Issuu on Google+

:: MILONGAS :: CLASES DE TANGO :: AGENDA

35

PUNTO TANGO

:: BALANCE DEL

MUNDIAL DE TANGO 2009 Por GABRIELA ELIAS

(MIEMBRO DEL JURADO).

:: LOS PASOS COMO

UNA HERRAMIENTA.

Por Manuel Gonzalez

:: ANA MARIA NAVES. Setiembre 09 - Año 3 / Nº 35 - DISTRIBUCION GRATUITA-FREE EDITION GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE

1


06 - AGENDA TANGUERA. 14 - BALANCE DEL MUNDIAL DE TANGO Por Gabriela Elías. 24 - ENTREVISTA A ANA MARIA NAVES AUTORA DEL LIBRO: “DESDE EL ALMA”. 30 - LOS PASOS COMO UNA HERRAMIENTA Por Manuel González. 38 - GUIA DE PRACTICAS. 40 - GUIA DE MILONGAS. 48 - GUIA DE CLASES. 68 - GUIA DE ANUNCIANTES.

AVISO de 4,1 x 3,6............................... $ 28AVISO de 8 x 3,6.................................. $ 46AVISO de Media Página............... $ 70AVISO PAGINA COMPLETA...................... $ 135-

PUNTO TANGO OCTUBRE SALE 10 OCTUBRE./ CIERRA 26 SEPT. Enviamos Promotores a Domicilio PUNTO TANGO - Año 3 / Nro. 35 / Septiembre 2009 Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. Director: Juan P. Librera. La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas.

Tel.: 4361-5052 / Cel.: 15.3254.3702 Sitio Web: www.puntotango.com.ar 2

3


RAUL BRAVO

ASISTENTES:

Sandra Giacchino - Orlando Scarpelli

ESCUELA ARGENTINA DE TANGO Viamonte y San Martin (2° Nivel) Galerías Pacífico

• MARTES 19 a 20:30 hs. • JUEVES 20:30 a 22 hs. • SABADOS 13 a 14:30 hs.

“CLASES TANGO”

ESCUELA DE TANGO “EL TACUARÌ” Tacuarí 1557 - Pleno San Telmo

MILONGAS

•LUNES 19 a 20:30 hs. •VIERNES 19 a 20:30 hs.

BUENOS AIRES

Tel. (0054) 4613-5845 - Cel. 15-5063-7729

EN

Milonga Apertura del Mundial de Tango 2009 (Sede Harrods) 4

5


Tango Salón, Vals y Milonga

:: AGENDA TANGUERA

+ EVENTOS EN www.puntotango.com.ar JUEVES

10

21:30hs. CANTA : MECHA ANZOATEGUI La Biblioteca Café - M.T. Alvear 1155 Cena + Show $75 show $ 30 Tel: 4811-0673 23:00hs. SEXTETO MILONGUERO

La Viruta Armenia 1366 Te: 4774-6357

VIERNES

11

21:00hs. ORQUESTA EL ARRANQUE No Avestruz Humboldt 1857 Tel:4777-6956 Bono: $ 25.22:30hs. HOMENAJE A 6

RAUL BRAVO - MARIA Y CARLOS RIVAROLA. La Baldosa. Ramón L. Falcón 2750 Te.:4601-7988

DELLASOPPA Y LAS CUERDAS FLOJAS La V. Profana Lavalle 3683Tel:4867-0934Entradas: $ 30

23:00hs. BAILAN: COMPAÑIA SABRINA SILVA Otros Buenos Aires.

22:00hs. TOCA: ESTEBAN MORGADO... "DE TODAS MANERAS" Clasica y Moderna - Av. Callao 892 Tel: 4812-8707

Independencia 572 - Tel:

15-50515801 23:00hs TOCA: ORQUESTA COLOR TANGO La Viruta Armenia 1366 Tel: 4774-6357

SABADO

12

20:00hs. OFIDIO

Alberto Sendra y Fernanda Japas Clases grupales e individuales todos los días. Group and individual lessons every days. ENGLISH SPOKEN.

Banfield: Jueves. 1º JUEVES DE CADA MES PRACTICA ASISTIDA de 20 a 24 hs. Club Gricel: Martes y Domingos. Esc. Arg. de Tango: Martes, Viernes y Sábados Consultar horarios en el listado de clases

DOMINGO

13

17:00hs. LUCRECIA MARECO Y PABLO LAGO La Biblioteca Café - M.T. Alvear 1155 Derecho al espectáculo + mate. - $30 Tel: 4811-0673

MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO

CLASES DE TANGO CLASES PRIVADAS Y GRUPALES

Cabello 3958 (Botánico) • Martes 20 hs. • Viernes 20 hs. • Miércoles 20 hs. • Sábado 16 hs.

Informes: 4863-0185 mariatelmapol@hotmail.com

7


:: AGENDA TANGUERA

+ EVENTOS EN www.puntotango.com.ar LUNES

14

23:00hs. BAILAN: VERONICA ALVARENGA, EDUARDO ARIAS, MARIA COLLOCA, MARIO DE CAMILLIS, ANDREA KUNA, LAUTARO PEYRELONGUE

Y BARBARA WAINNRIGHT. Salón Caning Milonga Parakultural Sca.Ortiz 1331 Tel:4832-6753

MARTES

15

21:00hs. PRESENTACION:

QUINTETO DON ATILIO 8

Espacio Dada - Borges 1655Plaza Serrano - Derecho a Show: $ 15.21:30s. DUO NAPOLI - CASARES... "1920 TANGO" Clasica y Moderna - Av. Callao 892 Tel: 4812-8707 23:hs. BAILAN: MARTIN BEL Y MARTINE DENNEWALD Salón Caning Milonga Parakultural Sca.Ortiz 1331 Tel:4832-6753

MIERCOLES

16

21:30hs. CANTA: JUAN

CORNEJO... "IDIOMA TANGO" Clasica y Moderna Av. Callao 892 Tel: 4812-8707 22:30hs. BAILA: ANGELICA AVALOS Y DANTE SANCHEZ Práctica MadreSelva Cordoba 5064 15-5524-8396

JUEVES

17

22:00hs. CANTA: GABRIELA ELENA ACOMPAÑAN CORDAL TRIO Sanata Bar Sarmiento 3501 Tel: 4861-5761 Entrada: $ 15.-

ALBERTO “BETO” CARREÑO

CLASES DE TANGO RAM

Martes, Miércoles y Jueves 18:30 hs. Suipacha 140 Viernes 20:30 hs. San Juan 3330

Horacio Rodriguez

TANGO

MILONGUER O

15-5046-0414 4863-8833

CLASES PRIVADAS GRUPOS REDUCIDOS Tel.: 4962.5193 horacio@truetango.com

www.truetango.com

9


:: AGENDA TANGUERA

+ EVENTOS EN www.puntotango.com.ar 23:00hs. TOCA: ORQUESTA SEXTETO MILONGUERO

La Viruta Armenia 1366 Tel: 4774-6357

VIERNES

18

21:00hs. ORQUESTA EL ARRANQUE

Humboldt 1857 Tel 47776956.Ent $25.21:30hs. FIESTA 3º ANIVERSARIO

“BIEN PORTEÑO” Baile y Shows con exhibición de Bailarines Rivadavia 1392 Tel: 4383-5426 15-5474-8058 22:00hs. COMIENZA 2º CAMPEONA10

TO INTERMILONGAS

Circulo Apolo Machain 3517 Tel: 4541-1652 22:30hs. ANDRES CEJASY GENOVEVA FERNANDEZ. Ramón L. Falcón 2750 Tel: 4574-1593 4601-7988 23:00hs. CANTAN: NINNA FERNANDEZ ALEJANDRO GALLO "TANGO Y ALGO MAS" Milonga: Otros Buenos Aires. Independencia 572. - Tel: 15-5051-5801 00:00hs. BAILAN: MARTHA ANTON Y "EL

GALLEGO” La Viruta Armenia 1366 Tel: 4774-6357

SABADO

19

20:00hs. OFIDIO DELLASOPPA Y LAS CUERDAS FLOJAS La Vaca ProfanaLavalle 3683Tel:4867-0934 Entradas: $ 30 22:00hs. CANTA: LIDIA BORDA... "TANGO" con Daniel Godfrid (piano) y Ariel Argañaraz (guitarra). Clasica y Moderna - Av. Callao 892 Tel:4812-8707 11


:: AGENDA TANGUERA

+ EVENTOS EN www.puntotango.com.ar DOMINGO

MARTES

17:00hs. MORENA ALBERT y EDUARDO La Bib. Café M.T. Alvear 1155 Entrada: $30 Tel: 4811-0673

21.00hs. HERNAN LUCERO Espacio Dada Borges 1655Plaza Serrano Derecho a Show: $ 15.-

18:00hs. FIESTA ANIVERSARIO con carnaval carioca EN LA MILONGA DE JORGE DEL SOLAR Diaz Velez 4820 15-6800-1277

VIERNES

20

LUNES

21

23:00HS. ORQUESTA UNITANGO BAILAN: TOMAS Y GIMENA Parakultural Av. Sca. Ortiz 1331 Tel: 4832-6753 12

22

25

22:30hs. TOCAN: ORQUESTA LOS REYES DEL TANGO. BAILAN: LAILA Y LEANDRO OLIVER. La Baldosa. R.L Falcón 2750 Tel.: 4601-7988

SABADO

26

22:00hs. CANTA: HERNAN

“CUCUZA" CASTIELLO JUNTO A “MALO CONOCIDO” BAILAN: ROXANA SUAREZ Y SEBASTIAN ACHAVAL Club Social y Deportivo Morán. Pedro Morán 2446.Capital. Tel:4542-1418 al 1559623195

OCTUBRE

VIERNES

02

22:30hs. BAILAN: MONICA MARCICH Y HUGO CARRASCO. La Baldosa. R.Falcón 2750 Tel: 4601-7988

Querés enseñar pero te falta el 50 por ciento????

Laura Grinbank Taller para mujeres que quieran aprender a conducir Máximo 6 mujeres por grupo. Día, hora y lugar a confirmar E-mail: lauragrin@yahoo.com.ar Tel.: 15-6734-3868 / www.laura-tango.com.ar

13


BALANCE del MUNDIAL de TANGO 2009 Por Gabriela Elías Jurado de la Final del Mundial de Tango Salón Docente, junto a Eduardo Pérez son los primeros bailarines y directores del ballet de la compañía de Mariano Mores, organizadora de la milonga: La Baldosa junto a Eduardo Pérez, Horacio y Alba Fiorentino.

¿Cómo viste este mundial? Ha tenido un avance con respecto al del año pasado. Podría hablar primero de lo bueno y después de lo que creo que habría que revisar. Destaco la calidad de los espectáculos. Se logró una enorme concurrencia, con mayoría de gente local. Me gusto como sede el Luna Park, que estaba a pleno. La ubicación de las clases en Harrods fue muy interesante, con esa vidriera que daba a la calle Florida y la gente que pasaba sorprendiéndose al ver una clase de tango en vivo y en directo. Es maravilloso ver la gente descubriendo el tango. ¿Desde cuándo sos jurado del Mundial de Tango? Hace 6 años, creo no estuve solo en el primero. ¿Que participación tuviste este año? Fuí jurado en la final de tango salón y hemos dado junto a Eduardo Perez 2 clases de milonga con traspié... 14

Clases de Tango en Belgrano Tango - Elongación - Folklore Salsa - Rock - Bailes de Salón Brasilero - Reggaetón

Tel.: 4554-6041 • Conde 2024 - 1º A - Belgrano R www.almaportena.com.ar • info@almaportena.com.ar

EDUARDO ROCHA

Clases de: TANGO MILONGA - VALS

• Grupales y Personales• Sin Límite de Edad• Eventos 15-4419-2894 / eduardorocha1951@yahoo.com.ar

15


BALANCEDELMUNDIAL09 (convocada por Cecilia Troncoso), una gratuita representando a la milonga La Baldosa y una temática, arancelada. ¿Hubo espectáculos en este evento que se realicen en alguna milonga? Creo que hubo 2 o 3. Pero sería interesante ampliar esto, y sin necesidad de demasiados recursos. Sería una manera de fomentar las milongas, que también es fomentar al tango. Se podría hacer cosas inclusive a medias. El gobierno aportando las orquestas, las milongas encargándonos del sonido. Todo estaría compensado con la promoción y la movida que se generaría sería más abierta… más abierta. También sería interesante que este tipo de relaciones se extienda a todos y en el resto de año!. Claro!! Sería buenísimo. Para las milongas, las orquestas y se promocionaría el tango!. Pero ni siquiera pretendemos tanto, nos conformamos con que en el festival, esos 15 días al año, se pueda hacer. Empecemos por eso. Apoyar a las milongas es apoyar al tango. La idea es tener más participación. ¿La milongas como subsedes del Festival/Mundial? Seguro!, está perfecta la milonga de Harrods, que es como un simulacro de milonga, sin los códigos, etc… pero está muy bien, es parte de la integración. Pero también estaría bueno que el festival entre en las milongas. ¿Porque hay clases pagas en un Festival/Mundial? Yo pienso, que una clase temática es para un grupo específico. A las gratuitas van todos pero a las pagas van solo los que están interesados en algo puntual, y si van todos se entorpece el trabajo. Creo que pasa por ahí. Hubo reclamos con la distribución de publicidad en el mundial. ¿Qué opinás desde tu lugar?. 16

17


BALANCEDELMUNDIAL09 Es un problema que no haya un espacio para distribuir publicidad tanguera. Sería bueno, que pongan un lugar especial en donde se puedan dejar volantes de todas las milongas. Casi todas las milongas tenemos una mesa en la entrada en donde se dejan volantes de actividades relacionadas con el tango, y no es una cosa complicada!. ¿Notaste que no estaba el programa con las actividades del Festival en casi ninguna milonga? Si, por un lado sentí que la publicidad de TV y de vía pública fue efectiva. Pero es verdad, ahí volvemos a la desconexión. Lamento que no haya figurado Eduardo Perez en la revista con el programa. Estaba yo sola y somos una pareja. Fue un error. Tampoco figuraban las fotos de varios los profesores que daban clases.

TAN G O T a n g o d e B s. A s.

METODO DIMAS-UN SISTEMA -Todo en 5 ClasesY VOS? Sabes pero haces BANCO… Será que no aprendiste…o no… Te Dijeron, Los Secretos de: El Paso, El Eje, El Giro, La Cadencia, La Postura. Las Marcas…Y las 10 del Éxito

Fernando DIMAS - 4828 - 0287 CHARCAS 2529 1° 4 II° Cpo. Anecdotario: SI NO LLEGASTE A LA ESENCIA DEL TANGO, PERDISTE EL MENSAJE. El mastaita

Hubo muchas quejas con el reparto de entradas. Es difícil ese tema. Alumnos míos extranjeros me comentaron que se quedaron sin entradas. Inclusive creo que hay que revisar porque siempre quedan algunos lugares libres, y es una picardía.

18

NUEVA

TANGO SALON MILONGUERO

DIRECCION

MARTES CLUB PALERMO - Fitz Roy 2238 21 hs. a 22.30 hs. (Grupos x Niveles). MILONGA CON TRASPIE CLASES PRIVADAS

Tel.: 4861-3631 / 15 5996 6764 anagregori@hotmail.com / anagregori@gmail.com

Airesdelsurtango Tecnica - abrazo - musicalidad Sábado

Martes 20 a 21.30 todos los niveles

18 a 19.30 principiantes

J.Bonifacio 1073 Clases Individuales Romina - Mara 15-4049-1935/15-6444-4884 Eventos

20 a 21.30 interm/avanz

Caballito

T A N G O

¿Y cómo lo viste en general? Yo creo que hoy hay un estilo unificado en lo que es el tango salón, por eso quiero resaltar el baile de milongueros que se hizo en la final, ahí se podía ver la diversidad. Este año llegaron a la final parejas jóvenes, (solo una senior). Maravillosas, pero bailan todas igual, no es culpa de ellos, es el estilo que se premia. Porque si aparece alguien que baila diferente, que también es auténtico y valioso, no llega a la final. Entonces hay una...

ANA GREGORI

Clases grupales

Cómo parte del jurado de la categoría tango salón. ¿Qué se valora? En el de tango salón se mira que en el baile haya tango. ¿Qué es eso? La musicalidad, el abrazo, la cadencia, el caminar, la elegancia, el estilo y la técnica.

5

airesdelsurtango@yahoo.com.ar www.airesdelsurtango.com.ar 19


BALANCEDELMUNDIAL09 final con un mismo estilo de tango salón y es muy difícil evaluar. ¿Había algo que te pareció que se podía mejorar? Sí. No se puede evaluar desde la misma distancia el tango salón y el escenario. El jurado estaba muy lejos. Deberíamos estar a 3 mts. y no a 20 mts. En el tango escenario está perfecto, tengo 23 años con Mariano Mores y sé que hay que llegar a la fila 30. Pero el tango salón, es de milonga, para apreciar de cerca. Se podría armar en el Luna Park el esquema de una gran milonga, como si fuera un gran ring de box con toda la gente alrededor. No debe ser demasiado complicado y conservaría las características y la esencia de lo que se está evaluando. ¿No eran rondas muy numerosas? En las rondas había mucha gente, 11 parejas con 3 temas son demasiadas. Deberían ser, para mí, como mucho 8 parejas. ¿Hubo alguna crítica sobre la elección de los temas musicales? Creo que si el tango salón es la representación de la música que se pasa en la milongas, no estuvo del todo bien lograda la elección. En tango salón salieron campeones Hiroshi y Kyoko Yamao... Sí, son una dulzura. Chicos que vienen hace años trabajando con el tango. Involucrándose. Tienen una milonga en Japón, ya habían participado varias veces, incluso habían obtenido algunos premios. ¿Cómo es la votación? La votación es absolutamente individual, ganan los que tienen promedio más alto. No conversamos en absoluto los miembros del jurado con respecto a la puntuación. 20

21


BALANCEDELMUNDIAL09 Han estado todos muy cerca. Alguna vez se ha escuchado que hubo injusticia o premio comprado. Yo quiero dejar bien en claro que nunca nadie me dijo a quien debía votar y siempre he votado objetivamente. Confío en la transparencia y calidad del jurado. Han ganado parejas muy diversas ¿Y en Tango Escenario? Fui espectadora, el nivel fue excelente. La parejas jóvenes tuvieron una forma, unos dibujos que a mí me seducen muchísimo. Las mujeres estuvieron más contorneada, más sensuales, bailando para el hombre y para el público. Un tango más cortado y redondo. Me encanta!. ¿Qué opinás de Festival/Mundial unidos? Que se ha generado una gran movida es indudable. Asiste muchísima gente. No digo cambiar esto, sino agregar otro en otra época del año. Este evento repetido dos veces al año no divide la gente que asiste, sino que la sumaría. Son muchos mis alumnos extranjeros que me comentan que vendrían 2 veces por año si esto se diera y por ahora vienen una sola vez. No puedo dejar de decirlo. ¿Hay forma de plantear estas cuestiones? Ahora con la Asociación de Organizadores de Milongas tenemos una reunión y yo, particularmente, quiero salir con una promesa de mayor participación. Hay que insistir, soy una luchadora y no me canso de serlo. Si la organización del evento sumara un poco más a la gente del tango, y entre todos pusiéramos las mejores ideas, sería bueno para ellos, para nosotros y para los Argentinos!!. En el 92 un productor me dijo ¨el tango se muere¨, por suerte se equivocó. Hay tango para rato!.

22

FIN

1er JORANADA INTERNACIONAL

DE

TANGOTERAPIA Método Dr.Trossero 14 DE NOVIEMBRE ROSARIO PCIA DE STA.FE Abierta la inscripción para presentación de trabajos

Cursos intensivos de formación permanente Dr. Federico Trossero Lic.Maria Eugenia Cuyás INFORMES : 0054114-825-2010 0054341-5451769 e.mail:trossero@hotmail.com / e-mail: mariaecuyas@hotmail.com

www.cuyastango.blogspot.com / www.tango-terapia.com.ar

CRISTAL (Yoo, Soo Jung)

y JORGE MENDOZA CLASES DE TANGO TODOS LOS NIVELES

MIERCOLES 18:30 a 20:30 hs. Confitería Ideal Suipacha 384 - Tel.: 4328-7750 Cel.: 15-6604-4554 / 15-6474-4717 E-Mail: cristalyjorgetango@hotmail.com SHOW:Confiteria Ideal, Viernes 21,30 hs.

23


Entrevista a:

ANA MARIA

NAVES Autora del libro:

DESDE EL ALMA

Mónica y Néstor Castillo

English Spoken

TANGO - VALS - MILONGA SHOWS - PRIVADAS Consultar Horarios en Listado de Clases Tel.: 4272-0908 / Cel.: 155-134-2773 e-mail: tangoalcompas@yahoo.com.ar www.myspace.com/tangoalcompas www.myspace.com/monicaynestorcastillo

Campeones Metropolitanos de Tango Salón 2009

Un lugar para la transformación de tu cuerpo, tu esencia, tu creatividad • TANGO • SALSA • DANZA ARABE • IMPROVISACION • CONTAC

• ESTIRAMIENTO • ALINEACION • SPA • PILATES PARA BAILARINES

• ESTETICA CORPORAL Y FACIAL • YOGA

Cabildo 220 / Tel.: 4776-8831 / E-mail: infootromundo@gmail.com

¿Cómo nació la idea de este libro? Ana Maria Navés: En realidad, la idea había estado en gestación desde hacía bastante tiempo atrás pero el empujón para tomar la decisión de hacerlo, lo recibí en la Universidad del Tango, mientras cursaba la carrera de Tango-Danza.

CLUB AGRONOMIA CENTRAL Bauness 958 - Villa Urquiza CLASES de

¿Es tu primer libro? No, el primero es un libro de cuentos “Cuentos de Verdad” publicado en 2000 y que se vende en nuestro país, España y Chile.

MARTES 21 hs. / VIERNES 20 hs.

¿De qué o sobre quien habla tu libro? Está dividido en dos. En la primera parte el tema central son las sensaciones que invaden al milonguero al descubrir en el abrazo y en la danza la conexión impensada con la pareja que surge desde lo más profundo y que sorprende. En la segunda parte, se desnudan algunos protagonistas de las milongas con sus actitudes tal vez incomprensibles 24

TANGO y MILONGA

Inf: 4542-1418 / 15-5962-3195 te acercan: subte línea B / 71-78-80-87-108-111-113-123-127-133

marceloylucila@hotmail.com http://marceloylucila.blogspot.com zapatos

Lucila

Marcelo

25


ENTREVISTA: ANA MARIA NAVES Para quienes son ajenos al universo tanguero. Pero desde el principio al fin, el libro emana aromas de placer,sensualidad y encuentros. ¿Qué recepción tuviste de tus lectores? La mejor. Los llamados y los e-mail que recibí con los comentarios, me decían con qué o con quien se habían sentido identificados. Pero sinceramente, descubrir que tus lectores piensan casi igual a vos, es algo altamente importante y movilizador. Porque Desde el Alma fue escrito y pensado desde ese lugar comprometido y visceral.

Liliana Valenzuela Clases de

TANGO * Domingos 16:00 a 17:30 hs. Salón Canning

¿Cuáles son tus próximos proyectos? Muchos. Acabo de terminar mi primera novela que va a estar publicada a comienzos de 2010 y ya comencé otra que, aunque todavía está en pañales, promete empezar a gatear pronto. Además, mis talleres de tango-danza se visualizan diferentes porque encierran conceptos distintos a los habituales para este tipo de enseñanza.

Av. Scalabrini Ortíz 1331

* Martes 19:30 a 21:00 hs. Alsina 1886 1piso 2

Navés, Ana María: Nacida en Temperley, ha publicado desde 1995 poesías y narraciones y ha obtenido numerosos premios. ¨Desde El Alma¨, su ultimo libro, fue concebido con el mismo estilo diferente y profundo que mostró en ¨Cuentos de Verdad¨, publicado en el año 2000.

Qué sentís cuando bailás?

Desde el alma

ASISTENTE: EZEQUIEL DONATI

Clases Particulares

Tango y Folklore * Sábados 19:00 a 21:00 hs. - Alsina 1886 P.B.

El nuevo libro de Ana María Navés que te muestra con toda la sencillez y claridad la esencia de esta danza sin igual.

26

NO DEJES DE LEERLO E-Mail: desde_el_alma2@yahoo.com.ar

15-5640-9537

4951-1831 27


os asos L P Como Una

Herramienta Por: Manuel Gonzalez

ualquier hombre que lleve bailando un tiempo*, y tenga al menos un nivel intermedio, suele disponer de un abanico de pasos a los que recurre en el baile con mucha frecuencia, dejando otros pasos para situaciones mas raras o especiales. Siempre he pensado que estos pasos son herramientas, que utiliza quien guía la danza para poder moverse en la pista, acompañar la música y hasta para poder solucionar problemas de espacio. Es importante entender que la función de estas herramientas que uno elije por encima de otras, deben dirigirnos, desplazarnos o concluir hacia el sentido de la pista; de manera que nunca impida o moleste el avance de otras parejas. He decidido clasificar o diferenciar algunos pasos de otros para que los hombres puedan pensar en elegir, recordar o priorizar aprender haciendo que realmente sirvan en vez de complicar la existencia o en su defecto, el baile: Pasos estáticos: Emplean espacios mínimos y son principalmente giros o cambios de frente pequeños (muy útiles si logran ejecutarse en una baldosa o cuatro pequeñas). Pasos para movilizarse: La idea sería utilizar ...

C

28

LOSPASOSCOMOUNAHERRAMIENTA constantemente todo paso que nos haga caminar o desplazarnos, y recién cuando quien tenemos delante nos tapa el paso, allí utilizar otros pasos que no requieran caminar. Pasos para hacer tiempo: Son para utilizar cuando se está encerrado entre otros bailarines y no puede moverse. Nada mejor que los silencios combinados con amagues. Pasos de escape: suelen ser pasos de apertura lateral que nos cambian de carril o con cambios de frente rápidos, de manera que se utilicen para esquivar a otros bailarines que nos estén por chocar. Pasos de Retroceso: todo paso que hace que la mujer camine hacia delante. Son muy útiles haciéndolos de espaldas al sentido de la pista, para caminar retrocediendo, pero hacia adelante al fin. También sirven como “pasos de escape” para rajar cuando otro bailarín se nos viene encima. (Usar con moderación o conseguir...

espejo retrovisor) Pasos sensibles: Es importante elegir uno o algunos pasos que nos gusten y puedan variar su velocidad o intensidad, para emplearlos cuando la música nos emocione (atenti a Pugliese muchachos!). Pasos rítmicos o percutivos: Ideales para los tangos picaditos, 29


LOSPASOSCOMOUNAHERRAMIENTA Caminos. Las herramientas pueden reconocerse cuando se sienten cómodas con la música y al combinarse, transmiten fluidez en los movimientos Los adornos, prefiero no integrarlos en la categoría de “Herramientas”, ya que es mi opinión que los adornos deben salir naturalmente por necesidad de juego, o solamente aprenderse cuando uno tiene un nivel avanzado y no corre el riesgo de entorpecer la música, el equilibrio o el baile del otro con adornos impuestos, no sentidos e innecesarios. canyengue y milongas. (Suelen ser los traspiés, corriditas o pisadas de Amague doble). Pasos que conectan pasos… son pasos extremadamente útiles que permiten pasar de un paso a otros naturalmente, simplificando o acortando secuencias, los cruces son por excelencia el paso que más pasos une y prepara para continuar por otros... 30

LAS MEJORES HERRAMIENTAS QUE NUNCA DEBEN FALTAR: Caminar y cambio de peso: Parece broma, pero mucha gente no sabe caminar. Consiste en desplazarse en la pista de manera correcta ya que en el tango uno debe ocupar el lugar libre y cuando no lo hay, quien sabe caminar 31


LOSPASOSCOMOUNAHERRAMIENTA bien, puede hacerlo circularmente en solo cuatro baldosas! Estirar o ralentizar p a s o s : E s u n a herramienta en extremo sensible. Excepto en muy pocos pasos, uno puede utilizar esto para variar o estirar los pasos y los tiempos hasta lograr algo así como “en cámara lenta”. Esto, al bailar, nos permite estar realmente...

encima de la música, sentirla y tocarla como un músico en el cuerpo de la mujer… (a la música !!!) El silencio: Un silencio es la poesía del baile. Nunca es una detención total, lo increíble de este paso, es que cuando se hace correctamente, uno se detiene pero sigue bailando respirando la música, sintiendo a la pareja que late y espera junto a nosotros el momento justo en que un compás nos indica volver al tiempo marcado, pero mientras se esta en ese silencio o “estado”, cuenta la leyenda que si uno cierra los ojos -incluso en lugares cerrados-, se puede sentir una brisa suave que nos lleva y nos devuelve al compás marcado para seguir los tiempos fuertes… Algunos dicen que eso es sólo la música, pero es porque son gente de poca fé. Intensidad y suavidad. La música nos cuenta una historia, y el tango en particular, se vive como un drama, un sentir apasiona-

32

EL METEJON TANGO EN SEPTIEMBRE.....VENÍ A MEJORAR TU TECNICA!!

Lunes 20 hs Entrenamiento (traer ropa cómoda)

21 hs Clase de tango 22.30 hs Práctica Libre Jueves 20 hs Entrenamiento y Milonga 20.45 hs Clase de milonga 21.30 hs Clase tango 22.30 hs Práctica Libre Valor de la clase $20 Abono Lunes o Jueves $60 / Abono para los dos días $100

EMPIEZAN LAS NUEVAS CLASES PARA PRINCIPIANTES!!

VENI!! ANIMATE.... Jueves 18,30 a 20 hs. Valor de la clase $15

DESCUENTOS A ESTUDIANTES!!

Velasco 55 (porton negro) Daniel :15-4074-1043 / Rodrigo: 15-5493-3380 sansotango@yahoo.com.ar

33


LOSPASOSCOMOUNAHERRAMIENTA -do que tiene desde sollozos suaves y melancólicos, hasta los terribles dolores del engaño o el desengaño. Por eso saber variar la intensidad de las marcas con la música nos acerca a la esencia del tango. Un mismo paso puede ser marcado como un susurro o como un trueno si la música nos lo pide. (se aconseja practicar variaciones de marca con “La mariposa” instrumental por Osvaldo Pugliese y por la Fernández Fierro con el Chino Laborde “Maquillaje” y “Canción desesperada”) Para finalizar, quisiera decir a modo de advertencia, que para ser un buen bailarín no es necesario saber una gran cantidad de pasos y que siempre es mejor saber y hacer muy bien unos pocos pasos que salgan naturalmente, que muchos pasos de manera forzada, insegura o imprecisa. Hay que pensar en aprender los pasos por su utilidad y no por su complejidad, para luego lograrlos de manera natural y espontánea. 34

Los pasos deben ser para el bailarín, lo que los acordes y arpegios son para un músico, y utilizarlos para improvisar sobre la música. Un paso no debe ser ejecutado por el simple hecho saberlo o recordarlo, hay que sentir que la música lo pide; que nuestro cuerpo con su experiencia, poco a poco entienda por qué y para que sale en un momento específico de la canción. (*) Hombre o mujer mientras sea quien guíe la danza Leé esta y otras notas de Manuel Gonzalez en: www.puntotango.com.ar 35


36

37


PRACTICAS Lunes // Monday

Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

Jueves // Thursday

Viernes // Friday

Partner for milongas

S谩bado // Saturday

Private Classes

Domingo // Sunday

Paula: 38

polkin2005@yahoo.com.ar

MOVIMIENTO ESQUINA Nuevo Taller de Tango preparaci贸n f铆sica e improvisaci贸n

Jueves 21 a 23 hs. corrientes y dorrego, chacarita Prof. Natalia Franchi y Federico Vuegen

www.movimientoesquina.com.ar info@movimientoesquina.com.ar

4857 5411

39


MILONGAS Lunes // Monday

Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

40

41


MILONGAS Miercoles // Wednesday

DORIS & VICTOR CLASES de TANGO TODOS LO NIVELES

LUNES a VIERNES 15 a 18 hs. ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 4345-6967 / 4345-6968

JUEVES 21 a 22:30 hs. MILONGA MONTEVIDEO - PERU 571 Jueves // Thursday

Viernes // Friday

42

43


MILONGAS Viernes // Friday

MILONGA

Luna Mia y Arrabalera Martes y Jueves 20:30 a 03 hs. CLASES DE TANGO

Sábado // Saturday

MARTES DE 19 A 20:30 HS. MIRTA Y LORENZO JUEVES DE 19 A 20:30HS: PAULA FRANCIOTTI Y ORLANDO SCARPELLI. Organiza: Fabiana Fernández

44

Sanabria 2406 esq. Santo Tomé Cel: 15-3258-1550 Cel: 15-5739-7984

45


MILONGAS Sรกbado // Saturday

Domingo // Sunday

46

47


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

JORGE DEL SOLAR MATINEE DE TANGO y algo m谩s...

Lunes // Monday

FESTEJO ANIVERSARIO 20 DE SEPTIEMBRE Te esperamos para festejarlo con Carnaval Carioca!!!!!!!!!!

MIERCOLES 18 a 3 hs. VIERNES 20 a 3 hs. DOMINGOS 18 a 3 hs. En VIEJO CORREO AMBIENTE DE NIVEL - AIRE ACONDICIONADO ESTACIONAMIENTO VIGILADO - PREMIOS SORTEOS

DIAZ VELEZ 4820 - 15.6800.1277

Una sensible emoci贸n en la cordial noche tanguera

JUEVES 20 a 03 hs. CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk / Musicaliza: Lorena

Reservas: 15-5869-6320 / 4803-9100 / 4983-0596 lacachilatango@gmail.com

MILONGA DE MIS AMORES

Sal贸n Se帽orial AMBIENTE CLIMATIZADO

Solos - Solas - Parejas

DAMAS ENTRADA SIN CARGO de 20:30 a 21:30 hs. 19/20:30 hs. Seminario de Tango - Roberto Canelo y Valeria Eguia

DOMINGOS

20:30 a 1 hs. Milonga. Martes // Tuesday 48

Organiza y Musicaliza: Juanchi Novak

http://milongademisamores.googlepages.com Quesada 5286 esq. Triunvirato - Tel.: 4542-8589 Reservas: 4524-3168 / 1558252279 / milongademisamores13@hotmail.com VILLA URQUIZA CIUDAD TANGUERA - Colectivos. 140 - 176 - 112 - 175 - 19 - 127

49


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

Martes // Tuesday

EL ABRAZO TANGO CLUB CONFITERIA IDEAL Suipacha 384, 1º Piso Tel.:5265-8069 Tel: 4306-5800 (part.) elabrazo@elabrazotango.com

MARTES de 18 a 02 hs.

English, Italian, Japanese

CLASES Martes, y Viernes de 12 a 15 Hs.

BAILES Viernes de 14 a 20:30 Hs. 50

Con el ticket de la clase podés entrar a la milonga

AIRE ACONDICIONADO PISO DE PARQUET

Organizan: Juan Lecinas y Atilio Veron Musicaliza: Carlos Rey

Informes y Reservas:

4588-1337

51


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

A PURO TANGO

Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

MIERCOLES de 16 a 23 hs. De 16 a 17 hs. Mujeres Entrada Libre Musicaliza: Ricardo Salusky ..........................................................................

SABADOS de 23 a 4:30 hs. A las 3 hs. Se libera La Entrada Musicaliza: ViViana La Falce ..........................................................................

DOMINGOS de 16 a 17:30 hs. Clases de Tango con Liliana Valenzuela

18 a 24 hs. MILONGA Musicaliza: Mario E. Orlando .....................................................................

ARTISTAS INVITADOS Ver los eventos en la secci贸n AGENDA

Elegante Sport / Organizan: Patricia y Dario

52

Scalabrini Ortiz 1331 Tel.: 4832-6753 / Cel.: 15-3604-0714 www.milonga-apurotango.com

53


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Miercoles // Wednesday

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

Corazón de Tango Organiza: ALBERTO “BETO” ACCUNZI

VIERNES y SABADOS de 20 a 4 hs. Y todos los DOMINGOS de 18 a 2 hs. TEL.: 4931-6986 / (155) 040-1601

Jueves // Thursday

4647-1952 / (156) 117-1645 CLUB ITALIANO Av. RIVADAVIA 4731 (CABALLITO) corazondetango-beto@hotmail.com

LaTuMilonguita lugar en el tango Centro Montañés - Jorge Newbery 2818 esq. Crámer - Colegiales

DOMINGOS Milonga 20 a 02 hs. 54

Clase 18:30 hs. Seminarios Especiales Música: Pablo Romano

Convocan: Graciela López y Blas Catrenau - Tel.: 4771-8827 www.milonguitabaile.com.ar - info@milonguitabaile.com.ar

55


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

AHORA

VALE x2

MARTES y MIERCOLES

22 hs.

Viernes // Friday

Con tu entrada del Martes a la Noche entrás GRATIS el Miércoles a la Noche o con la del Miércoles a la Noche entrás GRATIS el próximo Martes a la Noche o 2 veces a la misma milonga.

Un Mundo de Milongas P´ que Bailes SUIPACHA 384 PISO 1° / Informes: 5265-8069 56

www.confiteriaideal.com / confiteriaideal@confiteriaideal.com

57


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Viernes // Friday

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

Más que una milonga...

MIERCOLES: 19 a 3 hs. DOMINGOS: 17 a 1 hs. http://clubdetango.blogia.com 1557683924

Anfitriona Julia PUGLIESE

SAN JUAN 3330 ESTACIONAMIENTO CUBIERTO SIN CARGO

Jueves en La Ideal

Sábado // Saturday

La milonga del corazón

Jueves

16 a 23 hs. Casa Galicia de Bs. As.

SAN JOSE 224 1er. Piso Organiza: RUBEN Y MARCELA Musicaliza: Dany 58

RESERVAS: 15-5007-9517

JUEVES 14 a 20:30 hs.

SUIPACHA 384 P.1° Inf.: 5265-8069 www.confiteriaideal.com

TANGO en Facebook 59


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Sábado // Saturday

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados

Círculo Apolo MILONGA ENTRE AMIGOS

ORGANIZA: JORGE MARADONA y DARIO RODRIGUEZ. / MUSICA: JORGE OSVALDO

MARTES - 19:45 a 21 hs. DANIEL NACUCCHIO-CAMPEON MUNDIAL 2008 LUEGO PRACTICA HASTA LA 1 hs.

VIERNES - 21 a 22:30 hs. ENRIQUE Y MABEL

SABADOS - 21 a 22:30 hs. FRANCISCO GYSEL - LUEGO MILONGA DOMINGOS 19:30 a 21 hs. DANIEL NACUCCHIO Y CRISTINA SOSA LUEGO MILONGA HASTA 2 hs.

18 de SEPTIEMBRE 2° CAMPEONATO INTERMILONGAS Domingo // Sunday

1° PUESTO: $ 1.0002° PUESTO: $ 5003° PUESTO: $ 3004° y 5°: ORDENES DE COMPRA

La inscripción es GRATUITA Entre C. LARRALDE y MACHAIN 3517 NUÑEZ - SAAVEDRA

60

TEL.: 4541-1652 / CEL.: 15-6123-4601 E-mail: apolo.entreamigos@hotmail.com

61


21 de SEPTIEMBRE 3ยบ ANIVERSARIO ACADEMIA DE TANGO - SHOWS - TANGO STORE Rivadavia 1392 - www.bienporteno.com 4383-5426 / 15-5474-8058

En Facebook 62

63


www.AMORDETANGO.com

64

65


SALAS DE ENSAYO SENDAS DEL SOL

• PISO FLOTANTE • EQUIPO DE MUSICA • AIRE ACONDICIONADO • SALAS 45, 60 y 150 mts.

Lambare 990 - Tel.: 4861-3055 / 4865-0023 (Altura Corrientes 4600 - Estación A. Gallardo de subte B) www.sendasdelsol.com.ar info@sendasdelsol.com.ar PROMOCION DE 10 A 17HS $ 12.- LA SALA

APARTMENTS IN PALERMO fully furnished apartments for 2 , 3 , 4 and 5 peoples Close the milongas,fashion and Cultural centers Cell phone 154-405-3095 / Email: lodesara@gmail.com

Tango Paradise at Corrientes av. Bed and breakfast for Tango lovers Steps to the best milongas in Buenos Aires

Apartment in Congreso

66

Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 Cel.: (15) 5147-3308

• Fully furnished apartments for 2, 3, 4 people. • In the heart of the city close to subway, buses, and milongas.

Lunes a Viernes: 10:30 a 19:00 hs. Sábados: 11:00 a 16:00 hs.

Cell phone 15-6186-7131 Email: conceds@yahoo.com

www.neotangoshoes.com 67


:: GUIA DE ANUNCIANTES ►ALOJAMIENTO Apartments in Congreso........................66 Lo de Sara.............................................66 Tango Paradise......................................66

►CLASES DE TANGO

►MILONGAS / PRACTICAS A Puro Tango.........................................53 Bien Porteño..........................................63

Aires del Sur Tango............................... 19

Circulo Apolo..........................................61

Alma Porteña........................................ 15 Alberto ¨Beto¨ Carreño...........................09

Corazón de Tango.................................55

Alberto Sendra y Fernanda Japas.........07

Flor de Milonga......................................65

Alfredo García........................................13 Ana Gregori...........................................19

Jorge del Solar Matinee....................... 49

Ayelen y Federico...................................21

La Cachila............................................. 49

Carlos Tedeschi.....................................31 Cristal y Jorge Mendoza....................... 23

La Independencia..................................51

Daniel Nacucchio y Cristina Sosa......... 39

La Milonguita.........................................55

Doris y Victor......................................... 43

La Noche Ideal...................................... 57

Eduardo Rocha......................................15

La Matineé del Jueves en La Ideal........59

El Metejón Tango...................................33

Luna Mía y Arrabalera...........................45

El Tacuarí...............................................35

Lunes de Tango.....................................71

Escuela Argentina de Tango...................03 Fernando Dimas.....................................19 Gabriela Elías........................................ 37 Gustavo Naveira y Giselle Anne.............11 Horacio Rodriguez.................................09 Jesus Velazquez ...................................41 Jonathan Villanueva..............................43 Julio Santana........................................ 09 Laura Grinbank......................................13 Liliana Valenzuela................................. 27 Lucia Seva y Gerry................................09 Lucila y Marcelo.................................... 25 Manuel González “ El Amague”.............13 María Eugenia Cuyas............................23 Maria Telma...........................................07 Mónica y Nestor Castillo........................25

El Abrazo...............................................51

La Baldosa............................................ 36

La Milonga.............................................70

Milonga de las Morochas...................... 55 Milonga de Mis Amores.........................49 Miércoles en La Ideal............................ 57 Nuevo Chique........................................59 Rivadavia Club...................................... 63 Sentimental y Coqueta.......................... 51 Sueño Porteño...................................... 59 Tangocool..............................................47

►PROGRAMAS DE RADIO Noches de Tango....................................62

►SALAS DE ENSAYO Sendas del Sol.......................................66

►TRANSPORTE Transporte Amor de Tango.....................64

Movimiento Esquina..............................39

►ZAPATERIAS TANGUERAS

Otro Mundo ...........................................25

Alanis.....................................................67

Paula Franciotti y Orlando Scarpelli...... 33

Calzados Avalos....................................69

Paula Rolón.......................................... 39

Neo Tango.............................................66

Quique Camargo.....................................15

Taconeando............................................65

Raúl Bravo............................................. 05 Tango Taxidancers.................................17

Tango 8..................................................72

Tango Zen..............................................41

►DJ 68

►INDUMENTARIA Mara Mansur - Tango Pants..................64

Quique Camargo....................................63

Tango Leike...........................................69

►VARIOS Desde el Alma - Literatura.....................18 Nelly Paz - Retratos al oleo...................62

69


MIERCOLES HORARIO: 18 A 2 HS.

Adriana Patricio Franca Elegante Sport Restaurant con Menú a la carta Estacionam. Propio y Vigilancia

Ambiente Climatizado CENTRO REGION LEONESA

Humberto 1° 1462 - 1° piso 4755-7620 / 4833-2438 70

15-5489-4981 / 15-4471-8815 / 15-4531-9977

Lunes de Tango GRAN BAILE De 20:30 a 04:00 Hs. Organizan:

Patricio y Adriana Elegante Sport y Ambiente Climatizado

Informes: 4755-7620 15-4531-9977 / 15-5489-4981

La Rioja 1180 - Cap. Fed.

71


TODO X EL TANGO

Lavalle 3101- Abasto Scalabrini Ortiz 1335 - Palermo Defensa 1179 - Local 4 - San Telmo Tel.: 4864-0471 / Fax: 4032-0185


Revista Punto Tango