Tiina Nopola • Mervi Lindman
Siiri on väike tüdruk, kes igatseb endale õde või venda. Või siis vähemasti koera. Koeraotsingutel saab ta tuttavaks kolme poisiga – Väikese, Keskmise ja Suure Ottoga. Sellest räägib raamatu esimene lugu. Teine lugu räägib toredast sünnipäevakingist ja kolmandas
Soome tuntud lastekirjaniku Tiina Nopola vaimuka teksti ja Mervi Lindmani vahvate piltidega Siiri-lood on väikeste lugejate rõõmuks tõlgitud juba paljudesse keeltesse. Eestis on raamatu kaks esimest
lugu ilmunud ka võru keeles.
Tiina Nopola • Mervi Lindman
loos uurib Siiri koos Ottodega tähti.
SIIIRI LOOD
8061705 ISBN 978-9949-78-071-6
9 789949 780716 www.egmont.ee AS EGMONT ESTONIA laki 26, TALLINN 12915 Tel 646 1214
SIIRI LOOD
Tiina Nopola • Mervi Lindman
SIIRI LOOD
Tõlkinud Liis Sillaste-Toots
Copyright © Text: Tiina Nopola, 2017 Copyright © Illustrations: Mervi Lindman, 2017 Original edition published by Tammi Publishers Eestikeelne väljaanne © Egmont Estonia 2017 Estonian edition published by agreement with Tammi Publishers and Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland
Sisukord Siiri ja kolm Ottot
5
Siiri ja pöörane klähvits
37
Siiri ja kadunud täht
69
SIIRI JA KOLM OTTOT
„Miks sa rohkem lapsi ei sünnitanud?“ küsib Siiri emalt. „Ma tahaksin, et meie peres oleks kaks last!“ „Tuli ainult üks,“ vastab ema, „aga ma olen ka selle ühega täitsa rahul.“ Ja ema teeb Siirile pähe hobusesabapatsi.
6
Emme näeb päris paksuke välja, mõtleb Siiri ja tonksab sõrmega ema kõhtu. Täitsa nii, nagu kõhus oleks tita. „Kas sul on kõhus tita?“ küsib Siiri. „Ei ole.“ „Miks ei ole?“ „Lihtsalt ei ole.“ Aga võiks olla, mõtleb Siiri.
7
8
Siiri vaatab aknast parki. Kole igav on, mõtleb ta. Siiri ronib aknalauale ja hakkab lugema. Üks, kaks, kolm — pargis jalutab vähemalt kaheksa koera. Seal on kaks väikest karvapalli. Hästi nunnud. Ja eemal löntsib üks suur must elukas. Pika kere ja lühikeste jalgadega koer sibab üle tee. Tal on kõht peaaegu vastu maad. „Kui meile titat ei tule, siis peab tulema koer,“ ütleb Siiri ja surub nina vastu aknaklaasi.
9
„Emme, ma tahan koera!“ ütleb Siiri. Ema on selili põrandal ja viibutab ülestõstetud jalgu edasi-tagasi. „Emme, millal ma endale koera saan?“ küsib Siiri.
10
„Ma ei saa praegu, ma võimlen. Räägime sellest pärastpoole,“ ütleb ema. „Millal see pärastpool on?“ küsib Siiri. „Veidi hiljem,“ vastab ema. Ta keerab ennast põrandale neljakäpukile ja tõstab üht jalga üles. Ema juuksed lehvivad võimlemise taktis. Emme näeb välja nagu pikakõrvaline koer, mõtleb Siiri.
11
Tee ise koerakuut Koera kõrvaklambrid Isegi koer saaks hakkama
B
IG
B
O
N
E
iku Õnnel a r koe kid krõbus
Kiss -Kiss
Nurrmaitsev!
KOERAGURMEE
KIIRTOIT
KOERAGURMEE
KOERAGURMEE
Eriti suur
KIIRTOIT
Siiri läheb koos emaga poodi. Ema paneb kärusse leiva, õunu ja apelsine. Siiri uurib koeratoitude riiulit. Kui ema käru juurde tagasi jõuab, piimapakk käes, avastab ta, et kärusse on kuhjatud igasuguseid imelikke pakke.
KIIRTOIT
SUUR KRÕMPS
KIIRTOIT
targa koera tarkuseamps
Näri konti!
SUUR KRÕMPS
Targa koera tarkuseampS
SUUR KRÕMPS
Targa koera tarkuseampS
Pisikutsa
šokolaadinööbid
12
PARIM SÕBER
„Koeraküpsised … Närimiskondid …“ loeb ema pakenditelt. „Siiri, miks on käru koeratoitu täis?“ „Sest mina tahan koera ja koer tahab süüa ja mänguasju,“ vastab Siiri. „Ah, ole nüüd,“ ütleb ema ja paneb koeratoidud tagasi riiulile.
MUKI !
MM
NÄ
h! ! u A uh A
13