AÑO XXII VOLÚMEN 166 | COATZACOALCOS, VERACRUZ | PRECIO: $ 20.00
ANTROPOLOGÍA MIGRACIONES Y MIGRANTES
MUJERES DEL SOL JOVEN DE BELLEZA SERENA
INDUSTRIA PRIMEROS BARRILES PRIVADOS
HISTORIA NACIMIENTO DE NANCHITAL
EDITORIAL
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◀
Número 166
ÍNDICE
3
Antropología PÁGINA 4
Nueva política industrial
A
nte los cambios que se han dado en el país con la nueva participación privada en la producción de energéticos es necesario que los diversos actores entiendan esta situación, principalmente los privados que estaban acostumbrados a tratar con la empresa pública y su lenta capacidad de respuesta. Hoy en día es necesario un mayor dinamismo en las respuestas no sólo a los requerimientos de una economía de mercado, sino a las nuevas condiciones en que los impactos de tipo social, ambiental y cultural sean acordes con la reglamentación aprobada para México en las reformas, al mismo tiempo que armónicas con los convenios internacionales signados por
el país en los temas de derechos económicos, sociales, culturales y ambientales. El rezago que vive Veracruz en esos temas es un reto para los meses venideros. La participación de los privados en las zonas económicas especiales, en las que Coatzacoalcos vive un entorno novedoso, fuerza a que salgan del nicho en que se mantenían e incidan con proyectos propios en los renglones de infraestructura. El modelo de las asociaciones público–privadas abre un nuevo horizonte que fuerza a una mayor intervención de los privados. Los que sepan entender que se trata de ir más allá de pedir y decidan aportar proyectos y financiamientos lograrán mejores expectativas. El tiempo dejará ver quiénes son y cómo lo consiguen.
Suscripciones: 921 145 6494 y 921 144 0205 De venta en: Zaragoza 318, local A
Parquecito Miguel Alemán, construido en la antigua Plaza del Muelle, Ca. 1941 Foto México Fotográfico. Postal. Colección F. Montellano
web: http://raices1.wordpress.com https://issuu.com/raices
Abandono y migración Industria PÁGINA 6
El simbolismo de los 1700 barriles Historia
PÁGINA 9
Plazas del antiguo Coatzacoalcos Mujeres del Sol PÁGINA 12
Una joven de belleza serena Historia
PÁGINA 15
El nacimiento de Nanchital
Directorio
▶ Director: Lic. Javier Pulido Biosca ▶ Asesora: Lic. Asunción Alcántara de la Cruz ▶ Diseño Editorial Lic. Arturo A. Espinoza Gallegos ▶ Xalapa: Libertad A. Pulido Alcántara ▶ Fotografías: Sergio Balandrano Casas
▶ Ventas C.P. Elizabeth Escamilla Reyes 921 27 476 87 ▶ Circulación: 921 20 507 24 ▶ Suscripciones 921 20 507 24 ▶ Mujeres del Sol 921 10 330 10 ▶ Correo: raices1@prodigy.net.mx
44
▶ REVISTA CULTURA Y ANÁLISIS ► REVISTA DEDE CULTURA Y ANÁLISIS Número Número 165166
Antropología Historia
Abandono y migración D E Javier Pulido Biosca
desatada por Georges Tyng con los pobladores de esta localidad toma la forma de la lucha por las esde que se concede la tierras que integraran el fundo autonomía municipal legal de la ciudad. En enero de a las está congregaciones Intercultural, organizando 1882 se eligió el Ayuntamiento, desuGoatzacoalcos y Tonalá, Sexto Coloquio sobre el del tópi- siendo Presidente Ambrosio Somunicipio de Minatitlán y se les lorza, quien en cosa de un mes co del abandono y la migración, asigna el nombre Goatzacoal- fue sustituido por Ausencio Ney; acuerpado por ladeUniversidad cos, con cabecera en la congreCatólica para las Ciencias Apli- Sindico Fernando Venero, Regigación nombre el 14 de dor Sóstenes Vargas. cadas de de este Friburgo. Nuevos datos permiten saber diciembre de 1881, la querella
Revista Raíces
que Ambrosio Solorza nunca gobernó, pero las razones que le llevaron a renunciar al cargo están perdidas para la historia a falta de documentos en el Congreso del Estado y en el Archivo Histórico de Veracruz, pues fueron quemados en un incendio durante la revolución. Se sabe que una de las primeras gestiones que hizo el H. Ayuntamiento de Coatzacoalcos
Perspectivas filosóficas interculturales en el Sexto Coloquio Interdisciplinario
Revista Raíces
n tiempos recientes, el tema de los refugiados se ha convertido en un problema central. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, UNHCR, por sus siglas en inglés, establece que más de 64 millones de personas han tenido que abandonar sus hogares y buscar refugio y seguridad donde sea. Aunque solo pocos de estos refugiados pueden llegar a Europa, las discusiones sobre la cuestión de los refugiados son en Europa altamente controversiales. Del 11 al 12 de enero de 2017, Polylog: Foro para la Filosofía
Convenciones internacionales como la de Génova para la protección de refugiados obligan a los Estados a recibir refugiados. Pero mientras que por un lado las entidades públicas y la sociedad civil apoyan la protección de refugiados y les dan la bienvenida, por el otro lado parte de las entidades públicas presentan a los refugiados como un riesgo y un peligro. Los movimientos de extrema
derecha amenazan y atacan a los refugiados, sus casas y personas y a la sociedad civil que está a favor de la protección a los refugiados. En todas las naciones de Europa los conservadores nacionalistas, la extrema derecha y los discursos raciales son movimientos que crecen.
El asilo es un derecho humano, pero es frecuente que las legislaciones y regulaciones, como en el reciente acuerdo entre EU y Turquía para los refugiados, se contradicen estándares de los derechos humanos. Encaramos situaciones, por ejemplo, cuando los refugiados están siendo deportados o los campos son evacuados, en que estas acciones pueden satisfacer las condiciones legales formalmente, pero significan un desastre humanitario para los afectados.
Varios países no aceptan refugiados y construyen altos muros o implementan estrictos controles fronterizos. A lo largo de las cerradas fronteras europeas los refugiados viven en campos de reciente instalación bajo las más ¿Cómo puede el DESDE SU CREACIÓN inhumanas condiciones. La mapensamiento COMO filosófico MUNICIPIO LIBRE, HACE yoría de los países europeos han partir desde la 135 AÑOS, POBLACIÓN introducido nuevas leyes restric- LA perspectiva de los SE DEFINE A PARTIR DE LA tivas para quienes buscan asilo refugiados? LUCHA POR LA TENENCIA cuya aplicación se ha rechazado. DE LA TIERRA Algunos autores refieren a En esta situación tenemos que la figura de Giorgio Agamben enfrentar debates diferenciados como homo sacer a fin de propiciados tanto desde una analizar las incompatibilidades perspectiva intercultural como entre las normas de los derechos filosófica y en diferentes niveles. humanos y sus estándares y, por Dependiendo del punto de vista el otro lado, derechos formales surgen varias preguntas: que no existen. En algunos de sus textos, Agamben habla de Desdeson sus orígenes, Coatzacoalcos estaba destinado ¿Cuáles los migrantes irregulares como el a ser una ciudad grande dadaprototipo su importancia fundamentos éticos de vidaen delalos que han dede la zona norte delexcluidos. istmo mexicano. para comunicación la protección sido Así, Agamben y Foto Emil Witschi, 1937. refugiados? otros autores subrayan el hecho
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◀
Número 166
de los refugiados han sido completamente privados de sus derechos, especialmente mientras están en las áreas fronterizas. ¿Cómo pueden las fronteras ser puestas en cuestión? ¿Cómo pueden ser legitimadas? Hileras de estudios y de movimientos para los derechos civiles de los refugiados buscan ampliar la concepción de la protección a los refugiados. Argumentan que la extrema pobreza, la carencia de perspectivas se equiparan a la persecución. Pero al ser confrontados con las trayectorias de recientes migraciones, hemos de poner en cuestión la legitimidad de las protecciones fronterizas y de las fronteras en general. Desde los años cercanos a 1990 hay un debate en la filosofía política liberal, tanto en EU como en Canadá respecto a abrir las fronteras, estos debates se han dado más en la teoría democrática y se arguye respecto a abrir las fronteras o al menos se está en contra de la protección violenta de las fronteras. ¿Cómo se lleva a cabo la justicia global? Las teorías que siguen un enfoque liberal respecto de la igualdad y la justica. Claman por un derecho a inmigrar debido a las desigualdades y la obligación a reducir la desigualdad. Si buscamos la idea de que la
justicia global significa que ahí no existe un mínimo de bienestar para todos por todo el mundo y podemos entonces defender la libre migración a fin de reducir la injusticia global. ¿Hasta dónde tiene sentido la participación? Las teorías democráticas alcanzan ciertos límites si vemos los conflictos al interior de las sociedades europeas donde, por ejemplo, los habitantes locales luchan contra un alojamiento para refugiados y demandan participar en los procesos de decisión. Desde el punto de vista de la teoría democrática, tendremos que defender su participación, pero desde el punto de vista de la igualdad global tendremos que ver la exclusión de los otros y argumentar en su contra. ¿Hay acercamientos filosóficos no occidentales a la migración y la salida de los países? En Europa la mayor parte de los debates acerca de la migración refiere a las teorías de origen europeo o angloamericano. Difícilmente accedemos a desarrollos de otras partes del mundo, como podría ser del sur global. Casi ninguna de las teorías sobre la migración en Europa se fundan en corrientes filosóficas no–occidentales. Este coloquio intenta crear un espacio de
5
discusión de la dimensión filosófica de la salida y la migración desde una orientación intercultural: Fundamentos éticos y de derechos humanos para la protección de los refugiados Debates sobre las fronteras, fronteras abiertas y migración Equidad global y migración Controversias sobre racismo, origen racial y posiciones nacionalistas sobre la migración. Derechos y participación de los refugiados Bases éticas y espirituales para el voluntariado y el compromiso con los refugiados Otros tópicos son posibles Para enviar colaboraciones, los participantes potenciales desde la filosofía y las disciplinas relacionadas están invitados a enviar sus propuestas. Favor de enviar sus reseñas, hasta de 2 mil caracteres, junto con una corta nota biográfica antes del 5 de agosto de 2016 a: colloquium2017@polylog.org
66
REVISTA CULTURA Y ANÁLISIS ►▶ REVISTA DEDE CULTURA Y ANÁLISIS Número Número 165166
Industria
El simbolismo de los 1700 barriles
distante de este lugar dos millas y media”. (Sesión Ordinaria del H. Ayuntamiento de Coatzacoalcos, 19 de febrero de 1882. En “La Cuestión de Coatzacoalcos”, fs. 54 y 55).
En la citada acta de acuerdos, también signada por el alcalde Ausencio Ney, se fija la jurisdicción Privilegios como el haber omitidodelelmunicipio de Coatzacoalcos y resalta que pago de un bono a la firma, que deciya por ese entonces existía la dió la SHCP sin ´justificación legal alpoblación de Nanchital, lo que guna caracterizan ya el acceso de esta ubica su origen más de veinte empresa a ser propietaria de esos años antes decamlos trabajos pepos petroleros troleros en el sur de Veracruz.
Fluvio Ruíz Alarcón En esa época vivían en Coat-
zacoalcos poco más de treinta familias de población fija. Tyng puso condiciones para de las tierras que l pasado 20 dedonar junio,parte la empresa pretendía anunció poseer: “ofreció Pescadores en Allende, al fondo se ve la ciudad de Coatzacoalcos cerca de 1940. A la derecha se observa Renaissance canadiense ceder gratis las tres cuartas el tanque elevado para abastecer de agua a la colonia petrolera; se aprecia la antigua construcción del que había empezado a producir partes del terreno, ya desmonedificio de Pemex y, a la extrema izquierda, el hotel Oliden. Foto México Fotográfico, postal colección de unos 1 mil 700 barriles de petróleo crudo tado y limpio”. Propuso que se F. Montellano. equivalente, en los tresaceptase camposel(Mundo trazo de la ciudad Nuevo, Topén y Malva)que queyaobtuvo en lalo que hizo tenía hecho, “Por el Oeste, extendiéndose tercera convocatoria de la Ronda Uno. Con sin embargo desde la Boca de Tierra Nueva el Ayuntamiento, construyendo en el rioalgo Coatzacoalcos, hasta Tyngsecontinuó de humor, Renaissance autoproclacasas con miras beneficiarse la ranchería de la Vieja, pertemó “la segunda mayor productora de apede la donación que, necen atróleo los terrenos de Bolvin en México, después de Pemex” (que como repetimos , erapor de una (sic) [refiere a BaldprodujoSamuel 2 millones 174 mil barriles día posesión win], estos terrenos, siendo la irregular debido a las restricen mayo pasado). Los barriles reportados vieja ranchería perteneciente ciones para que los litorales por la petrolera, en en unmanos pe- de exestuviesen a los Limones, jurisdicciónsedeobtuvieron ríodo de transición de 90 días, durante el Ausencio Cosoleacaque; por el mismo tranjeros. El alcalde cual Pemex le irá paulatinamente transfiNey le explicó a Tyng: "si se le viento se encuentra el paraje riendo operación de los campos. permite a usted seguir fabride Palma Sola la que pertenece al propietario o propietarios cando casas, llegará a ocupar de estos terrenos de Coatza- todos los solares buenos y no coalcos, antigua Isla Juliana, quedaran para otros y el mo-
E
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◄ Número 165 Número 166
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◀
nopolio está prohibido en las leyes del país, señor” (Ibíd.) Tyng no quiso aceptar la exigencia ayuntamiento para Estadel producción tiene un alto y variapedir permisos de construcdo simbolismo: son los primeros barriles ción que esos cuyay contesto producción se requeadjudica un operarimientos eran una orden iledor distinto a Pemex, después de más de gal y arbitraria y contestó con sesenta años; pues como nos recuerda desprecio que para él esto era Manuel Gómez, en su excelente un corralAguilera y él su propietario. libro “Elasípetróleo conflicto, Mostró su sentirmexicano: ante el esperanza y frustración”; naciente municipio, lo que letras la exproganó la aversión tanto de ha- de Pemex, piación petrolera y creación bitantes como de los aún subsistieron porfuncioalgunos años, las narios. empresas que no estaban involucradas fe de estas palabras enDieron el conflicto laboral que desembocó de Tyng los ciudadanos Au- Vista del antiguo Hotel Colón. Foto Emil Witschi. en la histórica decisión del Gral. Lázaro sencio Ney, alcalde; AlejanCárdenas. dro Gamboa, comandante de seguridad pública, Sostenes Nava y Manuel Vidaña. de ganado mayor. No habiendo Asimismo, producción Vargas regidor;laFernando Ve- obtenida por podido seguir una vía pacífica Renaissance condensa variosELelemenFUNDO LEGAL nero, sindico; Víctor Vivanco, para negociar esos terrenos con tos del proceso implementación de Alejandro Muñoz, de Ambrosio Tyng, el gobierno de Veracruz fala Reforma Energética, que destacados Solorza, Pedro Silva, WenEl gobierno de Veracruz intervino cultó al ayuntamiento a seguir las ceslao Palomino, señalando académicos, comoEduardo Víctor Rodríguez Pa-que el fundo legal de- gestiones judicialmente, siendo Rueda, Juez de Paz, Cipriano bía constar dilla, describen como “la reforma de la de seiscientas varas designado para ello el agrimensor Mantilla, Reforma”.Eduardo Hernán- por cada viento (la vara castellana Francisco Romay, para cuyo peridez, José de Jesús Ross, mide 0 .85 cm.) y 2 mil 500 va- taje y trazado de calles se recaudaFernando Correa, Margarito ras de ejidos, o sea medio sitio ron entre los vecinos doscientos
77
setenta y cinco pesos. Para el establecimiento de la línea telegráfica y cable, la Capitanía del Puerto indico que le correspondía el lugar entre el faro y el fuerte (actualmente la primera calle de Lerdo) y para cuyo servicio se destinaron veinte metros de superficie.
88
▶ REVISTA DE DECULTURA CULTURAYYANÁLISIS ANÁLISIS ► Número165 166 Número
Mujeres del sol
En primer lugar, porque en el Párrafo III inciso b) del Artículo Sexto Transitorio de la Reforma Constitucional en materia energética, se estableció que “Petróleos Mexicanos mantendrá sus derechos en cada uno de los campos que se encuentren en producción a la fecha de entrada en vigor del presente Decreto”. De manera que en rigor, los tres campos que hoy explota la petrolera canadiense, debieron haber sido asignados a Petróleos Mexicanos. De hecho, la Secretaría de Energía tuvo que recurrir a una interpretación legal muy ad hoc para poder licitar estos (y otros) campos.
“VIDA EN LA CADENCIA DEL BAILE” Por Ma. Asunción Alcántara De La
cuerpo danzarín que lucía la
EnCruz segundo lugar, porque lasintensión áreas noderetenidas en la la armonía y la para GRACIAS la operación de los cam- Ronda Cero. Más aún, con A LAS MUJERES presencia que se convertíalos en QUE COLOREAN LOS pos en cuestión, Renaissance lineamientos emitidos mimepara música. Era Reynalda INSTANTES Y LE obtuvo un contrato deDAN licen- taltizada, efectoReynalda por la convertida, Sener -en SONIDO AL ESPÍRITU. Reynalda en eldeescenario. cia, por el que no tuvo que cumplimiento la Ley de “Sin de darme cuenta a los pagar ningún bono a la firma. Ingresos la Federación-, se ocho años de edada recogía in que sepas tú y sin pretende Muy a pesar de lo que la fracreconocer Pemex la comida que lo sepaAella, oca- solo ción I del apartado delen Arel valor en deellasrestaurante inversiosiones las madres nos el Trébol, la muchacha que tículo 6 de la Ley de Ingresos nes hechas en las áreas incluidan con el alumbramiento atendía me decía enséñame sobreunHidrocarburos, señaladel daslosenpasos la Solicitud de Tapatío Ronda del Jarabe misterio tan adentro “un alma bonoque a lacuesta firma”, endoble la Reforma y teNi doy postre”Consnatula como vida en- Cero. la primera de las contrapresen gana la Leysudedoble Inralmenteniella tera develarlo, es quizá por titucional, taciones en favor del Estado, estableció tal respostrese enseñando los pasos de ello que cada vida nuestra es gresos, este distintivo la ventura, con menos más tricción. que una se historia, establecerán en olos De noSon, modificarse desde la de infancia lanzaba a hechos de que la consignan; Contratos Licencia. Enasí la postura Sener,la existirían seguir arcano de su vida. Reynalda la mujer dejurídinuestro áreas ningún ordenamiento en en laselque “se llegaran a El encuentro con el saber relato comienza inquieta la inco, se le da a la Secretaría de afectar inversiones de Petródagación de sus posibilidades, dancístico le hace hurgar Hacienda, la facultad de deci- leos Mexicanos”; sin que ésde sus aptitudes, de lo que la hasta encontrar opciones para dir sihace impone no, este bono. tassufueran enclasu afán, a“reconocidas los 18 años toma ser y osentirse resplandejusto valor económico”. Esto ciente como flor henchida de ses de ballet y danza folklórica Porrocío. último: Renaissance un claro incumplicon la maestra Alafita; conoce La evoco y surge de mi significaría ha incluso sutiempo pro- la miento del mandato a la maestra NormaconstituCárdenas memoriavendido raída por el ducción a Pemex,desin tabasqueña de origen con al la escenificación unaque tardea de cional y un grave perjuicio nuestra empresagiros, productiva, que aprendió técnica, calenondulación, compases patrimonio nacional. en la que al final le seay baile, reconocido todavía “elnos tamiento y folklor mexicano; la maestra Lilia la adentra en unos ojos dilatados justoatraparon valor económico” de el ballet: por el goce del movimiento, el sus inversiones afectadas en
S
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◀
Historia
9
Número 166
Parquecito Miguel Alemán hacia 1941. Las bancas eran donadas por algunos vecinos de la ciudad, se aprecia la que donaron Amado de Jesús Trejo y Señora. Foto cortesía de Francisco Montellano.
Plazas y Calles del primer Coatzacoalcos Un amplio documento de 1882 que consigna, entre otras cosas, la segunda acta de cabildo del municipio de Coatzacoalcos permite conocer cuáles plazas hubo en la naciente población y los nombres de las primeras calles La información permite saber cómo pensaron los primeros pobladores y sus gobiernos Javier Pulido Biosca / Revista Raíces
L
a razón de ser de la historia como una explicación de hechos pasados es la de comprender los hechos presentes para fundar las acciones. El caso del trazo urbano de Coatzacoalcos y su estructura de plazas y calles permite comprender si en la actualidad, con tan alta tecnología como la que hay, se tiene también una organización urbana duradera. El Fundo Legal El gobierno de Veracruz señaló, en 1882, que el fundo legal
debía constar de “seiscientas varas por cada viento” (la vara castellana mide 0 .85 cm.) y 2 mil 500 varas de ejidos, o sea medio sitio de ganado mayor. No habiendo podido seguir una vía pacífica para negociar esos terrenos con Georges Tyng, el gobierno de Veracruz facultó al ayuntamiento a seguir las gestiones judicialmente siendo designado para ello el agrimensor Francisco Romay, para cuyo peritaje y trazado de calles se recaudaron entre los vecinos doscientos setenta y cinco pesos.
Ya por parte del proyecto ferrocarrilero, el Ministerio del Fomento había designado a los ingenieros Alcides Drummond y Tito Rosas para que, en conjunto con un ingeniero apellidado Haviland de la compañía de Learned, representada por Georges Tyng, se hiciera el trazado de la ciudad. Este es el antecedente más antiguo, en 1882, del trazo que tiene el centro de Coatzacoalcos, desmintiendo la creencia popular de que fueron los ingleses de la compañía Pearson & Son los que elaboraron el trazo reticular de calles amplias y callejones de servicio que define la zona céntrica de Coatzacoalcos. (La Cuestión de Goatzacoalcos, Ministerio del Fomento, marzo 20 de 1883. Archivo General de la Nación, abreviado: AGN, SCOP. Vol. 2/757).
Se trata en este caso de una ciudad con todas las características de los proyectos ferrocarrileros de fines del siglo XIX mexicano, como Tierra Blanca, Aguascalientes o San Luis Potosí, entre otras. Para el establecimiento de la línea telegráfica y cable, así como para la Capitanía del Puerto se indicó que les correspondía el lugar entre el faro y el fuerte (actualmente la primera calle de Lerdo) y para cuyo servicio se destinaron veinte metros de playa. Las plazas Fueron señalados los espacios para instalar varias plazas en la pequeña pero bien planeada población. A la plaza del centro, que se determinó de 100 varas castella-
10 10
▶ REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ► REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS Número Número 165 166
LA FIESTA DEL MAYOR DE LA CASA
nas por lado, se le denominó sudoeste del fundo legal, ce- Morelos. “Plaza de la Independencia” rrando la figura con una línea La querella entre Tyng y el (hoy Parque Independencia), y hacia el norte hasta llegar a la H. Ayuntamiento de Coatzase le delimitó con cuatro mo- playa. (Ibíd.). coalcos siguió, enterándose de jones de madera en cada uno También se midieron tres ella el gobernador de Veracruz, de sus vértices y desde ahí se hicieron las mediciones para el plazas adicionales a la central, Apolinar Castillo quien contesfundo, por lo que se conside- o “ Plaza de la Independencia”, to al apoderado de Tyng, José ró el centro de Coatzacoalcos, una gran plaza en la margen Domínguez, que el fundo legal que resultó de 200 varas hacia izquierda del rio, de 600 varas estaba constituido y que siguieel sur, faltando cuatrocientas; de extensión y 40 de fondo, se ra, si lo deseaba así, su queja hacia el este se midieron 219, ubico desde los terrenos del fe- ente la autoridad judicial resfaltando 881, dejando libres los rrocarril (hoy Malpica) hasta la pectiva, la que para 1883 resol20 metros de playa de río que calle de Hidalgo y se instalaron vió dejar al Ayuntamiento con resultara de la marea alta ese frente a ella las oficinas federa- su fundo legal y ejidos constipunto. Se midió del centro de les: Capitanía del Puerto, Adua- tuidos conforme a la ley, sin de Coatzacoalcosdel y que tuvieran que indemnizar los más reconocidos autor. la plazaUno hacia elde este y setrabajos obtu- na Marítima el primer palacio municipal; se en nada vieron 191 faltando Se varas, publica en409. su memoria de apreciado amigoa Tyng, pero respetar a le llamo “Plaza del Muelle”. To- este su propiedad de las tierras Hacia el norte se midieron davía quedan sus vestigios en de que no se hubieran dispuesRubén Leyton ovando 819 varas hasta llegar a la oriel área donde confluye la calle to para el fundo legal. lla del mar, dejando libres de la Hidalgo con el malecón del río. Las Calles del primer c) hermana segunda), quienes marea alta 40 varas, que tomanLOS PREPARATIVOS A lasean otra estos plaza,en se honor le denomiconfirmaran la designación a San Coatzacoalcos do las 400 faltantes todavía hi- nales; nó “Plaza del Mercado” y se le formal, avalando la calidad Santa Ana, El Santísimo a designación de completar un ma- Antonio, cieron falta 181 para A finesde delélsiglo XIX algunas en eldel lugar que hoy ocupa moral y su familia; orgala Virgen Carmen. alcanza por o ubico lasyordomo, 1 mil 200seque debía haber de las calles céntricas tenían elTal“Mercado Coatzacoalcos”. desasituación conlleva a prepa- nizando y planeando el a) haber parentres esa razones: línea, lo que se compenmismos nombresenque hoy La otra plaza, con una exten-ya losrrollo del evento relación económica y socialmente, ticipado dentro del cuerpo de lase rarse só hacia el oeste, para donde tienen, pero otras tuvieron de- y sión de 125 varas por lado, se le autoridad religiosa midieron 1 mil(presidente 381 varas de a la que , el aspirante pasará a ser ob- con los otros mayordomos nominación distinta, que nos denominó “Plaza del Fuerte” y la iglesia, previas reuniones servado por sus actos , tanto por la mayordomos, suplente del presialtura del telégrafo (que estaba el documento en que heestaba entre el farocomo y el fuerte internas. religiosa por losore- revela dente,ensecretario), b) solicitarlo poren autoridad la actual calle de Malpica basado texto. 30 deeste julio, es el término de la de la mos El promesa y tiempo c) los que cuartel militar, enhermandad la actual calle la esquina conyColón) y 1 se mil presentantes para la entrega y recuento de conformada por: a) la herofrecen los tres años de Lerdo entre Corregidora y 500durante varas para fijar el como ángulo Imagen
en Soconusco, Veracruz
L
lo establecen los cánones tradicio-
mana mayor, b) hermano mayor y
Antropología La calle de Hidalgo era la calle principal, comenzaba en la “ Plazuela del Muelle” y corría de oriente a poniente. La dealWashington, hoy Co-que simo, nuevo mayordomo, lón, unlascostado de importancia, la “Plaza poraser de mayor del Muelle” corre por hacia norte valor y cuidado la el población; y se erarealiza para donde tenían frente con toda la formalidad lasy respeto principales casas, prosocial. Actoseque comlongaba hasta donde estuvo el de pleta la estructura de entregas cuartel, en la esquina con laa las ac-tres pertenencias e imágenes tual calle de Zamora. mayordomías, que a partir de ese
día tendrán un año para realizar La eventos Calle deapoyados Pachecopor eralaslahersus que hoy es el malecón del río, mandades correspondiente. unoSe depreocupará cuyos tramos tiene hoy en primera inseltancia nombre Ávila Camacho. pordehacerse de cohetes, lo que permitirá anunciar cada una Lalos calle de Juárez, es paralela de acontecimientos por realia zarse, la de Hidalgo hacia el un norte. al par, asignar espacio dentro de la vivienda para aseguLalas calle de Bolívar fue la que de rar pertenencias y la réplica hoy se llama Corregidora. la Imagen asignada. Pensar en la erogación que se Se forma una cuchilla entre la efectuará en función de la manucalle de Hidalgo y la de Washinfactura casera de los cirios y las gton, predio que fue propiedad velas que portarán los mayordodemos Ausencio Ney, quien tuvo el y las que se asignarán a las primer hotel, Colón. hermanas dellamado la cofradía. La compra de una res y de un La calle Veracruz actualmencerdo para la comida a preparar te se llama Zaragoza. Es la sidurante tres días, tanto para los guiente paralela a Hidalgo y a las pertenencias del Santí- que prestaran su ayuda como la Juárez hacia el norte. que se repartirá entre los inLavitados. “Plaza del Mercado” era La música de banda y de jaun cuadrado de 60 m. por lado, raneros que acompañarán el dejando 30 m. por cada lado velorio, paseos y entregas de como centro y dividiéndose en Imágenes: incluirá alimentasolares de 15 m. de fondo de ción y hospedaje. los que eran propietarios los siLos condimentos para aproguientes comerciantes: vechar los tacualones conseguidosSilva, para Palemón servir los Rivetamales, Joaquín los tecoyotes (tamal de masa rol, José Casaurane, Juan Paloasientos de puerco), el minocon ,Tomás Lavalle, Francisco guisado de puerco y el caldo E. del Campo, Cesar Santaella, de res. Darío Negrete, Octaviano Concentrar: el “arrimado” Ruiz, Doroteo Bosquez, Celde leña, maíz para el nixtamal, so Estudillo, E. Barreda, Juan tamales y tostado para café; 3 Cruz Carrillo, Fermín Garibay costalillas de hoja de plátano y y Celso Arenas. mecate de capulín para envoltamales; Latura calley amarrado Tamaulipasdefue la refrescos y aguas de sabor. que hoy se llama Ignacio de la Una serie de gastos menores Llave. La calle del General To(labrado de velas; limpieza de mas Marín se ubicaba donde exvotos y acarreado de leña) terminan las manzanas de la e imprevistos en relación con
de Pacheco hacia el sur. En ese
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◀
Número 166
11
último solar se ubicaba la casa del cónsul de los EU., Mr. Hoff, que hoy existe y es conocida como “ La casa de Piedra”. El solar, de 40 m. de frente y 60 m. de fondo, para e l templo, según las creencias de los habitantes, es taba en la esquina de Tamaulipas y Bolívar (hoy La Llave y Corregidora). Hubo una “ Plaza de Armas”, localizada en la esquina de Washington y la hoy llamada Zamora; también hubo una fábrica de carbón cuya ubicación no se da. Tlaxcala se llamaba la calle que hoy se denomina Morelos.
Plaza del Muelle en 1941, se aprecia a la izquierda el área donde estuvo la administración de Ferrocarril y Puerto y fue convertido en un parquecito con el nombre de Miguel Alemán, edificación que fue incendiada en la revolución. La plaza se extendía hasta 600 metros, de sur a norte, con 40 metros de ancho en la dirección oriente–poniente. Foto cortesía de la señora Velueta.
Morelos se llamaba en esa primera época a la actual Carranza. La Calle del Ferrocarril se denominaba la actual calle de Rodríguez Malpica. En el documento que venimos glosando no hay más informes sobre los nombres de las calles más al norte de Tamaulipas, de la de Tomás Marín que hoy, por extrañas razones, se la asignó el nombre del revolucionario Román Marín, ni de Morelos (actual Carranza) al poniente, aunque las calles sí existen en el trazo hecho por Alcides Drummond.
La misma plaza del muelle en 1937, aún no existía el parquecito Miguel Alemán y se aprecia a la derecha el antiguo palacio municipal al lado de la casa de Pedro Ruíz. Foto: E. Witschi
Aspecto de la plaza del muelle hacia 1907 en que se distingue a la izquierda el edificio de la administración de ferrocarril y puerto. Foto: C.B. Waite, AGN.
La Cuestión de Coatzacoalcos, Ministerio del Fomento, marzo 20 de 1883. Archivo General de la Nación, abreviado: AGN, SCOP. Vol. 2/757. Exp. 1 Fs. 65.
En la “Plaza de la Independencia”, cuyo nombre fue el de “Parque Independencia”, se instaló un teatro al aire libre en 1934. El diseño lo elaboró Abelardo Figueroa con un estilo Art Decó que tomó las formas estilizadas de las serpientes alusivas al dios Quetzalcóatl. Foto cortesía de la Asociación Historiográfica Coatzacoalco.
12
▶ REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS Número 166
Mujeres del Sol
Una joven de belleza serena Su técnica para hacer que los niños se expresen es a través del dibujo Elizabeth Escamilla Reyes / Revista Raíces
A
na Gabriela Molina de los Santos es una joven de 20 años oriunda de Allende, dueña de una belleza serena. Su bermeja cabellera enmarca un rostro fresco perfectamente maquillado en el que destacan sus expresivos ojos almendrados. Su sonrisa afable inspira confianza inmediata. Nos invita a sentarnos e iniciamos nuestra plática.
me gusta mucho dibujar y tomé cursos pero no llegué a más porque no hay escuelas de diseño en Allende”.
“De niña era muy traviesa me gustaba mucho jugar con mis primos. Mis papás y el resto de mi familia me daban todo, tenía muchos juguetes” nos dice con el rostro iluminado al rememorar su infancia.
Gaby se inclinó por estudiar psicología, de esa manera cumplió el sueño de su padre que desde pequeña le decía: –tú vas a ser psicóloga–. Cuenta que por circunstancias de la vida y por el poco interés que mostraba hacia otras profesiones decidió inscribirse en psicología, “era eso o dejar los estudios”. Una vez dentro de la disciplina le agradó, su rostro vuelve a iluminarse con una sonrisa en los ojos cuando expresa: “le agarré sabor a la carrera”.
“Mi sueño era ser diseñadora de ropa,
Ahora que es la encargada del área psi-
cológica del Centro de Educación Especial “Ana Karen Gutiérrez Martínez” está plenamente convencida de que su padre tenía razón. “Entrevisto a los padres sobre el historial de los niños, apoyo a los maestros en sus dinámicas y doy terapia psicológica a algunos alumnos que tienen problemas familiares o escolares”. Agrega: “los alumnos que van a las Escuelas Regulares son los que sufren de acoso y soledad o discriminación”. Explica que su técnica para hacer que los niños se expresen es a través del dibujo, “me funciona muy bien, quizá sea porque a mí me gusta dibujar”, explica: “ellos van
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◀
Número 166
dibujando y platicando al mismo tiempo, al estar entretenidos fluye mejor la comunicación conmigo”. Gabriela está convencida de que la educación es una herramienta con la cual los niños con Necesidades Educativas Especiales podrán conseguir una plena integración a la sociedad y al trabajo productivo. Sin embargo, sabe que aún falta mucho por hacer. Hace historia y dice: “A mis papás les costó mucho encontrar escuela para mí. Sufrimos el rechazo en varias escuelas públicas, hubo una en la que le dijeron a mi mamá que era peligroso tenerme ahí”. “Finalmente encontramos una escuela particular donde nos dijeron: -sí, te aceptamos y vamos a ver la manera en que seas como los demás, que no haya ni un tipo de barrera entre tú y ellos-” y así fue, Gabriela recuerda emocionada estas palabras de aliento, agradecida con los profesores que estuvieron con ella, apoyándola. La imagen que proyecta es la de una mujer fuerte y segura de sí misma. “Pero mi infancia no fue fácil” vuelve a sumirse en el recuerdo: “desde el kínder sufrí de acoso o bullying como le dicen ahora, igual en la primaria, pero eso me ayudó a que yo pensara: –no por ellos me voy a dejar caer, no les voy a demostrar que no puedo, al contrario ¡yo sí puedo!– contaba con el apoyo
de mis papás y gracias a Dios tuve buenos maestros en esa etapa, siempre sentí el apoyo de ellos y de algunos compañeros”. Actualmente Gabriela vive una etapa en la que le corresponde devolver el apoyo que le fue brindado en su infancia. Ella y el resto del equipo de trabajo se han ganado el respeto y cariño de los alumnos y padres de familia porque ahora tienen un espacio gratuito donde reciben terapias físicas, de aprendizaje y conductuales. En los últimos años se ha logrado que la discapacidad ya no sea un tema individual y únicamente de salud o asistencia, sino que sea colectivo y de derechos humanos. Gracias a los esfuerzos de las personas con discapacidad, de sus familias, de las organizaciones que los apoyan, de los maestros y del personal de educación especial se han promovido cambios en las actitudes sociales, en la legislación, en las oportunidades para el trabajo y en la educación. Sin embargo subsisten problemas en la cobertura, distribución de los servicios y en la calidad de la atención que recibe la población infantil y adolescente. Por lo que es necesario actuar para superar estos rezagos.
13
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◀
Historia
Número 166
15
La integración multiétnica de un núcleo poblacional se aborda ampliamente en nuevo libro: “El Nanchital, fundación y desarrollo de un campo petrolero” del autor Rafael Olán Ruíz. Foto: acervo Rafael Olán Ruíz, 2015
EL
NACIMIENTO
DE UN PUEBLO
Con motivo de la presentación del libro El Nanchital (fundación y desarrollo de un campamento petrolero) de Rafael Olán Ruíz Rafael Alcántara-Conde Cronista adjunto de Coatzacoalcos
E
scribir sobre los antecedentes históricos del lugar donde se ha nacido o, si por azares de su destino alguien lleva ya décadas de fuereño, e incluso haber constituido una familia, puede tal vez no ser tan difícil hacerlo pero sí creo resulte un tanto complejo lograrse; sobre todo, cuando se trata de ser veraz con el dato, objetivo en las apreciaciones y procurando además traducirlo como algo útil a la sociedad, tener al mismo tiempo la gracia de volverlo ameno. Por eso es que nunca deja de causar admiración el empeño, la pasión y perseverancia de un autor, o el cuidado de los detalles y responsabilidad por parte del editor, para lograr integrar en forma de volumen el texto formulado y diseño de portada; porque parecido a lo que dijo Borges, se disfruta mucho más la lectura de página tras página que ser productor en serie de libros, acaso con el mero afán de ver aparecer un nombre, o solventarse además los gastos. Y debido a ello, se puede apreciar más espontáneamente el contenido del ejemplar que nos llegue a parecer su tema atractivo y darnos cuenta a la vez de las fallas, errores o disparates, si los hay; sin que por esto pasemos por alto una exposición inteligente
16
▶ REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS Número 166
o convincente, con buen sentido del humor, agradable, que nos haga descubrir un ángulo diferente de las cosas, lo mismo al recrear la vida de personajes y de épocas amargas, bien que mal superadas. Algo por ese estilo y aún más sería la materia que aborda Rafael Olán Ruíz al haberse dado a la tarea de conjuntar durante varios años una serie de cifras, documentos, planos y mapas, correspondencia, descripciones, relatos orales e imágenes fotográficas, etcétera, para llegar a conformar el registro sustentado de una obra destinada a conocer la aurora de un nuevo campamento petrolero de nuestra región, en los albores del tempestuoso siglo XX. Enfocado sobre todo a testimoniar las vicisitudes que entonces sobrellevó la clase obrera de la comarca –con formación campesina- y también llegada de otras partes distantes del país, para desempeñar como fuera un empleo aún en condiciones desfavorables; la narración nos transfiere al tiempo y espacio insólitos en que personal técnico y administrativo extranjero, contratado por El Águila, inicia los estudios de exploración para extraer petróleo crudo. A través de su leída, El Nanchital (fundación y desarrollo de un campamento petrolero) va acercándonos gradualmente al entorno geográfico, condición climática, medios de subsistir, composición étnica, formas de transporte, régimen de propiedad, ambiente laboral, política empresarial; que fueron desde su inicio dotando la impronta característica de dicha terminal
y aderezándose ello de evocaciones, anécdotas, nombres de personalidades pioneras, en fin. Así se nos entera de los grandes sacrificios que en un principio pasarían quienes arribaron a alquilar su fuerza de trabajo, la mayoría contando con escasa o nula preparación, sin estar el sitio poblado donde poder reponerse las energías después de concluir la extenuante jornada, mayormente desempeñada a la intemperie, bajo los rayos del sol abrasador o la inclemencia de la lluvia tropical de estos lares; expuestos a padecer de las enfermedades endémicas. Asimismo, nos da a saber los proyectos de operación industrial que la Compañía misma iba poniendo en práctica a fin de extender actividades cada día, tanto exploratorias como para perforación de pozos, e instalación de tuberías que conducirían los volúmenes de crudo del Istmo hacia el primer muelle construido sobre la ribera derecha del río de Coatzacoalcos y acabase justo enfrente de los talleres o almacenes, instalados en donde quedaba Nanchital. Mención especial se merece el advertir de la participación, a riesgo de todo, llevada a cabo por los primerizos luchadores obreristas, que fueron aprendiendo a hacer las gestiones ante los representantes de “El Águila” en la superintendencia local, o acudir vía fluvial a Puerto México para presentar denuncias del incumplimiento patronal a los acuerdos habidos, ante la Junta de
Mediante compra de votos se organiza entusiastamente Nanchital eligiendo a María Luisa I como su reina para celebrar las primeras fiestas patrias, cuyo paseo hace en Puerto México. Foto: acervo Rafael Olán Ruíz, 2015
Conciliación y Arbitraje; inclusive tramitar mejorías con jefes administrativos. Sin embargo, lo que cabría en sí significar del libro es el dejar consignado una variedad de afirmaciones auténticas, recogidas a fines de la década de los noventa, entre sobrevivientes de la génesis fundacional de la hoy ciudad de Nanchital, quienes aún mantenían fresca en la memoria colectiva el recuerdo de distintos pormenores sobre vívidas situaciones cotidianas algunas gratificantes, otras más bien dramáticas y muchas hasta de solaz entretenimiento.
REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS ◀
Número 166
De tal suerte que podemos suponer cómo sería el área natural del rumbo surcado de arroyos serpenteantes con fácil acceso al río principal, tomados por su gente autóctona en la cuenca baja para obtener los recursos de la pesca ribereña y donde a su vez viajando sobre cayucos sacaban a vender frutos recogidos del campo, el provecho de la caza y otros beneficios más proveniente todo de “la superficie del terreno… casi en su totalidad cubierta de bosques”.
Puede decirse que resulta nostálgico el hacerse las evocaciones de trabajadores y parientes cuando con oficios como soldador, carpintero, o despachador, llegaron movilizados desde Concepción y Francita en diciembre de 1928 ¡durante un día con ‘norte’! y, al parecer, sería la firma de contrato al año siguiente para dragado del río, con cuyo material extraído se fue rellenando toda el área baja pantanosa, lo que detonó un mayor asentamiento poblacional.
Igualmente se guardaba memoria de los ranchitos que existían alrededor, al iniciarse en el lugar por el año de 1909 la dinámica petrolera; de unos pescadores sabaleros habitando sus ‘humildes viviendas’ por la orilla del río, “en ese tiempo (que) había mucho sábalo” y hacia las afueras, las casas de unas cuantas familias dedicadas a labores del campo y pesca. Nada más estaban unas casitas por donde el muelle nuevo. Sólo hubo una casa grande, de teja.
El rápido crecimiento demográfico desordenado, fenómeno similar en el sistema petrolero, generó a su vez el suministro de insumos con participación del modesto comercio formado en parte por iberos, sirios o chinos; apertura de cantinas y billares, expendio de carne, venta de leche, legumbres y gardenias, dotación de carbón vegetal e instalación de fondas típicas; los lavaderos públicos, surtiéndose de agua en pozos artesianos,
17
Debajo de añosos mangos se levantó la primera escuela, con un salón para todos los grados que cursaban sus hijos de trabajadores; convirtiéndose en almácigo del venidero Nanchital.
Potentes embarcaciones de “El Águila”, como El Coloso y El Pelícano, tenían en Nanchital la tarea de remolcar chalanes con petróleo crudo o maniobrar en apoyo a los buques-tanque.
18
▶ REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS Número 166
La operación del segundo muelle en terminal de Nanchital se destinó para carga y descarga de materiales, mover equipo pesado o tramos de tubería que exigió la perforación de pozos. Foto: Beebe Photograph Album, 1930
y no teniendo luz eléctrica. No deja de ser por demás interesante reconocer la manera, tan común en tantas otras partes, de cómo los seres se van a diario integrando para configurar un nuevo conglomerado social; tal es el caso que se nos brinda al leer sobre la otrora ranchería El Nanchital, de compartirse las tradiciones culinarias, colaborando recíprocamente al construirse sus casitas de palma, o igual saber de entrañables amistades creadas en base al trato durante el desempeño laboral. Del mismo modo, los trabajadores se juntaban para hacer deporte en las horas de descanso después del ajetreo e iban a jugar futbol llanero o, a la usanza campirana, los jóvenes que montaban a caballo se divertían con la suerte de despescuezar el gallo; como sería todavía relevante el haberse inaugurado un 1° de septiembre del año 1930 aquel primer plantel que todos le nombraran “la escuelita de los mangos” y fuese claro almácigo de gente fecunda. Cada vez consolidándose mejor como un núcleo ciudadano que pronto le designan agencia municipal, a duras
penas asentado en el Campo Viejo, Campo Nuevo y la Colonia Obrera; entusiastamente mediante compra de votos se organiza eligiendo a su reina para celebrar las fiestas patrias de 1934, que comparte el recorrido del paseo alegórico con el Puerto México de aquellas fechas, ya en vísperas de lleno al preámbulo de la nacionalización del petróleo. Es de importancia destacar el lazo de familiaridad que la incipiente población de Nanchital desde hace décadas ha sostenido en su roce cotidiano con la de nuestro Coatzacoalcos; bien fuese por motivo de salud, escolar, sindical, de compras, legales, torneos, política; en suma, sin que en ningún momento ocurra diferenciación, distingo ni menos hostilidad hacia uno u otro, habida cuenta que siempre existirá una percepción de confianza y solidaridad común. r_alconde@yahoo.com.mx