Mariangela Di Fiore
Ratsutada ükssarvikutel Illustreerinud Lisa Aisato
Norra keelest tõlkinud Marit Hansen
– Tadaaa! – Ah? Kust see lill tuli? – Mustkunstnik ei paljasta kunagi oma trikke. – Ebaaus! Võlu siis midagi muud! – Mida siis? – Võlu, et Sindre ärkaks kohe varsti narkoosist! – Simsalabim … Pulgakomm! Kui sa selle ära sööd, siis juhtub see, mida sa ootad.
Ma vihkan ootamist. Aga siin haiglas pean ma kogu aeg ootama. Muudkui oota ja oota. Ja valge värv. Seinad on valged. Kõik on tegelikult valge. Mu vend Villem ütleb, et ta ei taha mulle külla tulla, sest kõik see valge paneb silmad valutama. Aga täna paistab päike suurtest akendest sisse ja teeb seinad peaaegu kollaseks. Nii on natuke parem.
Ma armastan legodega ehitada! Ja joonistada. Ma joonistan vikerkaari ja ükssarvikuid ja piraadilaevu. Kõiki asju, mida meil haiglas pole. Mulle meeldib lauamänge ka mängida. Aga peaaegu kõikidel mängudel on täring puudu, nii et ma pean ise oma reeglid välja mõtlema. Ma loodan, et Sindre tahab minuga koos mängida, kui ta narkoosist ärkab.
Muide, mõned valged asjad mulle siiski meeldivad. Lumi näiteks. Ja vahukommid. Ja spagetid, enne kui ma neile ketšupit peale panen.