎijîĔœ Ņŕí àíĎĸĴĿí ĞĬòij ŅŎĸĄøĔœ łŋō ïŎňĀĿí ōã ĽîńĘĿí Ì îŃí łŌŔĿîŋã ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí Őŀī łŌĠĬñ Ďńœ ś ŎŌij ĎĤĴĿí óîĻď ôŔĬńĀĿí íŎŀĬÿ łŋ ĺĿČòij ŒòŔĜŇ íōČć łŌĿ ĽŎĸœō Ċķ íČŌñō łŌœĊĿ óĉŎÿŎÎí óîĻĐĿí ŁŜøēí Ì łŌňī ôŀŔĻō .óîĻĐĿ ÅĸĄøĔÎí ŏĊĿō ôŔĬńĀĿí ŏĊĿ ôŔĿîļėří öŀă ņŃ ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí Ņŗ õîòûç Íç ýîøĄœ ĎŃŗíō ʼnČŋ ľüÎ śŎŀă öĬğō Ċķ ôŔğîÎí ÅňĔĿí îŌ÷Äć Īķíō ņŃ íÂüĻ Ņã ŊŔĿîĬŃ ĎĻċōiôńĻíÃŃ óÄć îŌĿō õŜļĘÎí ŊŀŃîļñ ĊŔĬĿí ŁŎœ Ņã ŅōĎœ ŏĎćŗí ôŔŌĸĴĿí ðŋíČÎí àîńŀī óŜě Íç óîĻĐĿí ýíĎćç öķō ĒŔĿō óîĻĐĿí ýíĎćř öķō ÄøĬ÷ óŜĜĿí ĊĬñ ĊŔĬĿí ŁŎœ Ì öÿĎćã íċç ŒŌij ĊŔĬĿí ņŃ ŊňļĿ àîńŀĬĿí ņŃ ÂüĻ ŏĎœ íČļŋ îŌøķō Ì óíĉæŃ ĆŔĘĿí čŎøĻĊĿí îŃãiĊŔĬĿí óŜě ĊĬñ Íç Ďćäø÷ śã ľĠijŗí ôŔŀļñ ôŔŇĊÎí õîēíčĊĿí łĔķ ĒŔëč ŒńŔĀňĿí ĊńĄŃ ŎĠīō àîĠĸŀĿ ŒĿîĬĿí ĊŌĬÎí ċîøēãō ôŔňŃŗí ĊŌij ĺŀÎí Čćã õîŔĬńĀĿí Őŀī :Ľîķ Ċĸij ŒŃŜēří ŊĸĴĿí ĪńĀŃ Âüļij ĎüĻã ōã ôûŜû ōã ÅŃŎœ ōã ŁŎŔñ ĊŔĬĿí ŁŎœ ľòķ óîĻĐĿí ôòĔňĿîñ ľĠijŗí Ŏŋ íČŋ ŅōĎœ ņœĎěîĬÎí àîŌĸĴĿí ņŃ Œİòňœ ŊŇã ŅōĎœō ĎĤĴĿí óîĻď Ğòĸ÷ ŒøĿí õîŔĬńĀŀĿ ŅîĠŃč îŇČćã ŎĿō ĺĿċ đîňŀĿ íŎĄğŎœ Ņã ÅøĴÎí Őŀī ãĊò÷ Ņã ĝÃĴÎí ņńij ĽîüÎí ľŔòē Őŀī ŁîĬĿí íČŋ ņŃ đîňĿí ņŃ óîĻĐĿí Ľîòĸøēí Ì ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí ŅîĠŃč ņŃ ÅûŜüĿí ŁŎœ Íç ĎĨøň÷ śō ĒŔńĈĿí ŁŎœ Ņã łŌŔŀĬij iĽíŎė ņŃ Ľōŗí ŅŎļœ îńñč ŁŎŔĿí íČŋ Ņŗ Ľîòĸøēí ïîñ ĵŜįç łøœ łŋĊĬñ đîňĿ îøķō íōĉĊĄœ óîĻĐĿí Ľîòĸøēś öķō Ďćá ŅŎļœ ŁîĬĿí íČŋ ľüńij óîĻĐĿí Őŀī ľŌĔœ ŒļĿ ôĬńĀĿí ŁŎœ îăîòě óĎėîĬĿí ôīîĔĿí

ęîĈėŗí ĞĬñō öŇÃŇří ĪķíŎŃ öĿōîň÷ Ņã ĊĬñ ĎĤĴĿí óîĻĐĿ ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí ýíĎćç Ì ĺŔļĘøĿí Őŀī ÅńëîĸĿí ĪŃ ôœĉŎĬĔĿí (ôňœĊÎí) ôĴŔĄě öŀěíŎ÷ ŅōæĘĿí óčíďō õĊĻã îńŔij iÂćäøĿí íŎĴŇō ĩōĎĘÎí íČŋ Łîœŗí ĽŜć ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí öĬñî÷ îŌŇã ôŔīîńøÿśí óŜě ľòķ óîĻĐĿí ýíĎćèñ öŃîķ îŌĬŔńÿ Ņãō iôŔğîÎí óŜě ĊĬñ Íç óîĻĐĿí Âćä÷ Ņã ŅŎŔīĎė ŏĎœ îńŔij iĊŔĬĿí łŌňļĿ ôŔŌĸĴĿí ðŋíČÎí àîńŀī Åñ ıŜøćí ŊŔij ĊŔĬĿí íČŋ ĽŎăō ĊŔĬĿí óŜě àíĉã ľòķ îŌÿíĎćç ôŔŀĠijã ŅōĊĻæœ őĊńĄÎí Ñí ľŔćĉ ņñ ÑíĊòī ċîøēŗí ĽŎĸœ ĩŎğŎÎí őČĿí óĊĀñ őÂĈĿí ĩĉŎøĔÎí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ ĩĉŎøĔÎí Ì Ņã îĄğŎŃ ĩŎğŎÎí íČŋ ĽŎă ĉĉĎ÷ îŃ ŐĴŇ àîńēã ŊŔij ľĀĔŃ Ď÷ŎŔòńļĿí Äī þŃîŇĎñ ŊœĊĿ őÂĈĿí őČĿí ĚĈĘĿí łēí óĎēã ľĻ ľñîĸŃō óÂĸĴĿí Ďēŗí Ċăã îŃí ĚĈĘĿí íČŋ ŅŎļœō óîĻĐĿí ŁŜøēîñ ŁŎĸœ ĪŔńÿ łŔŀĔøñ íŎŃîķ łŌŇãō îŌňī ŜŔĻō ōã óĎēŗí ĉíĎijã ĩŎğŎÎí íČŋ ĽŎăō ĊŔĬĿí óŜě ľòķ óîĻď ņŃ łŌœĊĿ îŃ ôìŔŋ ŎĠī ĶŀĤÎí ÑíĊòī čŎøĻĊĿí ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ Ľîķ Ņŕí ņĄŇ ŒļŀÎí ŅíŎœĊĿí Ì čîĘøĔÎíō àîńŀĬĿí čîòĻ ďŎĀœ śō ľŔĿĉ ŅōĊñ ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí Íç ôńŌ÷ ŊÿŎŇ õîŔĬńĀĿí ʼnČŋ Ì îň÷íŎćãō îňŇíŎćí ľńī Ì ĺļĘŇ Ņã ÅŀŃîĬĿí Íç îňŀī àîĤćŗí ŅŎòĔňœ ņŃ ľĻ ĎĻċí îŇãō îŇŎī íŎŇŎļœ śãō ľÿō Đī Ñîñ ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿí Ì îŌÿíĎćř łŋÂćä÷ ņŃ ĊĻäøĿí ðĀŔij łŌŔŀī ŅîĤŔĘŀĿ íŎŀĜă îńñč łŌŇŗ ıōĎĨĿí Œŋ îŃ ĎćäøĿí ľĜă íċçō ĺĿċ ņŃ îìŔė Ņã ĝĎij Ŏŀij àíĎĸĴĿí ņŃ õśîĻō Őŀī õśîĻō Čćä÷ Ņã îŌĿ ņļńœ ôœÂĈĿí õîŔĬńĀĿîij Ċÿō Ċķ îŌŔĿç íōĉŎĬœ Őøă łŌķŎĸă ĞĬñ ĦĴĄĿ àíĎĸĴĿí ņŃ

:ôĸŀİŃ ôŔňœŎļ÷ õíčōĉ ĒŇŎ÷ Œij ŅŎńĨňœ ôœĉŎĬĔĿí ņŃ óîīĉ Ņã Ľîķ

"Ï¥€|I£h—Gg¥Ž—€6cH2˜¥€|=j*4K2›¥…h+› hMK4£HschŽG*^d<

iʼnîğĎŇ ś ÂĤć ĎŃã íČŋ îĴŔĠŃ iîŌŇŎĬñîøœ ņœČĿí ŅîòĘŀĿ ĪŃ îňœĊĿ ôŀļĘŃ ś ņĄŇ iîňňģō Ì îĻîò÷čí îňŔŀī ľćĊŔē ðŋČÎí óĊăō îňœĊĿ ĒŇŎ÷ Ì ņĄŇ ņļĿ iŒŀòňĄĿí ðŋČÎí iľòňă ņñ ŁîŃří ņŃ îŔňŃď Ķòēã ĺĿîŃ ŁîŃříō iŒļĿîÎí õíĎœČĄ÷ õàîÿōiŊňŃ ôĔŇíŎ÷ îœ łĻîœç iôňøij ïîñ íČŋ ĎŌėŗí ĽŜć ĒŇŎ÷ îŌ÷ĊŌė ŒøĿí õîńĀŌĿí ĊĬñ čōĎŃ õíĎŋîĨ÷ Őŀī ôŔĴŀē õîīŎńĀŃ îŌ÷ĉîķ ŒøĿíō ióÂćŗí ĉŎĔ÷ō iņœĊĿí ĪŃ Őijîňø÷ îŌŇã ŏŎīĊñ ôŔňijō ôœĎļijō ôŔijîĸû ʼnČŋ číĎļ÷ ņŃ ıŎĈĿíō ĶŀĸĿí ņŃ ôĿîă ŒĔŇŎøĿí ĩčîĘĿí ĖŔī ôĸœĎģ ĝĎĴĿ õîīŎńĀÎí ĺŀ÷ ľćĊ÷ō õîńĀŌĿí őã ïîŔį ľħ Ì ôěîć iÅŔĔŇŎøĿí ĶœĎģ ĪŃ Őijîňø÷ IJňĬĿí Őŀī ôĠŌňĿí õŎļē ľħ Ìō iŒňŃãō ŒŇŎŇîķ ĩĉíč ņŃ ĊœĐÎí ôēčîńÎ ĎĠćã íàŎğ àśæŋ ʼnÄøīí îŃ iŒĴŀĔĿí .IJňĬĿí Ñí Ċòī .ĩ :ôĬñîøŃ

ŎīĊœ ĒŇŎ÷ Ì íčŎñîģ íŎĄòĜœ Ņŗ łŌŇōæŔŌœō iŒŀòňĄĿí ðŋČÎí ĽŜăçō ŒļĿîÎí ŊĸĴĿíō ŒļĿîÎí ðŋČÎí ĉîĬòøēí Íç .ŊŇîļŃ ŒŀòňĄĿí õíčōĉ ĒŇŎ÷ Ì ŅŎńĨňœ ÅœĉŎĬĔĿí óîīĊĿí Ņã Ăğōãō îœĉîŃ ŜñîĸŃ ŅŎĬijĊœō iĎŌėã ôûŜû ĎńøĔ÷ ôĸŀİŃ ôŔňœŎļ÷

ôŔĔŇŎøĿí ôŔŃŜēří ôŔĜĈĘĿí iōčŎŃ āîøĴĿí Ċòī łÿîŋ iĒŇŎ÷ Ì őĉŎĬĔĿí őĎĤĸĿí ľćĊøĿîñ ʼnîńēã îŃ ióďčîòĿí łŌŃ čŎĤ÷ Ìō iĉŜòĿí číĎĸøēí Őŀī ôŔòŀĔĿí Ŋ÷íÂûä÷ō óÂćŗí Ŋ÷îńĀŋ Ì ĎĤķ ōčŎŃ ĹĎėã iŊīŎŇ ņŃ Ľōŗí ÄøĬœō őŎķ čîŔ÷ ĭōĐñ ĽŎă ôńŌŃ ôŀìēã Âüœ îńŃ iÅŔĴŀĔĿí Őŀī iōčŎŃ ĽîķōiĒŇŎ÷ Ì ĎĤķ õîēîŔē ĝčîĬœ ôĠŌňĿí ľćíĉ õîĄœĎĜ÷ Ì iôĿĊøĬÎí Ŋëíčâñ ĒŇŎ÷ Ì ĎŌøĘœ őČĿí õîīŎńĀŃ ŅîńīĊ÷ ôœĉŎĬĔĿíō ĎĤķ Ņç iŒē Œñ ŒòŀĿ ŒļĿîÎí ðŋČÎí číĎńøēí ĉĊŌœ îŃ iîŔòŋČŃ óĉĊĘøŃ ôŔĴŀē ðĬĘĿí ôŔòĿîį ʼnîňòøœ őČĿíō iôŔĤēŎĿíō ĽíĊøīśîñ łĔøÎí ČňŃ ôŔŀĄŃ ôīíċř õîĄœĎĜ÷ Ì iōčŎŃ čČăō iŒĔŇŎøĿí łŔĨňøñ ÅœĉŎĬē óîīĉ ŁîŔķ ðòĔñ ôňøij ņŃ iôŀŔŀķ Łîœã ōčŎŃ Ľîķō iĒŇŎ÷ Ì ĉĊĘøÎí ŒñîŋŎĿí ĎļĴĿí ĎĘňĿ õíčōĉ ôŔňœĉ ôijĎĬŃ łŌœĊĿ ĒŔĿ îñîòė ŅōČćäœ óîīĊĿí àśæŋ Ņç ĎļĴĿí ĊīíŎķ łŌŇŎńŀĬœō ióŜĜĿîñ ĊŌĬĿí ŒüœĊăō iôĸñîē

:ĽíŎė ņŃ öĔĿí ŁîŔě Ñí ĎĔœ Ņã ĊĬñ

Ÿc€¨H4j*2cd<˜D*£Ig—€8*£H¤—<ŸckqMÏHy´*cHcH(*

Đī Ñí ŏŎĸøñ ÅńŀĔÎí ðĿîģ Ľá ĊńĄŃ ņñ ĂĿîě ĆŔĘĿí ôŀŔĠij ŁíĎĄĿí ĊĀĔÎí ðŔĤćō ŁîŃç Őěōã ŒøĿí ôĬńĀĿí ôòĤć Ì Ľîķō iĹčîòÎí ŅîĠŃč ĎŌė Ì ŏĉæ÷ öŇîĻ ŒøĿí õíĉîòĬĿí Ì číĎńøēśíō ľÿō ŅáĎĸĿí ľŔ÷íĎ÷ ņŃ óōíĎģ îňēŎĴŇ Ì ĽĐœ łĿō iIJĈœ łĿ îŇĎŌė ŏČė ņŃ Ķòī îňñîŔû Ì ĽĐœ łĿ :îŋîĸĿã óōŜăō õîīîĤĿí óČĿ ņŃ ʼnîŇĊĸøijí îÎ śç Ĺíċ îŃō iŅîĠŃč ĩíĉō Őŀī ôœĊŇ îňŇŎŔī ĽĐ÷ łĿō iIJĀ÷ łĿ ŅîĠŃč ĎŌė Ì îŋĉîøīí ŒøĿí õíĉîòĬĿí ľijíŎŇ ľěíōō ʼníŎŋ ðĿîįō ŊĔĴŇ ŅîĔŇří Ďñîě ŎĿō iõîñĎĸĿí ŊĔĴŇ öòŀĸ÷ō iłëíĉ ÂĈŀĿ łēŎŃ Íç Ŋ÷îŔă öòŀĸŇś iÂćō ôķĊěō ŅáĎĸŀĿ óàíĎķō ľŔĿ ŁîŔķō ŁîŔě ņŃ Œ÷îńŃō őîŔĄŃō ŒļĔŇō Œ÷Ŝě Ņç ľķ)) ľÿō Đī Ñí ĽŎķ ľüń÷ō iľĜøŃ õîñĎĸĿí ņŃ ĝîœč Ì ð÷čō óÂĔœ Ľîńīã Őŀī łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí îňĿĉ Ċķō :ĽŎĸœ ŊøŀŔĠij ıĉčãō.((ÅÎîĬĿí ïč Ñ ĽíŎė ĎŌė ņŃ Łîœã ôøē ŁîŔě Őŀī ÅńŀĔÎí ŊøŀŔĠij úăōiïîñčŗí ïč Ñí àîĸĿ Ċňī îŋĎćĊŇō ïîĔĄĿí ŁŎŔĿ îŌñ ĉōĐøŇ ôĄĿîĜĿí Ľîńīŗí ņŃ ôĬēíō îñíŎñã îňĿ Ăøijō óÂüĻ íčŎÿã îŌŔŀī .õîìŔĔĿí ņŃ čČĄĿíō õîīîĤĿí ôŃōíĊŃō õîĄĿîĜĿí ņŃ čîüĻří Íç łŋîīĉ îńĻ i(ĎŋĊĿí ŁîŔĜĻ ŅîĻ ĽíŎė ņŃ öē îŌĬò÷íō ŅîĠŃč Łîě ņŃ) łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ŒòňĿí ĽŎĸĿ śîüøŃí ĶŀĈĿí ĵŎĸă Ņã Őŀī íĉĊĘŃ łŌğíĎīãō łŌĿíŎŃã Ì đîňĿí Őŀī őĊĬøĿí ôòķîī ņī ĆŔĘĿí Ľá ÅĔă ĆŔĘĿí ôŀŔĠij IJœĎĘĿí őŎòňĿí ĊĀĔÎí ðŔĤćō ŁîŃç ùĊĄ÷ óčŎňÎí ôňœĊÎí Ìō ľĻ ęĎĄĿíō iĊœĐÎí ĽČñō Ñ ĎļĘĿí ĂĿîĜĿí ľńĬĿîñ ŊŔŀī Ñí łĬŇã őČĿí łŀĔÎí Őŀī Ņã ŊøŀŔĠij Åñō iîŌňŃ ľŀĄøĿîñ śç ĎĴİ÷ ś ŒøĿí ïŎŇČĿí ņŃ Œŋō ľÿō Đī Ñí Ċňī ôńŔĨī .õîñĎĸĿíō ľijíŎňĿí ņŃ ŅîĠŃč ĊĬñ ŊøŃŗ łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ĽŎēĎĿí ŊīĎė îńŃ îŌŇŗ ĽíŎė ĎŌė ņŃ Łîœã ôøē ŁîŔě ľĠij Íç îķĎĤøŃ Ŋ÷îňĔă ĦĴă Őŀī ęĎĄĿí

g¥”MyH&*gM²K±^n€|H$c+,2c<(*›<^GŸc€¨H4gMc I4c‚D(*›¥‘M¦Hˀ6(²*|—n¶*

ôœĉŎŌŔĿí IJëíŎĤĿíō ôĔŔňļĿí ŎŀüńŃ ʼnĎĠă îńĻ iŒŇĊÎí ŒļœĎŃŗí ĪńøĀÎí Ďěîňī IJŀøĈŃ ņŃ ĊœĊĬĿí ʼnĎĠă čîĤijç ľĴă łœĎļĿíĎŌĘĿí ôœîŌŇ -ÂĻ -ôŔļœĎŃŗí ôŔŃŜēří õîķŜĬĿí ĒŀĀŃ ıîĠøēí ôŔŃŜēří õîķŜĬĿí ĒŀĀŃ ĎœĊŃ - ĝŎī ĉîŌŇ ïĎīã ĊķōiŒğîÎí ŁîĬĿí ņŃ ŎŔĿŎœ ĎŌė ņŃ ĪñíĎĿí Ì ĶœĎĄĿ ĝĎĬ÷ őČĿíō ôŔļœĎŃŗí őčŎĔŔŃ ôœśō Ì ĪķíŎĿí ÅŀñŎÿ ĊĀĔŃ àîňñ óĉîīç łīĊĿ ĺĿċō .čśōĉ IJĿã 15 öİŀñ ŏĎćã óäijîļŃ úăîòÎí öijîğã îńĻ iùĉîĄĿí ņī õîŃŎŀĬńñ ŒĿĊœ ņÎ čśōĉ ıśá 10 óäijîļŃ Ċěč ŒŃŜēří ĒŀĀÎí Ņã ĊĻã úŔă ùĊĄŀĿ ôĸĤňÎí ŒĿîŋã ôñîĀøēí ņī - ôŔļœĎŃŗí ĞĬñ ĵíÃăś õĉãō Ŋñ ęîĈĿí IJĸĔĿí ņŃ àĐÿ Őŀī ŅíÂňĿí ö÷ã őČĿí iŒŃŜēří ĐĻĎÎíō ĊĀĔÎí àîňñ óĉîīç Ì óĊīîĔńŀĿ õîīÄøĿí ïîñ Ăøij ņī ŒŃŜēří ĐĻĎÎí ņŀīã Ċķō IJăîĜÎí ņŃ ĉĊī îŌňŔñ ņŃ ŅîĻ ŒøĿí õîœŎøĄÎí

8


:đĊĸĿí õŎě ôīíċí Œij óĐŔńøŃ ĽîĴģí þŃíĎñ ôŃĊĸńĻ õãĊñ

ς€|—DžH™cŽ:&*oHcIy+±£G£GÅyHg€~E

ôĬńĀĿí ŒŃŎœ ãĎķí óîňķ ĝĎĬ÷ ÅĤĔŀij ņŃ ĽîĴģã þŃîŇĎñ öòĔĿíō ôĜķ ĊŋîĘŇ Íōŗí Ŋøĸŀă Ìō õíĎŋď ņŃ óĎŋď Œŋō ŎĿŎĿ łœĎŃ îĬŔñč ĎĘī îňûí ďōîĀø÷ łĿ ÅĤĔŀij ŒŃŜīśí ľĸĄĿí Íí îŌĸœĎģ öĸė łĿîĬŀĿ öòüĿ ĽîĀÎí íČŋ öńĄøķíō ĝÃĬ÷ ŒøĿí ôńĀĿí õîñŎĬĜĿí ďîŔøÿí Őŀī Ņōčĉîķ ÅĤĔŀij ĽîĴģí Ņã ʼnĎēäñ .õîķŎĬÎí ľĻ łįč łŌăŎńģ ĶŔĸĄ÷ ľÿí ņŃ ôŀěíŎÎí Őŀī Ņōčĉîķō łŌĸœĎģ îŌŇŗō óĐİñ đĊĸĿí õŎě ôīíċí Ì óĐŔńøŃ ĽîĴģí þŃíĎñ ôŃĊĸńĻ łœĎŃ õãĊñ ÄĻã õîăîĔńñ îŌœãč ņī ÂòĬøĿí ĪĤŔøĔ÷ îŌŇí õĎĬėō ŁŜīří ôňŌŃ öòăã ņŃ îŌňŃ Ďİěã ōã îŋĎńĬñ łŋ ņńŃ ĽîĴģŗí ôòģîĈŃō îŌĿ ĂńĔœ ŅîĻ îńŃ ŒīŎòēśí îŌĀŃîŇĎñ ĽŜć ņŃ îŌķŜø÷ öŇîĻ ŒøĿí ôŔŇŎĴŀøĿí õíčíŎĄĿí ĽŜć .ŒňŔĤĔŀĴĿí ĪńøĀÎí îœîĠķ ņŃ ôŔĠķ ŊĿŜć ņŃ āĎĤ÷ öŇîĻ őČĿí õîĻčîĘŃō ĽîĴģśí ŏĊĿ śŎòķō íÂòĻ îŇîĔĄøēí îŌĀŃîŇĎñ Őķś ùĊĄĿí Őĸøň÷ō ùíĊăśí ĩŎòēŗí ôŀŔģ Īñîø÷ ŎĿŎĿ öŇîĻō óĉĊĬøŃ : ľüŃ ĽîĴģśí ĪŃ àíčŗí Ľĉîò÷ō ŊøĘķîňÎ ðĔŇŗíō ďĎñŗíō łŋŗí Łîī ŅŎŔŀŔëíĎēśí îŌŀøăí ŒøĿí ôŔňŔĤĔŀĴĿí õíĊŀòĿíō ŏĎĸĿí ĩŎğŎŃ ĽîĴģśí ņŃ ŏĎēśí àśæŋ àîňñí Ďûä÷ ŏĊŃō łŌ÷îŔăō ŏĎēśí i 8491 îŌŇèij ŒŃŜīśí ľńĬĿí Ì îŌăîĀŇ ðŇîÿ Íçō îŌŇèij ÂİĜĿí łœĎŃ ņē łįč łĿ Ķòē îŃ ľĻō iŊøñîøĻō ĎĬĘĿí àîĸĿíō łēĎĿíō ĉîĘŇśíō ľŔüńøĿí ĊŔĀ÷ ĦĴă ôĸñîĔńñ õďîijō Íōśí ôò÷ĎÎí Őŀī ľĜĄ÷ Łîī ľļij îŌøēíčĉ ĶŔĬœ .óĐį ĩîĤķ ŏŎøĔŃ Őŀī öńĨŇ ŒøĿí łœĎļĿí ŅáĎĸĿí

łŋ ņœĊĄŀńĿí Ņã ņŔò÷ ôüœĊă ôēíčĉ :îģîòăçō îēäœ đîňĿí ĎüĻã

cJy€|ŽM4cqhI(²*K2c´(²*Ï+gEˈG* ›”¥+K¦¥+oHcIy+±¦€9£ˆG*4£hF^G*

Ņîńœří čîńû ņŃ îijĎģ îňĿ Ñí ĎĻċ ÅňŃæÎí Âį ŅîŃĎă îŌŀñîĸœō Ñîñ ʼnČŋ ðŀē ĵŎijō .óĎńüĿí ʼnČŋ ņŃ Ŋñ ņŃ łŌœĊœã öòĔĻ îńñ łŌňŃ ôńĬňĿí ŊøœśŎñ łŌĿĊòœ ŊŇèij łŌñĎñ ĎĴļĿí łŌœĊŌœ őČĿí ŅîĤŔĘĿí Ŋøœîīčō ŒĿō Ñí) :ÍîĬ÷ Ľîķ iłŔĄĀĿí Íç õîńŀĨĿí ņŃ łŌÿĎĈœ íŎňŃá ņœČĿí łŋåîŔĿōã íōĎĴĻ ņœČĿíō čŎňĿí Íç čîňĿí ïîĄěã ĺìĿōã õîńŀĨĿí Íç čŎňĿí ņŃ łŌŇŎÿĎĈœ õŎįîĤĿí ŊÿĎćã ŅîĔŇç ņŃ ŎÿĎŇ íċîńij .257 :óĎĸòĿí (ŅōĊĿîć îŌŔij łŋ ś Ēëîœ öŔŃ ŅîĔŇç ľüŃ ŊŇç kõîńŀĨĿí Íç čŎňĿí ņŃ ŅîĤŔĘĿí þŃîŇĎñ ņŃ ņœĎĘĬĿíō ôňŃîüĿí ôĸŀĄĿí ĩŎğŎŃ íČŋō iŊĿ óîŔă .čîĄøŇříō ĉîĄĿří Åñ ôķŜĬĿí ņī ùĊĄø÷ ŒøĿíō łļňŔñō ŒňŔñ ĎüĻã łŋ ņœĊĄŀÎí Ņã Åò÷ ôüœĊă ôēíčĉ Őŀī ôĸŀĄĿí ĊńøĬ÷ Őŀīã Ņã íōĊÿō Ċĸij ĺĿČĿō ôēîĬ÷ō îļļĴ÷ō îģîòăçō îēäœ đîňĿí őã iÅŔňœĉŜĿíō ņœĊĄŀÎí Åñ öŇîĻ ĵŜģří Őŀī čîĄøŇŜĿ ôòĔŇ ĊĸijiŅîńœç Ŝñō ıĊŋ Ŝñ ŅŎĘŔĬœ ľñ iņœĉ őŗ ŅŎòĔøňœ ś ņœČĿí čîĄøŇŜĿ ôòĔŇ ÄĻã Ņã čîĄøŇśîñ ôĸŀĬøÎí ôŔńŀĬĿí õîēíčĊĿí õĊĻã Őŀīäñ Īøńø÷ ŒøĿí ĊœŎĔĿí îŌēãč Őŀīō íĉîĄĿç ĎüĻŗí ĽōĊĿí Ì öŇîĻ úŔă ņŃ łĿîĬĿí Ì ôĿōĉ úĿîû öŇîļij ĹĎńŇíĊĿí îŃã .ĉîĄĿŚĿ ôòĔŇ .80 Íç (ÅŔňœĉŜĿíō) ņœĊĄŀÎí ôòĔŇ ľĜ÷ úŔă ĉîĄĿří ôòĔŇ

:ôŔŃŜēří ôĈŔĘńĿí ôœîīč öĄ÷

c¥+y€~+’n€6›¥—E(*±œË€6(²*Ÿc/y H .ĹčîòÎí ĩōĎĘÎí íČŌĿ ÅīÄøÎíō ÅńīíĊĿí ĆŔĘĿí ĶĀňē łŔŀķç ŒøĴŃ ŊÿŎ÷ îńĻ Őŀī îŌŔij ĊĻã ôńŀļñ ĖøŔĿčĐĻōď ĎńĬŃ ôŔŃŜēří ôĈŔĘÎí ĺēîń÷ ôŔńŋã ľńĬĿí óčōĎğō iÅŔňēŎòĿí ÅńŀĔÎíō ôĴŀøĈÎí õîĔēæÎí ôŃîķç Ì ĉîĀĿí đčíĊŃō ıîķōã ņŃ ôŔŃŜēří ôĈŔĘńŀĿ Ăğōã îńĻiîŋÂįō õîĬŃîÿō ĊÿîĔŃō ŒňēŎòĿí ðĬĘĿí Ņã ĖøŔĿčĐĻōď ĆŔĘĿí ÂĈĿí ðĄœ łœĎĻ ðĬė Ŏŋ łŀĔÎí łŀĔÎí ŒňēŎòĿí ðĬĘĿí Őŀīō iĪŔńĀŀĿ õîķŜī ŊœĊĿ ŅŎļœ Ņã ĶĀňē łŔŀķç Ì iôŔŃŜēří ïŎĬĘĿí ĪŃ ôœŎķ ôœŎćã đîňĿí ĞĬñ ĺĿċ ðĀĬœ łĿ ŎĿō ĆŔĘĿí äňŋ ŊøńŀĻ Łîøć ÌōiîŔñĎě Ì îńĻ ičîĤijří íČŌĿ ÅńĨňÎí ĖøŔĿčĐĻōď .śŎòĸŃ îŃîŔě ĪŔńĀŀĿ Őňń÷

íČŋ łŔķã ôŔŃŜēří ôĈŔĘÎí ôœîīč öĄ÷ ĶĀňē łŔŀķç Ì ŁŜēří ŅîÿĎŌŃ ŁîĬĿí čĊĸĿí ôŀŔĿ Ŋ÷ōčċ ŅîÿĎŌÎí Įŀñō iîŔñĎě Ì 2500 ņŃ ĎüĻã ʼnĎĠă Œīîńÿ čîĤijèñ ôăîē Ì čîĤijří łŔķãōiôńëîěō łëîě ičíďîñ ÌŎŇ ôňœĊŃ Ì ĺñ ŐĔŔī őďîİĿí ĒŔëčō ĶĀňē łŔŀķç ŒøĴŃ ʼnĎĠăō iĖøŔĿčŎĻōď ĎńĬŃ ĆŔĘĿí ôĈŔĘÎí iõíÂĈĿí ôœÂĈĿí ôŔĬńĀĿí ŎŀüńŃō ôĬŃîĀĿí ĒŔëčō iłĿîī ŅŎøĿã ôŔĬńÿō iĖœĉōĉ ņœĊĿí ĉŎĿŎŃ čŎøĻĊĿí ôŔÎîĬĿí ôŔòŀįŗí őċ ŎĴŔĘœĎñ őĉíō ņŃ ıŎŔğō ôĴŀøĈÎí ŅĊÎíō îŔĻĎ÷ ņŃ ıŎŔğō iôŔŇîòĿŗí ŒøĴŃ ŊÿŎ÷ čîĤijří ĊĬñōiłŔŀķří Ì ĖøŔĿîŃ ŅîijĎī ĆŔĘĿí íďîñ ÌŎŇ ôňœĊŃ Ì łŌñ îòăĎŃ ņœĎğîĄĿí ĪŔńÿ ôŔĄøñ Íç ĎļĘĿîñ ŊÿŎ÷ō iĹčîòÎí čîĤijří íČŋ

:łļňŔñō ŒňŔñ ŒŇîĠŃĎĿí ŊĀŃîŇĎñôļŀńńĿí Œij ŒğŎĬĿíŁîī ĊńĄŃ ŐøĴŃ ôŔīíĊĿí :àîńŀĬĿí čîòĻ ôìŔŋ ĒŔëčō

¸(*cG£­²(*Kc-c¥F£—€6±gš0yG*gš¥E,2cˆh€6*c¥—< g¥<*^G*gG£ n¶*˜)c€6yG**K4x0* y<c€}HË+jc-£dM4 "œchM&²*gGcŽF¸(*

óĉîĬøēí Íç ôŔijîĸüĿíō ôœĎńĬĿí ŊĄëíĎė ĪŔńĀñ łŀĔÎí ĪńøĀÎí ĉíĎijã ľĻ ŒğŎĬĿí ĊńĄŃ čŎøĻĊĿí ôŔīíĊĿí úă ĊœĊė ôŀŃîĬÎíō iIJĤŀĿíō ÅŀĿíō ĶijĎĿí Íç íÂĘŃ ôŔŃŎŔĿí õŜŃîĬÎí ľĻ ÌŁîĬĿí ôńăĎĿí ĊğîĬøŃ óŎīĊĿí ŅōîĬøŃÌ łŀĔÎí ĪńøĀÎîij îńĻ iîœčŎē Ì îňŇíŎćç Íç õîīÄøĿí ŁîøœŗíōïŎŀēã ľŃíčŗíŅãņŃ ÂüļĿí îŋàíčō Ċòī ôļŀńńŀĿ ŒøĴÎíôńŔķčČă ŊŔŀīņŃłœĎļĿí iŁŜēří ņŃ Ì iĶńĬĿíō ĺēîńøŃ óŜĜĿí ĆŔĘĿí āŎğŎĿí Ľá ĐœĐĬĿí Ŋñ ŁŎĸœ őČĿí čîòĀĿí čōĊĿîñ ĉîėã ĊĘœ ęŎěĎÎí ŅîŔňòĿîĻ iŁŜĔĿíō ĎĘĿí óîīĉ ņœĊĿí ŊŔòŇ àíĊīã ĵŜćã Ņç :îňŔòŃŐijōľëîēĎĿí ŒļŀÎí ŎńĔĿí ðăîě ôŔŀćíĊĿí Ďœďō ŅŎńøŌœ ŅŎńŀĔÎîij îĠĬñ ŊĠĬñ ŅŎŀİøĔœō õíĊīîĔÎí ŅŎŀİøĔœ ŒøĿí čĊĜÎí ôĿŎŌĀÎíō ôŋŎòĘÎí ôĬñîøŃ Ì ĐœĐĬĿí Ċòī ņñ Ċńăã ÂŃŗí ŅŎňĄœō łŌñ ŅŎńøŌœō Łîøœŗí ôœîīĎñ ľĻŘĿ łŌøÿîă ŅŎŀİøĔœō ŁîĬģří Ì îŌĿŜć ņŃ ĹíÃėśí Íç ŎīĊ÷ õíĊīîĔÎíō õîīÄøĿí ĺŀ÷ ĽîĜœçō āĎĴĿíō čōĎĔĿí ŅŎŀćĊœō łŌŔŀī łŋčîļijã ŅŎüòŔij ŏōäÎíō ïĎĘĿíō ľëîēč Ĺîňŋ Ņç :Ŝëîķ Łîøœŗí ôĿîĴĻ .őčŎĔĿí ðĬĘĿí àîňñã Íç .ņœĊĿí Ì łŌŇíŎćç łŌij łŌŔŀī àĖňĿí Åñ ÂĜňøĿí Íç ŎīĊ÷ ŒøĿí iłŔøŔĿí íŎŀĴĻí :ĽŎĸ÷ ôŋŎòĘŃ ʼnČŋ Őŀī łëîĸĿí ŒøĴÎí ðĿîģō ôĿōĊĿí ŊŔĿŎ÷ îńñ ŒøĴÎí ĉîėã îńĻ ïōĎĄĿí ĺŀ÷ îŌøĴŀć ŒøĿí Łîøœŗí ņŃ iŊĸă łŔøŔĿí íŎĤīí iłŔøŔŀĿ íŎīÄ÷ łĨĬñ čîĬĘøēśîñ õîĔēæÎí ôŃîķç ņŃ Łîøœŗîñ ôĸëîij ôœîňī ņŃ łŋōČćäij ĺĿċ ĎŃŗí ďōîĀ÷ ľñ îŌŇã ðĿîİĿíō ôĿŎŌĀŃ îŌŇã ðĿîİĿíō ĵĊĜĿíō ôŔĿōæĔÎíō ôŇîŃŗí ʼnČŋ Łîøœŗí ôœîīĎĿ ôœÂĈĿí õîĔēæÎí łŋŎīĐøňŔĿ łŌķíŎēã Ì łŋŎīîñō iŒńēčō Ăğíō čĊĜŃ õíċ öĔŔĿ Ñí óîīíĎńñō Ľîńīŗíō ĽíŎķŗí Ì Őŀī ôŔĿîİĿí ôĄœĎĘĿí ʼnČŌñ łøŌ÷ łŌŇŎĬĠœō ôŔŃŜēří łŌøìŔñ ņŃ ōã ŁîøœŘĿ ĩÄøœ Ņã ĉíčã ņńij Ņãō Łîøœŗí àśæŋ Ì ÍîĬ÷ō ŊŇîĄòē ŊŀĬĀœ Ņã Ñí Ľäēäij îňēŎĴŇ .íōĎĜňøŔĿ ôœÂĜňøĿí ôìŔòĿí Ì õîĔēæÎí Íç ðŋČœ łŌŀĴļœ ŁŎŀĬĿíō ôŔīĎĘĿí ŁŎŀĬĿí łŋŎńŀĬœ őĉîœŗí ĺŀ÷ õîňĔă ŅíĐŔŃ Ì ôœîīč ôŔńŋã ŊøòĤć Ì ŒøĴÎí ĎĻċō õíàíĎÿřîñ ŁŎĸŔĿ ęîĜøćśí õíċ ôŔŌŔÿŎøĿíō ôœŎñÃĿí čŎŃŗí ôĬijîňĿí łŌœĐĀœ Ņã Ñí Ľäēã îńĻ àîĠŔòĿí ŁŜēří Ņç :Ŝëîķ Ŋñ Łîńøŋśíō łŔøŔĿí .õîĔēæÎí ĺŀ÷ ĽŜć ņŃ ôŔŃîĨňĿí ÅĄĿîě ÅňģíŎŃ łŌŀĬĀœ îŃ ľĻō Őňûã ŊòŇîÿ ņŃō .ʼnĊňī ņŃ ôñŎüÎí Łîńøŋśíō łŔøŔĿí ôœîīč Őŀī úă Ċķ àíĊīã ĽŜİøēí ņŃ ŒøĴÎí čČă îńĻ .łŌøŃãō łŌňœĉō łŌĔĴŇã ŅŎĬĴňœ ôŃŎļă Ŋñ ŁŎĸ÷ őČĿí čōĊĿîñ ŒøĴÎí ĵîĴŇříō ŊŔĿç ŅîĔăříō ŊøĿîĴļñō Ŋñ ÅńŀĔÎí ĉŜñ ĞĬñ ĪğŎĿ ņœĊĿí Ñí Ċòī .ĩ :ôĬñîøŃ ĽîĜœç Ì ÅĴœĎĘĿí ÅŃĎĄĿí Łĉîć iôňĔĿíō ïîøļĿí Ì ĉčō îńĻ ŊŔŀī öĴŀćō ïōĎĄŀĿ öğĎĬ÷ ŒøĿí

:ŅŎŔĿ ĊĀĔŃ ŁîŃç ŐĿç ľĜ÷ ľøĸĿîñ õíĊœĊŌ÷

"•€6&*4ž”G^n€|¶*œcH&*yM{16&*4^«žG ĊĀĔŃ ŁîŃç ïĎīãōiĒœčîñ ôñîŔŇ ôĀŌŀĿí àíďç Ŋĸŀķ ņī ÂòļĿí ŅŎŔĿ ·ĒŔńĈĿí ôĿîēč îŌøňńĠ÷ ŒøĿí ŒĔŇĎĴĿí ôŔŀćíĊĿí Ďœďō ŅîĻō Ċķ -óĉîòĬĿí čōĉ ņī ĽŎìĔÎíîŃ àîĘŇç Íç ÅńŀĔÎí îīĉ ĺĿċō i(ŒĔŇĎij ŁŜēç) ʼnîńēã ÂòļĿí ĊĀĔńŀĿ Ŋăîøøijí àîňûã čŎĠĄñ ŒÿÂē ôĬģîĸŃ Ì ĒŀĀÎí ĒŔëč őŎēŎŃ ĊńĄŃ

·ôŔŃŜēří ôŇîœĊŀĿ ŒĔŇĎĴĿí ôŔĔŇĎĴĿí ĊŇŎŃŎĿ ôĴŔĄě õĎĘŇō ĪŃ àîĸĿ Ľōã Ì ôŔŀćíĊĿí Ďœďō Ņã iŊòĜňŃ ŊŔĿŎ÷ ČňŃ ôńŀĔÎí ôŔĿîĀĿí Īğō Íç îĔŇĎij ŒńŀĔŃ ľĻ îīĉ ôŇîœĊĿí ôēčîńŃ Ì õîijŜøćśí îŃ ôŃîķç ľÿã ņŃ iîòŇîÿ ôŔŃŜēří őČĿí (ŒĔŇĎĴĿí ŁŜēří) ʼnîńēã äĘňÎí Ċŀñ õíÂûä÷ ņŃ îŔĿîć ŅŎļœ ·îĔŇĎij Ì óčĊĄňŃ ʼnčōČÿ ŅŎļ÷ō

ôĿîēĎĿí ÌōiŊĔĴŇ ĚĈĘĿí ņī (đĎñ ĒŇíĎij) ôĿîĻō öŀĜă ŒøĿí ôŀòňķ ĎĀĴňøē) :îŌňŃ ôĈĔŇ Őŀī ĊĀĔÎí ŁîŃã ĎœĐňć đãč ĊĀ÷ ņĿō :ĊĀĔÎí ŁîŃç ıîğãōiĺēãč ņļĿ ôĿîēč îòœĎĸ÷ îœĎŌė óĎŃ ŐĸŀøŇ) ĚĈĘĿí ĒĴŇ ņŃ õíĊœĊŌ÷ ĒĴŇ ņńĠø÷ ņļ÷ łĿ îŌňļĿ Ì ŏŎļė ŁĊĸœ ŊŇã îĴŔĠŃ i(ôĀŌŀĿí Ì ïîŋčří ôĄijîļŃ óĎëíĊĿ óĎŃ ľĻ

ÂòļĿí ŅŎŔĿ ĊĀĔŃ ŁîŃç IJĘĻ Őĸŀ÷ ŊŇã ŅîĤòķ ľŃîĻ îĔŇĎij ĵĎė iľøĸĿîñ õíĊœĊŌ÷ ņńĠø÷ ôĿîēč ĽîķōiŏŎīĉ ĪijÂē ŊŇã Íç íÂĘŃ ôĬķíŎĿí ôŔĤĈĿí ôĿîēĎĿí ʼnČŋ:ŁîŃří óčîòī ņńĠø÷ō õîĄĴě Īñčã Ì Íç ŒĿ öŀēčã (őĎē)ō (ŒĜĈė) ĺĿċ ľòķ łŀĔ÷ ŊŇã ıîğãō·ĊĀĔÎí ôĿŎŌĀŃ ŏĎćã õíĊœĊŌ÷ ôĿîēč ŁŎŔñ ōĊòœ îŃ Őŀī óčĉîě iŊĿĐňŃ Ì čĊĜÎí

:ãĎķç óîňķ Őŀī îœĎĜă

^M^/¦‘)c.K›—¥D±®cŽG*^š»,΀6 ÅĤć łēĎœ Œĸëîûō Ă÷îĴĿí ĊńĄŃ óĊŔňī ôňœĊŃō Čij ĊëîĸĿ ÅœďíŎøŃ îŋĊňī Įŀòœ óĉîă ôœōíď Ì ŅîĬģîĸøœ ôńĄŀŃ Ì Ŋ÷ōčċ ŒŃíčĊĿí ĩíĎĜĿí öŌøŇí ŒøĿí ôŔňŔĤňĤĔĸĿí Ăøij Ďńüœō ôňœĊÎí ʼnČŌĿ ĊëîĸĿí ĞœōÃñ ŒëîŌňĿí ġŎĸĔĿí ņī ĹčîòÎí ŊĄøij ŒŌňœō iôŔĤŇĐŔòĿí ôœčŎģíÄŃŜĿ čŎĜĬĿí îĄøøĴŃ ŐĤēŎĿí čŎĜĬĿí Ì ŁŜēří čŎŇ ĎĘňœō iôüœĊĄĿí čîĈij ýî÷ îŃãō .îñōčōã ņŃ àíĐÿã îœŎòŇ îŃîēō ĽîŇ ŊŇã ŎŌij ŅîĤŀĔĿí .ŅŎĸñîĔĿí Ŋñ ĦĄœ łĿ îĬŔijč

.ÄĻŗí čĊňļēśíō ĽîòŔŇîŋō ĎĜŔķ Ľōîňøœ îňŀĤñ óÂĔĿ ďíŎŃ ĢĈñō îŔijíĎİĀĿíō ĆœčîøĿí Īģîĸ÷ þŃîŇÄĿí ņĜăã iôŔňŔĤňĤĔĸĿí ïîøīã Őŀī õĎĔļ÷ ŒøĿíō iîŌňŃď Ì ŅĊÎí ÅĄ÷îĴĿí łńŋ îŋčíŎēã Őŀī öòŀĸŇíō óčíĎĀĿí łŌėŎŔÿ õčîćō ʼnČŋ ŐĸòøĿ .ôòŔĈĿí Ľîœċã ĎĀ÷ ôòĸĬĿí ôĿōîĤøŃ ŅōĎĸĿ ôňœĊÎí Ì Ñí čŎŇ ĎĘŇ ŁîŃã àíĉäļĿí ĐĴøĔÎí őĊĄøĿí ľĨøĿō iîñōčōã łŌŔòŇ óàŎòŇ ĶŔĸĄøĿ ÅńŀĔńŀĿ .ŏŎŌĿí ņī ĶĤňœ ś őČĿí

j²cŽh0²gM2c<Î=yJc…H ˜M5*ÆG*±y‚ŽG*^¥ˆ+Ϛ—€|¶*

ņŃ ôŔńēč ôĻčîĘńñō ÅŔŀœďíÄĿí ņŃ ĉĊĀĿí ÅńŀĔÎí ņŃō õîŔĿîĀĿí ôŔŃŜēří àîòŇŗí ôĿîĻō öŀĸŇō ŏčîĜŇ ņœĉ Ľîÿčō ŅĊŃ õîœĊŀñ àîēåč IJŀøĈŃ ņŃ õśîĴøăśí ʼnČŋ ĎŋîĨŃ ôŔñŎňĀĿíō ôŔĿîńĘĿí îļœĎŃã ĽōĊĿ IJĜŇō ŅŎŔŀŃ ľœďíÄĿí ŒńŀĔŃ ĉĊī ĮŀòœōiľœďíÄĿí ŅĊŃō ĶģîňŃ ôŔŃîė ĽŎěã ņŃ łŋō iôĴŀøĈÎí ľœďíÄĿí õîœśō Őŀī ŅŎīďŎøœ łŀĔŃ ŎĿōîñ ōîē ôœśō Ì łŌòŀįã ĐĻÃœō iŁŜēŚĿ ĉĊÿ ÅĸňøĬŃō ôŔĸœĎijçō iÅńŀĔÎí ĉĊī ôijîüĻ úŔă ņŃ ôŔŇîüĿí ôò÷ĎÎí Ì îŇíčîñ ôœśō Œ÷ä÷ îńŔij .ŐŀĜŃō ĊĀĔŃ ôëîŃ ņŃ ĎüĻãō îŔŃŜēç íĐĻĎŃ 09 ŒĿíŎă ĊÿŎœō îŌňŃ ÂüļĿí öķîğō îŋĉíōč Ľîòĸøēś číŎŇŗîñ ŁŎŔĿí ĊÿîĔÎí öňœĐ÷ Ċķō ôăĎĴĿí ĎŋîĨŃ ôŔŃŜēří àîòŇŗí ôĿîĻō õĊěčō ióÂĴİĿí ÅńŀĔÎí ĉíĊīäñ Ì ôńŀĔÎí ôŔĿîĀĿí õśîĴøăí öĨă ĊķōiľœďíÄĿí ľćíĉ ĊĀĔŃ ņŃ ĎüĻã Ì íČŋ ŅîĻō iôĴŀøĈÎí ŁŜīří ľëîēō ņŃ óÂòĻ ôŔĤİøñ ľœďíÄĿí ĶģîňŃ ôijîĻ ľœďíÄĿí ðĬė àîňñãō ôńŀĔÎí ôŔĿîĀĿí Åñ őčîĠĄĿí ľěíŎøŀĿ îÿċŎńŇ ŁŎŔĿí ÅńŀĔÎí óŎĸĿ íĉîœďí ŁîĬĿí íČŋ õśîĴøăí öňŔñ Ċķō iôŔĄŔĔÎí ôŇîœĊĿí ĩîò÷ãō .ľœďíÄĿí ĪńøĀÎí ľćíĉ ÌîĸüĿíō ŒēîŔĔĿí ĪķíŎĿí Őŀī łŋÂûä÷ ŏĊŃō

9

ņļœ łĿō iÍōŗí ŅōĎĸĿí ôœÂć śō íčŎĻČŃ îìŔė ľòĸøĔÎí łăč Ì ôìńŇîńû ĊĬñ śç ŊŃã ʼnĊŀ÷ łŀij .ĵōĊĜÎí ĵĉîĜĿí óàŎòŇ ņŃ Łîī iŒĸëîûō þŃîŇĎñ Ă÷îĴĿí ĊńĄŃ ŊğĎĬñ ĉĎĴň÷ō ãĎķí ýîøŇç ņŃ ĽŜć ņŃō iîŌøėîė Őŀī îœĎĜă Ì ĊŋîĘÎí ľĸøňœ ôøĔĿí ŊëíĐÿã óÂē ľŔěîĴøñ ôìŔŀŃ õîĤĄŃ ĪŔŀĠĿí iŒĸňĿí ŒĸøĿí ŐøĴĿí íČŋ ÂŃŗíō iņœĊĿíō îŔŇĊĿí ŁŎŀī Ì iČĴĿí őĎļĔĬĿí ĊëîĸĿíō iĽĉîĬĿí Ŋ÷íďîĀŇçō ŊòŋíŎńñ ďōîĀ÷ őČĿí

ĊńĄŃ ŒĸëîûŎĿí łŀŔĴĿí ŅōĊŋîĘ÷ ľĤñ óÂē ŒļĄœ őČĿí Ă÷îĴĿí ŅîĻō ...ôŔňŔĤňĤĔĸĿí ĂøĴĿ ĊĿō Ŋŀňœ łĿ ĪŔijč őŎòŇ ŁîēŎñ îĸŔŀć ĽŎēč Ľîķ iŅŎĬñîøĿí śō ôñîĄĜĿí ņĄøĴøĿ :łŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě Ñí îŋÂŃã ÂŃŗí łĬňŀij ôŔňŔĤňĤĔĸĿí ĖŔĀĿí ĺĿċ ĖŔĀĿí łĬňĿō Œňñ àîĴŀćō ôñîĄĜĿí ĊŌøÿí ĊĸĿ iĪŔijĎĿí ŁîēŎĿí ĺĿċ ľŔŇ Ì ôŔŃã ś łŌŔòŇ Ņã łŋĊŀĈñ čĊœ łĿō ŐøĴĿ ÂĘœ îńŇç łŋĊăŗ ÂĘœ ôòĄĜĿí ıĎė ľňœ łĿ ŒńĀīã

:ôŔňœĉ ôīŎńĀŃ őí ŐĿí óàîēç őã ľļĘ÷ ś îŌŇã öĿîķ

gM4£-c”M4cFœ£€649yˆ+rš€|-g¥Ic¶&*gš”» "^/c€|HœcH&*,yJc…-±^š»¦d—G

ôœčŎ÷îļœčîĻ ŁŎēč ĝĎĬñ iôijĎĤøŃ ôŔňŔńœ ôīîńĀĿ āîńĔĿí iĒŔńĈĿí ÅĿĎñ Ì ôńļĄŃ õčĎķ îŌńŔĨň÷ ôīîńĀĿí ŁĐøĬ÷ õíĎŋîĨ÷ ĽŜć iłŀēō ŊŔŀī Ñí Őŀě ĊńĄŃ ŒòňŀĿ ĽĊĀŀĿ óÂüŃ ôīîńĀĿ ĶĄœ ŊŇîñ ôŔŇîÎśí ôńěîĬĿí Ì ôœčíĉí ôńļĄŃ öĠķōiôŀòĸÎí Łîœśí ĽŜć ĊÿîĔŃ ŁîŃí ŁîĬĿí Ì ôŔĻčîńŇĉ ôĴŔĄě îŌ÷ĎĘŇ ŒøĿí ôœčŎ÷îļœčîļĿí ŁŎēĎĿí ņŃ ĆĔŇ ľńă ĊŇŜĘøœōĉ ōĎñ ĞijĎ÷ îŌŇí ôńļĄÎí öĿîķōiłĿîĬĿí àîĄŇí Ì ôĴŔňĬĿí õîÿîĀøăśí ņŃ ôÿŎŃ Íí õĉíō 2005 ņŃ ĊŇŜĘøœōĉ ōĎñ ôĻĎă ĪňÎ ôŔŃŜēí ĊÿîĔŃ ôûŜû ŅîĀĿ îŌñ öŃĊĸ÷ ŒøĿí ôŀÿîĬĿí ŏŎļĘĿí .öòĔĿí őĎĀøē ŒøĿí õíĎŋîĨøĿí ĽŜć ĊÿîĔÎí ŁîŃã iĊńĄŃ ŒòňŀĿ iôœčŎ÷îļœčîĻ ŁŎēč ĝĎī őí Íí óàîēç ľļĘ÷ îŋčîòøīí îŇŎŇîķ ņļńœ śō ôŔňĴĿí ôœĎĄĿîñ ôŔńĄŃ ŁŎēĎĿí ĺŀ÷ Ņí öijîğíō ōí ôŔŋíĎļĿí Íí óŎīĉ ÄøĬœ ś iĊńĄŃ ŒòňŀĿ ŁŎēč ĝĎī Ņí ôńļĄÎí öĬñî÷ōiôŔňœĉ ôīŎńĀŃ IJňĬĿí ĊĬñ ÅĿĎñ õíĎŋîĨ÷ Ì õîĻîòøėí ùōĊĄĿ ôģĎĘĿí ĊĬøĔ÷ōiŅîļĔĿí ņŃ ôìij Ċğ IJňĬĿí Ċğ ŁîĬĿí íČŋ ņŃ Ķñîē öķō Ì ôijĎĤøŃ ôŔňŔńœ õîīîńÿ îŌøńĨŇ iôŀûîńŃ õíĎŋîĨ÷ Ŋ÷ĊŌė őČĿí .ôŔñĎİĿí îŔĿîĴøĔœō -ņœíč ùčŎŇ ôœśō Ì ÅŔĴŀē ÅńŀĔŃ

:ôŔŃŜēří ĐĻíĎńĿíō ĊÿîĔńĿí Œij ĎŔòļĿí ĪēŎøĿí ĊĬñ

:ôŔńŀē õíĎŋîĨ÷ ĊĬñ łŌĴŔķŎ÷ ł÷

™£1^+žM^G*$cš—ˆGscš€|G* g¥š€6yG*,£<^G*K}¥³*

ϗ‘hˆHϚ—€|Hg—HcˆH$¦€|-c¥+£¥.(*

ôŃŎļĄĿí (Ė÷ōō Ēøœíč ņŃŎŔŋ) ôńĨňŃ öòĿîģ ł÷ iÅńŀĔŃ ÅĿŎìĔŃ ņī ýíĎijřîñ ôŔñŎŔûří Īńķ ôŀńă čîģç Ì ôŔńŀē õíĎŋîĨ÷ ĊĬñ łŌĴŔķŎ÷ ôńĨňÎí öĿîķōiŅŎńŀĔÎí îŌńĨňœ õíĎŋîĨøĿ ôŔĘăō ýĎĴ÷ Ņã ôŔñŎŔûŗí ôŃŎļĄĿí Őŀī) îŌĿ ŅîŔñ Ì ôŔĿōĊĿí ŏŎøĔÎí ĪŔijč îńŀĔŃ śōæĔŃ 17 ņī čŎĴĿí Őŀī ôŔńŀē õíĎŋîĨøĿ Īńķ ôŀńă čîģç Ì íŎŀĸøīí ĊĬñ łŌĴŔķŎ÷ ł÷ Ċķ ŅîĻ i(îñîñí Ēœĉã Ì ÅńŀĔńŀĿ ņŃŎŔŋ) öńŌ÷íōiŒğîÎí ôŔŀœŎÿ Ì ôńĈğ õíĎŋîĨ÷ ÅńŀĔÎí ôŀŃîĬŃ óàîēèñ îŔñŎŔûç (Ė÷ōō Ēøœíč śō łŌĿ Œńēč ŁîŌ÷í ŊŔÿŎ÷ Ņōĉ ÅŀĸøĬÎí ÅijŎķŎÎí õîĤŀĔĿí łŌĿ Ăø÷ łĿ îńĻ iłŌňī ŅŎĬijíĊœ ÅŃîĄŃ íŎĸøŀœ łĿ óÂüĻ õśîă Ìō ôŔëîĠķ óĊīîĔŃ őã ĽîĜ÷śí ņŃ łŌňŔļń÷ ŁĊī) Ņã Íç óÂĘŃ iłŌñčîķäñ ôēčîńńñ ôijōĎĬŃ ŅŎĀē Ì łŌĬğōō ŒŃîĄńñ .łŌøŃŜē ŅäĘñ ĶŀĸĿí ĎīîĘŃ ďĐĬœ iðœČĬøĿí Ŋ÷ĉčōã îŃ ôŔñŎŔûří ôŃŎļĄĿí öĴŇ îŌòŇîÿ ņŃ ľüńŃ ŅŎńŔē öŔļœÂñ Ľîķō iôńĨňÎí ł÷ đîŇã łŌŇç iĪńķ Ĺîňŋ ĒŔĿ) ôŃŎļĄĿí ľļĘñ łŌøĸăŜŃō ŒŇŎŇîķ ľļĘñ łŌĴŔķŎ÷ .čŎøēĊĿíō ŅŎŇîĸĿí ĉōĊă Ì ĺĿċō ŒŇŎŇîķ ņŃ Ķñîē öķō Ì õčîėã Ċķ ôģĎĘĿí öŇîĻō ęîĈėŗí ņŃ ĊœĊĬĿí IJŔķŎ÷ ł÷ ŊŇã őčîĀĿí ĎŌĘĿí IJěōō i(ôŔñîŋčç Ľîńīã ČŔĴň÷) ŅōĊœĎœ łŌŇã ôńŌøñ Âį îŌŇäñ õíĎŋîĨøĿí ôŔñŎŔûří ôŔÿčîĈŀĿ ŅîŔñ łŌøŔòĿîį iÅijĎĤøÎîñ îŌŔij ÅĻčîĘÎíō ôŔŇŎŇîķ Ì öĔēã ŒøĿí ôŔŃŜēří ôňĀŀĿí àîĠīã ņŃ ·õíĎŋîĨøĿí õãĊñ Åă ÅńŀĔÎí ľŔüńøĿ ŒĴŇîÿ ŅîĻōiľķŗí Őŀī Ċăíō ÌîĄě ÅijŎķŎÎí Åñō Ì ĊĻã Ċķ őōîňœď ĒŔŀŃ ŒñŎŔûří àíčďŎĿí ĒŔëč čŎøēĊĿîñ ôŇŎńĠŃ ĊĸøĬÎí ôœĎă Ņã ŒğîÎí ľœĎijã ôĿōĉ ôŃîķç Ì ôòįĎĿîñ ÅńŀĔÎí ĞĬñ łŌ÷í ŊňļĿ .îŔñŎŔûç Ì ôŔñŜĸŇí Ľîńīã ïîļ÷číō ôŔŃŜēç ôëîÎîñ30 iôŔńēĎĿí Łîķčŗí ðĔĄñ ŅŎńŀĔÎí ľüńœō ĮĿîòĿí iôŔĄŔĔÎí ôŔòŀįŗí õíċ îŔñŎŔûç Ņîļē ņŃ ŒńŀĔŃ õíĉîŔķ Čćä÷ō iôńĔŇ ŅŎŔŀŃ 83 łŋĉĊī Ì ôŔňœĊĿí ŅōæĘĿí Ì îŌŀćĊ÷ ôŃŎļĄĿí Őŀī îŔñŎŔûç .ŒñŎŔûří čŎøēĊŀĿ ĹîŌøŇí

:ôńŀĔńĿí ôŔŀķŗí öijĊŌøēí Īëîķō ôŀĔŀē ĊĬñ

,&*yH*K^n€|H¤—<œ£nJ c”IËMy€|+gš—€|H

Ŏŋ ĊœĊÿ ŁŎĀŌĿ îļŇŜœĎē Ì ĊĀĔŃ ĝĎĬ÷ ôŔŀķŗí îŌŔij öijĊŌøēí Īëîķō ôŀĔŀē Ì ùĊăŗí Ì ŁŎĀŌĿ ôńŀĔŃ óãĎŃí öğĎĬ÷ îńĻiôńŀĔÎí ʼnČŋ āĎĔŃ ŅîĻōiŊĔĴŇ ŅîļÎîñ ôŀĜĴňŃ ôĬķíō ņŃ ôŔòŀįã ŊňĤĸ÷ őČĿí ĉŜòĿí ĵĎė Ì õîńĀŌĿí öŇîĻōiŜœŎģ îŔķĎī îīíĎě ĊŌė őČĿíō ľŔŃîøĿí Ķñîē öķō Ì öòŀģ Ċķ ôŔļŇŜœĎĔĿí ôŃŎļĄĿí óčĉîİŃ îŔòňÿã îŔŃŜēç ôŔīíĉ 160 ŎĄŇ ņŃ ÄøīíōiôŃîķří ġōĎė łŌøĴĿîĈŃ ðòĔñ ĉŜòĿí ĖœĉŜİňñ ņŃ łŋō óîīĊĿí Ņã óĎĀŌĿí ĽōæĔŃ ĶĄœ ś ôŔñĎĬĿí ĽōĊĿí ĞĬñō ĊňŌĿíō ŅîøĔĻîñō ôăŎňńÎí ĽŎćĊĿí óÂėä÷ Ņŗ ióîīĊĻ ľńĬĿí łŌĿ íŎĸŀ÷ łŌŇã îńīíď iôŔăîŔē ĝíĎįŗ Œŋ łŌĿ àśæŋ ĎĘňñ ĶŀĬø÷ ÅňģíŎÎí ĞĬñ ņŃ ŏōîļė ·ŒļŇŜœÂĔĿí ĪńøĀÎíō ðēîňø÷ ś čîļijŗ óîīĊĿí Ċķ ôŔļœĎŃŗí (đÂijã ņœčŎij) ôŀĀŃ öŇîĻō Ì ôńŀĔÎí ôŔŀķŘĿ ÅœċŎòĿí ĉîŌĤğí õĊěč ·ðĜĬ÷ō IJňĬñ łŌĬŃ ľŃîĬøĿíō iîļŇŜœĎē ņŃ ĉŎĘă ŁĊŋ iŒğîÎí Äńøòē ŒĴij ņŃ 100 ŒĿíŎă óĉîŔĸñ ÅŔļŇśÂĔĿí ôňœĊŃ Ì ÅńŀĔńŀĿ íčíĐŃ ÅœċŎòĿí ŅîòŋĎĿí āŎŀœ ŅîĻ îńňŔăō ·ôŔļŇŜœĎĔĿí íčŎñíĉíčŎŇã Ďńăŗíō ŒòŋČĿí ŅŎŀĿí õíċ ŁŜīäñ ĊĘĄĿí Ċăã ľĬėã iîļŇŜœĎē Ì ÅœċŎòŀĿ óĐŔńÎí ŅŎŀĿîñ łĔøŃ ÅńŀĔńŀĿ łŀī Ì čîňĿí ŅîòŋĎĿí ·Ĺîňŋ ÅńŀĔÎí ôŇîŋř óčîėç Ì iĎĠćŗí Ċķ öŇîĻ ĝčã Őŀī číĐÎí íČŋ Ņäñ ŅîòŋĎĿí Őīĉíō îŌûĊĄø÷ ôŔĿîŌňĔĿí ôİŀĿí _ ÅŔĿîŌňĔŀĿ öĤīã ŅŎŔŀŃ 13 îŋĉĊī îļŇśÂē Ì ôŔķĎī ôīŎńĀŃ Ķă łŌœĊĿ Ņãō iöĠŃ Łîī 2000 ČňŃ -ĚĈė ïŎøļŃ Ŏŋ îńĻ îŌŀńĻäñ óĎœĐĀŀĿ ôŀŃîļĿí ôŔļŀÎí ·(ôēĊĸÎí ęŎĜňĿí)†ñ ŊŇŎĴĜœ îńŔij łŋĊňī

ôńĻîĄĿí ôĔēæÎí õÂį iôĠŌňĿí ʼnČŋ ľħ Ìō ĪŔńÿ Ì ʼnčōĊĿō ŁŜēŚĿ îŌ÷ĎĨŇ ņŃ îŔēōč Ì óčíďō õčĊěã ÂİøĿí íČŋ ņńğō iôĿōĊĿí õîīîĤķ ôŇîĬøēśîñ ĖŔĀŀĿ ĂńĔœ íčíĎķ Łîœã ľòķ ĩîijĊĿí Őŀī àîĠĸŀĿ ôŔŃŜēří õîŔĜĈĘĿíō ņœĊĿí ĽîÿĎñ iŊijŎĴě Ì ôŔòŀĔĿí ĎŋíŎĨĿíō ŒĻŎŀĔĿí ıíĎĄŇśí õĎŌħ îńĻ iîŋÂįō õíčĊĈÎíō čŎńĈĿí ŅîŃĉç ľüŃ ôòģîĈÎ ôŔñĎĬĿí ôİŀĿîñ ôĸģîŇ IJĄěō õîŔëîĠij Ì łŌĀŃĊĿ ôĿōîĄŃ Ì iłŌĬŃ ľěíŎøĿíō ÅńŀĔÎí .óîŔĄĿí Ŋÿōã IJŀøĈŃ łœĎļĿí Ċòī .ĩ :ôĬñîøŃ

ĒŀĀńĿí ʼnčĊěã :Őŀīŗí ŒŃŜēří

¦n ¶*΀|ŽhG* ¸K&²*g¥”¶*g—0y¶* 4c€~EMy€}—G

ïîøĻ Őŀīŗí ŒŃŜēří ĒŀĀÎí čĊěã iÍōŗí ôŔļÎí ôŀăĎÎí - ŒĀŌňÎí ÂĔĴøĿí ičîĜķ IJœĎĘĿí ċîøēŘĿ iĽōŗí ŊëĐÿ Ì ŅōĎĘīō ùŜüĿ íÂĔĴ÷ ņńĠ÷ō IJĿæÎí Ŋñ ýŎøŔĿ ïîøļĿí Œ÷äœōióčŎē õčĊě ŒøĿí ðøļĿí ņŃ ôīŎńĀŃ i(łœĎļĿí ŅáĎĸĿí Ì ŒŇîĬÎí ıōĎă) Œŋō i(őŎĴĘĿíō ŒñîøļĿí ÂòĬøĿí õîŔňĸ÷)ō õîñîøĻō i(àîĘŇří)ō i(ôŔĸĤňÎí õîŔŀńĬĿí)ō ʼnČŋ ŒŃĎ÷ō i(ŒňĴĿí àîĘŇří) ŅîĀĿîĬœ IJŔĸü÷ō ŅîĔŀĿí łœŎĸ÷ Íç îŌŀĻ ðøļĿí łŔŀĬøñ ĝŎŌňĿí ņī ŜĠij ľĸĬĿí .ÌîĸüĿí îŌñŜģ ŏŎøĔńñō ŅáĎĸĿí ôİĿ úăîòĿí ŊŃĊĸœ őČĿí ÂĔĴøĿí ĐŔńøœō :ÅŔēîēã ņœĎŃäñ ʼnÂį ņī ôòŀĤŀĿ ś îŌĿōĐŇ ðĔă čŎĔĿí Ľōîňøœ Ľōŗîij îĄĴě ïĎĠœ Ņã Ņōĉ iîŌòŔ÷Ď÷ ðĔă éčîĸĿí ľĬĀœ îŃ ðŔ÷ÃĿí íČŋ ņī ôŔŃŜēří óŎīĊĿí ľăíĎŃ Őŀī IJĸœ ŜĠij ôńŔļĄĿí îŌ÷íŎĤć Őŀī ıĎĬøœō iđîňĿí ôòģîĈŃ Ì îŌòŔĿîēã ņī ôŀăĎŃ ŒŇáĎĸĿí ľœĐňøĿí ĪŃ îÿčĊøŃ ŐŌøŇí îŃ Őŀī ĺĿċ Ì íĊńøĬŃ ôŀăĎŃ .ľăíĎÎí ʼnČŋ IJěō Ì ŅŎĸĸĄÎí ŊŔĿç úŔă iľăíĎŃ óĊī Íç IJĿæÎí ĵĎĤ÷ō Ì (ôœĊŔŌń÷) Íōŗí ôŀăĎÎí öŀüń÷ ŅîļŃ Ŋñ ĉíĎœō iľćĊÎí Őŀī ıŎķŎĿí îòŔ÷Ď÷ō śōĐŇ łœĎļĿí ŅáĎĸĿí ņŃ óčŎĔĿí ðòēō iôœŎòňĿí ôňĔĿí Ì ĉčō ĽŜć ņŃ ôĄŔĄĜĿíō ôŔŇäøÎí óàíĎĸĿí Őŀīō .îŌĿōĐŇ úŔă ióčŎĔŀĿ îŇîĬŃçō ŜŃä÷ō àíĉãō îĸĤŇ ÅĬœ îŃ ľĻō ŊŃîļăãō IJķŎĿí îŌŔij ŒīíĎœ Ľōîňøøij ôŔŇîüĿí ôŀăĎÎí îŃã .łŌĴĿí Őŀī ŐňĬœō íĊŔŌń÷ ŅîĻ àíŎē iľŔŀĄøĿí ôœŎŇîüĿíō ôŔēîēŗí čîļijŗí ņī úĄòĿîñ Őňòøœ Åă Ì iŒĸĤňÎí îŌŀĔŀĔ÷ō ņŃ ľŔŀĬøĿí Œñĉŗíō ŒńŀĬĿí ľŔŀĄøĿí ōã ôœá ľĻ ņŃ ĉŎĜĸÎí ŐňĬÎí ďíĎñç ĽŜć ġîò÷čí ŅîŔñ ľńŌœ Ņã Ņōĉ iõîœá ĩŎńĀŃ ĥîĴĿŗí ôēíčĉ ľńŌœ ōã îŌňŔñ îńŔij õîœŕí îŃō ôŔŇîŔòĿí čŎĜĿíō ľěíŎĴĿíō ðŔĻíÃĿíō ôĸŔķĉ óĎļij îňŔĤĬ÷ ôüĿîüĿíō .ĺĿċ Íç Őŀī íĉîńøīí îŌŇŎńĠŃ ņī ôĬœĎēō Ì ŒŇîĬÎíō čîļijŗí öŔòü÷ ĊĜķ îŌńēč .ðĿîĤĿí ņŋċ

ôŔŃŜēç óŎĄě ŒğîÎí ŅĎĸĿí õîŔňŔĬĔ÷ ĪŀĤŃ ĪēŎøĿíō ôńœĊĸĿí ĊÿîĔÎí àîňñ óĉîīç Ì ľüńø÷ Ċķō ióĊœĊÿ ôŔŃŜēç ĐĻíĎŃō ĊÿîĔŃ àîĘŇç Ì iõíàîĜăří ĞĬñ ðĔĄñ iĊÿîĔÎí ĉĊī ľěō ŅîĻ Ņã ĊĬñ iĊĀĔŃ ıśá ôĔńć ņŃ ĎüĻã Íç ŒøŔijŎĔĿí ĉîĄ÷śí ĊŌī Ì ĊĀĔŃ 300 ņŃ ľķã ĊœĊĬĿí ĵîňøīí Ì óŎĄĜĿí ʼnČŋ ľüńø÷ îńĻiĶñîĔĿí õîŔëîĜăří ĞĬñ ùĊĄø÷ ċç ŁŜēŚĿ đōĎĿí ņŃ Ì łŋĉĊī Ņã ņī ôŔńēĎĿí Âįō ôŔńēĎĿí ĎüĻã Íç ľěō ôŔğîÎí óĎĘī ĒńĈĿí õíŎňĔĿí .àîĔňĿí ņŃ łŌøŔòĿîį iĚĈė IJĿã 200 ņŃ

iîŔēōč Ì ôŔŃŜēří óŎĄĜĿí ĩîĔ÷îñ îñŎĄĜŃ 30 ĊĬñ ŅŎŇŎļŔē îŔēōč Ņîļē úŀû ôñíĎķ Ņèij Ņã Íç ĉĊĜĿí íČŋ Ì ŅōÂĘœō iÅńŀĔÎí ņŃ îŃîī ĝîĴĈŇí Ì ôŔēōĎĿí ôŔŃŎĸĿí ņŃ ÅňģíŎÎí ĉíĊīã ĩîĴ÷číō ĊŔĿíŎÎí ĽĊĬŃ ĝîĴĈŇí ðòĔñ ĎńøĔŃ õíčĊĈÎíō čŎńĈĿí Ľōîň÷ ðòĔñ õîŔijŎĿí ĽĊĬŃ îŌĿČò÷ ŒøĿí óÂòļĿí ĉŎŌĀĿí łįĎñ ĺĿċō iîŋÂįō ľñîĸÎí Ìō iĎŋíŎĨĿí ʼnČŋ Őŀī óĎĤŔĔŀĿ ôĿōĊĿí óĊœíĐøŃ óĎĀŋ îŔēōč Ì ĶģîňÎí IJŀøĈŃ ĊŌĘ÷ łŋčíĎĸøēíō ŐĤēŎĿí îŔēá Ľōĉ ŒńŀĔŃ ņŃ ÅńŀĔÎí ĉĊī ņŃ ĊœĐœ îńŃ iŒëîŌŇ ľļĘñ łŌ÷îĬķŎ÷ Ì àíÄĈĿí ŒĠńœōiôīčîĔøŃ ôĴĜñ ľòĸøĔÎí Ì ÄĻã čōĉ łŌĿ ŅŎļŔē ÅńŀĔÎí Ņäñ iŒÿčîĈĿíō ŒŀćíĊĿí łŋÂûä÷ óĉîœď łŌĿ ĂŔøœ îŃ őČĿí ÂòļĿí ĹíĎĄĿí ĪŃ ĺĿċ ĶijíŎ÷ íċç îěŎĜć óčĉîòÎí ŁîŃď Čćã Ì ôńŀĔÎí õîŔŃŎĸĿí ôŔòĿîį ʼnĊŌĘ÷ .ŒŀćíĊĿí ŒēîŔĔĿí číĎĸĿí Ì ôŔŀĬĴĿí ôĻčîĘÎíō Ì (ŒøŔijŎĔĿí ĉîĄ÷śí) ġŎĸē ČňŃ îŔēōč ĊŌĘ÷ō

àîĄŇã Ì ôŔŃŜēří ĐĻíĎÎíō ĊÿîĔÎí Ì ĪēŎøĿí ..ĖŔĀĿí ĽŎćĊñ ņœĊĿí àîńŀĬĿ āîńĔĿí ..îŔēōč ..ďîķŎĸĿí Ì ôŔŃŜēç óîňķ ĒŔēäøĿ ôŔńēč óŎīĉ ôŔñĎĬĿí ôİŀĿîñ ôŔēōč IJĄěō õîŔëîĠij ÅėĊ÷ ņŃ ıśŕí õíĎĘī ĵîňøīí ..łŀĔÎí éčîĸĿí ôòģîĈÎ íČŋ...ÅŔğîÎí ņœĊĸĬĿí ŏĊŃ Őŀī ŁŜēří đōĎĿí ĉŎÿō Őŀī (ôŔńēč ôĿĉã) ŅōÂüļĿí ʼnÄøīí îŃ ĞĬñ iÅńŀĔÎí ņŃ îŌŔňģîķō îŔēōč Åñ ôŔĸŔĸă ôĄĿîĜŃ ņŃ ôëîÎîñ18 ôñíĎķ) ôńĔŇ ŅŎŔŀŃ 25 łŋĉĊī ĮĿîòĿí Ì ÅńŀĔńŀĿ ÄĻã čōĉ Őŀī Ďėæ÷ (ĉŜòĿí Ņîļē ĊœĊĬĿí ùĊĄøœōiłŋÂûä÷ óĉîœď łŌĿ ĂŔøœ ľòĸøĔÎí ŎĄŇ óÂćŗí óÃĴĿí Ì îŔēōč ŊÿŎ÷ ņī àíÄĈĿí ņŃ îŃ Ŏŋō iŊĬŃ ôķŜĬĿí ĎœŎĤ÷ō ŒŃŜēří łĿîĬĿí łĿîĬĿí ĪŃ ŊīŎŇ ņŃ Ľōŗí ïčîĸøĿí Ďń÷æŃ Ì ŐŀĀ÷ Äńøòē Ì ŎļēŎŃ ôńěîĬĿí Ì Ċĸī őČĿí iŒŃŜēří ŒēōĎĿí ŒńēĎĿí Łîńøŋśí ņī ŜĠij i2009 .íÂòĻ íĊœíĐ÷ łŋĉíĊīã ĊŌĘ÷ ņœČĿí ÅńŀĔÎîñ ÅńŀĔÎí ĉíĊīã ĊœíĐ÷ Ďńøēí íċç ŊŇã àíÄĈĿí ĪķŎøœō

:łĿîĬĿí Œij õîŔŀķŗí ŅōæĘñ ôĜĜĈøŃ ôēíčĉ

"gˆ+ch¶*’qh€|M›E4c+4K&* ±›—€|HŸ£¥—H 45 17 ŒĿíŎă Íç ľěō Ċĸij îŔēōč ņŃ Œñōčōŗí ĉĊī ņŃ ôëîÎîñ 12 ôòĔňñō ôńĔŇ ŅŎŔŀŃ ŒēōĎĿí ĉîĄ÷śí Ì łŋċŎĴŇ ņļĿ iîòœĎĸ÷ ŅîļĔĿí łŋčŎĠăō ôŔŇîļĔĿí łŌøijîüļĿ îēîŔķ íÂòĻ ĒŔĿ ·ďîŔøŃîñ ÅŔŀěã ÅňģíŎŃ łŌŇŎĻ Œīîńøÿśí Âûä÷ō ôòĔŇ Ņã ņī ôēíčĊĿí öĴĘĻō ĊœíĐø÷ iôŔñĎİĿí îñōčōã Ì ÅńŀĔÎí čŎĠăō iôŔķĎĘĿí îñōčōã ĒļĬñ iŁŎœ ĊĬñ îŃŎœ ĉĊĘøĿíō ðĜĬøĿí õíčîŔ÷ îŌŔij ĎŌĨ÷ ŒøĿí iõîĬńøĀÎí õîĔēæŃ IJŀøĈŃ Ì ôœĎĜňĬĿíō ĶñîĔĿí ŒĻíÃėśí ĊŌĬĿí ĽŜć öŇîĻ îŌŇŎĻ õîĬńøĀŃ Íç öĿŎĄ÷ō ôĸŀİŃ õîĬńøĀŃ ·ŒňœĊĿí ĉĊĘøĿí îŌŔŀī ðŀİœ îŔŃŎķ ôĨijîĄŃ õîĬńøĀÎí ãŎēã Ņäñ ôēíčĊĿí öĀøňøēíō ŁŎŔĿí ÅńŀĔÎíō ŁŜēŚĿ śŎòķ îŌŀķãō ôŔñōčōŗí ĊŀòĿí îŌŇç úŔă iîŔňŔijŎŀē îŌŔŀ÷ iŅîŇŎŔĿí Œŋ ĊÿîĔŃ ŊŔij ĊÿŎ÷ ś őČĿí ĊŔăŎĿí Œñōčōŗí ·ÅńŀĔńŀĿ ôŔńēč

Ì ŅŎńŀĔÎí ľļĘœ úŔă iŅîĸŀòĿí ôĸĤňŃ Ì ŎijŎēŎĻ Œŋō ióÂòĻ ôŔòĿîį ôŔñōčōã Ľōĉ ùŜû îŔŇîòĿã ôœčŎŌńÿ îŌŔŀ÷ ôëîÎîñ90 ïčîĸ÷ ôŔòĿîİñ ĺēĎŌĿíō ôňēŎòĿí łû ņŃō i ôëîÎîñ 80 ôòĔňñ · ôëîÎîñ 55 ŒĿíŎă Įŀò÷ ôòĔňñ úĿîüĿí ĪķŎÎí Ì ôijîüĻ úŔă ņŃ ĺēĎŌĿíō ôňēŎòĿí Œŀ÷ō îŔŇōĊĸŃ ôœčŎŌńÿ ÅńŀĔÎí ŅîļĔĿí ŒĿíŎă Íç ľĜ÷ ôòĔňñ ôĸñîĔĿí ôŔijŜēŎįŎŔĿí iĉŎēŗí ľòĀĿí ōã ōĎİŔňøŇŎŃ îŌĬòø÷ ôëîÎîñ 40 ôëîÎîñ 20 ŒĿíŎă îŌŔij ÅńŀĔÎí ôòĔŇ Įŀò÷ ŒøĿí ÅøŔijŜēŎįŎŔĿí ÅøœčŎŌńĀĿí Å÷îŋ Ì łŋō łŌňļĿ iôŔňēŎñō ôŔŇîòĿã ĽŎěã ņŃ ÅøĸñîĔĿí ľŔļĘ÷ ņļńœ ś ľļĘñ łŌĬńøĀŃ Ì ŅōĎûæŃ łŌŔŀüńŃ ôĻčîĘŃ Ņōĉ îńŌňŃ ľĻ Ì ôŃŎļă őã ÅńŀĔÎí ĉĊī Įŀñōiľķŗí Őŀī Å÷číďō ŒĿŎ÷ Ì ŐńĔœ îŃ ōã ŅîĸŀòĿí ôĸĤňŃ Ì ľěŗí ÅŔñōčōŗí ÅœŜŃ ôĬĔ÷ ŒĿíŎă îñōčōã ĵĎė ïŎňÿ àĐĀĿí Ì ÅńŀĔÎí ĉĊī ľńĀŃ îŃã ·ôńĔŇ

õîŔŀķŗí ŅōæĘñ ôĜĜĈøŃ ôēíčĉ õčîėã îñōčōã óčîķ Ì ÅńŀĔÎí ĉĊī Ņã Íç iłĿîĬĿí Ì łŌňŃ ôŔŇîļē ôijîüĻ ÄĻã ĐĻÃ÷ iîŇŎŔŀŃ 45 Įŀñ ŒøĿí iôēíčĊĿí öĄğōãōiŅîĸŀòĿí ôĸĤňŃ Ì (ĐŔŔńøĿí Ċğ ĪŔńĀŀĿ ôĿíĊī) ôńĨňŃ îŌ÷čĊěã łĿîĬĿí Ì õîŔŀķŗí ņī ĩîijĊĿí Ì ôĜĜĈøÎí iĎńøĔŃ ĊœíĐ÷ Ì îñōčōã Ì ÅńŀĔÎí ĉĊī Ņäñ ĊœíĐ÷ łŌ÷îĬńøĀŃ Ì łŋÂûä÷ō łŋčōĉ Ņãō ióÂćŗí óĎĘĬĿí ŁíŎīŗí ĽŜć ĥŎĄŀŃ ľļĘñ ıÃĬÎíō ŒŇîüĿí ņœĊĿí ŁŜēří Ăòěã úŔă ĽōĊĿí Ì ôŔńēĎĿí õîĤŀĔĿí ņŃ îŔńēč Ŋñ îñōčōã öŀńė ŒøĿí iôēíčĊĿí õĊĻãōiôŔñōčōŗí Œñōčōŗí àĐĀĿí îŌŔij îńñ iôŔĬŔòĤĿí îŋĉōĊĄñ ś ÅńŀĔÎí ĉĊī Ņã iîŔĻĎ÷ Ņōĉ ņļĿ iîŔēōč ņŃ łŌĿ ôŔŇîļē ôijîüĻ ÄĻã Īĸ÷ō iîŇŎŔŀŃ 45 ņī ľĸœ

:ýčîĈĿí ņŃō ĒŇŎ÷ ņŃ ôŔijŎě ĊŔėîŇã ĵĎijō ŅŎŇîňij ŊŔij ĹčîĘœ

"g¥I*yM(*2c€}I(*gEyŽGc€9y<Ÿ£ˆÄŸ£¥€|I£-Ÿ£¥Ž—€6

ôŇîļŃ ņŃ ęîĸňøēíō Œğč ôĘëîī óĊŔĔĿí ŁîŃří ŊŔĿä÷ō îŌňī Ñí ðĿîģ Œñã ņñ Œŀī Œķîñ Őŀī łļŌøĿíō Œğč ŁíĎļĿí ôñîĄĜĿí ŐĸŔēŎńŀĿ ŒĿōĊĿí ŅîÿĎŌńŀĿ Íōŗí óčōĊĿí õîŔĿîĬij öŇîĻōiłŌňī Ñí Őŀīō ŒğîÎí ôĬńĀĿí öĸŀĤŇí Ċķ ŅíōÂĸĿí ôĨijîĄńñ ôŔijŎĜĿí ĊŔėîŇã ĵĎijō ŅŎŇîňij ŊŔij ĹčîĘœ iŅîĠŃč ĎŌė Ì Łîœã ôĬòē ĉíĊøŃí .ôŔĔŇŎøĿí ôijîĸüĿí óčíďō ʼnîīĎ÷ō iýčîĈĿí ņŃō ĒŇŎ÷ ņŃ ôŔijŎě őĊĬøĿí) Ŋøńēã îńñ îŌĿ ŅîŔñ Ì õĉĊŇ Ċķ ôŔĔŇŎøĿí ôijîĸüĿí óčíďō öŇîĻō Őŀī àíĊøīíō ôŔijîĸüĿí ĵŎĸĄŀĿ ÂĤć ıíĊŌøēíō ÂòĬøĿí ôœĎă Őŀī ąčîĜĿí ŒĴŀĔĿí čîŔøĿí Őŀī ôñŎĔĄŃ ôīŎńĀŃ ŁîŔķ ĊĬñ ĺĿċō i(ôĿōĊĿí õîļŀøńŃ àîĔŃ ŒĿĊòĬĿí ŒĴĤĿ ŒĔŇŎøĿí őĊŔŃŎļĿí ľüńńŀĿ ŒăĎĔŃ ĝĎī Īňńñ .ĒŇŎ÷ Ľîńė iõčĐňñ ôĨijîĄńñ ŒğîÎí àîûŜüĿí

ņŃ ŅîĻ iôŔŇíĎœç ôŔijŎě ĉîĘŇç ôķĎĴĿ îğĎī ĒŇŎ÷ Ì ÅŔĴŀĔĿí ĞĬñ ĪňŃ iŅíōÂĸĿí ôňœĊŃ Ì ôŔijŎĜĿí ŐĸŔēŎńŀĿ ŒĿōĉ ŅîÿĎŌŃ ĽŜć ŊğĎī čĎĸÎí iĒŇŎøñ ŅŎŔĴŀē ïîòė IJķōã ĊĸijiĉŜòĿí Ì ŒĬŔĘĿí ĎļĴŀĿ Ŋńīĉ ðòĔñ ŒŃîøĈĿí ľĴĄĿí ĽŜć ôŔŇíĎœří ôŔijŎĜĿí ôœĉîĘŇří -ïíĎĄŃ– ôķĎĴĿ îğĎī iŅíōÂĸĿí ôňœĊńñ Łîĸœ őČĿíō ôŔăōĎĿíō ôŔijŎĜĿí ŐĸŔēŎńŀĿ ŒĿōĊĿí ŅîÿĎŌńŀĿ ðŔòĄĿí ĊńĄŃ ĽîķōiĉŜòĿí Ì ŒĬŔĘĿí ĎļĴĿí łīĊœ ĝĎĬĿí íČŋ Ņã ņœĊĻæŃ Íç ÅòĔøňÎí ŅîòĘĿí ņŃ ôīŎńĀŃ) Ņç ŅîÿĎŌÎí łŔĨň÷ ôìŔŋ ŎĠī őÂøĔÎí ôŀŃîĬĿí ôŔīĎĘĿí õîŔĬńĀĿí ņŃ ĉĊī Íçō iôŔĴŀĔĿí ŒŇíōÂĸĿí Ċœď Œñã ôŔĬńÿ őČĿíō ŅíōÂĸĿí ôĨijîĄńñ ÌîĸüĿí ðĻĎÎí íŎķŎģ iôŔĴŀĔĿí ôňĔĿíō ŅáĎĸĿîñ ôķĎij ĝĎī àîİĿç Őŀī óŎĸĿîñ ÅńĨňÎí íŎńįčãō iŅîÿĎŌÎí õîŔĿîĬij Ŋñ Łîĸ÷ łŌŇã Íç iàîòŇŘĿ (ĽŎğîŇŗí) ôĿîĻŎĿ õîĄœĎĜ÷ Ì čîėãōiôŔŇíĎœří (ïíĎĄŃ) ôœíĊñ ľòķ íŎòŀģ łŌŇãō iĩŎòēã ČňŃ ĝĎĬĿí àîİĿèñ ïîòĘĿí ņŃ õíĊœĊŌ÷ íŎĸŀ÷ .ŊøŀŋîĀ÷ō ðŀĤŀĿ ðĀøĔ÷ łĿ ôŔŀĄÎí õîĤŀĔĿí ņļĿ ôŔňŃã õíĐœĐĬ÷ ĝĎĬĿí ôĿōîĄŃ) Ŏŋ ĝĎĬĿí íČŋ Ņç ÅŔĴŀĔĿí ïîòĘĿí Ċăã Ľîķ iŊòŇîÿ ņŃō ĎĴļŀĿ ĎŋîĨŃ) Őŀī őŎøĄœ ŅîĻ úŔă iŅíōÂĸĿí Ì (ŒĬŔĘĿí ĊÎí łīĊĿ

: ŁŜēří ľćíĉ ņŃ ïîøĻ IJĿæŃ

¦Hˀ6(²*4c¥hG*ž<c€9yG*œ^<gGc0¥ŽthGj$c/g`/cŽ¶*¦€6yHj*4*yE

îñîøĻ IJĿã őČĿí ŒļœĎŃŗí ð÷îļĿí ĊĸøĬœō łĿîĬĿí Ì ôŔŃŜēří õíčîŔøĿí ŊŔij łÿîŌœ íĎćæŃ õàîÿ îńñč Ŋ÷íčíĎĸĿ ŒŇîüĿí ðòĔĿí Ņç i ŒñĎĬĿí ŊĔĴŇ Őŀī îŌĬĤķ ĉŎīō ņī ŁîĬĿí őãĎĿí àîŌĿř ŊŇí ıîğãō iĉŜòĿí Ŋńļă ņŃ ŁŎœ 100 Ľōã Ì ĶŔĸĄøĿí ôòĬě ĉŎīŎĿí Ņç ņŃ łįĎĿí Őŀī ŏŎķ Ĺîňŋ ŊŇí śçi óÂĜĸĿí óĊÎí ĺŀ÷ Ì ŜĬij Ì ľĬĴĿîñ íōåĊñ ŅŎœĉîī ÅňģíŎŃō ôŔēîŔē . ĉŎīŎĿí ĺŀøĿ íčîĨøŇí Łîœŗí Ċī

16

ôŀĀŃ ʼnĎĘň÷ őČĿíō ŁŜēří ľćíĉ öñîüĿí Ņç ĒŃã ôŀĸøĔÎí ôŔļœĎŃŗí ĒĻîŃ ďŎŔŇ ņŃ ĚŀĈøĿí Ì îŋíĊñ ŒøĿí ôìÿîĴÎí Ŋ÷íčíĎķ ÅñŎĔĄÎí õśíĎňĀĿí čîòĻō Ŋ÷íĎñîĈŃ ĎœĊŃ ŊĬğō ÅŃîøĿ ôĿōîĄŃ ĹčîòŃ ŁîĨŇ Őŀī Ŝŋãō îñĎķ ÂüĻã õîŔĜĈĘñ łŌĿíĊòøēíōi Ŋĸñîē àîĤćã ņŃ łŀĬøœ ŐēĎŃ Ľîķō . ôĸüŀĿ îŃ íċç ŊĬğō ÅŃî÷ ŅŎĬŔĤøĔœ Ľîÿč ĪğŎñ . ŏĎćã óčŎû öŃîķ

ïîøĻ IJĿæŃi ĊŃîă ĶŔijŎ÷ čŎøĻĊĿí Ľîķ ĊŔăŎĿí ÂĔĴøĿí Ņç ľćíĊĿí ņŃ ŁŜēří ŐēĎŃ ĊńĄŃ őĎĜÎí ĒŔëĎĿí õíčíĎķ óĉîķ ņŃ ĚŀĈøĿíō ôĤŀĔĿí Őŀī ċíŎĄøēśîñ ŁĊī ôĿîă IJŔĴĈøĿ õàîÿ ĖŔĀĿí Ì čîòĻ iőĎĜÎí ĩčîĘĿí Ì ŒŃŜēří čîŔøĿí ņī îğĎĿí ŊÿŎø÷ ŒøĿí ŁŎŔĿí õíĎŋîĨŃ Âûä÷ ľŔŀĸ÷ō ŒøĿí ÅńŀĔÎí ŅíŎćří ôīîńÿ Ċğ đîēŗîñ ʼnĉŎńī Ì ĊŃîă ĎĻċō iŒēĎŃ îŌŔĿç Œńøňœ

el arabi- islam  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you