Kalli isa
mälestuseks
LIN DBE R GH
LINDBERGH. DIE ABENTEUERLICHE GESCHICHTE EINER FLIEGENDEN MAUS © NordSüd Verlag AG, 2014 Illustratsioonid: Torben Kuhlmann Tekst: Torben Kuhlmann ja Suzanne Levesque Tõlge eesti keelde: © Kadi Eslon ja Rahva Raamat AS, 2022 Toimetaja: Mari Klein Küljendaja: Heiko Unt Projektijuht: Dea Oidekivi Trükk: Livonia Print (Riia, Läti) ISBN 978-9916-661-79-6
Torben Kuhlmann
LINDBE R GH Seikluslugu lendavast hiirest
Saksa keelest tõlkinud Kadi Eslon
Hiire lugu Palju aastaid tagasi elas ühes hiiglasuures linnas uudishimulik hiir. Tihtilugu peitis ta end
mitmeks kuuks hämaratesse raamatukogudesse, et salaja lugeda inimeste raamatuid.
Suur kadumine Ühel päeval, kui väike hiir uurimisretkelt koju tuli, oli kumma liselt vaikne. Liiga vaikne. Varem sagis vanades majades sadu hiiri, et kohtuda sõpradega ja krõbistada eksootilist kraami. Paistis aga nii, et üleöö olid kõik kadunud.
Seal, kus elasid inimesed, oli soe ja kuiv. Nende road olid alati külluslikud. Suurema vaevata võis sahvritest, köökidest ja ka otse taldrikult näpata mõne isuäratava raasukese. Sealjuures ohustas näljast vargahiirt halvimal juhul kriiskav inimkisa,
millele mõnikord järgnes metsik luuaviibutus. Nüüd aga lebasid kõikjal jubedad riistapuud. Inimeste maailm oli muutunud ohtlikuks...
Teated kaugelt maalt Möödusid nädalad. Ei lähemal ega kaugemal olnud ainsatki teist hiirt. Väike hiir oli vahepeal ajalehtedest lugenud palju
uute hiirelõksude kohta. Luupainajalik leiutis! Küllap olid need lõksud kõik tema sõbrad eemale peletanud. Ainult et kuhu
olid nad pagenud? Võib-olla Ameerikasse? Kõik hiired teadsid lugusid sellest kaugest paigast. Räägiti, et suur ausammas
tervitavat seal kõiki saabujaid, olgu tulija siis inimene või hiir.