Benji Davies Inglise keelest tõlkinud Dea Oidekivi
Minu isale, kellelt sain selle loo jaoks inspiratsiooni – tõelisele papale
ÜHEL ILUSAL TALVEÖÖL TEKKIS KÕRGEL TAEVAS LUMEHELVES. TA KEERLES JA PÖÖRLES PEHMETE PILVEDE VAHEL. „IMELINE!“ HÕISKAS HELVES. KUID PEAGI HAKKAS TA LANGEMA. „AGA MA EI TAHA KUKKUDA!“ EHMATAS HELBEKE.
„LANGEMINE ON SINU TÖÖ,“ ÜTLES PILV. „SEE ON SEE, MIDA LUMEHELBED TEEVAD.“ „AGA MA EI TAHA!“ HALAS HELVES. „AITA MIND, PILVEKE, PEATA MU KUKKUMINE!“
LUMEHELBEKE EI OLNUD SELLES JUST KINDEL. TA PÖÖRLES SIIA-SINNA... JA SIIS JÄLLE TAGASI.
LANGEDES KEERLEMINE PANI HELBEKESE PEA RINGI KÄIMA. „KÜLL LEIAD OMA TEE...“ VASTAS PILV. „ÕNN KAASA!“
KAUGEL-KAUGEL ÜHES LINNAS, MÄGEDE VAHEL, KÕNDIS PISIKE TÜDRUK KOOS VANAISAGA, KEDA KUTSUTI PAPAKS. TÜDRUKU NIMI OLI NOELLE.
NOELLE’I SOOJAST HINGEÕHUST MOODUSTUS KÜLMAS PAKASELISES ÕHUS VÄIKE PAHVAK. „HUVITAV, KAS TÄNA HAKKAB LUND SADAMA?“ MÕTLES TA.