1859 Kes elas tol ajal Lapimaal? Kas saamid? Kveenid? Soomlased? Olid need igiammustest aegadest saati põhjapoolkeral elanud inimesed? Või lõuna poolt tulnud uusasukad? Brita Caisa isa nimekuju võib dokumentides olla Aikio, Syvajärvi, Seipajärvi. Nii soome kui saami nimed muutuvad sedamööda, kuidas pered paikseks jäävad ja Rootsi võimud sealse piirkonna rahvast ülevaadet nõutavad. Peale selle, et niisugused nimed nagu Aikio ja Aska muutuvad paigaga seotuks, nagu näiteks järvi, mis tähendab järve, või niemi, mis tähendab neeme, tuleb ette ka valesti kirjutamist, kui ülejäänud püüavad saami keelest, sellest laialdase levikuga murdest, aru saada ja sõnu kuulmise järgi kirja panna. Lapimaa peredest on ikka ja alati Ruijas kala järel käidud. Kui kalapüük ja kaubandus Norra rannikul tuule purjedesse said, hakkas hooajatööliste arv kasvama, ning üha tavalisemaks sai päriselt ära kolida. Novembris 1859 märgitakse Brita Caisa Seipajærvi ja tema kaks poega väljarännanuks.
7