RamPatch Tech Data - Spanish

BICOMPONENTE • ACABADO Y BASE DE PISO MODIFICADO POR POLIMERO ACRILICO• REPARACIONES DE SUPERIORES Y PAREDES

RAMPATCH *Adhiere a Casi Todos Los Superficies de Concreto *Gris Claro para Fundirse con Concreto Existente *Mejorada Adherencia y Resistencia a la Compresión DESCRIPCION DE PRODUCTO

ATRACTIVOS DEL PRODUCTO

RAMPATCH es un material de reparación, acabado y base de piso de concreto modificado por un polímero bicomponente. El líquido RAMPATCH es un polímero acrílico con alto contenido de sólidos. El Polvo RAMPATCH #RM1005 es una mezcla basada en cemento portland con sílice graduada y aditivos químicos especiales. El concreto modificado por polímero da enlace mejorado, resistencia mejorada a las sustancias químicas, mejorada resistencia al agua y a la tracción, a la compresión y a la flexión.

           

Esta combinación de cemento portland de alta resistencia y polímero acrílico provee una superficie lisa, duradera y semi-resistente que puede ser usada como un piso terminado en la mayoría de las aplicaciones. RAMPATCH es de fácil aplicación y mezcla, sin necesidad de herramientas especiales. Es apropiado para utilizar como un acabado y base de piso que puede ser emparejado, o como un material de reparación de piso, pared o techo cuando mezclado a una consistencia más rígida y espatulable. RAMPATCH ha sido aprobado por el USDA para utilización en la mayoría de las plantas procesadoras y puede ser usado cuando haya exposición a agua potable. La usa de RAMPATCH puede ayudar a su compañía a ganar créditos LEED. Contacte la fábrica para los detalles.

APLICACAIONES DEL PRODUCTO RAMPATCH es designado para ser usada como un acabado y base de piso y como un material de reparación de pared, piso y techo cuando mezclado a una consistencia más rígida. Para uso como una base de piso, lo mezcla a la consistencia de una masa espesa de panqueques. Use RAMPATCH para nivelar y alisar el concreto áspero o que ha recibido la lluvia. RAMPATCH puede ser usada para nivelar áreas bajas dentro o fuera. Pegará a y puede ser usada a nivelar prácticamente cualquier superficie de concreto.

Mezclado como un material de reparación, RAMPATCH puede ser usada para reparar a paredes, pisos, paneles de inclinación, entradas para el auto, aceras, elementos prefabricados, etc. RAMPATCH puede ser aplicada desde un espesor ultrafino a un espesor de 2-1/2 pulgadas. Es apropiado para aplicaciones interiores o exteriores. Es apropiado para aplicación donde haya tráfico de montacargas y vehículos con ruedas de goma.

Enlace espectacular Resistencia mejorada al agua Usa interior o exterior Desde un espeso ultrafina a 2-1/2 pulgadas Puede ser usado como un base de piso screedable Puede ser usado como un material espatulable de reparación.

Resistencia mejorada a la compresión Sin necesidad de curado de humedad Polímero acrílico con alto contenido de sólidos.

Puede ser pintado o usada con color integral.

Puede ser usado para concreto estarcido y decorado.

Aplicable para créditos LEED.

RESULTADOS DE PRUEBA DEL PRODUCTO TIEMPO DE TRABAJO: Aproximadamente 25 minutos COLOR: Gris claro, también en blanco FRAGUADO INICIAL: 4 Horas CONSISTENCIA SCREEDABLE: (1 bolsa a 1 galón) Fuerza a la compresión (ASTM C-109, curado al aire) 7 Días - 4120 PSI 28 Días - 5500 PSI Fuerza a la flexión (ASTM C-348, curado al aire) 7 Días - 1260 PSI 28 Días - 1535 PSI Enlace Claro Sesgo (ASTM C-1042, curado al aire) 28 Días - 1250 PSI CONSISTENCIA ESPATULABLE: (1 bolsa a .8 galón) Fuerza a la compresión (ASTM C-109, curado al aire) 7 Días - 4550 PSI 28 Días - 6000 PSI Fuerza a la flexión (ASTM C-348, curado al aire) 7 Días - 1360 PSI 28 Días - 1720 PSI Enlace Claro Sesgo (ASTM C-1042, curado al aire) 28 Días - 1550 PSI

PREPARACION A LA SUPERFICIE - Todas las superficies deben ser limpia y de estructura sólida; sin polvillo, grasa, petróleo, pintura, selladores, etc. Los poros de la superficie del concreto deben ser abiertos para permitir un enlace adecuado, especialmente en el concreto fresco, Cualesquiera preparaciones necesarias pueden ser hecho por granallado, escarificación, arenado o grabado acido. Si el proceso de grabado acido esta usado, asegurase a neutralizar la superficie, limpia y cepilla cuidadosamente. Para aplicaciones de tráfico intenso, se recomienda la abrasión mecánica de la superficie. Superficies de concreto deben ser saturada, pero seca al tacto (SSD).

No tape grietas con RAMPATCH. Ellas van a apreciarse. Rellene las grietas antes de la colocación del RAMPATCH. Las juntas de expansión deben ser instaladas por el RAMPATCH. Para superficies con baja porosidad, una imprimación epoxídica puede ser usada según las instrucciones en la literatura.

MEZCLA - RAMPATCH puede ser mezclado en una mezcladora de mortero, con un taladro fuerte de una velocidad baja-a-media o a mano.

Siempre use un contenedor de mezclado limpia. Pone el Acrílico RAMPATCH #RM1003 en el contenedor y añada el polvo RAMPATCH #RM1005, mezclado mientras añadiendo el polvo. NO AÑADA EL AGUA. El agua añadida reduzca la fuerte y el enlace. Mezcle durante 2 a 3 minutos hasta que se obtiene una mezcla lisa, cremosa y sin grumos. El tiempo de mezcla no debe exceder 3 minutos. NO MEZCLE EXCESIVAMENTE y NO ATRAPE el aire mientras mezclar.

USO DE AGREGADO - Para áreas con un espesor más que ½ pulgadas, el conglomerado debe ser añadido a RAMPATCH. Añada 1 parte por volumen de 3/8” de gravilla a 2 partes por volumen de RAMPATCH. NO AÑADA EL AGUA.

USO COMO BASE DE PISO O A UNA SUPERFICIE - Para el uso como un acabado, mezcle a la consistencia deseado y screedable, no más líquido que 1 bolsa a 1 galón de polímero. Como un base de piso, aplique desde un espesor ultrafino a un espesor de 2-1/2 pulgadas. El material puede ser emparejado para áreas bajas o untado en sitio con un limpiavidrios. En caso del uso como una superficie de desgaste, lo instale a lo menos de un espesor de 3/8”. NO USE UN ESPESOR ULTRAFINO como una superficie de desgaste. Para áreas con un espesor más de ½” un conglomerado es necesario.

USO COMO UN MATERIAL RESISTENTE AL HUNDIMIENTO Y ESPATULABLE DE REPARACIONPara las reparaciones del piso, de la pared y del techo, mezcle aproximadamente 3/4 to 7/8 del polímero líquido a una bolsa del polvo para obtener una consistencia más rígida, resistente al hundimiento y espatulable. Realice un grupo de prueba para obtener la consistencia deseada. Lubrique la pala para no arrastrar. Para las aplicaciones de la pared como cubrir o llenar un bloque de concreto, RAMPATCH puede ser aplicada con una pistola de pulverizada y entonces alisada con una aplanadora.

INSTALACION - Para asegura el enlace adecuado, use RAMPRIMER o friegue la superficie con una capa de lechada de mortero adhesivo. El RAM-PRIMER va a dar resultados más fiable y constante. Lo permita secar (30-45 minutos) e instale el material RAMPATCH. El material puede ser aplicado hasta 24 horas después del RAM-PRIMER. El RAM-PRIMER re-emulsionará una vez y puede ser usada para las aplicaciones interiores o exteriores.

La capa de lechada de mortero adhesivo es una mezcla del polvo RAMPATCH y el acrílico RAMPATCH con una consistencia parecida al jarabe. Friegue la superficie SSD con la capa de lechada. Ponga RAMPATCH y alise y unte mientras la capa de lechada está todavía húmeda. NO PERMITA QUE LA CAPA DE LECHADA SE SEQUE. Lo empareje para realizar una superficie alisada y plano. Use una aplanadora para retocar y realizar un espejo ultrafino.

No aplique excesivamente con una pala. Lubrique la pala para no arrastrar. El Acrílico #RM1003 RAMPATCH oscurece los materiales. Menos polímero dará una superficie acabada más claro. Para los resultados mejores, alise y unte en sitio y retocar como necesite. Una película de látex se formará cuando RAMPATCH empieza a fraguarse. Esto es normal y desaparecerá Revestimientos regulares para el suelo pueden ser aplicados el próximo día.

Con aplicaciones gruesas o tiempo frio o húmedo, un día más podría ser necesario. No permitiría tráfico intenso durante 4 o 5 días. En el caso del uso como base de piso, siempre siga las direcciones de los fabricantes de los revestimientos para el suelo sobre el contenido máximo de humedad y realice los exámenes necesarios. Sobre los suelos interiores de triplay, use dos capas de RAM-PRIMER aplicadas perpendicularmente. Permite que el RAMPRIMER se seque entre las capas. El suelo debe ser rígida y sólida. Ancle el torno metálico a madera. Esto ayudará mantener el RAMPATCH en su lugar.

RAMPATCH es más resistente a la penetración de la humedad que concreto regular. La selladora transpirable basada en agua podría ser aplicada encima de RAMPATCH tan pronto como 24 horas. Pinturas y capas podrían ser aplicadas encima del RAMPATCH como podrían ser aplicadas encima del concreto. Con los selladores y capas basadas en solventes, espere 3-4 días para se endurece el RAMPATCH. Con capas non-transpirables, asegura que la humedad ha salido el RAMPATCH. Un poli test simple puede ser desempeñado en las áreas más profundas. Siempre siga las recomendaciones de las fabricantes y pruebas sobre aplicando sobre concreto fresco.

PRECAUCIONES - No lo use en temperaturas bajo 40°F. La temperatura mejor para utilizar es 60°- 90°F. NO PERMITA QUE EL ACRÍLICO RAMPATCH #RM1003 CONGELE. Siempre realice una instalación de prueba primera en las condiciones del trabajo para asegurar que recibas los resultados deseados antes de usar en áreas más grandes.

CONTIENE ARENA SILICEA Y SILICE LIBRE. No respire el polvo.

Evite la inhalación por uso de un respirador. La exposición continúa e inhalación podría causar la silicosis y la sílice cristalina es clasificada como un carcinógeno humano conocido.

EL CURADO - Generalmente, RAMPATCH curará del aire sin necesidad de los productos de curado. Sin embargo, se debe prestar atención en áreas donde RAMPATCH es expuesto al viento o a la luz solar directa, a veces estos pueden causar agrietamiento como lo más alto seca antes de que lo más bajo ha curado. En estas situaciones secadas rápido, el RAMPATCH debería ser tapado con el yute húmedo o plástico durante 48 horas.

COBERTURA - El polvo RAMPATCH #RM1005 es empaquetado en bolsas resistentes a la humedad de 45 libras. El Acrílico RAMPATCH #RM1003 es empaquetado en jarras de un galón, 4 en un cartón. Una bolsa de 45 libras del Polvo RAMPATCH #RM1005 y un galón del Acrílico RAMPATCH #RM1003 cubrirán 45 pies cuadrados con un espesor de 1/8”

CONTIENE CEMENTO PORTLAND. Evite contacto con el ojo o contacto prolongado de piel. Lávese bien después de manipulación. En el caso de contacto con el ojo, enjuague el ojo con agua abundante por lo menos de 15 minutos. Consulte un médico inmediatamente. Mantenga fuera del alcance de niños.

GARANTIA LIMTADA Lyons Manufacturing, Inc. garantiza la calidad alta de sus productos. Sin embargo, debido a muchos factores fuera de nuestro control en sus usos, como condiciones de trabajo, calidad, etc. la responsabilidad de todas las partes que fabrican y venden esto producto es limitado expresamente al reembolso del precio de compra o reemplazo de los productos usados de Lyons. Lyons Manufacturing, Inc. reemplazará cualquier producto que se ha sido proveyendo tener un defecto de fabricación, FOB Factory, siempre y cuando Lyons Manufacturing Inc. esté notificada de eso defecto dentro de un año de la fecha del envió de la fábrica. Esta garantía es en lugar de todas otras garantías, expresadas y dichas. Lyons Manufacturing, Inc. no realiza ninguna garantía de pertinencia de sus productos para cualquiera aplicación específica y vende sus productos sobre la condición que el cliente dirigirá su propia prueba para determinar la aptitud de los productos en el empleo para sus propósitos. En ningún caso Lyons Manufacturing, Inc. estaría responsable de los daños y perjuicios económicos, especiales, casuales o consecuenciales o pérdidas de algún tipo

LYONS MANUFACTURING, INC. 8900 Forney Road  Dallas, TX 75227-4505  214/381-8100 www.lyonsmanufacturing.com