5'67'-895:;<8=> !"#$%&#'(#)%*+,)-(').(/)+**01.
234")5/1.)3623)7)8,,/*)9:63
!"#$%&'()"#$*+,(,#('#$()'
!"#$%&'%($)*%$+,%'-.$.*#/
,',0*123!#$%$%*#4
12')?!*@-**#AA
!"#$"%&!'"$&()*"*'&+*,&+-.'%.',&/!(00&12234
!"#$%&"'(!)(&)"*"+,-./... !"#$%&'()('&*++*$#,"-#%..&/$-0-"1'&234567& 8(1#9($:*1$;&9*<(&8-#9	(&+$(=($$(;&"*$#9> ($"&17+(?#@&!'()1#(;&7-#(&:1#9(;&-"&7,"79-"(& 1";&)-(87&*,#&#*&A#&B1$-*-@&&C&:(;$**<7D& 7+1?-*,7&E-#?9("F;-"-"0D&7(+1$1#(&?*7%&
6789":;<8 '=9>?@"-37< 33"2;A8B9<89C")>
("#($#1-"-"0&;(?E&1#	(&=$*"#D&'*#7&*=&*==&7#$((#& +1$E-"0&1";&#*	(&$(1$&*=	(&+$*+($#%&1&C& '()('&0$177(;&:1?E&%1$;@&G*&?*")("-("#'%&'*> ?1#(;D&7-##-"0&+$*,;'%&1<*"07#&H,1'-#%&9*<(7& 1";&I,7#&1&79*$#&81'E&#*	(&891$=D&+1$E7D& :(1?9&1";&#*8"@&
1+234&5&678&9:;<6:+<:=
=A"C@)-&+,-.,)&9@'B"@>B&=@)>A&DEEF ;#>,.&?$'@)A''&'$((#"B@)-&;#>,.&?$'@)A''
!"#$%&'(#)'#"&#*&+,-.,)&+$-/0
$01)!23--45
RAGLAN Chronicle 1
!"#"#$%$&"!'
()*'+
Aloha Market Place - Sushi Takeaway. 5 Bow Street..................................................... 825 7440
Burgershack. Takeaway. 35a Bow Street.................................................................... 825 8439
!"#$#%&#'($)*+%#,%-#..+%-&/01)2%#3)%#,%$")%$#4%4"#$#5(04")(*%,(#6%$")%7!"#$#% 8"##$%9'$: !"#$%&'(#$')*+"',#'-.$*/0'-1('*2-30+'4/#2',"*+')0056+'7"/#1*8%0' 9':%0-+0'8#1,-8,'$+'#1';<='>?>@' #/'02-*%'(#$/'/0.$0+,',#'*14#A/-3%-18"/#1*8%0B8#B1C
,-./'%0)12%.%3"/%4"/3% /3'%$+)15 "#$%!$&'#(!)*+,,)!-%(%!#.!/+)0,&1!2(#$!34%!1#5.6!7#$0%3+3#()!&./!34%!/&1! -&)!&!456%!)577%))!-+34!&!6(%&3!35(.!#53!&./!%8%(19#/1!6+8+.6!+3!34%+(!&,,: ;+34!34%!%8%.3!6#+.6!#22!)$##34,1<!#(6&.+)%()!"3%04%.!=%+/!&./!>5&.!?5&@#! 4#0%!34&3!34+)!7&.!9%7#$%!&!(%65,&(!7#$0%3+3+#.!2#(!1#5.6!)*&3%()!/5(+.6!%8%(1! )74##,!4#,+/&1):! A4%1! &(%! &,)#! ,##*+.6! 3#! #(6&.+)%! )#$%! 25./(&+)+.6! %8%.3)! 2#(! 34%! =&6,&.! "*&3%9#&(/+.6! B,59! -+34! 34%! $#.%1! 5)%/! 3#! )500#(3! &! 7(%-! #2! )*&3%9#&(/%()<! 6%33+.6!34%$!3#!7#$0%3+3+#.)!&(#5./!34%!7#5.3(1: C;%D/!,+*%!3#!34&.*!&,,!34%!)0#.)#()!34&3!6&8%!)#!6%.%(#5),1<!&,,!34%!0&(%.3)! 34&3!7&$%!&./!4%,0%/!#53!&./!&,,!34%!1#534!34&3!0&(3+7+0&3%/!#.!34%!/&1:!E#5!&,,! /+/!&$&@+.6,1!-+34!)#$%!#53)3&./+.6!)*+,,!,%8%,)!)4#-.<!-%!,##*!2#(-&(/!3#!34%! .%F3!#.%<G!)&+/!"3%04%.: >5/6%/!91!A5(&.6&!H%(%#0&!&./!I&((+%!=#6%()#.!#2!I:=%F!J4#3#?%)+6.<!34%! CJ4#3#!"4##3KL53G!-&)!&,)#!&!9+6!4+3!-+34!)#$%!*%%.!1#5.6!04#3#6(&04%()!&./! /#.%!3#!M#,,1!M7!B&9%<!N(+%,!O564%)<!A&35$!A%;&+$+4+!M&(%%!H+.6<!N,%F&./%(! M&1#!&./!,#.%!8+/%#6(&04%(<!I+,,1!P%%KJ#0%<!2#(!34%!6(%&3!-#(*Q! A#0!04#3#)!2(#$!34%!J4#3#!"4##3KL53!#.!0&6%!R<!&,)#!#.!/+)0,&1!&3!I:=%FD)! 04#3#6(&041!)35/+#!/#-.!P#)3!P&.%: -0=;%>;*";+060?%%%%%%/")&=%#'$%405)%@%,#(%6#()%4"#$#*???????
S:! U:! V:!
T&))%!?5&@# J5&(%(%!H%,,1 "*1!=%+/
S:! U:! V:!
"%9&)3+&.!O&(3 >#%!;&,*%( W$$&!I,&+*+%
S:! U:! V:!
N$#35+!H%,,1 I%.!;&,,+) ?%(%7*!B#0#)
Weather Map
Raglan Weather & Tides
Check www.weathermap.co.nz for latest forecasts Forecasts Forecast generated on Wednesday 11 July Max Summary Wind Waves* Tides* Sun/Moon temp (C) (km/hr) (m) (High/Low) (Rise/Set) Thu
Mainly fine with possible showers
Fri
1.5
H L H L
03:30 10:00 04:10 10:20
am am R 07:37 am pm S 05:15 pm pm
E 10 am NW 10 pm
1.0
H L H L
04:30 11:00 05:20 11:20
am am R 07:36 am pm S 05:15 pm pm
16
NE 15 am N 20 pm
1.6
H 05:30 am R 07:36 am L 11:50 am S 05:16 pm H 06:20 pm
Cloudy
17
N 30 N 30
am pm
2.8
L H L H
12:30 06:30 12:50 07:10
am am R 07:35 am pm S 05:17 pm pm
Mon
Sunny with rain
16
W 30 am W 30 pm
3.7
L H L H
01:20 07:20 01:40 08:00
am am R 07:35 am pm S 05:17 pm pm
Tue
Mainly fine with possible showers
13
S 30 S 30
am pm
6.2
L H L H
02:10 08:10 02:20 08:40
am am R 07:34 am pm S 05:18 pm pm
--
13
W 15 am W 15 pm
3.9
L H L H
02:50 08:50 03:00 09:20
am am R 07:34 am pm S 05:19 pm pm
13
E 10 N 10
am pm
Cloudy
13
Sat
Cloudy
Sun
&
5!675 897:'5;) /0(;35%,#(%$")%#3)*%+#'%.#<)
!
Wed
--
*Total significant wave height and *Tide times for Raglan Bar !"#$"%&'%(&)*+&,-./&-0&*,/&!"#$"%&1,2-%34$/
SUNDAY SERVICES
10am Raglan Area School 7pm Te Uku Church Pastor Roger Peart ph 07 825 5199
www.surfside.co.nz
2 RAGLAN Chronicle
& Contact: Administrator Jan Mitchell ph 825 5122
!"#$%#&!#'()*!*(!$+*!#!,-.(-+./!0)-+.1#.2+* 3$%&$'45)16#7$#268
94:$0;
Architects impression of Raglan’s re-branded supermarket
!"#$"%& '()*& +,)"*-& ./& /-0& 0(& 0)*%& P, ".66, =):$, *0$, 6.:$+, '>, *0$, <.5#)*7%$, )#1, +*'(,($'(6$,5'.#5,.#,*',T)=.6*'#,*',+0'(GD, ;7*,0$,+)4+,*0$4?8$,#'*./$1,*0)*,='%$,)#1, 1*(2&"&$"*#-&3(%4-%.-%3-&/0(*-&.%0(&"& T'=$,;%)#1,6.#$+,)8).6)36$,6'/)664D
6)&7!*(!8+%-!%(9#%%:
='%$, 6'/)6+, )%$, 374.#5, *0$.%, 5%'/$%.$+, .#, -)56)#9,)#1,#'",*0$4,".66,5$*,)#,)6*$%#)*.8$, *0)*,F-)56)#,%$)664,1$+$%8$+GD E0$, +*'%$, ".66, +*)4, '($#, >'%, 37+.#$++, *0%'750'7*, *0$, %$1$8$6'(=$#*9, "0./0, ".66, .#/671$, %$(6)/$=$#*, '>, *0$, 6.#', ".*0, #$", /'=(7*$%+, )#1, *.66+9, )#1, +*)>>, %$*%).#.#5D,, V66, "'%:, P, .#/671.#5, $W*$%.'%, ().#*.#5, )#1, +.5#)5$, .>, *0$, "$)*0$%,
Chartered Accountants 7147948AA
<0)#$, +)4+, *0$4?%$, )6+', 6'':.#5, )*, .#*%'17/.#5, *0$, !#$, R)%1, +4+*$=, *0)*, '($%)*$+, )*, R'7#*1'"#+, )#1, F"'%:.#5, *0%'750, *0$, (%'/$++G, '>, "0$*0$%, *0$4, /)#, !"#$%&'($%)*'%+, -./0)%1, )#1, 2)#$, '>>$%, 1.+/'7#*+, '#, >7$6D, , E0$, (%'36$=, 2)/'3+$#, +)4, -)56)#, 0)+, '7*5%'"#, *0$, /'#8$#.$#/$, +*'%$, )((%')/09, )#1, "'%:, ".66, +*)%*, ".*0.#, *"', "$$:+, '#, %$1$8$6'(.#5, )#1, %$3%)#1.#5, *0$, ;'", E',0$6(,*0$.%,<7($%S)67$,+7($%=)%:$*, <*%$$*,(%$=.+$+,*0)*,0)+,3$$#,*0$,+.*$,'>, >'+*$%,),+$#+$,'>,/'==7#.*4,+(.%.*9, *0$,*'"#?+,=).#,5%'/$%4,+*'%$,+.#/$,*0$, '"#$%&'($%)*'%+,-./0)%1,)#1,2)#$, $)%64,@ABC+D 2)/'3+$#,)%$,6)7#/0.#5,),#$",>7#1D,,Q*?+, E0$, %$1$8$6'(=$#*9, 1$+/%.3$1, ).=$1,)*,6'/)6,.#1.8.17)6+9,+/0''6+,'%, 34, +*'%$, 5$#$%)6, =)#)5$%, '>, >'7%, ='#*0+,<0)#$,E$=)*),)+,),F+73+*)#*.)6, .#8$+*=$#*G9, .+, 3$.#5, 7#1$%*):$#, )#1,$)/0,='#*0,]BCCO]^CC,".66,3$, .#, /'#H7#/*.'#, ".*0, I%'5%$++.8$, 1'#)*$1,*','#$,'%,='%$,%$/.(.$#*+D J#*$%(%.+$+, )#1, +.5#)6+, *0$, $#1, '>, ), 6'#5, )++'/.)*.'#, ".*0, K''1+*7>>+, )#1, *0$%$, .+, *0)*, *0$, R'7#*1'"#, /0).#?+, >7$6, .*+,./'#./,K'7%,<L7)%$,3%)#1D )%%)#5$=$#*, .+, ".*0, <0$66, )#1, /7+*'=$%+, -./0)%1, $=(0)+.+$+, *0$, F(%'($%G, =.50*, 0)8$, *', %$1$$=, *0$.%, >7$6, 8'7/0$%+, +7($%=)%:$*,".66,%$=).#,@CC,($%,/$#*,M$", .#,T)=.6*'#D, N$)6)#1O'"#$1, )#1, '($%)*$19, /'#*.#7$, *', E0$, #$", <7($%S)67$, +7($%=)%:$*, ".66, $=(6'4, 6'/)6+, )#1, +'7%/$, 6'/)6, (%'17/*+, 374, (%'17/*, >%$+0, >%'=, *0$, =)%:$*+, 1).649, "0$%$8$%,('++.36$D )#1,0)+,)#,)")%1O".##.#5,37*/0$%,)6%$)14, <0)#$, +)4+, "0.6$, *0$, +7($%=)%:$*, '#,+.*$,*','>>$%,)18./$,'%,+($/.)6,/7*+,)+,"$66, )+, /'=($*.*.8$, (%./$+, )#1, %$576)%, +($/.)6+, +0$68.#5,)#1,(%$+$#*)*.'#,".66,)66'",),3$**$%, '#,>%$+0,)#1,>%'U$#,=$)*D %)#5$,'>,3$**$%O8)67$,5''1+,)#1,F07#1%$1+, '>,+($/.)6+,"$$:64GD 7+7)664,>'7#1,.#,),<7($%S)67$,+7($%=)%:$*, E0$,)++'/.)*.'#,".*0,I%'5%$++.8$,P,3$+*, OO,)%$,3$.#5,%$*).#$1,.#,),#'1,*',*0$,*'"#?+, :#'"#,.#,*0$,M'%*0,Q+6)#1,>'%,.*+,R'7#*1'"#, /0)%)/*$%D /0).#, 37*, .#, *0$, <'7*0, Q+6)#1, )6+', >'%, .*+, <0)#$, )1=.*+, *0)*, F"$?66, #$8$%, >7664, <7($%S)67$,)#1,K%$+0,R0'./$,+7($%=)%:$*+,
13 Wallis Street, Raglan 07 825 7050 info@bizworx.co.nz
Friendly, efficient service in your community
V757+*,BXD T'"$8$%,.#,@Y,='#*0+,'%,+',)#'*0$%, ).+6$,".66,3$,)11$1,34,(7+0.#5,.#*',*0$, +*'%)5$,)%$)+,'7*,*0$,3)/:9,)#1,)#'*0$%, Z0.6$,*0$,K'7%,<L7)%$,#)=$,".66,3$, 5'#$, >%'=, *'"#, *0$, 0.+*'%./, 6.#:, ".*0, *0$, I$*/0$66,>)=.64,%$=).#+9,)+,Z)4#$,I$*/0$66, .+,+*.66,'"#$%,'>,*0$,37.61.#5D [$)#*.=$, -./0)%1, 2)/'3+$#9, "0', )>*$%, +'=$, 4$)%+, )*, Z0)6$, ;)4, #'", 6.8$+, .#,R)=3%.15$9,.+,6'':.#5,*',$W()#1,'#,0.+, +7($%=)%:$*, .#*$%$+*+, 34, '($#.#5, ), K%$+0, R0'./$,+7($%=)%:$*,.#,\$)=.#5*'#D, M$", 5$#$%)6, =)#)5$%, <0)#$, .+, #', +*%)#5$%, *', $.*0$%, 3$.#5, .#, 37+.#$++, ".*0, -./0)%1, '%, *', -)56)#9, 0)8.#5, '"#$1, ), 6.>$+*46$, 36'/:, )*, Z0)*)"0)*), >'%, @B, 4$)%+,#'",)#1,0)8.#5,F3$0.#1,*0$,+/$#$+G, .#*$%$+*+,0$%$D !"#$%&'()*+,&
3#.'().!$+*0!0+#%!(4!#--.(5#% V>*$%, $4$.#5, 7(, *0$, (0'*'5%)(0$%9, *0$, +$)6, $8$#, /)=$, .#*', +0)66'", ")*$%+, >'%, ), 6.**6$,('+.#5,+$++.'#,>'%,*0$,/)=$%)D, V#$W), V#.=)6, T$)6*0, -)56)#, %$('%*+, E0$, H78$#.6$, >7%, +$)6, ")+, +('**$1, (6)4>7664, +".==.#5, 3)/:, )#1, >'%*0, 3$*"$$#,*0$,")*$%+,.#,>%'#*,'>,*0$,[7+$7=, Seal photographed in front of Raglan Museum
)#1,*0$,H$**4,)*,*0$,3'**'=,'>,;'",<*%$$*D
234&"+0*&50(64&7+&-(80(+& $"&3(94&*":)&;<=&8(#&
>?=&@"$$04#&ABC
*0$4,0)8$,)*,6$)+*,),/'7(6$,'>,+$)6,+.50*.#5+,
!"#$#%&'()*&(+,&-".&/0()1
($%, 4$)%D, <$)6+, )%$, '>*$#, :#'"#, *', /'=$,
Raglan '()*$&+(07) 825 8283 ,-./0&+stay@raglanholidaypark.co.nz
.#*',*0$,0)%3'7%,*',+0$6*$%,>%'=,+*'%=+,)#1, )%$,)6+',:#'"#,>'%,*0$.%,(6)4>76,#)*7%$+D
!""#$%%& Marine Parade,
!!!"#$%&$'-+&./$01$#2"(+"',
Raglan Club Entertainment Guide
4O\Qg bVS ]RR UO[S ]T ^]]Z-
Don’t forget it’s Happy Hour at the Club - Tuesdays 6pm - 7pm Monday - Cards (500). 1.pm Tuesday - Texas Hold’em. 6.30pm Wednesday - Fun Quiz. 6.45pm Wednesdays - Darts Club night. 6.30pm. New members welcome. Every Sunday - 8 Ball club day. $2.00 entry. May to October. 3.30pm start. Drawn pairs. eee QZcPa\h Q] \h !!!"#$%&$'(&)*"(+"', Phone: 825 8288 G=C 2=<¸B 8CAB 8=7< / 1:C0 G=C 03:=<5 RAGLAN Chronicle 3
!"#$ %&'()*+',$ *-./0)1"$ .&+2"$ 1&3"$ %*4$ 54"&0$ +)5(0$ &--/4*6+. !"#$%&#%'"()*%"+,(#-%&.+/*#/*#/*(#&+0(#/-#".(# )/%0#%*0#")%0+"+/*%'#1%('+2#1%)3#/*#".(#/".()# >' "%' :%)*#' 2)"2#);' *6' .*##)%8' 0-%)7,"%'4%0%)' C"",)' 4%5(678#2/48("(0#$+".#(%2.#/".()#9#+-#/*':# 0)67%-+)0',3)5'>'2*%*0)0'*#"/.'*'%)0'7*%2),'7*,(*#9'
*+1."#+*#78"/$*#;/$#<")(("#'%&"#<%"7)0%:= !"#"$%&$#'()*%*+#)'*%,'%)-./)0'*,'1*,*2-3-'4%,' 3*##'*#5"6,'0-%)7,#8'"22"6-,)'-,'(*6'9-#,6'*/0'62"%%*/6' "&&6),'(-,3'1"9"':9-(-',"',3)'7"%);'5)/6()*%'&%"5' =*$%*/.*A6'=",*)*'B)/0)##< :6,*/0-/.'%""5'"/#8;'7%"(0<
6$77)66',3)%)A6',*#9'"&'%)2)*,-/.'-,'-/'6$55)%<
=3)' !)-#-03' >' 2%"/"$/7)0' ?@*8#))A' >' (*6' */'
5*%9),6'*6'&*%'*(*8'*6'4$79#*/0'*/0'=*$2"<
Sarah Edwards modelling a Lin Van Craenenbroeck creation
CR ANIO-SACR AL THER APY Balancing Mind & Body t t t t Karen White
Dip CST, RCST, BSC [Hons]
Specialist Interests: Pregnanc y, babies & children Musculoskeletal complaints Emotional & stress related issues Women’s health
10 Bankart St, Raglan
825 5799
!*#)0"/-*/'3-6,"%8'*/0'&"%'*'&)('8)*%6'/"('3*6'3*0'
()%)' (*%5)0' $2' (-,3' 7"52#)5)/,*%8' (-/)' */0'
(""##)/' +#*/9),6' (-,3' $/-D$)' +$,,"/6' +8' B*.#*/' >' 62%)*0' ,3)' ("%0' */0' ()%)' %)(*%0)0' (-,3' (3"#)' B*.#*/',"',3)'/-.3,A6')/,)%,*-/5)/,'(3-73'-/7#$0)0' 2"/73"6' ("%/' #"/.' "%' 63"%,' *#6"' 5*0)' *' &*63-"/'
"&'&%))'0*/7)'-/6,%$7,-"/'-/'B*.#*/',3)'/-.3,'+)&"%)<
6*#)6'>'*/0'(3*,'0-0/A,'."',3*,'/-.3,'(*6'67""2)0'
!"#$%&'()*+ 7*/'+)'2$,'"/'-/'B*.#*/'5"%)'%).$#*%#8<
Midwife Karen Walker
Free personalised Midwifery care Experienced Midwife for expert care! Clinic and home visits I Passionate, caring and sincere I Highly experienced in all levels of care Home birth, birth centers, waterbirth, hospital birth, complex pregnancies...
Unique Midwifery for a unique you!
021 202 1693 Text welcome
07 846 2926
!"#$"% &'%()*#"*+)%
Karioi Clinic Raglan
!"#!"$%&'"#($$#")*+,-,".#()/#")-&$'")0.# We welcome all enquiries and5 enrolments for children 2 1&-#23,$/-")#4 64#()/#&7"-8## 1/2 and over. We offer morning (8.30-12.30), afternoon !"#&11"-#9&-),):#&-#;10"-)&&)#."..,&).<#
Janis Beet
CLASSICAL HOMEOPATH Cert. N.T, Dip. Hom(NZ)
(1-3) and ‘Kindergarten day’ sessions (8.30-3.00). We have 1+)<#$"(-),):#")7,-&)'")08
2;==#>?#;?@A>9B#;AC!!"!#$%&'($!#$(%%$)!('*+', -.!D3&)" B'(,$
Dr Oliver Russell Dr Gill Brady Dr Marcia Mitchley 10 Bankart Street, Raglan
32 Boundary Road, Hamilton Ph 07 854 8962 78 Upper Wainui Rd, Raglan Ph 07 825 8004 Mb 027 459 8547 Email janisbeet@gmail.com
!"#$%&'%#("')*&# +%,-#."/01')#2)0301
#4',#.'0#('"-"#.'0######5))#6")1%7"
can’t !"#$%&'(')*# +&,-"#./()#!,# keep 012/ up? !!!"#$%&$'()*+,-".-"'/
!"#$"%&' ()*+",-%"'."/"-' 012'3"*%4*'!5&'!"#$"%# .%3/'89#6"/3":/'89#;-0/'8# <=>>'7#?#@=A>B7# ;-""#'C*"-#&%,-:#*")"B&%3"#*-0'D"#:"-E01"# F&%3"G#H>IJ#KLM#>N<I#;'OG#H>IJ#KLM#><MP# Q7'0)G#'/703R*"S%&'%&"')*&=1%=3T 6-'7)+")'8-"$9+' 1:;'<-='>9&'8"?*$9)%# .%3/'8#?#;-0/'8#K=A>#?#M=>>B7# U'*,-/'8#K=A>#?#NL=>>B7# ;-""#'C*"-#&%,-:#*")"B&%3"#*-0'D"#:"-E01"# F&%3"G#H>IJ#KMP#NLNN !"#$%&'"#($)('*"(+"+,-.(,/(!-(0,+(122$3,)
4 RAGLAN Chronicle
A%B###C1&,(#8&)D/, A%B###</'/E(F#A&%(, A%B###G1E/#?&"/,
34#+())15#6" $7#8&9#3:; <=>?=@
$FH## !"#$%&&' C(9H#!"#$%&%' =I.H#()*+,$-./+/-$0*1$ $$$$$$$$$/+2314-3/*+2 7$J@!@>#.7K<6H # G&,# # 7O/, M(2# # Q)&5/ NO2#
0L/5## +/D## 0FL%5###C%1# M(2# M(2# M(2# M(2 PO2# PO2# NO2# PO2
!"#$%"&'#'"%'"#(%")*"$%'+%',"%'+-%."&-/'"%&#.%$+&& !" #$%&$%%'()" #*+" '%" &,$" -'%./-" /0" #$%&*12"34"'%"5/-"6&1$$&"'7"("8'&&$17-$$&" 1$9'%.$1" &/" 7&(00" &,$1$" &,(&:" (;('%7&" &,$" /..7:" &,$2<=$" $>?$))$." .$7+'&$" &,$" .$(&,"/0"=()*$."?/))$(;*$"(%.")/%;&'9$" 81(%?,"9(%(;$1"@(1;(1$&"A$1(+(")(&$" )(7&"2$(1B !"#$%&'($))&*+",-%.&+/#/01/-&(2/&"1/+'03/-&
Cup success: Century 21 team members Kyle Leuthart, Pete Barry, Chrissy Cox, Matt Sweetman and Wendy Cordiner (abscent)
04& +/4($%'5+/#/*(0"4& $4-& 60%//4& 7(/*2/4'& $'& !"#$%&'()*+
0%1/*'+2/#3%#44#/2%4+2%."56'%(6&/*%7/."+
,-.#&/#+%#(-)-
!"#$"!!%$"#&#!'('#$)* Michael Carter MSc t (FPUFDIOJDBM BOE FOWJSPONFOUBM JNQBDU SFQPSUT t 0O TJUF XBTUF XBUFS TZTUFN EFTJHO Music video in the pipeline for talented musician Lucy Cioffi
t 8BUFS ESJMMJOH TJUF TFMFDUJPO
C%" &-/" -$$D7" &'9$" '&" -'))" 8$" ())" (?&'/%" 0/1" E(;)(%F8(7$." 7'%;$1F
t #VJMEJOH TJUF JOWFTUJHBUJPOT
G'?&/1'(%F./))" 7&2)$." 7,//&:" (&" H//.)(%.7" ,'7&/1'?" ,/9$7&$(." 8*+0%& (20'& ./$+9& !,#.& '$.'& (2/.& 2$1/& (%." ;(1.$%7" '%" I/1./%&/%:" J(9')&/%B
t $PODSFUF TMBC GPVOEBUJPO EFTJHO
t 'MPPE )B[BSE "TTFTTNFOU t (SBWJUZ XBUFS TZTUFNT t 4PJMT DMBTTJÄ•DBUJPO t 4MPQF TUBCJMJUZ
PH: (07) 825 7314 / Evenings RAGLAN Chronicle 5
!"#$%&'()"*$+,*$-'-.$#&/0("*"*$ !"#$% &'(&)*% +,")-&.&% /00-&% 1"$% #&% #&**&)% "*% #2)(3.4% .&5#0).6% *,".% 5)3*3.4% #0076% #2*% 3*% ,"6.8*% 6*0((&9% ,&)% #&:013.4% "% (2#-36,&9% "2*,0)% ;%".9%.0<0.&%36%10)&%62)()36&9% *,".%,&)= !"#$ %&$ '()$ *+%$ ,-$ ,./#(01$ /#,/+2$03)34.5(.267$2,3)$/#8$9:;&8,0; (5)$ 5,2/$ <88=$ >0(%$ #80$ ?,&@38<$ A(,)$#(%8$(@805((=3-B$/#8$#,0C(.0$ /#0(.B#$ 2D3-)5&$ %,-.=,$ /0882$ /#,/$ #,@8$B0(<-$/(($/,55E$ F#8+)$/(5)$G8-B.3-$?((=2$<#8-$ ,DD0(,4#8)$ 5822$ /#,-$ /<($ &8,02$ ,B($/#,/$2#8$4(.5)-+/$<03/8$,-)$#,)$ C88-$-($B(()$,/$H-B532#$,/$24#((5E$ !I3-)3-B$ C,C382$ 32$ %&$ >(0/817$ 2#8$ 2,&2E ?./$,>/80$,$/03,5$0.-$#80$J.4=5,-)$ D.C532#802$ /#(.B#/$ )3>>808-/5&$ ,-)$ K?,C&$ I#32D803-B+$ L$ )82403C8)$ ,2$ !/#8$ D0,4/34,5$ #,-)C((=$ /#,/$ 8@80&$ %(/#80$ -88)2$ <#8-$ D08D,03-B$ >(0$ ,$-8<$C,C&7$L$<,2$4(-483@8)E$$*/+2$ ).8$/($#3/$/#8$C((=2#85@82$5,/80$/#32$ %(-/#E$ C((=$ 5,.-4#$ C(/#$ 8M43/3-B$ ,-)$ 24,0&$C84,.28$2#8+2$,C(./$/($C8$D./$ 3-$/#8$D.C534$8&8$,B,3-$,-)$/#,/+2$,$ C3/$ ),.-/3-B1$ )82D3/8$ ,$ 08B.5,0$ 25(/$ (-$NO$"-8+2$K'(()$P(0-3-B+$2#(<$ <#34#$ >(0$ /#8$ D,2/$ >(.0$ &8,02$ #,2$ %,)8$ /#8$ .-,22.%3-B$ C,C&$ 8MD80/$ C(/#$408)3C58$,-)$%8)3,;2,@@&E ?0(=8-$ )(<-$ 3-/($ 8,2&;/(; >(55(<$ /3%8>0,%821$ >0(%$ D08D,03-B$ >(0$ ,003@,5$ ,-)$ C30/#$ 03B#/$ /#0(.B#$
/($ QR$ %(-/#21$ /#8$ C((=$ 2#,082$ F#,058-8+2$ 28408/2$ (>$ 2.44822$ >(0$ ,$ 28//58)$ ,-)$ 4(-/8-/8)$ C,C&E$ S8<$ D,08-/2$ 4,-$ D802(-,5328$ /#8$ 3->(0%,/3(-$ /($ 2.3/$ /#8%285@821$ /#8$<,&E !*$)3)-+/$<,-/$,$%(/#80$/($08,4#$ >(0$ /#8$ C((=$ ,-)$ >885$ /#808$ <,2$ (-5&$ (-8$ <,&$ (>$ )(3-B$ ,-&/#3-B17$ 8MD5,3-2$F#,058-8E$!N#808+2$-($03B#/$ (0$<0(-B$L$3/+2$<#,/$%,=82$&(.$/#8$ #,DD382/$D,08-/E7 F#8$ >(.-)$ /#8$ 4(-/0,4/$ /($ 4(%D58/8$ /#8$ C((=$ 2/0822>.5E$ !*/$ <,2$(-$%&$%3-)$,55$/#8$/3%817$2#8$ 4(->82282E$!T(-2/,-/5&$/#808E7 I#8-$ 2588D;)8D03@8)$ #80285>$ ,>/80$2883-B$4538-/2+$C,C382$/#0(.B#$ 2588D5822$ -3B#/21$ ,2$ ,0B.,C5&$ /#8$ 4(.-/0&+2$58,)3-B$C,C&$8MD80/$(>/8-$ #(%8$,-)$<03/8$,C(./$C,C382E$!J-)$ )(<-$/($C,234217$2#8$,)%3/2E ?./$ -(<$ 2#8+2$ >088$ (>$ ,55$ /#,/$ ,-)$ 4,-$ B8/$ (-$ <3/#$ /#8$ C.23-822$ (>$C,C&$<#32D803-B1$<#34#$<,2$/#8$ D#0,28$ 4(3-8)$ C&$ NOSU+2$ F.-),&$ )(4.%8-/,0&$,$>8<$&8,02$,B($<#8-$ #80$/,58-/2$>(0$4,5%3-B$C,C382$<808$ 08@8,58)$-,/3(-<3)8E *-2/0.4/3(-,5$ VOV2$ >(55(<8)1$ /#8-$ 4(@80,B8$ 3-$ D,08-/3-B$ %,B,W3-82$ ,-)$ ,$ C,C&$ /,5=$ 25(/$ (-$ K'(()$P(0-3-B+$3-$<#34#$F#,058-8$ ,-2<802$ @38<802$ X.82/3(-2$ 53@8E$ J-)$ 4(%3-B$ -8M/$ %(-/#$ 32$ ,-$ ,DD8,0,-48$(-$,$-8<$NOSU$280382$L$ KY88D$T,5%$,-)$T,00&$"-+$L$#(2/8)$ C&$ 4858C03/&$ %.%$ Z,4X.3$ ?0(<-$
L to R : New parents Rueben Brown and Shari Amos with twin girls Elsie-May and Georgie and ‘baby whisperer’ Sharlene Poole <#($/,=82$,$5((=$,/$)3>>808-/$2/&582$ (>$D,08-/3-BE$ J$SU$I(%,-+2$I88=5&$>8,/.08$ 32$,52($(-$/#8$#(03W(-E */$4,-$B8/$#84/34$C./$32$.5/3%,/85&$ 08<,0)3-B1$2/082282$F#,058-8$<#(28$ 4538-/$C,28$32$3-$J.4=5,-)$C./$#(%8$ ,-)$2,-4/.,0&$,08$C,4=$3-$A,B5,-E S(/$ /#,/$ A,B5,-$ D,08-/2$ %322$ (./E$N#808+2$C88-$,$2D,/8$(>$C,C382$ C(0-$ #808$ 0848-/5&$ <#(28$ D,08-/2$
#,@8$4,558)$(-$F#,058-8$>(0$,)@348$ ,-)$ 2,-3/&;2,@3-B$ /3D2E$ J%(-B$ /#8%$,08$A8.C8-$?0(<-$,-)$F#,03$ J%(2$ 3-$ I#,58$ ?,&$ <#(+@8$ #,)$ /<3-$B30521$H5238;P,&$,-)$'8(0B38E F#,058-8+2$ (>>808)$ ,$ C3/$ (>$ #80$ /0,)8%,0=$ ,)@348$ 3-$ 08/.0-$ >(0$ B8//3-B$ A8.C8-$ /($ 5(D$ /#8$ /(D2$ (>>$ /#8$ %,-.=,$ /0882$ /#08,/8-3-B$ /($ C5(4=$ #80$ C,&$ @38<E$ N#,/+2$ (>/8-$ #(<$3/$<(0=2$3-$A,B5,-E
,
825 8300
16-18 Bow St, Raglan. Phone: 825 8300 G(.#/1,#8(5,#$%D%7/@%*
G//@%1#=/@%7# E;)0#*.?FF+%*#
Open 7.30am to 7.00pm, 7 Days a week.
'?F(7@#E;)0# *.?FF+%*#
;4><66
&;5@<66 8/75*F%7@# E;)0#*.?FF+%*#
=66
>+55/7#E;)0# *.?FF+%*#
;55<66 >98/+1#I../90#/#-1/90 I**(7.%,#65/D(?7*
&
2/7(#H)0## >+5(#HE<@7/C##
* !" + # )" , )- $% 1/ ./& &' &2 '0 () ## 0# & %3 ,/&
$%55#'%/#E<<)0##
8
669%:
6 RAGLAN Chronicle
;54<66 -/7/#=%%#>+1+#84(9(5/.%#6?,@%# & $7(A1+%*
=76
=
&
J-)$<#808$/($>0(%$#808$>(0$/#8$ C,C&$<#32D8080[$F#,058-8$#(D82$/($ 2/,0/$ ,$ >,%35&$ !,/$ 2(%8$ 2/,B87$ ,-)$ D./$ 3-/($ D0,4/348$ >(0$ #80285>$ /#8$ /84#-3X.82$2#8+2$D80>84/8)$(@80$/#8$ &8,02E F#8$,)%3/2$2#8$-8@80$<,-/8)$/($ C8$,-$(5)80$D,08-/$L$C./$/3%8$288%2$ /($#,@8$D./$D,3)$/($/#,/E !"#$%&'()*+
A7
!"#$%&'!"#%' ()%*"+,./%&'01'/+&"%$"%2' $3'*4332%'5&36777 )&"*%2 &
;666
+#8'9#8%&
;4<A6 ;A<A6 ;A<56 !"#'(C(.(%*#
&E<0@#B(./.(%*##
>669?+: #
34(5%#67%*4#84+90%1# & -+:%#;<
4566 &
766
B7+C%#-C(0%,#-/5C(1# -4/D+1@*#E<<@
!"#$%%&#'()*+,%#-.%/0*#
& /1,#2(/*.*
4@A69%:
RAGLAN Chronicle 7
!"#$%&'()'*&('"#$+,' +-.(/'-$'%0#/'%0#,,&,
Film Previews: Shihad: Beautiful machine by Susan Guenther 7*.)& 7",)& 7#',-& @,& A*"& <+%"&A'&H#".),"%% 52'2/0V%\"/-1'8-4%F/)2'+"%0*)-$"+1(% 12"% `*-#+":% *8% 8*-#% X'>'% 1""+/,"#(@% 0"1"#$'+"0@% 1/4"+1"0% $-(')'/+(@% >2*% /(.'#"0% 1*% <"% 12"% >*#40E(%<"(1%#*)D%</+0?
Potter y tutors Sarah Steed and Natasha Reo !2"% 340% 5)2**4E(% 74/:% 52"0% '(% /% ,#"/1% !"#"$%& %'(")*+,-& )*.)$//& /+-*)& 01& )*"& +(.-+,.)+',&'2&3'0#&4*+/56&7*.)$%&('#"& "+;'#*+$"+1% 8*#% )2'40#"+% 1*% "=.4*#"% 12"'#% 20,&)*.,&)'&-")&)'-")*"#&8+)*&.&-#'01&'2& )#"/1';'1:%/(%12":%<#'+,%/%)*+)".1%1*%4'8"%/+0% 2#+",5%9& -")& 3'0#& *.,5%& (0553& +,& 8")& 4/.39&.,5&(.:"&3'0#&'8,&%".&(',%)"#%6& )4/((%)"4"<#/1"(%12"'#%/))*$.4'(2$"+1(%>'12%/% !"#$%&%'(%)*$'+,%-.%/+0%12"%340%5)2**4% 6#1(% 7"+1#"% '(% .#*-0% 1*% *88"#% /81"#9()2**4% .*11"#:% )4/(("(% 0";"4*."0% <:% "=."#'"+)"0% 1-1*#(% >2*% 4*;"% 1"/)2'+,% /+0% '+(.'#'+,% )2'40#"+?%5/#/2%51""0@%A/1/(2/%B/*%/+0%C*0'% 7*44'+(% >'44% 2"4.% 12"% )2'40#"+% 4"/#+% (D'44(% /(% 12":%1#:%*-1%12"'#%'0"/(? 74/:%'(%/%8/+1/(1')%1/)1'4"%$"0'-$@%."#8")1% 8*#% "=."#'$"+1'+,% >'12% (2/."% /+0% 12#""9 0'$"+('*+/4%8*#$?%!2'(%:"/#E(%F/#'+"%12"$"% .#*;'0"(% ;/(1% ()*."% 1*% (1'$-4/1"% /% )2'40E(% '$/,'+/1'*+? G"4.'+,% 2/+0(% F'D"% H'+"% /+0% 5-(/++"% I#'+J% "+(-#"% "/)2% )2'40% #")"';"(% ."#(*+/4% /11"+1'*+%/(%12":%4"/#+%.#*)"(("(%(-)2%/(%2/+09 <-'40'+,@%()-4.1'+,@%(4/<9<-'40'+,@%)*'4'+,%/+0% $'='+,% *8% )*4*-#(?% 72'40#"+% 4"/#+% 1*% >/'1% '+% "=)'1"0% /+1')'./1'*+% /(% 12"'#% -+0"#>/1"#%
./#1:%/1%12"%"+0%*8%12"%K%>""D(? !2"% F/#'+"% !'$"% '+% 12"% 74/:% 52"0% /81"#% ()2**4% .#*,#/$$"% '(% 0"(',+"0% 8*#% D'0(% /,"0% L%1*%MN?%O-"%1*%12"%2',2%0"$/+0%8*#%.4/)"(%'+% .#";'*-(%:"/#(@%12"("%8-+%/+0%)#"/1';"%)4/(("(% /#"%+*>%<"'+,%*88"#"0%*+%&%0/:(%*8%12"%>""D@% >'12% 12"% )2*')"% *8% F*+0/:(@% !-"(0/:(% *#% !2-#(0/:(%8#*$%&?&P.$%Q%L?PP.$?% #",'(1#/1'*+%MP%/$%Q%N%.$%F*+0/:@%R"0+"(0/:% /+0%5/1-#0/:? 7!;<;=% !2"% 74/:% 52"0@% 340% 5)2**4% 6#1(%7"+1#"@%L%51">/#1%51@%B/,4/+ 7!;>=% F*+% N&% C-4:@% !-"(% NS% C-4:@% *#% !2-#(%NT%C-4:@%&?&P.$%Q%L?PP.$ ?@>AB?A=& B/,4/+% 340% 5)2**4% 6#1(% 7"+1#"%8*#%8-#12"#%'+8*#$/1'*+%PU%KNL%PPN&%*#% "$/'4V%'+8*W#/,4/+/#1()"+1#"?)*?+J
12$-).'32*4/'-$'*))+'"�(" 7+)*& )*"& C0,+'#& <0-D3& %".%',& 8"//& 0,5"#&8.3E&.//&'2&'0#&F&)".(%&.#"&5'+,-& <.-/.,&1#'056&&!'8"G"#&8"&*.G"&%'("& )./",)"5& 1/.3"#%& )*.)& 5"%"#G"& .& %1"4+./& (",)+',& .%& )*"3& *.G"& D"",& 4*'%",& 2'#& <"1#"%",).)+G"&A".(%6&&A*"&?/0D&8'0/5& /+:"&)'&4',-#.)0/.)"&.//&'2&)*"%"&1/.3"#%& .,5&8+%*&)*"(&"G"#3&%044"%%6 A')*4/(% C"88)*/1@% B"'D'% B-/>/'@% 5/$% 6#$*#:%/+0%X"/1*+%A""4(%2/;"%<""+%("4")1"0% '+1*%12"%I/+12"#(% Y+0"#% LLD,% Z>:++% 52'"40% !"/$?%A')*4/(%2/(%/4(*%<""+%+/$"0%/(%H')"9 7/.1/'+%8*#%12"%([-/0? X"'12% F/)O*+/40@% 5/$% B*<"#1(*+@% !*$% R/44/)"@% \"+% \#*-,21*+@% A"0% I"+"@% X:0"+% R/'1"#"% /+0% B:/+% ]/#D'+(% $/0"% ("4")1'*+% '+1*% 12"% Y+0"#% SLD,% 5*-12"#+% B"0(% Z**#0% 7-.% ([-/0?% !2'(% 1*-#+/$"+1% 2/(% <""+% .4/:"0^%5*-12"#+%B"0(%>"#"%#-++"#(%-.%'+%12"% 1*-#+/$"+1?%
8 RAGLAN Chronicle
_#*$% 12"% Z**#0% 7-.% 5[-/0(% 12"% Y+0"#% SLD,%\*>"#(%7-.%1"/$(%>"#"%("4")1"0?%5/$% B*<"#1(*+@%!*$%R/44/)"@%\"+%\#*-,21*+@%A"0% I"+"@% B:/+% ]/#D'+(% /+0% X"'12% F/)O*+/40% 2/;"% ,*+"% *+% 1*% $/D"% 12"% \*>"#(% \4/)D% ([-/0?% 0".12%/+0%1/4"+1%B/,4/+%C-+'*#%B-,<:%2*40(?% A*1%1*%8*#,"1%*-#%/$/J'+,%,#*-.%*8%7*/)2"(% 12/1% .-1% (*% $-)2% 1'$"% /+0% "88*#1% '+1*% 12"'#% 1"/$(% /+0% .4/:"#(?% 7*+,#/1-4/1'*+(% /4(*% 1*% 1>*% *8% *-#% 7*/)2"(^% Z#/2/$% R/44/)"% /+0% O/;'0% B*<"#1(*+% /(% 12":% 2/;"% <""+% ("4")1"0% 1*%7*/)2%/%B".#"("+1/1';"%!"/$? 6(%/%($/44%)4-<%>"%#"4:%*+%12"%(-..*#1%/+0% (.*+(*#(2'.%*8%4*)/4%<-('+"(("(@%>"%>*-40%4'D"% 1*% 12/+D% O% 5',+(@% B/,4/+% I2/#$/):@% B/,4/+% \/D"#:%/+0%!*.%7-1%\-1)2"#:?%%% !"#$%&''())##
12"% ()"+"(% /4(*% 0"4;"(% '+1*% 12"% 1-#<-4"+1% #"4/1'*+(2'.(% /$*+,% 12"% </+0% $"$<"#(% 12"$("4;"(? R#'1"#% /+0% 0'#")1*#@% />/#09>'++'+,% 2'(% 8"/1-#"% 0"<-1% >'12% 52'2/0V% \"/-1'8-4% F/)2'+"?% _*#$"#4:% /% 0'#")1*#% *8% (*$"% *8% 52'2/0E(% $-(')% ;'0"*(@% I"/)*)D"% >/(% /<4"% 1*% 0#/>% *+% 2'(% *>+% <*+0% >'12%12"%</+0%1*%<-'40%/+% /-12"+1')%1/4"?
52'2/0E(% <-$.:% #'0"% 8#*$% 12"'#% <",'++'+,(% '+% R"44'+,1*+E(% .-+D% $"1/4% ()"+"% 12#*-,2% 12"'#%)#/J:%"#/%'+%\"#4'+@% 1*% 12"% </0% 1'$'+,% *8% 12"'#% /$<'1'*-(% `*-#+":% 1*% )*+[-"#% 12"% '+1'$'0/1'+,% 6$"#')/+% $-(')% '+0-(1#:?% _/$"@% 2*(1'4'1:@%/4)*2*4@%0#-,(% /+0% 1#/,"0:% /44% 8"/1-#"% '+% 12"'#% 1>*90")/0"% `*-#+":% '+% ("/#)2% *8% ,#"/1+"((?%
O"()#'<"0%
<:%
12"%
2-$/+% 0#/$/% 12/1% "=.4*#"(% 12"% $"/+'+,% *8% 4*:/41:@% 0"('#"@% 8#'"+0(2'.@% 4*((@% (-))"((% /+0% .-#.*("@d% 12"% (1*#:% /4(*% "=/$'+"(% /#1'(1')% $"#'1% ;"#(-(% )*$$"#)'/4% (-))"((?
3+% 12"% ;"#,"% *8% 52*1% '+% ;/#'*-(% 4*)/1'*+(% /#*-+0% 12"% '+1"#+/1'*+/4% (-))"((% *+% 12"% Y5% (1/,"% 12"% abMM% 1#/,"0:% '+1"##-.1"0% .4/+(?% 6% +/$"% >*#40@%(1/##'+,%C*2+%!**,**0@%!*$%]/#D'+@% >2')2%(*-+0"0%1**%)4*("%1*%c`'2/0E%0'0+E1% I2'4% X+',21% /+0% X/#4% X'.."+<"#,"#@% 52'2/0V% \"/-1'8-4% F/)2'+"% /(D(% c>2/1% (2/11"#"0% $/+:% 4*:/4% 8/+(?% !2"% </+0% >"+1%>#*+,eE ,/'+"0%12"%8/$"%12":%0"('#"0@%+*1%<:%12"'#% $-(')%<-1%<:%>2/1%$/+:%8/+(%)*+('0"#"0%/% ("449*-1%1*%.*4'1')/4%("+('1';'1'"(?
6%0"".@%#";"/4'+,%/+0%)/+0'0%(1*#:?% 7!;<;=% B/,4/+% 340% 5)2**4% 6#1(% 7"+1#"%'+%51">/#1%51?
6%D":%./#1%*8%12'(%8"/1-#"%4"+,12%$-(')% 7!;>=%_#'0/:%C-4:%NP%/1%K?PP.$%/+0% 0*)-$"+1/#:%'(%12"%"=.4*#/1'*+%*8%4'8"%*88% 5/1-#0/:%C-4:%NM%/1%S?&P.$?% (1/,"?% R"% $""1% 12"% ./#"+1(@% >';"(% /+0% <;I;<J;I= 12"% ./12% *8% 12"% </+0?% !2'(% /))"((% <"2'+0% '+8*W#/,4/+/#1()"+1#"?)*?+J
The Kid With a Bike by Susan Guenther *!"#$+(,$-()"$.$/(0#1$(233345&6)$"&7#$8$ 8*#% 2'(% $'(.4/)"0% 4*:/41:@% 12"% )*$$-+'1:% 45&6)$ )"#$ 9&::#9)(&:2$ 7#&7;#$ <&=>#$ ?"#:$ 2"4.(% 7:#'4% "$"#,"% 8#*$% 12"("% ;'*4"+1% )"#$&:#2$)"#@1A#$5##:$>(A#:$,#2#=)$)"#'13$ )'#)-$(1/+)"(? c!2"% X'0% R'12% /% \'D"E% '(% >#'11"+% fR/(2'+,1*+%I*(1g /+0% 0'#")1"0% <:% \"4,'/+% \#*12"#(% C"/+9 !2'(% (1'##'+,% ./#/<4"% )2#*+')4"(% 12"% `*-#+":% *8% /+% /</+0*+"0% <*:?% h1% '(% /% +/##/1';"% *8% <*12% #"`")1'*+% /+0% 2*."@% (1:4"?% !2'(% )4/#'1:% ."#2/.(% ,';"(% 12"% (1*#:% '1(% (1#*+,% $*#/4% "=.4*#'+,% 12"% '$./)1?% F/0"% -+0"#% "$*1'*+/4% 4'8"% *8% 12"% .#*0-)1'*+% 1'14"% /%4*(1%(*-4%/+0%2'(% Oi4';#"J9$*'j@% $"/+'+,% #"('4'"+):% '+% 12"% 8/)"% *8% /% )*##-.1% '(% /% 1/4"% *8% 4'<"#/1'*+% /0-41% >*#40?% h1% 8#*$%12"%8#-(1#/1'*+(%/+0% '(% /4(*% /% $*;'+,% -+8/'#+"((%*8%%#"/4'1:? "=/$'+/1'*+%*8%12"% !2"% O/#0"++"% +""0% ."*.4"% 2/;"% <#*12"#(% /#"% D+*>+% 8*#% "/)2% *12"#?% 6% 8*#% 12"'#% (*)'/49 (1*#:%*8%8#'"+0(2'.@% #"/4'(1% .*#1#/'1(% *8% *<(1/)4"(% /+0% 12"% $/#,'+/4'("0% /+0% ) * $ . / ( ( ' * +% 12"$"(%*8%1#-(1@%4*;"%/+0% '+% /% ($/44% ./#"+12**0? > * # D ' + , 9 ) 4 / ( (% h+% _#"+)2@% >'12% +"',2<*#2**0? !2"% 1/4"% <",'+(% >'12% :*-+,% 7:#'4% f!2*$/(% O*#"1g@% *<("((';"4:% ("/#)2'+,% 8*#%2'(%8/12"#%/+0%4*(1%<'D"?%7*+8-("0@%(/0% /+0%0"1"#$'+"0%1*%"()/."%8*(1"#%)/#"@%7:#'4% "+4'(1(% 12"% 2"4.% *8% 5/$/+12/@% f7i)'4"% 0"% _#/+)"g@% /% D'+0@% )*$./(('*+/1"% >*$/+@% ."#(-/0'+,%2"#%1*%1/D"%2'$%'+1*%2"#%)/#"?
(";"#"%#"`")1'*+?%O"(.'1"%5/$/+12/E(%)/#"% .4/)"% '+% 12"% >*#40% /+0% 2'(% 0"(."#/1'*+% 8*#% 8#'"+0(2'.% 4"/0% 2'$% '+1*% 12"% #"/4$% *8% ,/+,%)-41-#"?%h+(1"/0%*8%#"`")1'+,%12"%<*:%
X'0% R'12% /% \'D"E% >/(% 12"% >'++"#% *8% 12"% Z#/+0%C-#:%I#'J"%/1%4/(1%:"/#E(%7/++"(%_'4$% _"(1';/4%/+0%/%Z*40"+%Z4*<"%+*$'+""%8*#% \"(1%_*#"',+%]/+,-/,"%_'4$? (2*-40% <"% #"[-'#"0% ;'">'+,% 8*#% ";"#:*+"% >2*%2/(%4*(1%8/'12%'+%12"%.*>"#%*8%#/+0*$% /)1(%*8%D'+0+"((?d% 7!;<;=& B/,4/+% 340% 5)2**4% 6#1(% 7"+1#"%'+%51">/#1%51@? 7!;>=% 5/1-#0/:% C-4:% NM% /1% K?PP.$% /+0%5-+0/:%C-4:%NN%/1%S?&P.$?% <;I;<J;I= '+8*W#/,4/+/#1()"+1#"?)*?+J
Letters !"#$%&'$( )*#+,%-./%0.%122 34% 5'6"% #+7% 8% 5./27% 2',"% 0.% 0#,"% 0*'9% .::.$0/+'04% 0.% 0*#+,% #22% 0*.9"% :".:2"% 5*.% *#;"%
Top three images captured by talented young photographers at the first ever Raglan Grom Jam 2012 held last Saturday: Top:
Ariel Hughes
Centre: Tatum TeWaimihi Maree King
<"% 5"$"% "=>""7'+?24% 9/$:$'9"7% @4% 0*"% *"2:% #+7% #99'90#+>"% 0*#0% 5#9% .66"$"7% '+% ?..79(% A.+"4(% 2#@./$(%#+7%94A:#0*4(%#+7%*.:"%0*#0%4./%5'22%#22% 0#,"%0*'9%A"99#?"%#9%#%0*#+,%4./(%+.%A#00"$%*.5% <"% #$"% >/$$"+024% 5.$,'+?% 0.5#$7% $":2#>'+?% ./$%*./9"(%@/0%#$"%90'22%'+%$"+0"7%#>>.AA.7#0'.+(% @/0%5./27%A#,"%4./%5"2>.A"%9*./27%4./%+""7%#%
B2"#9"%,+.5%0*#0%5"%#$"%;"$4%?$#0"6/2%0.%#22%0*"%
Bottom: Molly McCabe -./$9%9'+>"$"24 !"#$%#&$'(#)*"%$+%(,&-$!%./%#
8% 5./27% 2',"% 0.% 0*#+,% 0*"% @"#/0'6/2% 2#74% 5*.% :'>,"7% A"% /:% '+% 0*"% $#'+% .+% <"7+"97#4(% 2#90%
0$123/%(#-$!%./%#
!"#$ %"&'()*+#$ ",-$ #)."/$ 0,.-$ '1$ /"&##$ 23#-)&##4$ 5$$ -##3$7'/,/'#-$/'$.)8#$,9,:; !"#:$(##3$,$ -"#+/#$.,&3#($-7'/$9)/"$.''3$-<(+)."/;$ =+,*#$ /"#>$?<-/$0#+'9$/"#$.&'<(3$-<&1,*#$9)/"$,$0)/$'1$ 9''36$ ,&'<(3$ /"#$ 7'/,/'$ 9)++$ "#+7;$ @(*#$ <7A$ >'<(3 $ /"#>$#8#&:$/#($3,:-;$!"#:$-"'<+3$0#$&#,3:$)($@*/'0 #&;
Registered Valuers Property Consultants
Hawken & Co. L.W. HAWKEN Dip. VFM; Val; Prof. Urban, ANZIV. SPINZ
P.O. Box 130 Raglan
!"#$%#&'(#&$)*###+,"#$%#&'(#&((-###.#$'%*#-)&#*/%
RAGLAN Chronicle 9
STENDY ELECTRICAL For all your electrical requirements and appliance servicing requirements
Authorised Service Centre prompt, professional, reliable service. NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL
phone 021 0824 4012 - 07 825 0214 F: 07 825 0215 PO Box 79 Raglan El: stendynz@actrix.co.nz
RAGL AN APPLIANCE SERVICING
AUTOMOTIVE
ENGINEERING
#"
% !"#$
3"(-"/ &/(*/&&3*/( -5% 'PS BMM ZPVS 8FMEJOH BOE .FUBMXPSL OFFET BT XFMM BT )ZESBVMJD )PTFT BOE 'JUUJOHT QBZ B WJTJU UP 1FUFS BU 3BHMBO &OHJOFFSJOH $POUBDU 1FUFS PO PS TFF IJN BN QN BU 1BSL %SJWF 3BHMBO
ELECTRICIANS/HEATING BUILDERS
!"#$%&'()!) (*+)+,-.&/,+ DAMON CURSONS
New Housing Alterations Drainlaying Solar Installations Gas Appliance Servicing Maintenance
DRAINAGE / EXCAVATION
$"%&'()"*"+,-% # " ! . !"#$%""&'"($&')
!"#$%$&'()*)&(+#,)-.(! $ /'0) /'$1!()&($234'(&!()$%$./$5/!) 6+//)($27!)'6)!"#$%$&.'2)3!(%.#!3 /$213#$4.27 3.&!)0'(,3 6$(8)1($.2$7! (!&$.2.27)0$//3 3+44/.!()'6)4$11'#,)('#,3 9/:;<==>):?@AB)<@B):CAD<EABF %*+$!,-$.$/0$123$4121$,5$/26$730$083 ,5$59:;9<=>::?5@AB;?95<?CDB,D<E
Phone: 07 825 5251 Damon: 027 666 1318 Matt: 027 493 9502 PO Box 15477, Dinsdale, Hamilon
!
GIBSTOPPERS
Brett Soanes Interior Plasterer / Gib Stopper skim coating cove square stop renovations or new homes
021 821 197 LAWNS/LANDSCAPING AND SUPPLIES
New Homes Renovation & Maintenance Specialists Friendly & Reliable Service Free Quotes !"#$%&$'()*%+, -./'00'()*%+'1/23./4 5678)97&"#+$6:&$)"#;<%="">&">#?
PLUMBING
ELECTRICIANS/HEATING
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'()*)+,"-.
!"#"$%&
APPLIANCES
)
! !"#""!$%&'()!*+,-.+)/! 012345!".).!6,6!.,6
!"#$%&"''%$()*+#,SPECIALIST IN PLUMBING, ROOFING AND DRAINLAYING. NO JOB TOO SMALL !
HARLEY FIELD Greenslade Rd, Raglan PH: 021 127 5486 EMAIL: DRIPFREE@XTRA.CO.NZ
ROOFING
!""#$"$%&'(%!" ' ' ' ' '
1&#&.$)'2)&%3."%$)' 4".'-5#/"3"5#"#6'7'8&$3"#6' 8&$3'9:;<=' 85;&'2#3&.3$"#;' >&%:."3?'4)$.;=
)*#+,++#-++#.+. !"#$#%&'$($")$*)&'+,'-$./0
!"#$%&&'($ %")*+%($
%"$%&&'( ()&,-+!.
%/01230/$4520167$8/9:1;/ <=;2007$=>?/@$2?@$=A/926/@ )B&!"$%&(($$CDE$FGD$DGC$$$CF$GDH$GIFG
TILING
MINISKIPS
10 RAGLAN Chronicle
aid. Ph 027 231 8805. W E D N E S D AY S @ BLACKSAND CAFÉ. Knitting Circle from THURS @ Raglan Community House 9.30am. Beginners 10 - 1pm CV Writing welcome. Assistance. FREE. R A G L A N All welcome. Appts R A M B L E R S required. Ph 825 W E D N E S D A Y 8142. 18 JULY: Raglan 9am THURS @ THE Ramblers from Wainui Rd RAGLAN CLUB. car park next to Euchre. All welcome. 6pm. Karangahake OUTDOOR BOWLS Gorge – almost 2 Winter Tournament, hours to drive, but 3rd of 4. Starts a tunnel to walk 9:30am, hangi, through, a rushing Saturday 14th July. river and remains Entries now full. of gold mining – SUNDAYS @ Te Uku bring lunch. Church, Evening H E A L I N G service 7pm. ROOMS. Sick MON @ THE of being sick? RAGLAN CLUB. Come to Plunket rooms 1st and 3rd 500 cards, 1pm. Thurs,11-12pm. MAINLY MUSIC. Monday & RAGLAN CLUB, General W e d n e s d a y Annual Meeting, Sunday 9.30am@ Te Uku July 29th, 10am. Church. TUES @ Raglan KARIOI CLASSIC Club -Texas Sunday 29th July. 48km mountain Hold!em 6.30pm. bike race. www. WED @ Raglan karioiclassic.org. Club, Fun Quiz nz 6:45pm.
THURS 12th JULY @ YOT Club, ZILLIONZ, Future Funk/Afro Groove Band, 9pm, $10.
For Sale
SAT 14th JULY @ YOT Club, CARECA SELECTOR, Latin Grooves, Live Percussion, 9pm, Free Entry. For Sale
Flowers Lilypot Florist
07 825 6847
2 Wallis Street
Stunning raw crystal & brass Henson rings, Zoe & Morgan - love, yes, hope, …magic! & Rabia gem mala!s Jewellery to inspire x
In My Good Books Quality 2nd hand books Open Fri, Sat & Sun from 10am 2 Wallis St
ZUMBA! @ Te Uku hall Monday 9.30am, Wednesday 6.30pm - ring/txt Sarah T for more info 825 55844 or 0272106784.
YOGA AND M E D I TAT I O N for Well-being of Body, Mind and Spirit. Term Three Classes in Raglan and Ruapuke starting Tuesday 17 and Wednesday W E A V I N G 18 July. Contact WANANGA @ A t m a v i d y a POIHAKENA (Accredited MARAE. Friday 20th and Saturday S a t y a n a n d a 21st July. Starts Yoga Teacher) 6pm Friday, all parito@clear.net. levels, everybody nz/8258993/www. welcome. parito.co.nz For Sale YAMAHA JOG 50CC scooter, 2007 but low kms, in great order, $600, includes helmet & removeable surfboard rack. Ph: 825 7045.
To Let HOUSE 3 B E D R O O M available now, garage, sunny position pets okay $270.00 pw phone 8257882.
BRAND NEW 4.5KG top loader washing machine $300.00. Ph 0273813759.
CUTE AS CONTEMPORARY wee house for shortterm rent (3mths), close to town, hint of sea view from its big mezzanine bedroom, furnished, $200/wk. Suit single person or couple. Ph: 825 7045.
SUZUKI BALENO S/WAGON 2004, new radiator, timing belt and seals, clutch, $3400 o.n.o. ph 8258486 work, 8258725 home. MITSUBISHI L200 UTE 1989, new tyres, ring gear, clutch. $2000 ph 8258486 work, 8258725 home. Business for Sale WAIKATO TIMES RUN, from Hamilton to Raglan and districts. Ph 0277594018 or 8552789. For Hire FLOORSANDING EQUIPMENT for hire. Ph Raglan Flooring 825 8777.
SELF-CONTAINED 2 BEDROOM unit downstairs Raglan West. Close to shops and beach. Ph 8250154 or 0275250154. COMMERCIAL BUILDING – Raglan Storage and Industrial Park Ltd. Ph 8256560. COMMERCIAL/RETAIL SHOP PREMISES Raglan CBD, 84 SQM TWO available Ph 021 363465 or admin@shoreline.net.nz
BOUNCY CASTLE, Garage Sale Great entertainment for the kids, call Vicki 13A EAST STREET, 8257575. Saturday 14th July Flatmate Wanted from 9am. General household goods, 3 BEDROOM bric-a-brac, no HOUSE, heat pump furniture. Wanted wk includes power, net, board & some ANY UTE, VAN, 4wd house hold items. Ph or truck wanted. Any 027 2946949. condition, doesn!t have to go or have To Let live rego. Cash paid, TWO+ BEDROOM will pick up. Ph/txt HOUSE 0279300075 sunny large rooms, Public Notices lawns included, double garage, RAGLAN JUNIOR $260 p/w. No pets, RUGBY Team sorry not suitable for Photos. Team children, long term. Photos will be Ph (07) 8257577. taken at practice on Refs required. Thursday 19th July. SUNNY QUIET 2 Please bring your BEDROOM cottage Rugby Uniform available for 3 Jersey & Shorts. Any months. $250 pw, ph queries to Jolene 825 8023. 8258191.
Public Notices
foliage. All welcome. Subs now due $7.50. Raglan Community House
Bargain Basement
Winter Hours Starting Mon 9th July Mon – Closed
Tue – Fri 10am – 3pm
!"#$$%&%'(
MEDIC FIRST AID CLASSES.
!"#$%&%!'()*%%&%"#" +"$,%-".%
Public Notices R A G L A N H O R T I C U LT U R A L SOCIETY. Our next meeting is on Tues 17th July at 1pm. Speaker Peter Cave. Where your plants came from, interest pieces made from plant material. Competition: Winter
!"#$%&'"(')!!*)+',&!&-)+'.&&#$!,'"('/&!&($%$)-$&0 !"#$%&'$(')&*&+,'-$.&/'#)0#'#)&'1//203'4&/&*03'5&&#$/-'"6' 7&/&6$%$0*$&('"6'#)&'89:'9/&*-,';*2(#'<$33'+&')&3='$/'#)&'''' >&%&?#$"/':"2/-&@'4*"2/='A3""*@'B0C$3#"/'D$#,'D"2/%$3@' D$.$%'E30F0@'B0C$3#"/@'"/'(123456'78'9:;5'7<=7'4>'==?<<'4@? ;)&';*2(#G('1//203'>&?"*#'6"*'#)&',&0*'&/=&='HI'50*%)' JKIJ'<$33'+&'?*&(&/#&='0#'#)&'C&&#$/-L''D"?$&('"6'#)&'*&?"*#' <$33'+&'0.0$30+3&'0#'#)&'C&&#$/-'"*'%0/'+&'"+#0$/&='6*"C'#)&' ;*2(#'M66$%&'"*'#)&';*2(#G('<&+($#&'6*"C'IN'O23,'JKIJL ;)&'+&/&6$%$0*$&('"6'#)&';*2(#'0*&'03("'*&P2$*&='#"'0??"$/#' 0/'02=$#"*'"6'#)&';*2(#'0#'#)&'C&&#$/-@'0/='0/'"??"*#2/$#,' <$33'+&'-$.&/'6"*'C&C+&*('"6'#)&'?2+3$%'#"'0(Q'P2&(#$"/('"*' %"CC&/#'"/'#)&'0660$*('"6'#)&';*2(#'0/='$#('<)"33,'"</&=' %"C?0/,'89:'!&#<"*Q(':#=L 5&C+&*('"6'#)&'?2+3$%'0*&'<&3%"C&'#"'0##&/=L A4B23'%CD;E5 )F>2GH'.4G4HE1 E)R'SKTU'VHV'KKWH'A0XR'SKTU'VHV'KKTK &@42;I'43@2GJDE;EGE1H5>1:K>?FC?GL MENI'DDD?DE;EGE1H5>1:K>?FC?GL
4
easy ways to place your classified ad EMAIL your ad and contact details to: classifieds@raglanchronicle.co.nz PHONE our friendly staff on 07 825 7076 FAX your ad and contact details to 07 825 7078 CALL IN to our office on Wainui Rd, Raglan
PRICING 60 cents per word (minimum charge $6) or prices start at $15 for a boxed/bordered ad
RAGLANChronicle Chronicle1111 RAGLAN
Raglan Real Estate Ltd Licenced (REAA 2008)
BEACH BUMS BLISS – $100,000
LEASEHOLD PROPERTY. You don’t have to be a millionaire to own your dream home. This wonderfully sunny, open plan 2 bedroom bach has just been given a new lease on life, nothing left to do but enjoy the incredible surroundings. Feel the sand beneath your feet the second you arrive and of course, a view to live for! But wait, there’s more - a caravan outside plus an ablution block with shower. No better place to be!!!
ID#RAG21141
10B WAINAMU ROAD
LOCATION & VIEWS $320,000
Revel in the views of Mt Karioi while relaxing on the deck with a gin and tonic. This home has much to offer, 3 double bedrooms plus a large games room and a new kitchen. Ample off street parking, garaging and a great outdoor entertainment area. Location is everything, this home is just a short walk to shops and safe swimming, park the car
OPEN HOME Saturday1pm 17 Taipari Avenue
buyers, investors or as an ideal holiday home. This vendor is realistic and is awaiting offers.
ID#RAG21144
TWO HOUSES – GREAT INCOME $540,000
TOP CATCH $349,000
* Weatherboard, bungalow style House 2: Rental Income $265p/w
House 1: Rental Income $280p/w
Your days of trawling the web for a house could be over! This 2 bedroom house is a true winner and will be sold! It offers peaceful, private and comfortable living. All rooms open out on to a large sun soaked deck that over looks your fully fenced back yard and out to the harbor. Plenty of parking, a single garage and room for the boat. Located at the end of a quiet cul-de-sac a short walk to town, elevated, fully fenced, low maintenance easy care north facing section with a water view OPEN HOME to boot.
ID#RAG21109
G
IN IST
L W E N
* Garage with internal access * Private fenced section * Ideal for pets and children
ID#RAG20716
NATURAL LIVING $390,000
The low maintenance qualities and fundamental strength of a Lockwood home is unique. Lockwood homes live up to their reputation for resilience and hard wearing as you will see with this pristine Lockwood. The home features 3 bedrooms, modern kitchen, good size open plan living with Pot Belly and decking. Good size land 810m², large under the house carport and storage. This is a very good home for the discerning buyer, call today.
Saturday 12pm 15 Upper Cross Street
FUNKY HOME $330,000 This fully furnished, 2 bedroom, funky home is elevated, sunny and close to town. recently painted and a new roof. Relax on the large deck and enjoy views out to the harbour and Mount Karioi. Single garage, garden shed, fully fenced easy care section. What more could you ask for? Give us a call now to view this property.
ID#RAG21175
NEW
G
IN IST
L
NEW TO GOVERNMENT $235,000 One of Raglan’s original baches with a bright and beachy interior featuring 2 large bedrooms, polished Low maintenance corner 400m2 section - nothing much to do but relax and enjoy Raglan’s laidback coastal lifestyle. Ideal for holiday accommodation so you can easily earn an income off it as well as enjoying your weekends at the beach! Situated just a short stroll from the wharf and Marlin café.
ID#RAG21177
G
L W E N
IN IST
INVEST IN YOUR FAMILY’S FUTURE $660,000 This large 3 bedroom family home sits proudly on 5000m² of land, taking in exceptional views of the harbour and bar. Features of this property are: spacious and comfortable open plan large north facing deck, wrap around panoramic sea views, Mount Karioi and wonderful evening sunsets. Double garaging with internal access, carport, sheds, well established gardens and
ID#RAG21112
OPEN HOME
RENTALS
Sunday 1pm 26 Cambrae Road
TIDY 25 TAIPARI AVE (On the market) $300 p/w
RAGLAN COUNTRY RETREAT 56c Bushview Drive $400 p/w
6 TE HUTEWAI RD - $275 p/w
garage.Complete privacy on 1.5 acres of native bush. ID#RAG21133
Fully furnished, views, sorry no pets,lawns included. ID#RAG21128 2 bdrm batch with huge garden. Decking Lawn included. ID#RAG21171
13 GILMOUR AVE - $275 p/w
Tidy 2 bdrm property, one minute walk to town. Long term tenancy preferred, pets considered. ID#RAG21174
5 JOHNSON DRIVE - $300 p/w
Great 3 bdrm property that is being marketed for sale at moment. Good views, storage space under house for kayaks.ID#RAG21159
4 bedroom contemporary 2 storey house,
ALL IN ONE 31a Government Rd $300 p/w
Well maintained home, 3 bdrm, lounge has by contractor. ID#RAG21132
DELIGHTFUL COTTAGE - 7 Upper Cross St - $270 p/w
2 bdrm fully furnished cottage close to rugby ground. Private deck and courtyard. Available long term. Owner will consider pets. ID#RAG21143
OPEN HOMES this weekend 14th & 15th July Saturday 12pm – 15 Upper Cross Street
Sunday 11am - 21b Long Street
Saturday 1pm – 17 Taipari Avenue
Sunday 12pm – 22 Government Road Sunday 1pm – 26 Cambrae Road
package off.
ID#RAG21176
21 Bow St, Raglan Phone: 07 825 8669 Fax: 07 825 7410 Website: www.rwraglan.co.nz Email: raglan.nz@raywhite.com