Page 1

CATALOGUE KUVASTO KATALOG KATALOOG


Kerkkolankatu 17 05800 Hyvink채채, Finland

+358-19-457 4400

ORDERS orders@rakennuskemia.com tilaukset@rakennuskemia.fi CUSTOMER SERVICE support@rakennuskemia.com tuki@rakennuskemia.fi www.rakennuskemia.com www.rakennuskemia.fi

@rakennuskemia

TECHNICAL DOCUMENTATION: docs.rakennuskemia.com DAM*: dam.rakennuskemia.com * Digital asset management aka marketing materials (product shots, usage photos, docs, etc.) for our customers. Ask for passwords from your local sales rep.

OUR OTHER BRANDS & SITES: rkbrand.com wallrepairguide.com weatherproofguide.com plasterplug.com fixandseal.com solutionwipes.com woodcare.guide quickloader.com tytan.fi palokatko-opas.fi sioox.fi

RAKENNUSKEMIA OY | Kerkkolankatu 17, 05800 Hyvink채채, Finland +358-(0)19-457 4400 | info@rakennuskemia.com | www.rakennuskemia.com | @rakennuskemia

2


CONTENT

SISÄLTÖ INNEHÅLL INNHOLD SISUKORD

WINDOW AND DOOR SEALS

4-5

Ikkuna ja ovitiivisteet Fönster- och dörrtätningar Vindues og dørtætninger Akna- ja uksetihendid

SEALANTS, ADHESIVES AND TAPES Tiivistysaineet, liimat ja teipit Tätningsmassor, lim och tejp Tetningsmidler, lim og klebebånd Hermeetikud, liimid ja teip

WOOD GLUES Puuliimat Trelim Trælim/Trelim Puiduliimid

FILLERS

6-11

12-13

14-17

Tasoitteet Spackel Sparkel Pahtel

SOLVENTS

18-21

MORTARS

22-23

Liuottimet Lösningsmedel opløsningsmidler Lahusteid

Laastit Murbruk Mørtler Mördid

3

Rakennuskemia Oy


WINDOW AND DOOR SEALS IKKUNA- JA OVITIIVISTEET FÖNSTER- OCH DÖRRTÄTNINGAR VINDUES OG DØRTÆTNINGER AKNA- JA UKSETIHEND

4


WINDOW AND DOOR SEALS TIMPURI WINDOW AND DOOR SEAL D Self-adhesive, high quality, durable and flexible EPDM-rubber seals. Made to withstand changing weather conditions (-20 °C to +60 °C). Protects from cold, draft, humidity, dust and noise and reduce wasted energy. TIMPURI IKKUNA- JA OVITIIVISTE D Itseliimautuvia, korkealaatuisia, kestäviä ja joustavia EPDM-kumista valmistettuja tiivisteitä. Tehty kestämään vaihtelevia ilmasto-olosuhteita (-20 °C - +60 °C). Suojaa kylmältä, vedolta, kosteudelta, pölyltä ja ääneltä vähentäen myös hukkaan menevää energiaa.

TIMPURI VINDUES- OG DØRTÆTNINGER D Selvklebende/ selvklæbende, av høy kvalitet, slitesterke/holdbare og fleksible EPDM gummipakninger/gummilister. Laget/fremstillet for å tåle skiftende/forskellige værforhold/vejrforhold (-20 °C til +60 °C). De beskytter/beskytter mod mot kulde, trek/træk, fuktighet/fugt, støv og støy, samtidig/samt som de reduserer overflødig energibruk/energisplid.

TIMPURI FÖNSTER- OCH DÖRRTÄTNING D Självhäftande, håller hög kvalitet, är flexibel att använda och har EPDM-tätning av gummi. Gjorda för att tåla växlande väderförhållanden (-20 °C till +60 °C). Skyddar mot kyla, fukt, damm, buller och är energisnåla.

TIMPURI AKNA- JA UKSETIHEND D Iseliimuvad, kõrgkvaliteetsed, vastupidavad ja elastsed EPDM-kummist toodetud tihendid. Peavad vastu ka muutlikes ilmastikuoludes (-20 °C - +60 °C). Tihend kaitseb külma, tuuletõmbuse, niiskuse, tolmu ja müra eest ning vähendab energiakulu.

E -PROFILE - 9 mm Suitable for 2-3,5 mm gaps. Soveltuu 2-3,5 mm raoille. Lämpar sig för springor mellan 2 till 3,5 mm. Egnet til sprækker på 2 til 3,5 mm. Sobib 2-3,5 mm laiustesse vahedesse.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

706239

D White

6m

12

706260

D Brown

6m

12

706437

D White

24 m

9

706468

D Brown

24 m

9

704235

P White

6m

12

704266

P Brown

6m

12

704433

P White

24 m

9

704464

P Brown

24 m

9

702231

E White

6m

12

702262

E Brown

6m

12

702439

E White

24 m

9

702460

E Brown

24 m

9

EAN

P -PROFILE - 9 mm Suitable for 3-5 mm gaps. Soveltuu 3-5 mm raoille. Lämpar sig för springor mellan 3 till 5 mm. Egnet til sprækker på 3 til 5 mm. Sobib 3-5 mm laiustesse vahedesse.

D -PROFILE - 9 mm Suitable for 3-7 mm gaps. Soveltuu 3-7 mm raoille. Lämpar sig för springor mellan 3 till 7 mm. Egnet til sprækker på 3 til 7 mm. Sobib 3-7 mm laiustesse vahedesse.

5

Rakennuskemia Oy


SEALANTS, ADHESIVES AND TAPES

SEALANTS, ADHESIVES AND TAPES TIIVISTEET, LIIMAT JA TEIPIT TÄTNINGSMASSOR, LIM OCH TEJPER TETNINGSMIDLER, LIM OG TEIP HERMEETIKUD, LIIMID JA TEIP

6


SEALANTS, ADHESIVES AND TAPES TIMPURI ACRYLIC Jointing and finishing sealant for use before painting. Ideal for joining various construction materials, including wood, board, and concrete structures. For indoor and outdoor use. Not for use in situations where the product is in contact with constant moisture. TIMPURI AKRYYLI Saumaus- ja viimeistelymassa käytettäväksi ennen maalausta. Soveltuu tiivistyksiin esim. puulle, levylle ja betonipinnoille. Sisä- ja ulkokäyttöön, ulkona ainoastaan paikkoihin, jossa tuote ei joudu jatkuvaan kosketukseen veden kanssa.

TIMPURI AKRYL Brukes for fuging og finpussing innen maling. Egnet for tetning/tætning av ulike byggningsmaterialer som tre/træ, skive og betong/beton. Kan brukes innen- og utendørs men i utendørs bruk må produkten ikke forbli i fortsatt kontakt med vann/vand.

TIMPURI AKRYL Akrylmassa till fogning och ytbehandling av trä, träskivor och betongytor inom- och utomhus före målning. Vid användning utomhus bör massan inte appliceras på ställen där ständig kontakt med vatten förekommer.

TIMPURI AKRÜÜL Vuugi- ja viimistlussegu värvimisel kasutamiseks. Täiuslik sealhulgas puit-, plaat- ja betoontarindite vuugimiseks. Kasutamiseks sise- ja välistingimustes Aga väliskasutus ainult kohates kus toode pole jätkuvalt veega /vee alla.

CODE

030600

PRODUCT

Acrylic

white, valkoinen, vit, hvit, valge

SIZE

PCS

310 ml

12

EAN

TIMPURI SILICONE A neutral curing bacteria- and mould-resistant silicone sealant for glazing and jointing e.g. precast concrete, window frames, facades, kitchens, bathrooms and industrial areas. Suitable for use both indoors and outdoors. Excellent adhesion without primers to nearly all materials. May require primer on extremely porous surfaces. Not for use in aquariums or natural stone. TIMPURI SILIKONI Neutraali, bakteeri- ja homesuojattu elastinen silikonimassa tiivistämiseen, saumaamiseen ja lasitukseen. Soveltuu myös kylpy- ja keittiötiloihin. Sisä- ja ulkokäyttöön. Erinomainen tarttuvuus ilman pohjustusta lähes kaikkiin materiaaleihin. Erittäin huokoiset pinnat saattavat vaatia pohjustuksen. Ei sovellu akvaariokäyttöön, eikä luonnonkiville. TIMPURI SILIKON En neutral härdande bakterie- och mögelbeständig silikontätning för glasning och fogning av t.ex. förgjuten betong, fönsterkarmar, fasader, i kök, badrum och industriområden. Lämpar sig för både inomhus- och utomhusanvändning. Utmärkt vidhäftning utan grundfärger till nästan alla byggmaterial. Kan kräva grundfärg på extremt porösa ytor. Inte för användning i akvarier, eller på natursten.

CODE

030655 030662 030679

PRODUCT

TIMPURI SILIKON En neutral konserverende bakterie- og skimmelsvamp-resistent/muggresistent silikonetætning til glasmontering og samling af fx præfabrikeret/ forhåndsstøpt beton, vinduesrammer, facader, køkkener, badeværelser og industriområder. Egnet til både inden- og udendørs brug, Fremragende vedhæftning/heft uden primere til næsten alle materialer. Kan kræve primer på ekstremt porøse overflader. Ikke til brug i akvarier, eller natursten. TIMPURI SILIKOON Neutraalne, bakteri- ja hallituskindel, elastne silikoonimass tihendamiseks, vuukide täitmiseks ja klaasimiseks nii sise- kui ka välistingimustes, nt vannitoas ja köögis. Eriti hea nakkuvus selliste materjalidega nagu plaadid, klaas, email, roostevaba teras, alumiinium, raud, puit, betoon, PVC ja erinevad sünteetilised materjalid. Ei sobi kasutamiseks akvaariumides ega looduslike kividega.

SIZE

PCS

Silicone

310 ml

12

Silicone

310 ml

12

Silicone

310 ml

12

clear, kirkas, transparent, värvitu

white, valkoinen, vit, hvit, valge

grey, harmaa, grå, hall

EAN

7

Rakennuskemia Oy


SEALANTS, ADHESIVES AND TAPES TIMPURI PU-FLEX An elastic multipurpose polyurethane-based adhesive and sealant for industrial and construction use. Forms a durable and flexible bond between the surfaces. Good adhesion to nearly all materials, including various types of construction boards, concrete, metal, wood, brick, and glass. On very porous surfaces, the surfaces should be pre-treated with a suitable primer. For indoor and outdoor use. Good resistance to water and extreme weather conditions. TIMPURI PU-FLEX Elastinen polyuretaanipohjainen liima- ja tiivistysmassa teollisuuteen ja rakentamiseen. Muodostaa kestävän ja joustavan sauman. Tarttuu hyvin lähes kaikille pinnoille, kuten rakennuslevyt, betoni, metalli, puu, tiili ja lasi.

TIMPURI PU-FLEX Et elastisk polyurethan-baseret klæbe- og tætningsmiddel til industriel og byggebrug. Danner en holdbar og fleksibel forbindelse. God klæbeevne/heft på næsten alle materialer, inklusive forskellige typer bygningsplader, beton, metal, træ, mursten og glas.

TIMPURI PU-FLEX Ett elastiskt polyuretanbaserat lim och tätningsmassa för användning i industri- och byggsektorn. Bildar en hållbar och flexibel bindning. God vidhäftning till nästan alla material inklusive olika typer av byggbrädor, betong, metall, trä, tegel och glas.

TIMPURI PU-FLEX Elastne polüuretaanipõhine liimimis- ja vuukimismass tööstuslikuks ja ehituslikuks kasutamiseks. Moodustab liimitud pindade vahel vastupidava ja elastse ühenduse. Hea nake peaaegu kõigi materjalidega, sealhulgas erinevat tüüpi ehitusplaatide, betooni, metalli, puidu, tellise ja klaasiga.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030594

PU-Flex, black

300 ml

12

030587

PU-Flex, brown

300 ml

12

030570

PU-Flex, grey

300 ml

12

030563

PU-Flex, white

300 ml

12

8

EAN


SEALANTS, ADHESIVES AND TAPES TIMPURI PU-FOAM PU foam that cures on exposure to air moisture. For insulating, sealing, filling, and installations. Excellent adhesion to all building materials. TIMPURI PU-VAAHTO Ilmankosteuden vaikutuksesta kovettuva polyuretaanivaahto. Soveltuu eristämiseen, tiivistämiseen, täyttämiseen ja asennuksiin. Erinomainen tarttuvuus kaikkiin rakennusmateriaaleihin.

TIMPURI PU-SKUM PU-skum, der hærder ved eksponering for fugt i luften. Til isolering, tætning, fyldning og installationer. Fæstner fremragende til alle bygningsmaterialer.

TIMPURI PU-SKUM PU-skum som härdar vid exponering för luftfuktighet. För isolering, tätning, fyllning, och installationer Utmärkt vidhäftning till alla byggmaterial.

TIMPURI PU-VAHT PU-vaht, mis tardub kokkupuutel õhuniiskusega. Isoleerimiseks, tihendamiseks, täitmiseks ja paigaldustöödeks. Nakkub suurepäraselt kõikide ehitusmaterjalidega.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030501

PU-Foam, Summer

500 ml

12

EAN

TIMPURI EASY FIX MOUNTING ADHESIVE Solvent-free installation adhesive for gluing various kinds of construction materials. Forms a flexible bond between the elements. Adheres well to absorbent surfaces such as concrete, gypsum board, chipboard, wood, and fibre board. TIMPURI EASY FIX ASENNUSLIIMA Liuotinaineeton asennusliima erilaisten rakennusmateriaalien liimaamiseen. Muodostaa joustavan kiinnityksen kappaleiden välille. Tarttuu hyvin imukykyisille pinnoille kuten betoni, kipsilevy, lastulevy, puu ja kuitulevy.

TIMPURI EASY FIX MONTERINGSLIM Opløsningsmiddelfri installationsklæbemiddel til limning af forskellige slags byggematerialer. Danner en fleksibel forbindelse mellem elementerne. Klæber/limer godt til absorberende overflader, såsom beton, gipsplader, spånplader, træ og fiberplader

TIMPURI EASY FIX MONTERINGSLIM Lösningsmedelsfritt installationslim för att limma olika typer av byggmaterial. Bildar en flexibel bindning mellan elementen. Bra vidhäftning till absorberande underlag som t.ex. betong, gipsskiva, spånplatta, trä och fiberplatta.

TIMPURI EASY FIX EHITUSLIIM Lahustivaba ehitusliim erinevate ehitusmaterjalide liimimiseks. Moodustab liimitud pindade vahele elastse ühenduse. Nakkub hästi imavate pindadega, nagu betoon, kipsplaat, puitlaastplaat, puit ja puitkiudplaat.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030532

Easy Fix

310 ml

12

EAN

9

Rakennuskemia Oy


SEALANTS, ADHESIVES AND TAPES TIMPURI DUCT TAPE Duct tape for basic use. Synthetic rubber-based duct tape coated with waterproof PE coating. The tape can be torn in half by hand. Strong initial tack and good adhesion. TIMPURI ILMASTOINTITEIPPI Peruskäyttöön soveltuva ilmastointiteippi. Synteettiseen kumiin pohjautuva, joka on päällystetty vedenpitävällä PE pinnoituksella. Teippi on revittävissä käsin kahtia. Vahva alkutartunta ja hyvä liimauskyky. TIMPURI SILVERTEJP Lämplig för grundläggande användning av silvertejp. Det syntetiska gummit baserade silvertejp som är belagd med en vattentät PE-beläggning. Bandet slits i hälften för hand. En stark initial klibbighet och god vidhäftningsförmåga.

TIMPURI GAFFATEIP Egnet for enkel bruk gaffateip. Den syntetiske gummi-baserte gaffateip som er belagt med et vanntett PE-belegg. Teip er revet i to for hånd. En sterk startstyrke og god adhesjon evne. TIMPURI HÕBETEIP Tavakasutus sobib hõbeteip. Sünteetiline kummi baasil hõbeteip, mis on kaetud veekindla PE kattega. Tõmmatakse kleeplint pooleks käsitsi. Tugev esialgne kulu ja hea kleepuvus.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030693

Duct Tape

50 m

24

EAN

TIMPURI MOUNTING TAPE A white double-sided tape with excellent initial adhesion and moisture resistance. Excellent adhesion when joining two smooth surfaces together. TIMPURI ASENNUSTEIPPI Valkoinen kaksipuoleinen teippi, jossa on hyvä alkutartunta ja kosteudenkestävyys. Erinomainen liimauskyky kahden tasaisen pinnan yhteen liittämisessä. Leveys 19 mm ja pituus 5 m

TIMPURI INSTALLATIONSTAPE En hvid, dobbeltklæbende tape med god startadhæsion/heft og fugtresistens. God klæbeevne ved samling/ sammenføyning af to glatte overflader.

TIMPURI INSTALLATIONSTEJP En vit dubbelsidig tejp med utmärkt vidhäftning och fuktbeständighet. Utmärkt för att foga samman två släta ytor.

TIMPURI PAIGALDUSTEIP Valge, kahepoolne, kiiresti nakkuv ja suurepärase niiskuskindlusega teip. Nakkub kahe sileda pinna ühendamisel suurepäraselt.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030990

Mounting Tape

5m

16

10

EAN


SEALANTS, ADHESIVES AND TAPES TIMPURI CONSTRUCTION TAPE A PVC-based general purpose construction tape with natural rubber adhesive. The tape is suited to applications where flexibility and good adhesion is needed. Also suited to use in low temperatures. TIMPURI RAKENNUSTEIPPI Yleiskäyttöön tarkoitettu PVC pohjainen luonnonkumiliimalla varustettu rakennusteippi. Teippiä voidaan käyttää kohteissa, jossa tarvitaan joustavuutta ja hyvää liimauskykyä, jopa matalassa lämpötilassa.

TIMPURI BYGGETAPE En PVC-baseret universaltape med naturgummiklæber/gummilim. Tapen er egnet til anvendelser, hvor der er behov for fleksibilitet og god klæbeevne/heft. Også egnet til brug ved lave temperaturer.

TIMPURI BYGGTEJP En PVC-baserad byggtejp för allmänt bruk med naturgummilim. Tejpen lämpar sig för applicering där det behövs flexibilitet och god vidhäftning, också vid låga temperaturer.

TIMPURI EHITUSTEIP PVC-põhine üldotstarbeline ehitusteip loodusliku kummiliimiga. Teip sobib kasutamiseks kohtades, kus on vajalik paindlikkus ja hea nake. Sobib kasutamiseks ka madalate temperatuuride korral.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030952

Construction Tape

33 m

18

EAN

11

Rakennuskemia Oy


TIMPURI WOOD & HOBBY GLUE D3 Ready-to-use water-soluble adhesive for general use, wood, and hobbies. For indoor and outdoor use (D3). Transparent after curing. Adheres to wood, paper, cardboard, paperboard, plywood, fabric, and all the most common crafting materials. TIMPURI YLEIS- JA PUULIIMA D3 Vesiohenteinen yleis-, puu- ja askarteluliima sisä- ja ulkokäyttöön (D3). Kuivuttuaan läpinäkyvä. Liimaa puuta, paperia, pahvia, kartonkia, vaneria, kangasta ja tarttuu kaikkiin yleisimpiin käsityömateriaaleihin.

TIMPURI UNIVERSEL OG TRÆLIM/TRELIM D3 Brugsklart, vandbaseret klæbemiddel/lim til alsidig anvendelse, træ og hobbybrug. Til inden- og udendørs brug (D3). Transparent efter ophærdning/herding. Klæber på træ, papir, pap, karton, krydsfinér, stof og alle de mest almindelige hobbymaterialer.

TIMPURI UNIVERSAL OCH TRÄLIM D3 Färdigt att använda, vattenbaserat lim för allmänna ändamål, trä- och hobbyarbeten. För inomhus- och utomhusbruk (D3). Transparent efter härdning Fäster vid trä, papper. kartong, papp, plywood, tyg och nästan alla vanliga hantverksmaterial.

TIMPURI UNIVERSAALNE JA PUIDULIIM D3 D3 Kasutusvalmis veepõhine liim üldkasutuseks, puidu liimimiseks ja hobitöödeks. Sise- ja väliskasutuseks (D3). Pärast tardumist muutub läbipaistvaks. Nakkub puidu, paberi, papi, lainepapi, vineeri, kanga ja kõigi levinuimate käsitöömaterjalidega.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030433

Wood & Hobby Glue D3

200 ml

12

030440

Wood & Hobby Glue D3

750 ml

12

EAN

TIMPURI WOOD GLUE D2 High quality, super strong, moisture resistant (European Norm 204 D2) indoor wood glue. Transparent when dry. Stronger than wood. Bonds all types of soft and hard wood, hardboard, chipboard, plywood, veneer, paper and cardboard. For timber constructions, tongue and groove, dovetail joints. TIMPURI PUULIIMA D2 Korkealaatuinen, erittäin vahva, kosteudenkestävä (eurooppalainen normi 204 D2) puuliima sisäkäyttöön. Kuivuneena läpinäkyvä. Puuta vahvempi. Kaikentyyppisten pehmeiden ja kovien puulaatujen, kovalevyn, lastulevyn, vanerin, viilun, paperin ja pahvin kiinnitykseen. Puurakenteisiin, ponttiliitoksiin, pyrstöliitoksiin.

TIMPURI TRÆLIM/TRELIM D2 Højkvalitet, superstærk, fugtbestandig (fugtbestandighedsklasse D2, DS/EN 204) trælim til indendørs brug. Transparent i tør tilstand. Stærkere end træ. Limer alle typer blødt og hårdt træ, træfiberplade, spånplade, krydsfiner, finer, papir og karton. Til trækonstruktioner, fer og not, svalehalesamling.

TIMPURI TRÄLIM D2 Högkvalitativt, superstarkt, fuktresistent (uppfyller norm EN 204 D2) trälim för inomhusbruk. Transparant när det torkat. Starkare än trä. Limmar alla sorters mjuka och hårda träslag, hardboard, spånskiva, plywood, faner, papper och kartong. För träkonstruktioner, spontning, laxstjärtsförband.

TIMPURI PUIDULIIM D2 Kvaliteetne, väga tugev, niiskuskindel (Euroopa norm 204 D2) puiduliim kasutamiseks sisetingimustes. Pärast kuivamist läbipaistev. Puidust tugevam. Igat liiki pehme ja kõva puidu, kõva plaadi, puitlaastplaadi, vineeri, spooni, paberi ning papi kinnitamiseks. Puitkonstruktsioonidele, sulundliidetele, tappliidetele.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030457

Wood Glue D2

200 ml

12

030464

Wood Glue D2

750 ml

12

12

EAN


WOOD GLUES TIMPURI WOOD GLUE D2 High quality, super strong, water resistant (European Norm 204 D3) wood glue for indoor and outdoor use. Transparent when dry. Stronger than wood. Bonds all types of soft and hard wood, chipboard, plywood, veneer, paper and cardboard. For timber constructions, tongue and groove, dovetail joints. Especially for bonding jobs requiring high moisture resistance such as in kitchens and bathrooms. TIMPURI PUULIIMA D2 Korkealaatuinen, erittäin vahva, vedenkestävä (eurooppalainen normi 204 D3) puuliima sisä- ja ulkokäyttöön. Kuivuneena läpinäkyvä. Puuta vahvempi. Kaikentyyppisten pehmeiden ja kovien puulaatujen, kovalevyn, lastulevyn, vanerin, viilun, paperin ja pahvin kiinnitykseen. Puurakenteisiin, ponttiliitoksiin, pyrstöliitoksiin. Soveltuu erityisesti liitosten tekemiseen erityistä kosteudenkestoa vaativissa tiloissa, kuten keittiöissä ja kylpyhuoneissa.

TIMPURI TRÆLIM/TRELIM D2 Højkvalitet, superstærk, vandfast (fugtbestandighedsklasse D3, DS/EN 204) trælim til indendørs og udendørs brug. Transparent i tør tilstand. Stærkere end træ/Sterkere enn tre. Limer alle typer af blødt og hårdt træ, træfiberplade, spånplade, krydsfiner, finer, papir og karton. Til trækonstruktioner, fer/fjær og not, svalehalesamling/svalehaleskjøt. Specielt til limning, hvor der kræves høj fugtbestandighed, for eksempel i køkken og badeværelse/baderom.

TIMPURI TRÄLIM D2 Högkvalitativt, superstarkt, vattenbeständigt (uppfyller norm EN204 D3) trälim för inom- och utomhusbruk. Transparant när det torkat. Starkare än trä. Limmar alla sorters mjuka och hårda träslag, hardboard, spånskiva, plywood, faner, papper och kartong. För träkonstruktioner, spontning, laxstjärtsförband. Speciellt för limningsarbeten som kräver hög fuktbeständighet, exempelvis i kök och badrum.

TIMPURI PUIDULIIM D2 Kvaliteetne, väga tugev, niiskuskindel puiduliim kasutamiseks sise- ja välistingimustes. Pärast kuivamist läbipaistev. Puidust tugevam. Igat liiki pehme ja kõva puidu, kõva plaadi, puitlaastplaadi, vineeri, spooni, paberi ning papi kinnitamiseks. Puitkonstruktsioonidele, sulundliidetele, tappliidetele. Sobib eriti ühenduskohtade tegemiseks erinevates niiskuskindlust nõudvates ruumides, näiteks köökides ja vannitubades.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030471

Wood Glue D3

200 ml

12

030488

Wood Glue D3

750 ml

12

010701

Wood Glue D3

15 L

1

EAN

13

Rakennuskemia Oy


FILLERS

FILLERS TASOITTEET SPACKEL SPARKEL PAHTEL

14


FILLERS TIMPURI LF LIGHT FINE FILLER Water-dilutable ready-to-use interior filler for dry areas. Easy to apply and easy to sand (grain size <0.12 mm). Suitable for repair, joint and leveling fillings on walls and ceilings, as well as jointing tape installations on plasterboards. For surfaces such as concrete, light concrete, plaster, fiberboards and plasterboards. TIMPURI LF HIENOTASOITE Vesiohenteinen valmistasoite. Kevyt työstää ja helppo hioa (raekoko <0,12 mm). Kuivat sisätilat: seinä- ja kattopintojen osa-, sauma- ja ylitasoituksiin, sekä kipsikartonkilevyjen saumanauhan kiinnitykseen. Alustoille, kuten betoni, kevytbetoni, rappaus, puukuitu- ja kipsikartonkilevyt.

TIMPURI FINKORNET SPARTELMASSE Vannfortynnelig ferdigblandet filler/spartelmasse. Lett å jobbe med og enkel å sandslipe (kornstørrelse < 0,12 mm). Brukes på vegger og tak for å gjøre ru flekker glatte, fuger/sammenføjninger jevne og overflater flate. Brukes også på sømteipens/armeringsstrimler festeinnretninger av gipsplatepaneler. Til substrater som for eksempel betong, lettbetong, gips/puds og trefiber/ træfiber og gipsplatepaneler.

TIMPURI LÄTT FINSPACKEL Vattenlöslig, färdigblandad fogmassa. Lättarbetad och lätt att sanda (kornstorlek <0,12 mm). Torra inomhusytor: Använd på väggar och tak för att jämna ut grova ytor, fogar och ytnivåer. Använd även på tejpskarvar på gipspaneler. För underlag såsom betong, lättbetong, murbruk, träfiber och gipspaneler.

TIMPURI PEENETERALINE PAHTLISEGU Vee lisamisega lihtsalt valmis segatav pahtel. Lihtne kasutada ja lihvida (tera suurus < 0,12 mm). Kuivad siseruumid: kasutada seintel ja lagedel ebatasasuste silumiseks, vuukide täitmiseks ja pinna tasandamiseks, samuti kipsplaatide liitekohalintide kinnitamiseks. Sobib sellistele aluspindadele nagu betoon, kergbetoon, kipskrohv ning puitkiud- ja kipsplaadid.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030723

Filler LF

400 ml

12

030716

Filler LF

1L

1

030730

Filler LF

3L

1

EAN

15

Rakennuskemia Oy


FILLERS TIMPURI LM LIGHT MEDIUM FILLER Water-dilutable ready-to-use interior filler for dry areas. Easy to apply and easy to sand (grain size <0.20 mm). Suitable for repair, joint and leveling fillings on walls and ceilings, as well as jointing tape i nstallations on plasterboards. For surfaces such as concrete, light concrete, plaster, fiberboards and plasterboards. TIMPURI LM KEVYTTASOITE Vesiohenteinen valmistasoite. Kevyt työstää ja helppo hioa (raekoko < 0,20mm). Kuivat sisätilat: Seinä- ja kattopintojen osa-, sauma- ja ylitasoituksiin, sekä kipsikartonkilevyjen saumanauhan kiinnitykseen. Alustoille, kuten betoni, kevytbetoni, rappaus, puukuitu- ja kipsikartonkilevyt.

TIMPURI LM LETT FILLER Vannfortynnelig ferdigblandet filler.Lett å jobbe med og enkel å sandslipe (kornstørrelse < 0,20 mm) . Brukes på vegger og tak for å gjøre ru flekker glatte, fuger jevne og overflater flate. Brukes også på sømteipens festeinnretninger av gipsplatepaneler.

TIMPURI LM LÄTT HANDSPACKEL Vattenlöslig, färdigblandad fogmassa. Lättarbetad och lätt att sanda (kornstorlek <0,20mm). Torra inomhusytor: Använd på väggar och tak för att jämna ut grova ytor, fogar och ytnivåer. Använd även på tejpskarvar på gipspaneler. För underlag såsom betong, lättbetong, murbruk, träfiber och gipspaneler.

TIMPURI LM KERGPAHTLISEGU Vee lisamisega lihtsalt valmis segatav pahtel. Lihtne kasutada ja lihvida (tera suurus < 0,20 mm). Kuivad siseruumid: kasutada seintel ja lagedel ebatasasuste silumiseks, vuukide täitmiseks ja pinna tasandamiseks, samuti kipsplaatide liitekohalintide kinnitamiseks. Sobib sellistele aluspindadele nagu betoon, kergbetoon, kipskrohv ning puitkiud- ja kipsplaadid.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030754

Filler LM

400 ml

12

030761

Filler LM

3L

1

030778

Filler LM

10 L

1

16

EAN


FILLERS TIMPURI WF WOOD & FURNITURE FILLER A pure white water-dilutable quick filler for doors, furniture, doors and window frames. Also suited for scratches and for partial filling of relatively small surfaces. TIMPURI WF PIKASILOITE Vesiohenteinen valkoinen pikasilote, ovien, kalusteiden, ovien ja ikkunakarmien siloitukseen. Soveltuu myös narrmujen paikkaukseen ja pienehköjen pintojen osasiloitukseen.

TIMPURI WF TRÆ/TRE SPARKEL En hvid, vandoplØselig, hurtigttørrende spartelmasse til låger/porter, møbler, døre og vinduesrammer. Også velegnet til ridser/sprekker og delvis udfyldning af relativt små flader.

TIMPURI WF SNICKERISPACKEL En vit, vattenlöslig, snabb fogmassa för dörrar, möbler och fönsterkarmar. Även lämplig för skråmor och partiell fyllning av relativt små ytor.

TIMPURI WF PUIDUPAHTEL Vees lahustuv valge kiirpahtlisegu uste, mööbli ja aknaraamide jaoks. Sobib ka kriimustuste kõrvaldamiseks ja võrdlemisi väikeste pindade osaliseks täitmiseks.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030709

Filler WF

250 ml

12

EAN

17

Rakennuskemia Oy


SOLVENTS

SOLVENTS

LIUOTTIMET LÖSNINGSMEDEL OPLØSNINGSMIDLER LAHUSTEID

18


SOLVENTS TIMPURI ACETONE For cleaning, thinning, and grease removal. Removes grease and oil as well as adhesive and paint stains. Also suited to thinning varnishes and paints. Cleans metal, fabric (excluding artificial fibres), wood, plastic, glass and other surfaces. TIMPURI ASETONI Käytetään puhdistamiseen, ohentamiseen ja rasvanpoistoon. Irrottaa rasvan, öljyn, liima sekä maalitahrat. Voidaan käyttää lakkojen ja maalien ohentamiseen. Puhdistaa metalli-, kangas- (ei tekokuitukankaille) puu-, muovi- ja lasipinnat jne.

TIMPURI ACETONE Til rengøring, fortynding/tynning og fedtfjernelse/fettfjerning. Fjerner fedt og olie samt klæbemidler/lim og malingspletter/malingsflekker. Også velegnet til fortynding/tynning af lak og maling. Rengør metal, stof (med undtagelse af kunstfibre), træ, plast, glas og andre overflader.

TIMPURI ACETON För rengöring, förtunning och fettborttagning. Avlägsnar fett, olja och klister samt färgfläckar. Även lämplig för förtunning av lacker och målarfärger. Rengör metaller (utom konstgjorda fibrer), trä, plast, glas och andra ytor.

TIMPURI ATSETOON Puhastamiseks, lahjendamiseks ja rasvaärastuseks. Eemaldab rasva ja õli, ka liimi- ning värviplekid. Sobib samuti lakkide ja värvide lahjendamiseks. Metallpindade, tekstiili (v.a kunstkiud), puidu, plasti, klaasi ja teiste pindade puhastamiseks.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

031157

Acetone

750 ml

6

EAN

TIMPURI XYLENE High-quality solvent with excellent solving capacity. Suited to cleaning and thinning in a wide range of applications. Suitable for removal of dried dispersion adhesive stains from e.g. PVC, laminate, and tile surfaces. Removes grease, oil, and varnish. TIMPURI KSYLEENI Korkealaatuinen liuotinaine, jolla on hyvät liuotusominaisuudet. Käytetään puhdistamiseen ja ohentamiseen ja mitä moninaisimpiin työvaiheisiin. Sopii kuivuneiden dispersioliimatahrojen poistoon, esim. PVC-muovi-, laminaatti- ja kaakelipinnoilta. Irrottaa rasvan, öljyn ja lakat.

TIMPURI XYLEN Højkvalitets-opløsningsmiddel med god opløsningsevne. Velegnet til rengøring og fortynding/ tynning på en lang række områder. Velegnet til fjernelse af indtørrede pletter af dispersionsklæber/limflekker fra fx PVC, laminat og fliseoverflader. Fjerner fedt, olie og lak.

TIMPURI XYLEN Lösningsmedel av hög kvalitet med utmärkta lösningsegenskaper. Lämplig för rengöring och förtunning i en stor mängd applikationer. Lämpar sig för avlägsnande av torkat dispersionslim från t.ex. PVC-plast, laminat och kakelytor. Avlägsnar fett, olja och lack.

TIMPURI KSÜLEEN Kvaliteetne lahusti, väga hästi lahustuv. Sobib puhastamiseks ja lahjendamiseks erinevates valdkondades. Mõeldud kuivanud dispersioonliimiplekkide eemaldamiseks näiteks PVC-plastilt, laminaadilt ja plaatidelt. Eemaldab rasva, õli ja laki.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

031164

Xylene

750 ml

6

EAN

19

Rakennuskemia Oy


SOLVENTS TIMPURI THINNER High-quality solvent compound. For thinning paints, varnishes, and stains. Also suited to cleaning tools and removing stains. Especially efficient for removing paint, grease, colour, and adhesive stains. TIMPURI TINNERI Korkealaatuinen liuotinaineseos. Soveltuu maalien, lakkojen ja petsien ohentamiseen. Lisäksi tinneriä voidaan käyttää työvälineiden puhdistamiseen, sekä tahrojen poistoon, poistaa hyvin maali-, rasva-, väri- ja liimatahrat.

TIMPURI FORTYNDER Højkvalitets opløsningsmiddel. Til fortynding/ tynning af lak og maling og til pletter/flekker. Også egnet til rengøring af redskaber og pletfjernelse/flekkfjerning. Særligt velegnet til at fjerne maling, fedt, farve/maling og klæbende pletter/ limflekker.

TIMPURI FÖRTUNNINGSMEDEL Lösningsmedel av hög kvalitet. Späder ut lack och målfärg och fläckar. Även lämplig för rengöring av verktyg och borttagning av fläckar. Särskilt effektiv för borttagning av målarfärg-, fett-, färg- och klisterfläckar.

TIMPURI VEDELDI Kvaliteetne lahustisegu. Värvide ja lakkide lahjendamiseks ning plekkide eemaldamiseks. Sobib ka tööriistade puhastamiseks ja plekkide eemaldamiseks. Eriti tõhus vahend värvi-, rasva- ja liimiplekkide eemaldamiseks.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

031171

Thinner

750 ml

6

20

EAN


SOLVENTS TIMPURI WHITE SPIRIT Suitable for thinning oil paints and varnishes, and for cleaning painting tools. Also good for general cleaning and removing various stains.

TIMPURI MINERAALITÄRPÄTTI Soveltuu öljymaalien ja lakkojen ohentamiseen sekä maalaustyövälineiden puhdistamiseen. Soveltuu hyvin puhdistukseen ja erilaisten tahrojen poistoon.

TIMPURI MINERALSK TERPENTIN Egnet til fortynding af oliemaling og lak og til rensning af maleredskaber. Også velegnet til almindelig rensning og fjernelse af forskellige pletter/flekker, inklusive tjære, fedt og beg.

TIMPURI MINERALTERPENTIN Lämplig för att späda ut oljefärger och lack, samt för rengöring av målarverktyg. Även bra för allmän rengöring och borttagning.

TIMPURI LAKIBENSIIN Mõeldud õlivärvide ja lakkide vedeldamiseks ning värvimistööriistade puhastamiseks. Sobib hästi ka puhastuseks ja erinevate plekkide.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

031201

White Spirit

1L

12

EAN

21

Rakennuskemia Oy


MORTARS

MORTARS LAASTIT MURBRUK MØRTLER MÖRDID

22


MORTARS TIMPURI ELASTIC TILE MORTAR An elastic cement-based special tile mortar that forms a thin layer. For indoor and outdoor use. Resistant to water, weather, and frost. Not suitable for swimming pools. Suitable for tiles and substrates of all sizes and types. Also suited to substrates with floor heating. TIMPURI ELASTINEN LAATTALAASTI Elastinen, ohuesti kerrostuva sementtipohjainen erikoislaattalaasti sisä- ja ulkokäyttöön. Veden-, sään- ja pakkasenkestävä. Ei uima-allaskäyttöön. Soveltuu kaiken kokoisille ja tyyppisille laatoille ja pinnoille. Myös lattialämmitetyille alustoille.

TIMPURI ELASTISK FLISEMØRTEL En elastisk cementbaseret speciel filsemørtel, der danner et tyndt lag. Til inden- og udendørs brug Tåler vand, vejrlig/vær og frost. Ikke egnet til svømmebassiner/svømmebassenger. Egnet til fliser og underlag af alle størrelser og typer. Også egnet til underlag med gulvvarme.

TIMPURI ELASTISK BRUKSFOG Ett miljövänligt elastiskt cementbaserat specialmurbruk som bildar ett tunt lager. För inomhus- och utomhusbruk. Beständig mot vatten, väder och frost. Inte lämplig för simbassänger. Lämplig för plattor/kakel och underlag av alla storlekar och typer. Även lämplig för underlag med golvvärme.

TIMPURI ELASTINE PLAATIMISSEGU Keskkonnasõbralik elastne tsemendipõhine erisegu, mis moodustab õhukese kihi. Sise- ja välistöödeks. Vee-, ilmastiku- ja külmakindel. Ei sobi ujumisbasseinide jaoks. Sobib igasugust mõõtu ja tüüpi plaatide ning aluspindade jaoks. Sobilik ka põrandaküttega aluspindade jaoks.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030808

Elastic Tile Mortar

5 kg

4

030815

Elastic Tile Mortar

20 kg

1

EAN

TIMPURI RENOVATION TILE MORTAR A cement-based tile mortar that forms a thin layer. For indoor and outdoor use. Suitable for almost all tiles and substrates. Resistant to water, weather, and frost. Not for use in swimming pools. Also suited to floor heated substrates. TIMPURI REMONTTI LAATTALAASTI Ohuesti kerrostuva, sementtipohjainen laattalaasti sisä- ja ulkokäyttöön. Soveltuu lähes kaikenlaisille laatoille ja pinnoille. Veden- sään- ja pakkasenkestävä. Ei uima-allas käyttöön. Myös lattialämmitetyille pinnoille.

TIMPURI RENOVERINGS-FLISEMØRTEL Cementbaseret filsemørtel, der danner et tyndt lag. Til inden- og udendørs brug Egnet til næste alle fliser og underlag. Tåler vand, vejrlig/ vær og frost. Ikke til brug i svømmebassiner/ svømmebassenger. Også egnet til underlag med gulvvarme.

TIMPURI KAKELMURBRUK FÖR RENOVERING Cementbaserat kakelmurbruk som bildar ett tunt lager. För inomhus- och utomhusbruk. Lämplig för nästan alla plattor/kakel och underlag. Beständig mot vatten, väder och frost. Ska inte användas i simbassänger. Även lämplig för golvuppvärmda underlag.

TIMPURI PLAADISEGU RENOVEERIMISEKS Tsemendipõhine plaatimissegu, mis moodustab õhukese kihi. Sise- ja välistöödeks. Sobib peaaegu kõikide plaatide ja aluspindade jaoks. Vee-, ilmastiku- ja külmakindel. Ei sobi ujumisbasseinides kasutamiseks. Sobib ka põrandaküttega aluspindadele.

CODE

PRODUCT

SIZE

PCS

030822

Renovation Tile Mortar

5 kg

4

030839

Renovation Tile Mortar

20 kg

1

EAN

23

Rakennuskemia Oy


RAKENNUSKEMIA OY visit: call:

Kerkkolankatu 17, 05800 Hyvinkää, FINLAND +358-19-457 4400

email: info@rakennuskemia.com browse: rakennuskemia.com tweet: @rakennuskemia

Profile for Rakennuskemia Oy

TIMPURI Kuvasto  

TIMPURI Kuvasto