Raglan Chronicle

5'67'-895:;<8=> !"#$%&#'(#)%*+,)-(').(/)+**01.

234")5/1.)3623)7)8,,/*)9:63

!"#$%&'()"#$*+,(,#('#$()'

!"#$%&'%($)*%$+,%'-.$.*#/

,',0*123!#$%$%*#4

12')?!*@-**#AA

!"#$"%&!'"$&()*"*'&+*,&+-.'%.',&/!(00&12234

!"#$%&"'(!)(&)"*"+,-./...

6789":;<8 '=9>?@"-37< 33"2;A8B9<89C")>

!"#$%&'()('&*++*$#,"-#%..&/$-0-"1'&234567& 8(1#9($:*1$;&9*<(&8-#9&#9(&+$(=($$(;&"*$#9> ($"&17+(?#@&!'()1#(;&7-#(&:1#9(;&-"&7,"79-"(& 1";&)-(87&*,#&#*&A#&B1$-*-@&&C&:(;$**<7D& 7+1?-*,7&E-#?9("F;-"-"0D&7(+1$1#(&?*7%& ORXQJH DQG ZRRGHQ ÀRRUV WKURXJKRXW /DUJH ("#($#1-"-"0&;(?E&1#&#9(&=$*"#D&'*#7&*=&*==&7#$((#& +1$E-"0&1";&#*&#9(&$(1$&*=&#9(&+$*+($#%&1&C& '()('&0$177(;&:1?E&%1$;@&G*&?*")("-("#'%&'*> ?1#(;D&7-##-"0&+$*,;'%&1<*"07#&H,1'-#%&9*<(7& 1";&I,7#&1&79*$#&81'E&#*&#9(&891$=D&+1$E7D& :(1?9&1";&#*8"@&

1+234&5&678&9:;<6:+<:=

=A"C@)-&+,-.,)&9@'B"@>B&=@)>A&DEEF ;#>,.&?$'@)A''&'$((#"B@)-&;#>,.&?$'@)A''

!"#$%&'(#)'#"&#*&+,-.,)&+$-/0

$01)!23--45

RAGLAN Chronicle 1

!"#"#$%$&"!'

Aloha Market Place - Sushi Takeaway. 5 Bow Street..................................................... 825 7440

Burgershack. Takeaway. 35a Bow Street.................................................................... 825 8439

Bg k LYc]YoYqk& L] CghmY <geYaf&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0*- 0/.)

EYjdaf ;Y^] ?jadd& <af] af& Gf l`] O`Yj^&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0*- (()(

FYeYkl] Cal[`]f& =Yl af gj lYc]YoYq& +) :go Klj]]l&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0*- (+((

FYffa] k LYc]YoYqk& +- :go Klj]]l&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0*- 00,*

L`] K`Y[c& <af] af gj LYc]YoYq& )1 :go Klj]]l&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0*- ((*/

()*'+ %HQ :DOOLV DW WKH 5DJODQ *URP -DP !"#$#%&#'($)*+%#,%-#..+%-&/01)2%#3)%#,%$")%$#4%4"#$#5(04")(*%,(#6%$")%7!"#$#% 8"##$%9'$: !"#$%&'(#$')*+"',#'-.$*/0'-1('*2-30+'4/#2',"*+')0056+'7"/#1*8%0' 9':%0-+0'8#1,-8,'$+'#1';<='>?>@' #/'02-*%'(#$/'/0.$0+,',#'*14#A/-3%-18"/#1*8%0B8#B1C

,-./'%0)12%.%3"/%4"/3% /3'%$+)15 7KH VXQ VKRQH EULJKWO\ ODVW 6DWXUGD\ DV FURZGV RI WDOHQWHG \RXQJ VNDWHERDUGHUV Ã&#x20AC;RFNHG WR 7H .RSXD 6NDWH 3DUN IRU 5DJODQ¶V YHU\ ¿UVW VNDWHERDUG FRPSHWLWLRQ IRU JURPV "#$%!$&'#(!)*+,,)!-%(%!#.!/+)0,&1!2(#$!34%!1#5.6!7#$0%3+3#()!&./!34%!/&1!

-&)!&!456%!)577%))!-+34!&!6(%&3!35(.!#53!&./!%8%(19#/1!6+8+.6!+3!34%+(!&,,: ;+34!34%!%8%.3!6#+.6!#22!)$##34,1<!#(6&.+)%()!"3%04%.!=%+/!&./!>5&.!?5&@#!

4#0%!34&3!34+)!7&.!9%7#$%!&!(%65,&(!7#$0%3+3+#.!2#(!1#5.6!)*&3%()!/5(+.6!%8%(1! )74##,!4#,+/&1):!

A4%1! &(%! &,)#! ,##*+.6! 3#! #(6&.+)%! )#$%! 25./(&+)+.6! %8%.3)! 2#(! 34%! =&6,&.! "*&3%9#&(/+.6! B,59! -+34! 34%! $#.%1! 5)%/! 3#! )500#(3! &! 7(%-! #2! )*&3%9#&(/%()<!

6%33+.6!34%$!3#!7#$0%3+3+#.)!&(#5./!34%!7#5.3(1: C;%D/!,+*%!3#!34&.*!&,,!34%!)0#.)#()!34&3!6&8%!)#!6%.%(#5),1<!&,,!34%!0&(%.3)!

34&3!7&$%!&./!4%,0%/!#53!&./!&,,!34%!1#534!34&3!0&(3+7+0&3%/!#.!34%!/&1:!E#5!&,,! /+/!&$&@+.6,1!-+34!)#$%!#53)3&./+.6!)*+,,!,%8%,)!)4#-.<!-%!,##*!2#(-&(/!3#!34%! .%F3!#.%<G!)&+/!"3%04%.: >5/6%/!91!A5(&.6&!H%(%#0&!&./!I&((+%!=#6%()#.!#2!I:=%F!J4#3#?%)+6.<!34%!

CJ4#3#!"4##3KL53G!-&)!&,)#!&!9+6!4+3!-+34!)#$%!*%%.!1#5.6!04#3#6(&04%()!&./! ¿OPPDNHUV OLQHG XS WR FDSWXUH VRPH RI WKH EHVW PRPHQWV IURP WKH GD\ :HOO /#.%!3#!M#,,1!M7!B&9%<!N(+%,!O564%)<!A&35$!A%;&+$+4+!M&(%%!H+.6<!N,%F&./%(!

M&1#!&./!,#.%!8+/%#6(&04%(<!I+,,1!P%%KJ#0%<!2#(!34%!6(%&3!-#(*Q! A#0!04#3#)!2(#$!34%!J4#3#!"4##3KL53!#.!0&6%!R<!&,)#!#.!/+)0,&1!&3!I:=%FD)!

04#3#6(&041!)35/+#!/#-.!P#)3!P&.%: -0=;%>;*";+060?%%%%%%/")&=%#'$%405)%@%,#(%6#()%4"#$#*???????

L`] JY_dYf ;dmZ& <af] af gj LYc]YoYq& **%*, :go Klj]]l&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0*- 0*/0

5DJODQ *URP -DP 5HVXOWV <HDUV 8QGHU S:! T&))%!?5&@# U:! J5&(%(%!H%,,1 V:! "*1!=%+/

<HDUV 8QGHU S:! "%9&)3+&.!O&(3 U:! >#%!;&,*%( V:! W$$&!I,&+*+%

<HDUV 8QGHU S:! N$#35+!H%,,1 U:! I%.!;&,,+) V:! ?%(%7*!B#0#)

Weather Map

Raglan Weather & Tides

Check www.weathermap.co.nz for latest forecasts Forecasts Forecast generated on Wednesday 11 July Max Summary Wind Waves* Tides* Sun/Moon temp (C) (km/hr) (m) (High/Low) (Rise/Set)

5$*/$1& 5!675 897:'5;) /0(;35%,#(%$")%#3)*%+#'%.#<) 0DQXNDX 5RDG 3K

)D[ (PDLO UDJODQWUXVW#[WUD FR Q]

!

VW UG DQG WK 6DWXUGD\V LQ 5DJODQ QG DQG WK 6DWXUGD\V LQ 7H 0DWD )XUWKHU LQIRUPDWLRQ 5DJODQ 3DULVK 3ULHVW )U $QVHOP $KHUQH )UDQNWRQ

Thu

Mainly fine with possible showers

Fri

1.5

H L H L

03:30 10:00 04:10 10:20

am am R 07:37 am pm S 05:15 pm pm

E 10 am NW 10 pm

1.0

H L H L

04:30 11:00 05:20 11:20

am am R 07:36 am pm S 05:15 pm pm

16

NE 15 am N 20 pm

1.6

H 05:30 am R 07:36 am L 11:50 am S 05:16 pm H 06:20 pm

Cloudy

17

N 30 N 30

am pm

2.8

L H L H

12:30 06:30 12:50 07:10

am am R 07:35 am pm S 05:17 pm pm

Mon

Sunny with rain

16

W 30 am W 30 pm

3.7

L H L H

01:20 07:20 01:40 08:00

am am R 07:35 am pm S 05:17 pm pm

Tue

Mainly fine with possible showers

13

S 30 S 30

am pm

6.2

L H L H

02:10 08:10 02:20 08:40

am am R 07:34 am pm S 05:18 pm pm

--

13

W 15 am W 15 pm

3.9

L H L H

02:50 08:50 03:00 09:20

am am R 07:34 am pm S 05:19 pm pm

13

E 10 N 10

am pm

Cloudy

13

Sat

Cloudy

Sun

Wed

--

*Total significant wave height and *Tide times for Raglan Bar !"#$"%&'%(&)*+&,-./&-0&*,/&!"#$"%&1,2-%34$/ 2I¿FH 2SHQ 0RQ )UL DP SP :DLQXL 5G 5DJODQ 3K )D[ 3RVW 3 2 %R[ 5DJODQ

SUNDAY SERVICES

10am Raglan Area School 7pm Te Uku Church Pastor Roger Peart ph 07 825 5199

www.surfside.co.nz

2 RAGLAN Chronicle

(PDLO UDJODQ FKURQLFOH#[WUD FR Q] $GYHUWLVLQJ $UWLFOHV&7KH DGYHUWLVLQJ DQG HGLWRULDO FRQWHQW GHDGOLQH ZLOO EH 0RQGD\ DW SP ZHHN RI LVVXH ',6&/$,0(5

Contact: Administrator Jan Mitchell ph 825 5122

2SLQLRQV DQG YLHZV H[SUHVVHG LQ WKH 5DJODQ &KURQLFOH GR QRW QHFHVVDULO\ UHSUHVHQW WKRVH KHOG E\ WKH (GLWRUV RU 3XEOLVKHUV (YHU\ FDUH ZLOO EH WDNHQ LQ WKH SUHSDUDWLRQ DQG SODFHPHQW RI VXEPLWWHG PDWHULDO EXW WKH (GLWRUV 3XEOLVKHUV VKDOO QRW EH OLDEOH IRU HUURUV RU RPLVVLRQV RU VXEVHTXHQW HIIHFWV GXH WR WKH VDPH ,W LV WKH VXEPLWWHUV UHVSRQVLELOLW\ WR HQVXUH PDWHULDO LV QRW OLEHORXV RU GHIDPDWRU\ 7KH (GLWRUV 3XEOLVKHUV UHVHUYH WKH ULJKW WR DEULGJH DOWHU RU GHFOLQH DQ\ PDWHULDO VXEPLWWHG WR WKH 5DJODQ &KURQLFOH WR PHHW WKH FRQVWUDLQWV RI VSDFH DQG RU PDLQWDLQ D UHDVRQDEOH VWDQGDUG RI ODQJXDJH DQG GHFRUXP

!"#$%#&!#'()*!*(!$+*!#!,-.(-+./!0)-+.1#.2+* 3$%&$'45)16#7$#268

94:$0;

Architects impression of Raglanâ&#x20AC;&#x2122;s re-branded supermarket

P, ".66, =):$, *0$, 6.:$+, '>, *0$, <.5#)*7%$, )#1, T'=$,;%)#1,6.#$+,)8).6)36$,6'/)664D <0)#$, +)4+, *0$4?%$, )6+', 6'':.#5, )*, .#*%'17/.#5, *0$, !#$, R)%1, +4+*$=, *0)*, '($%)*$+, )*, R'7#*1'"#+, )#1, F"'%:.#5, *0%'750, *0$, (%'/$++G, '>, "0$*0$%, *0$4, /)#, !"#$%&'($%)*'%+, -./0)%1, )#1, 2)#$, '>>$%, 1.+/'7#*+, '#, >7$6D, , E0$, (%'36$=, 2)/'3+$#, +)4, -)56)#, 0)+, '7*5%'"#, *0$, /'#8$#.$#/$, +*'%$, )((%')/09, )#1, "'%:, ".66, +*)%*, ".*0.#, *"', "$$:+, '#, %$1$8$6'(.#5, )#1, %$3%)#1.#5, *0$, ;'", E',0$6(,*0$.%,<7($%S)67$,+7($%=)%:$*, <*%$$*,(%$=.+$+,*0)*,0)+,3$$#,*0$,+.*$,'>, >'+*$%,),+$#+$,'>,/'==7#.*4,+(.%.*9, *0$,*'"#?+,=).#,5%'/$%4,+*'%$,+.#/$,*0$, '"#$%&'($%)*'%+,-./0)%1,)#1,2)#$, $)%64,@ABC+D 2)/'3+$#,)%$,6)7#/0.#5,),#$",>7#1D,,Q*?+, E0$, %$1$8$6'(=$#*9, 1$+/%.3$1, ).=$1,)*,6'/)6,.#1.8.17)6+9,+/0''6+,'%, 34, +*'%$, 5$#$%)6, =)#)5$%, '>, >'7%, RUJDQLVDWLRQV QHHGLQJ ¿QDQFLDO VXSSRUW ='#*0+,<0)#$,E$=)*),)+,),F+73+*)#*.)6, .#8$+*=$#*G9, .+, 3$.#5, 7#1$%*):$#, )#1,$)/0,='#*0,]BCCO]^CC,".66,3$, .#, /'#H7#/*.'#, ".*0, I%'5%$++.8$, 1'#)*$1,*','#$,'%,='%$,%$/.(.$#*+D J#*$%(%.+$+, )#1, +.5#)6+, *0$, $#1, '>, ), 6'#5, )++'/.)*.'#, ".*0, K''1+*7>>+, )#1, *0$%$, .+, *0)*, *0$, R'7#*1'"#, /0).#?+, >7$6, .*+,./'#./,K'7%,<L7)%$,3%)#1D )%%)#5$=$#*, .+, ".*0, <0$66, )#1, /7+*'=$%+, -./0)%1, $=(0)+.+$+, *0$, F(%'($%G, =.50*, 0)8$, *', %$1$$=, *0$.%, >7$6, 8'7/0$%+, +7($%=)%:$*,".66,%$=).#,@CC,($%,/$#*,M$", .#,T)=.6*'#D, N$)6)#1O'"#$1, )#1, '($%)*$19, /'#*.#7$, *', E0$, #$", <7($%S)67$, +7($%=)%:$*, ".66, $=(6'4, 6'/)6+, )#1, +'7%/$, 6'/)6, (%'17/*+, 374, (%'17/*, >%$+0, >%'=, *0$, =)%:$*+, 1).649, "0$%$8$%,('++.36$D )#1,0)+,)#,)")%1O".##.#5,37*/0$%,)6%$)14, <0)#$, +)4+, "0.6$, *0$, +7($%=)%:$*, '#,+.*$,*','>>$%,)18./$,'%,+($/.)6,/7*+,)+,"$66, ZLOO RFFXS\ WKH VDPH Ã&#x20AC;RRU VSDFH DOO QHZ )+, /'=($*.*.8$, (%./$+, )#1, %$576)%, +($/.)6+, +0$68.#5,)#1,(%$+$#*)*.'#,".66,)66'",),3$**$%, '#,>%$+0,)#1,>%'U$#,=$)*D %)#5$,'>,3$**$%O8)67$,5''1+,)#1,F07#1%$1+, +DUGZDUH DQG ¿VKLQJ OLQHV ± QRW '>,+($/.)6+,"$$:64GD 7+7)664,>'7#1,.#,),<7($%S)67$,+7($%=)%:$*, E0$,)++'/.)*.'#,".*0,I%'5%$++.8$,P,3$+*, OO,)%$,3$.#5,%$*).#$1,.#,),#'1,*',*0$,*'"#?+, :#'"#,.#,*0$,M'%*0,Q+6)#1,>'%,.*+,R'7#*1'"#, /0)%)/*$%D /0).#, 37*, .#, *0$, <'7*0, Q+6)#1, )6+', >'%, .*+, <0)#$, )1=.*+, *0)*, F"$?66, #$8$%, >7664, <7($%S)67$,)#1,K%$+0,R0'./$,+7($%=)%:$*+,

6)&7!*(!8+%-!%(9#%%:

+*'(,($'(6$,5'.#5,.#,*',T)=.6*'#,*',+0'(GD, ;7*,0$,+)4+,*0$4?8$,#'*./$1,*0)*,='%$,)#1, ='%$, 6'/)6+, )%$, 374.#5, *0$.%, 5%'/$%.$+, .#, -)56)#9,)#1,#'",*0$4,".66,5$*,)#,)6*$%#)*.8$, *0)*,F-)56)#,%$)664,1$+$%8$+GD E0$, +*'%$, ".66, +*)4, '($#, >'%, 37+.#$++, *0%'750'7*, *0$, %$1$8$6'(=$#*9, "0./0, ".66, .#/671$, %$(6)/$=$#*, '>, *0$, 6.#', ".*0, VOLS UHVLVWDQW SROLVKHG FRQFUHWH Ã&#x20AC;RRUV #$", /'=(7*$%+, )#1, *.66+9, )#1, +*)>>, %$*%).#.#5D,, V66, "'%:, P, .#/671.#5, $W*$%.'%, ().#*.#5, )#1, +.5#)5$, .>, *0$, "$)*0$%, DOORZV LV VFKHGXOHG WR EH ¿QLVKHG E\ V757+*,BXD T'"$8$%,.#,@Y,='#*0+,'%,+',)#'*0$%, ).+6$,".66,3$,)11$1,34,(7+0.#5,.#*',*0$, +*'%)5$,)%$)+,'7*,*0$,3)/:9,)#1,)#'*0$%, PH]]DQLQH Ã&#x20AC;RRU LV DOVR RQ WKH FDUGV Z0.6$,*0$,K'7%,<L7)%$,#)=$,".66,3$, 5'#$, >%'=, *'"#, *0$, 0.+*'%./, 6.#:, ".*0, *0$, I$*/0$66,>)=.64,%$=).#+9,)+,Z)4#$,I$*/0$66, .+,+*.66,'"#$%,'>,*0$,37.61.#5D [$)#*.=$, -./0)%1, 2)/'3+$#9, "0', )>*$%, +'=$, 4$)%+, )*, Z0)6$, ;)4, #'", 6.8$+, .#,R)=3%.15$9,.+,6'':.#5,*',$W()#1,'#,0.+, +7($%=)%:$*, .#*$%$+*+, 34, '($#.#5, ), K%$+0, R0'./$,+7($%=)%:$*,.#,\$)=.#5*'#D, M$", 5$#$%)6, =)#)5$%, <0)#$, .+, #', +*%)#5$%, *', $.*0$%, 3$.#5, .#, 37+.#$++, ".*0, -./0)%1, '%, *', -)56)#9, 0)8.#5, '"#$1, ), 6.>$+*46$, 36'/:, )*, Z0)*)"0)*), >'%, @B, 4$)%+,#'",)#1,0)8.#5,F3$0.#1,*0$,+/$#$+G, .#*$%$+*+,0$%$D !"#$%&'()*+,&

Chartered Accountants 7147948AA

!"#$"%& '()*& +,)"*-& ./& /-0& 0(& 0)*%& 1*(2&"&$"*#-&3(%4-%.-%3-&/0(*-&.%0(&"& ³IXOO\ Ã&#x20AC;HGJHG´ VXSHUPDUNHW WKDW ZLOO EH RQO\ WKH VHFRQG 6XSHU9DOXH VWRUH RI LWV IRUPDW LQ WKH FRXQWU\

13 Wallis Street, Raglan 07 825 7050 info@bizworx.co.nz

Friendly, efficient service in your community

3#.'().!$+*0!0+#%!(4!#--.(5#% V>*$%, $4$.#5, 7(, *0$, (0'*'5%)(0$%9, *0$, /DVW :HGQHVGD\ $QWKHD -DFNVRQ IURP WKH 5DJODQ ,QIR &HQWUH DOHUWHG +$)6, $8$#, /)=$, .#*', +0)66'", ")*$%+, >'%, ), WKH &KURQLFOH WR D ORQH VHDO SOD\LQJ 6.**6$,('+.#5,+$++.'#,>'%,*0$,/)=$%)D, V#$W), V#.=)6, T$)6*0, -)56)#, %$('%*+, LQ WKH KDUERXU E0$, H78$#.6$, >7%, +$)6, ")+, +('**$1, (6)4>7664, +".==.#5, 3)/:, )#1, >'%*0, 3$*"$$#,*0$,")*$%+,.#,>%'#*,'>,*0$,[7+$7=, Seal photographed in front of Raglan Museum

)#1,*0$,H$**4,)*,*0$,3'**'=,'>,;'",<*%$$*D

234&"+0*&50(64&7+&-(80(+& $"&3(94&*":)&;<=&8(#& ERWWOHV Ã&#x20AC;OOHG >?=&@"$$04#&ABC

*0$4,0)8$,)*,6$)+*,),/'7(6$,'>,+$)6,+.50*.#5+,

!"#$#%&'()*&(+,&-".&/0()1

($%, 4$)%D, <$)6+, )%$, '>*$#, :#'"#, *', /'=$,

Raglan '()*$&+(07) 825 8283 ,-./0&+stay@raglanholidaypark.co.nz

.#*',*0$,0)%3'7%,*',+0$6*$%,>%'=,+*'%=+,)#1, )%$,)6+',:#'"#,>'%,*0$.%,(6)4>76,#)*7%$+D

!""#$%%& Marine Parade,

!!!"#$%&$'-+&./$01$#2"(+"',

Raglan Club Entertainment Guide

4O\Qg bVS ]RR UO[S ]T ^]]Z-

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget itâ&#x20AC;&#x2122;s Happy Hour at the Club - Tuesdays 6pm - 7pm Monday - Cards (500). 1.pm Tuesday - Texas Holdâ&#x20AC;&#x2122;em. 6.30pm Wednesday - Fun Quiz. 6.45pm Wednesdays - Darts Club night. 6.30pm. New members welcome.

Every Sunday - 8 Ball club day. $2.00 entry. May to October. 3.30pm start. Drawn pairs. eee QZcPa\h Q] \h !!!"#$%&$'(&)*"(+"', Phone: 825 8288 G=C 2=<¸B 8CAB 8=7< / 1:C0 G=C 03:=<5 RAGLAN Chronicle 3

!"#$ %&'()*+',$ *-./0)1"$ .&+2"$ 1&3"$ %*4$ 54"&0$ +)5(0$ &--/4*6+. !"#$%&#%'"()*%"+,(#-%&.+/*#/*#/*(#&+0(#/-#".(# )/%0#%*0#")%0+"+/*%'#1%('+2#1%)3#/*#".(#/".()# DV WZR HYHQWV UHÃ&#x20AC;HFWLQJ 5DJODQ¶V GLYHUVH 4%5(678#2/48("(0#$+".#(%2.#/".()#9#+-#/*':# IRU KDQG\ FDU SDUNV ± RQ D FROG ZLQWHU¶V *+1."#+*#78"/$*#;/$#<")(("#'%&"#<%"7)0%:= !"#"$%&$#'()*%*+#)'*%,'%)-./)0'*,'1*,*2-3-'4%,' *DOOHU\¶V ¿UVW HYHU IDVKLRQ VKRZ ZKLOH DW WKH WRZQ 3*##'*#5"6,'0-%)7,#8'"22"6-,)'-,'(*6'9-#,6'*/0'62"%%*/6' DV 5DJODQ¶V ¿UVW WUDGLWLRQDO 6FRWWLVK FRXQWU\ GDQFH RU &HLOLGK LQ DURXQG WKUHH GHFDGHV EURXJKW RXW D :6,*/0-/.'%""5'"/#8;'7%"(0<

Sarah Edwards modelling a Lin Van Craenenbroeck creation

CR ANIO-SACR AL THER APY Balancing Mind & Body t t t t Karen White

Dip CST, RCST, BSC [Hons]

Specialist Interests: Pregnanc y, babies & children Musculoskeletal complaints Emotional & stress related issues Womenâ&#x20AC;&#x2122;s health

10 Bankart St, Raglan

825 5799

0HDQWLPH DQRWKHU RU VR ORFDOV EUDYHG WKH FKLOO\ QLJKW DLU DW 0DWDSLKL ZKHUH D GR]HQ PRGHOV >' "%' :%)*#' 2)"2#);' *6' .*##)%8' 0-%)7,"%'4%0%)' C"",)' 0)67%-+)0',3)5'>'2*%*0)0'*#"/.'*'%)0'7*%2),'7*,(*#9' VHW XS XQGHU FRYHU LQ WKH LQWLPDWH FRXUW\DUG 7KH µ&RORXU 0H +DSS\¶ IDVKLRQ VKRZ ZDV D IHDVW RI ZHDUDEOH DUW IURP 5DJODQ¶V 0R] $UW GHVLJQHU %HOJLDQ ERUQ /LQ 9DQ &UDHQHQEURHFN "&&6),'(-,3'1"9"':9-(-',"',3)'7"%);'5)/6()*%'&%"5' =*$%*/.*A6'=",*)*'B)/0)##< $ ¿UVW IRU WKH JDOOHU\ WKH VKRZ ZDV VXFK D 6$77)66',3)%)A6',*#9'"&'%)2)*,-/.'-,'-/'6$55)%<

=3)' !)-#-03' >' 2%"/"$/7)0' ?@*8#))A' >' (*6' */' /LQ¶V UHQRZQHG IRU KHU RQH RII PRVDLF FRORXUHG ³DEVROXWH EODVW´ VD\V 6WDQ 3D[WRQ ZKR ZLWK KLV GHVLJQV IRU PHQ ZRPHQ DQG FKLOGUHQ ZKLFK VKH ZLIH /\Q RUJDQLVHG WKH PLG ZLQWHU IXQGUDLVHU WR VHOOV QRW RQO\ IURP 0DWDSLKL DQG 5DJODQ &UHDWLYH JLYH 5DJODQ DQG 'LVWULFWV +LJKODQG 3LSH %DQG D 0DUNHW EXW DOVR HYHU\ ZHHNHQG IURP IDLUV DQG ERRVW DV LW VWULYHV VXFFHVVIXOO\ WR UHLQYHQW LWVHOI 5*%9),6'*6'&*%'*(*8'*6'4$79#*/0'*/0'=*$2"< ,W¶V EHHQ ³QLJK RQ \HDUV´ 6WDQ UHFNRQV VLQFH 6DWXUGD\ QLJKW¶V DSSUHFLDWLYH DXGLHQFH ± ZKR VXFK DQ HYHQW ZDV KHOG LQ 5DJODQ ZKLFK KDV D ULFK ()%)' (*%5)0' $2' (-,3' 7"52#)5)/,*%8' (-/)' */0' !*#)0"/-*/'3-6,"%8'*/0'&"%'*'&)('8)*%6'/"('3*6'3*0' QLEEOHV RQ HQWU\ ±ZHUH VKRZQ DQ LPDJLQDWLYH DQG WKH DFWLYH SLSH EDQG WR ZKLFK KH EHORQJV YHUVDWLOH UDQJH RI FRDWV DQG MDFNHWV PDGH IURP 6WDQ DQG /\Q ± ZKR DUH UHWLUHG LQ :DLWHWXQD (""##)/' +#*/9),6' (-,3' $/-D$)' +$,,"/6' +8' B*.#*/' EXW VWLOO WHDFK 6FRWWLVK GDQFLQJ DURXQG WKH FRXQWU\ SRWWHU +D\OH\ +DPLOWRQ DORQJ ZLWK SHUIHFWO\ ¿WWLQJ >' 62%)*0' ,3)' ("%0' */0' ()%)' %)(*%0)0' (-,3' (3"#)' Ã&#x20AC;DUHG DQG $ OLQH VNLUWV ZRUQ ZKLFKHYHU ZD\ DV WKH\ IDPLOLHV Ã&#x20AC;RFNLQJ IURP $XFNODQG +DPLOWRQ DQG KDG QR GH¿QHG IURQW RU EDFN B*.#*/',"',3)'/-.3,A6')/,)%,*-/5)/,'(3-73'-/7#$0)0' 0HQ¶V YHVWV DQG W VKLUWV ZRPHQ¶V FDSHV DQG OLYH DFWV LQGLYLGXDO SLSHUV HYHQ WKH WKHDWUH RI D 2"/73"6' ("%/' #"/.' "%' 63"%,' *#6"' 5*0)' *' &*63-"/' +DJJLV FHUHPRQ\ VWDWHPHQW DV GLG WKH FURWFKHWHG KDWV DQG VFDUYHV 0DQ\ PHQ ZRUH WUDGLWLRQDO 6FRWWLVK NLOWV VD\V /LQ ZKR¶G ODERXUHG WKH SUHYLRXV WZR ZHHNV 6WDQ DQG D GR]HQ RU VR ORFDOV KDG SUHSDUHG IRU WKH RQ KHU RGG FUHDWLRQV ZDV UHZDUGHG ZLWK JRRG ³YLJRURXV´ VW\OH RI GDQFLQJ E\ WDNLQJ XS WKH RIIHU 6*#)6'>'*/0'(3*,'0-0/A,'."',3*,'/-.3,'(*6'67""2)0' "&'&%))'0*/7)'-/6,%$7,-"/'-/'B*.#*/',3)'/-.3,'+)&"%)< XS DW WKH 2OG 6FKRRO¶V PRQWKO\ &UHDWLYH 0DUNHW RQ &LUFOH GDQFHV LQ JURXSV DQG VHW GDQFHV IRU 6XQGD\ IRXU FRXSOHV PDGH IRU IXQ DQG KLODULW\ DOO URXQG KH VD\V 7KH H[SHULHQFH KDV OHIW KLP KRSHIXO &HOLGKV 7*/'+)'2$,'"/'-/'B*.#*/'5"%)'%).$#*%#8<

!"#$%&'()*+

Midwife Karen Walker

Free personalised Midwifery care Experienced Midwife for expert care!

Clinic and home visits I Passionate, caring and sincere I Highly experienced in all levels of care Home birth, birth centers, waterbirth, hospital birth, complex pregnancies...

Unique Midwifery for a unique you!

021 202 1693 Text welcome

07 846 2926

!"#$"% &'%()*#"*+)% !"#!"$%&'"#($$#")*+,-,".#()/#")-&$'")0.# We welcome all enquiries and5 enrolments for children 2 1&-#23,$/-")#4 64#()/#&7"-8## 1/2 and over.

We offer morning (8.30-12.30), afternoon !"#&11"-#9&-),):#&-#;10"-)&&)#."..,&).<# (1-3) and â&#x20AC;&#x2DC;Kindergarten dayâ&#x20AC;&#x2122; sessions (8.30-3.00). We have IXOO\ TXDOLÃ&#x20AC;HG VWDII DQG D VDIH N]TTa Y]ITQÃ&#x2026;ML [\INN IVL I [INM N]V TMIZVQVO MV^QZWVUMV\ 1+)<#$"(-),):#")7,-&)'")08 8VLQJ VRPH RI \RXU FKLOG·V ¶ IUHH KRXUV· DW .LQGHUJDUWHQ FRXOG PHDQ QR IHHV IRU \RX

2;==#>?#;?@A>9B#;AC!!"!#$%&'($!#$(%%$)!('*+', -.!D3&)" XV RQ B'(,$ UDJODQ#NLQGHUJDUWHQ RUJ Q]

Dr Oliver Russell Dr Gill Brady Dr Marcia Mitchley 10 Bankart Street, Raglan

Karioi Clinic Raglan Janis Beet

CLASSICAL HOMEOPATH Cert. N.T, Dip. Hom(NZ)

32 Boundary Road, Hamilton Ph 07 854 8962 78 Upper Wainui Rd, Raglan Ph 07 825 8004 Mb 027 459 8547 Email janisbeet@gmail.com

!"#$%&'%#("')*&# +%,-#."/01')#2)0301

#4',#.'0#('"-"#.'0######5))#6")1%7"

canâ&#x20AC;&#x2122;t !"#$%&'(')*# +&,-"#./()#!,# keep 012/ up? !!!"#$%&$'()*+,-".-"'/

!"#$"%&' ()*+",-%"'."/"-' 012'3"*%4*'!5&'!"#$"%# .%3/'89#6"/3":/'89#;-0/'8# <=>>'7#?#@=A>B7# ;-""#'C*"-#&%,-:#*")"B&%3"#*-0'D"#:"-E01"# F&%3"G#H>IJ#KLM#>N<I#;'OG#H>IJ#KLM#><MP# Q7'0)G#'/703R*"S%&'%&"')*&=1%=3T 6-'7)+")'8-"$9+' 1:;'<-='>9&'8"?*$9)%# .%3/'8#?#;-0/'8#K=A>#?#M=>>B7# U'*,-/'8#K=A>#?#NL=>>B7# ;-""#'C*"-#&%,-:#*")"B&%3"#*-0'D"#:"-E01"# F&%3"G#H>IJ#KMP#NLNN !"#$%&'"#($)('*"(+"+,-.(,/(!-(0,+(122$3,)

4 RAGLAN Chronicle

A%B###C1&,(#8&)D/, A%B###</'/E(F#A&%(, A%B###G1E/#?&"/,

34#+())15#6" $7#8&9#3:; <=>?=@

$FH## !"#$%&&' C(9H#!"#$%&%' =I.H#()*+,$-./+/-$0*1$ $$$$$$$$$/+2314-3/*+2 7$J@!@>#.7K<6H # G&,# # 7O/, M(2# # Q)&5/ NO2#

0L/5## +/D## 0FL%5###C%1# M(2# M(2# M(2# M(2 PO2# PO2# NO2# PO2

!"#$%"&'#'"%'"#(%")*"$%'+%',"%'+-%."&-/'"%&#.%$+&& !" #$%&$%%'()" #*+" '%" &,$" -'%./-" /0" #$%&*12"34"'%"5/-"6&1$$&"'7"("8'&&$17-$$&" 1$9'%.$1" &/" 7&(00" &,$1$" &,(&:" (;('%7&" &,$" /..7:" &,$2<=$" $>?$))$." .$7+'&$" &,$" .$(&,"/0"=()*$."?/))$(;*$"(%.")/%;&'9$" 81(%?,"9(%(;$1"@(1;(1$&"A$1(+(")(&$" )(7&"2$(1B !"#$%&'($))&*+",-%.&+/#/01/-&(2/&"1/+'03/-& WURSK\ IRU 1= 2I¿FH RI WKH <HDU DW &HQWXU\ ¶V DQQXDO DZDUGV HYHQW LQ +DPLOWRQ UHFHQWO\ DIWHU RQH RI WKHLU QXPEHU ± .\OH /HXWKDUW RQH RI WKH $XVWUDODVLDQ FRPSDQ\¶V WRS UDQNHG 1HZ =HDODQG VDOHVSHRSOH IRU WKH SDVW WZR \HDUV ± KDG HDUOLHU DFFHSWHG WKH KRQRXU DFURVV WKH 7DVPDQ DW WKH FRUUHVSRQGLQJ DZDUGV QLJKW WKHUH .\OH DQG FROOHDJXH &KULVV\ &R[ ZKR¶V ZRUNHG DW WKH 5DJODQ EUDQFK IRU RGG \HDUV QRZ DQG LV FRQVLVWHQWO\ UDQNHG LQ 1HZ =HDODQG DPRQJ &HQWXU\ ¶V WRS VDOHVSHRSOH WROG WKH &KURQLFOH ODVW ZHHN WKH\ ZHUH GHOLJKWHG WR DFKLHYH WKH 2I¿FH RI WKH <HDU WLWOH 7KH ZLQQLQJ WHDP LV FRPSOHWHG E\ ORFDO EXVLQHVVPDQ DQG H[SHULHQFHG VDOHVSHUVRQ 3HWH %DUU\ WKLUG JHQHUDWLRQ IDUPHU 0DWW 6ZHHWPDQ LQ UXUDO VDOHV :HQG\ &RUGLQHU 04& +/4($%'5+/#/*(0"4& $4-& 60%//4& 7(/*2/4'& $'& UHOLHI SDUW WLPH UHFHSWLRQLVW

Cup success: Century 21 team members Kyle Leuthart, Pete Barry, Chrissy Cox, Matt Sweetman and Wendy Cordiner (abscent) 5DQNHG IRXUWK RQ 1HZ =HDODQG HDUQLQJV $QG WKH\ DUH SURXG WR EH UHFRJQLVHG IRU RXW RI RI¿FHV QDWLRQZLGH WKH ORFDO &HQWXU\ WKHLU ZRUN LQ ³WKH IDFH RI FKDOOHQJHV ´ VD\V RI¿FH ZLWK WKHLU VPDOO WHDP RI IRXU .\OH VDOHVSHRSOH DQG WZR DGPLQLVWUDWRUV UHFNRQ $Q H[FLWLQJ GHYHORSPHQW IRU WKH FRPSDQ\ WKH\¶YH JRW D ³SUHWW\ JRRG´ PDUNHW VKDUH KH DGGV KDV VHHQ &HQWXU\ $XVWUDOLD ± ZLWK

LWV RI¿FHV ± UHFHQWO\ EX\ RXW &HQWXU\ 1HZ =HDODQG 7KH WHDP FDQ QRZ ORRN IRUZDUG WR D IXWXUH ZLWK QHZ EUDQGLQJ DQG ³JUHDW RQOLQH V\VWHPV´ LQ SODFH !"#$%&'()*+

0%1/*'+2/#3%#44#/2%4+2%."56'%(6&/*%7/."+ GLVFXVVLRQV ZLWK ,QGLH¿OP OHDG WR WKH 9LFWRULDQ HUD GROO WKHPH /XF\ VD\V WKH VRQJ LV DERXW ³VRPHWLPHV QRW EHLQJ DEOH WR VD\ WKH WKLQJV \RX PD\ ZDQW WR ´ DQG WKH 9LFWRULDQ WKHPH LV D UHÃ&#x20AC;HFWLRQ RI WKDW UHSUHVVHG IHHOLQJ 3HUIRUPLQJ XQGHU WKH PRQLNHU /LWWOH /DSLQ IRU WKH ODVW HLJKW PRQWKV /XF\ ZDV SUHYLRXVO\ LQYROYHG LQ IRXU SLHFH IRON SRS EDQG 7KH +DQG 0H 'RZQV 6LQFH JRLQJ VROR VKH KDV EHHQ EXVLO\ ZRUNLQJ DZD\ DW UHOHDVLQJ KHU (3 DV ZHOO DV SHUIRUPLQJ DW WKH .KXMD /RXQJH LQ $XFNODQG 'HVFULELQJ KHU QHZ VRXQG DV ³VWLOO LQGLH SRS IRON´ EXW ZLWK D WRXFK RI QRVWDOJLD DQG VRSKLVWLFDWLRQ

WKLQJV KDYH EHHQ SUHWW\ IXOO RQ IRU /XF\ VLQFH EHLQJ WROG RI KHU ZLQ DERXW D PRQWK DJR :LWK HYHU\WKLQJ IURP WKH ¿OPLQJ WR ORFDWLRQ WR ZDUGUREH DQG PDNHXS IDOOLQJ LQWR SODFH VKH ZLOO EH KHDGLQJ LQ WR WZR IXOO GD\V RI ¿OPLQJ LQ D FRXSOH RI ZHHNV +DYLQJ GUHDPW RI GRLQJ PRYLH VFRUHV DV D FKLOG /XF\ VD\V ³, MXVW WKLQN LW¶V DPD]LQJ , ORYH PXVLF DQG DUW DQG EHLQJ DEOH WR FRPELQH WKH WZR LV UHDOO\ VSHFLDO ´ :KLOH MXJJOLQJ D IXOO WLPH MRE /XF\ LV VHW WR UHOHDVH WKH YLGHR IRU KHU VLQJOH 6LOHQW 7HDUV LQ 6HSWHPEHU WKLV \HDU ZLWK KHU (3 SODQQHG WR EH UHOHDVHG DURXQG 'HFHPEHU ,-.#&/#+%#(-)-

!"#$"!!%$"#&#!'('#$)* Michael Carter MSc t (FPUFDIOJDBM BOE FOWJSPONFOUBM JNQBDU SFQPSUT t 0O TJUF XBTUF XBUFS TZTUFN EFTJHO Music video in the pipeline for talented musician Lucy Cioffi

C%" &-/" -$$D7" &'9$" '&" -'))" 8$" ())" (?&'/%" 0/1" E(;)(%F8(7$." 7'%;$1F VRQJZULWHU /XF\ &LRI¿ ¿OPLQJ KHU ¿UVW HYHU PXVLF YLGHR D G'?&/1'(%F./))" 7&2)$." 7,//&:" (&" H//.)(%.7" ,'7&/1'?" ,/9$7&$(." (%." ;(1.$%7" '%" I/1./%&/%:" J(9')&/%B ³,W¶V SUHWW\ H[FLWLQJ UHDOO\ LW¶V VRPHWKLQJ WKDW ,¶YH DOZD\V ZDQWHG WR GR EXW QHYHU WKRXJKW ,¶G JHW WKH FKDQFH WR ´ VDLG /XF\ $IWHU VXEPLWWLQJ KHU VRQJ 6LOHQW 7HDUV DQG D FRQFHSW IRU D PXVLF YLGHR /XF\ EHDW RXW RWKHU HQWUDQWV WR ZLQ

D SUL]H ZRUWK DURXQG ¿OPLQJ ZLWK +DPLOWRQ EDVHG SURGXFWLRQ FRPSDQ\ ,QGLH¿OP 0HHWLQJ WKH \RXQJ ,QGLH¿OP WHDP DW WKH :DLNDWR 0XVLF ([SR KHOG LQ 8*+0%& (20'& ./$+9& !,#.& '$.'& (2/.& 2$1/& EHHQ ³VR VXSSRUWLYH ´ LQ EULQJLQJ KHU LGHDV WR IUXLWLRQ 7KH VKRRW LV VHW WR EH D VW\OLVK RFFDVLRQ ZLWK VXFFHVVIXO 1= IDVKLRQ GHVLJQHU $QQDK 6WUHWWRQ SURYLGLQJ D EHDXWLIXO GUHVV WR VHW WKH VFHQH ³$QQDK OLNHG WKH VRQJ DQG ZDQWHG WR JHW RQ ERDUG ´ VD\V /XF\ ZKR FRQWDFWHG WKH GHVLJQHU DIWHU

t 8BUFS ESJMMJOH TJUF TFMFDUJPO t #VJMEJOH TJUF JOWFTUJHBUJPOT t 'MPPE )B[BSE "TTFTTNFOU t $PODSFUF TMBC GPVOEBUJPO EFTJHO t (SBWJUZ XBUFS TZTUFNT t 4PJMT DMBTTJÄ&#x2022;DBUJPO t 4MPQF TUBCJMJUZ

PH: (07) 825 7314 / Evenings RAGLAN Chronicle 5

!"#$%&'()"*$+,*$-'-.$#&/0("*"*$ !"#$% &'(&)*% +,")-&.&% /00-&% 1"$% #&% #&**&)% "*% #2)(3.4% .&5#0).6% *,".% 5)3*3.4% #0076% #2*% 3*% ,"6.8*% 6*0((&9% ,&)% #&:013.4% "% (2#-36,&9% "2*,0)% ;%".9%.0<0.&%36%10)&%62)()36&9% *,".%,&)= !"#$ %&$ '()$ *+%$ ,-$ ,./#(01$ /#,/+2$03)34.5(.267$2,3)$/#8$9:;&8,0; (5)$ 5,2/$ <88=$ >0(%$ #80$ ?,&@38<$ A(,)$#(%8$(@805((=3-B$/#8$#,0C(.0$ /#0(.B#$ 2D3-)5&$ %,-.=,$ /0882$ /#,/$ #,@8$B0(<-$/(($/,55E$ F#8+)$/(5)$G8-B.3-$?((=2$<#8-$ ,DD0(,4#8)$ 5822$ /#,-$ /<($ &8,02$ ,B($/#,/$2#8$4(.5)-+/$<03/8$,-)$#,)$ C88-$-($B(()$,/$H-B532#$,/$24#((5E$ !I3-)3-B$ C,C382$ 32$ %&$ >(0/817$ 2#8$ 2,&2E ?./$,>/80$,$/03,5$0.-$#80$J.4=5,-)$ D.C532#802$ /#(.B#/$ )3>>808-/5&$ ,-)$ K?,C&$ I#32D803-B+$ L$ )82403C8)$ ,2$ !/#8$ D0,4/34,5$ #,-)C((=$ /#,/$ 8@80&$ %(/#80$ -88)2$ <#8-$ D08D,03-B$ >(0$ ,$-8<$C,C&7$L$<,2$4(-483@8)E$$*/+2$ ).8$/($#3/$/#8$C((=2#85@82$5,/80$/#32$ %(-/#E$ 6KDUOHQH ¿QGV WKH LGHD RI WKH C((=$ 5,.-4#$ C(/#$ 8M43/3-B$ ,-)$ 24,0&$C84,.28$2#8+2$,C(./$/($C8$D./$ 3-$/#8$D.C534$8&8$,B,3-$,-)$/#,/+2$,$ C3/$ ),.-/3-B1$ )82D3/8$ ,$ 08B.5,0$ 25(/$ (-$NO$"-8+2$K'(()$P(0-3-B+$2#(<$ <#34#$ >(0$ /#8$ D,2/$ >(.0$ &8,02$ #,2$ %,)8$ /#8$ .-,22.%3-B$ C,C&$ 8MD80/$ C(/#$408)3C58$,-)$%8)3,;2,@@&E ?0(=8-$ )(<-$ 3-/($ 8,2&;/(; >(55(<$ /3%8>0,%821$ >0(%$ D08D,03-B$ >(0$ ,003@,5$ ,-)$ C30/#$ 03B#/$ /#0(.B#$

/($ QR$ %(-/#21$ /#8$ C((=$ 2#,082$ F#,058-8+2$ 28408/2$ (>$ 2.44822$ >(0$ ,$ 28//58)$ ,-)$ 4(-/8-/8)$ C,C&E$ S8<$ D,08-/2$ 4,-$ D802(-,5328$ /#8$ 3->(0%,/3(-$ /($ 2.3/$ /#8%285@821$ JDLQLQJ VNLOOV DQG FRQ¿GHQFH DORQJ /#8$<,&E !*$)3)-+/$<,-/$,$%(/#80$/($08,4#$ >(0$ /#8$ C((=$ ,-)$ >885$ /#808$ <,2$ (-5&$ (-8$ <,&$ (>$ )(3-B$ ,-&/#3-B17$ 8MD5,3-2$F#,058-8E$!N#808+2$-($03B#/$ (0$<0(-B$L$3/+2$<#,/$%,=82$&(.$/#8$ #,DD382/$D,08-/E7 F#8$ >(.-)$ /#8$ 4(-/0,4/$ /($ 4(%D58/8$ /#8$ C((=$ 2/0822>.5E$ !*/$ <,2$(-$%&$%3-)$,55$/#8$/3%817$2#8$ 4(->82282E$!T(-2/,-/5&$/#808E7 I#8-$ 2588D;)8D03@8)$ #80285>$ ,>/80$2883-B$4538-/2+$C,C382$/#0(.B#$ 2588D5822$ -3B#/21$ ,2$ ,0B.,C5&$ /#8$ 4(.-/0&+2$58,)3-B$C,C&$8MD80/$(>/8-$ ¿QGV KHUVHOI LW ZDV KDUG WR FRPH #(%8$,-)$<03/8$,C(./$C,C382E$!J-)$ LW ZDV KDUG ZRUN UH¿QLQJ HYHU\WKLQJ )(<-$/($C,234217$2#8$,)%3/2E ?./$ -(<$ 2#8+2$ >088$ (>$ ,55$ /#,/$ ,-)$ 4,-$ B8/$ (-$ <3/#$ /#8$ C.23-822$ (>$C,C&$<#32D803-B1$<#34#$<,2$/#8$ D#0,28$ 4(3-8)$ C&$ NOSU+2$ F.-),&$ )(4.%8-/,0&$,$>8<$&8,02$,B($<#8-$ #80$/,58-/2$>(0$4,5%3-B$C,C382$<808$ 08@8,58)$-,/3(-<3)8E *-2/0.4/3(-,5$ VOV2$ >(55(<8)1$ /#8-$ 4(@80,B8$ 3-$ D,08-/3-B$ %,B,W3-82$ ,-)$ ,$ C,C&$ /,5=$ 25(/$ (-$ K'(()$P(0-3-B+$3-$<#34#$F#,058-8$ ,-2<802$ @38<802$ X.82/3(-2$ 53@8E$ J-)$ 4(%3-B$ -8M/$ %(-/#$ 32$ ,-$ ,DD8,0,-48$(-$,$-8<$NOSU$280382$L$ KY88D$T,5%$,-)$T,00&$"-+$L$#(2/8)$ C&$ 4858C03/&$ %.%$ Z,4X.3$ ?0(<-$

L to R : New parents Rueben Brown and Shari Amos with twin girls Elsie-May and Georgie and â&#x20AC;&#x2DC;baby whispererâ&#x20AC;&#x2122; Sharlene Poole <#($/,=82$,$5((=$,/$)3>>808-/$2/&582$ (>$D,08-/3-BE$ J$SU$I(%,-+2$I88=5&$>8,/.08$ 32$,52($(-$/#8$#(03W(-E */$4,-$B8/$#84/34$C./$32$.5/3%,/85&$ 08<,0)3-B1$2/082282$F#,058-8$<#(28$ 4538-/$C,28$32$3-$J.4=5,-)$C./$#(%8$ ,-)$2,-4/.,0&$,08$C,4=$3-$A,B5,-E S(/$ /#,/$ A,B5,-$ D,08-/2$ %322$ (./E$N#808+2$C88-$,$2D,/8$(>$C,C382$ C(0-$ #808$ 0848-/5&$ <#(28$ D,08-/2$

#,@8$4,558)$(-$F#,058-8$>(0$,)@348$ ,-)$ 2,-3/&;2,@3-B$ /3D2E$ J%(-B$ /#8%$,08$A8.C8-$?0(<-$,-)$F#,03$ J%(2$ 3-$ I#,58$ ?,&$ <#(+@8$ #,)$ /<3-$B30521$H5238;P,&$,-)$'8(0B38E F#,058-8+2$ (>>808)$ ,$ C3/$ (>$ #80$ /0,)8%,0=$ ,)@348$ 3-$ 08/.0-$ >(0$ B8//3-B$ A8.C8-$ /($ 5(D$ /#8$ /(D2$ (>>$ /#8$ %,-.=,$ /0882$ /#08,/8-3-B$ /($ C5(4=$ #80$ C,&$ @38<E$ N#,/+2$ (>/8-$ #(<$3/$<(0=2$3-$A,B5,-E

,

825 8300

16-18 Bow St, Raglan. Phone: 825 8300 G(.#/1,#8(5,#$%D%7/@%*

G//@%1#=/@%7# E;)0#*.?FF+%*#

Open 7.30am to 7.00pm, 7 Days a week.

'?F(7@#E;)0# *.?FF+%*#

;4><66

&;5@<66 8/75*F%7@# E;)0#*.?FF+%*#

=66

>+55/7#E;)0# *.?FF+%*#

;55<66 >98/+1#I../90#/#-1/90 I**(7.%,#65/D(?7*

&

2/7(#H)0## >+5(#HE<@7/C##

* !" + # )" , )- $% 1/ ./& &' &2 '0 () ## 0# & %3 ,/&

$%55#'%/#E<<)0##

8

669%:

6 RAGLAN Chronicle

;54<66 -/7/#=%%#>+1+#84(9(5/.%#6?,@%# & $7(A1+%*

=76

=

&

J-)$<#808$/($>0(%$#808$>(0$/#8$ C,C&$<#32D8080[$F#,058-8$#(D82$/($ 2/,0/$ ,$ >,%35&$ !,/$ 2(%8$ 2/,B87$ ,-)$ D./$ 3-/($ D0,4/348$ >(0$ #80285>$ /#8$ /84#-3X.82$2#8+2$D80>84/8)$(@80$/#8$ &8,02E F#8$,)%3/2$2#8$-8@80$<,-/8)$/($ C8$,-$(5)80$D,08-/$L$C./$/3%8$288%2$ /($#,@8$D./$D,3)$/($/#,/E !"#$%&'()*+

A7

!"#$%&'!"#%' ()%*"+,./%&'01'/+&"%$"%2' $3'*4332%'5&36777 )&"*%2 &

;666

+#8'9#8%&

;4<A6 ;A<A6 ;A<56 !"#'(C(.(%*#

&E<0@#B(./.(%*##

>669?+: #

34(5%#67%*4#84+90%1# & -+:%#;<

4566 &

766

B7+C%#-C(0%,#-/5C(1# -4/D+1@*#E<<@

!"#$%%&#'()*+,%#-.%/0*#

& /1,#2(/*.*

4@A69%:

5DJODQ

*HRUJH %R\HV &R

5$*/$1

5$*/$1

'($'/,1( 6$/( 5$*/$1

)

6811< $1' 6(&85(

/RYHO\ IUHHVWDQGLQJ ORZ PDLQWHQDQFH EULFN DQG WLOH XQLW ZLWK RSHQ SODQ OLYLQJ GRXEOH EHGURRPV DQG LQWHUQDO DFFHVV VLQJOH JDUDJH /RFDWHG MXVW V VKRUW VWUROO IRUP WKH VKRSV EHDFK DQG DOO WKDW 5DJODQ KDV WR RIIHU ,GHDO IRU UHWLUHPHQW RU LQYHVWPHQW

<285 )$0,/< :,// ),7 +(5(

/DUJH EHGURRP KRPH PDVWHU ZLWK HQVXLWH DQG ZDON LQ ZDUGUREH VSDFLRXV OLYLQJ DUHDV DQG LQWHUQDO DFFHVV GRXEOH JDUDJH *UHDW ORFDWLRQ FORVH WR WRZQ DQG WKH EHDFK (DV\ FDUH VHFWLRQ ZLWK URRP IRU WKH ERDW

&KULVV\ &R[ % 0

(PDLO FKULVV\F #FOHDU QHW Q]

ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' %

(PDLO FKULVV\F #FOHDU QHW Q]

,&( 27 1

/ ,1$

&KULVV\ &R[ % 0

ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' -

5$*/$1

5$*/$1

23(1 +20( 681'$< 1LKLQLKL $YH 5DJODQ WK -8/< DP

$%62/87( :$7(5)5217 ± '($'/,1( 6$/(

23(1 +20( 681'$< WK -8/< 30 7+( 3,&. 2) 7+( %81&+

5HWLUH LQ VW\OH LQ WKH EHVW XQLW LQ WKH EORFN RI 1RUWKZHVW DVSHFW ZLWK DOO GD\ VXQ LV WKH IHDWXUH WKDW VWDQGV RXW LQ WKH FURZG GRXEOH EHGURRPV ODUJH RSHQ SODQ OLYLQJ GLQLQJ NLWFKHQ DUHD LQWHUQDO DFFHVV JDUDJLQJ ORZ PDLQWHQDQFH P IODW VHFWLRQ FHQWUDO ORFDWLRQ

.\OH /HXWKDUW % 0

ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' %$1

23(1 +20( 6$7 681 WK -8/< 30 %5$1' 1(: :$7(5)5217 +20(

%UDQG QHZ JORZLQJ HVWXDU\ IURQW KRPH ORFDWHG LQ SHDFHIXO )OD[ FRYH :LGH RSHQ YLHZV RYHU WKH HYHU FKDQJLQJ WLGHV DQG PDJQLILFHQW VXQVHWV DUH KDG IURP WKH VSDFLRXV GHFN GRXEOH EHGURRPV DQG EDWKURRPV ODUJH RSHQ SODQ OLYLQJ NLWFKHQ GLQLQJ DUHD ZLWK H[SRVHG FKDSHO FHLOLQJV *RRG JDUDJLQJ

.\OH /HXWKDUW % ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' 52% 0

2ZQ \RXU RZQ GUHDP ,I LW¶V VZLPPLQJ ERDWLQJ ILVKLQJ IURP \RX RZQ EDFN \DUG RU MXVW NLFNLQJ EDFN ZDWFKLQJ WKH ERDWV DQG VPDOO SODQHV JR E\ WKLV LV LW 6HW RQ D PDVVLYH VTP RI IUHHKROG ODQG LQ 5DJODQ¶V SUHVWLJLRXV 1LKLQLKL $YHQXH 7KLV DEVROXWH ZDWHUIURQW EHGURRP IDPLO\ KRPH LQFOXGHV ODUJH UXPSXV LQWHUQDO DFFHVV JDUDJH IUXLW WUHHV D VKHG IRU WKH ERDW DQG PRUH« 'RQ¶W PLVV RXW RQ WKLV VHOGRPO\ DYDLODEOH ORFDWLRQ

(PDLO SHWH#VKRUHOLQH QHW Q]

3HWH %DUU\ % ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' : ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' 1,+ 0

7( 0$7$ 5$*/$1

5$*/$1

$OO RIIHUV WR EH UHFHLYHG E\ SP WK -XO\ DW &HQWXU\ 2IILFH %RZ 6WUHHW 5DJODQ

5$*/$1 5$*/$1

,&( 35

:2: :+$7 $ 9,(: ,I \RXU KRPH KDG PDVVLYH QRUWK IDFLQJ KDUERXU YLHZV ZDV PRGHUQ DQG FORVH WR WRZQ VKRSV DQG VFKRRO ZLWK EHGURRPV EDWKURRP SOXV HQVXLWH D ODUJH UXPSXV URRP VHSDUDWH GLQLQJ ORXQJH DQG IDPLO\ URRPV ZLWK DPSOH SDUNLQJ DQG JDUDJLQJ ZRUNVKRS IODW JURXQGV DQG HYHQ D SODFH IRU WKH ODUJH ERDW ZRXOG \RX WKLQN \RX KDG IRXQG SDUDGLVH" :H 'R 3HWH %DUU\ (PDLO SHWH#VKRUHOLQH QHW Q] % ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' 232 0

35,9$7( 02'(51 :$/. 72 72:1

%5$1' 1(: 6+2: +20(

$ PRGHUQ EHGURRP KRPH FORVH WR WRZQ DQG ORRN ,W¶V XQGHU ,PPDFXODWH FRQGLWLRQ SDUWLDOO\ IXUQLVKHG QRUWK IDFLQJ ZLWK GHFNV D ORJ ILUH SULYDWH EXVK YLHZV RQ D ODUJH P VHFWLRQ

-XVW PRYH LQ ,W¶V EUDQG QHZ VWRULHG EHGURRP IXOO\ FDUSHWHG ZLWK WZR FDU ORFN XS LQWHUQDO DFFHVV DQG ODUJH EDVHPHQW UXPSXV RU DGGLWLRQDO URRPV $PSOH RXWGRRU SDUNLQJ &ORVH WR WRZQ ZLWK VTP

VHFWLRQ

3HWH %DUU\ (PDLO SHWH#VKRUHOLQH QHW Q] % 0 ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' 6

3HWH %DUU\ % ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' 612 0

(PDLO SHWH#VKRUHOLQH QHW Q]

7 02

7 , 9$

( // 6( ('

5 3

+$5%285 9,(:6 :$/. 72 7+( %($&+

$ SUHVWLJLRXV ORFDWLRQ ZLWK ELJ YLHZV ZDON WR WKH EHDFK 1RUWK IDFLQJ VWRULHG EHGURRPV WRLOHWV EDWKURRPV HQVXLWH ZDON LQ UREH /DUJH PRGHUQ NLWFKHQ VSDFLRXV RSHQ SODQ ORXQJH GLQLQJ DUHD WLPEHU VDUNLQJ UDNLQJ FHLOLQJV DQG KHDW SXPS (PDLO SHWH#VKRUHOLQH QHW Q] ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' *

5$*/$1

' &( '8 ( 5 ( 5,&

3HWH %DUU\ % 0

5(17$/ 3523(57< 0$1$*(0(17

5$*/$1

5$*/$1

' &( '8 ( 5

23(1 +20( 5REHUWVRQ 5G 5DJODQ 6$7 WK -8/< 30

&87( &277$*( 21 6,=(< 6(&7,21

&XWH EHGURRP FRWWDJH SHUIHFW IRU D EDFK RU VW KRPH EX\ RQ RQH RI WKH ODUJHVW IODWWHVW VHFWLRQV DYDLODEOH 7KHUH¶OO EH QR SUREOHP IRU WKH ERDW WKH NLGV WKH SHWV DQG WKH YHJH JDUGHQV ZLWK WKLV VLWH LW¶V D UHDO JHP 6LQJOH JDUDJLQJ DQG VRPH HVWDEOLVKHG WUHHV DGG FKDUDFWHU

.\OH /HXWKDUW

% ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' /25 0

*HRUJH %R\HV &RPSDQ\

&26< &+$50(5 QHJ

-867 /,.( 1(: )25 <28

URRP\ EHGURRPV PDNH LW SHUIHFW IRU D IDPLO\ ILUVW KRPH EX\HU RU VXSHUE KROLGD\ JHWDZD\ 5HFHQWO\ UHQRYDWHG WR D KLJK TXDOLW\ VWDQGDUG E\ DQ DFFUHGLWHG PDVWHU EXLOGHU ZLWK D WRWDO LQWHULRU DQG H[WHULRU UHIXUELVKPHQW &ODVV\ QHZ NLWFKHQ ZLWK RSHQ SODQ OLYLQJ OHDGLQJ RQWR D VXQQ\ GHFN SHUIHFW IRU %%4¶V $SSUR[ P IODW VLWH .\OH /HXWKDUW % ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' 52% 0 ZZZ FHQWXU\ FR Q],' 52%

1HDW EHGURRP WZLQ OHYHO ¶V KRPH ZLWK HVWDEOLVKHG WUHHV DQG JDUGHQV 6XQQ\ QRUWKZHVW DVSHFW ZLWK GHFN RSHQLQJ RXW IURP OLYLQJ DUHD 2SHQ SODQ GRZQVWDLUV ZLWK WLPEHU DQG VWDLQHG JODVV IHDWXUHV DV ZHOO DV H[SRVHG WLPEHU KLJK VWXG FHLOLQJV LQ WKH XSVWDLUV EHGURRPV *UHDW VW KRPH RU UHQWDO LQYHVWPHQW .\OH /HXWKDUW % ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' 9,2 0

/LPLWHG /LFHQVHG 5HDO (VWDWH $JHQW 5($$ 5(,1=

([SHULHQFHG 'HGLFDWHG 3URIHVVLRQDO

*LYH :HQG\ &RUGLQHU D FDOO WRGD\ DQG OHW &HQWXU\ *HRUJH %R\HV &R /WG WDNH FDUH RI \RXU YDOXDEOH DVVHW

3K 2IILFH 5HQWDO ZZZ FHQWXU\ FR Q] ,' *29

ZZZ FHQWXU\ FR Q]

RAGLAN Chronicle 7

!"#$%&'()'*&('"#$+,' +-.(/'-$'%0#/'%0#,,&,

Film Previews: Shihad: Beautiful machine

by Susan Guenther 7*.)& 7",)& 7#',-& @,& A*"& <+%"&A'&H#".),"%%

Potter y tutors Sarah Steed and Natasha Reo

!"#"$%& %'(")*+,-& )*.)$//& /+-*)& 01& )*"& +(.-+,.)+',&'2&3'0#&4*+/56&7*.)$%&('#"& 20,&)*.,&)'&-")&)'-")*"#&8+)*&.&-#'01&'2& 2#+",5%9& -")& 3'0#& *.,5%& (0553& +,& 8")& 4/.39&.,5&(.:"&3'0#&'8,&%".&(',%)"#%6& !"#$%&%'(%)*$'+,%-.%/+0%12"%340%5)2**4% 6#1(% 7"+1#"% '(% .#*-0% 1*% *88"#% /81"#9()2**4% .*11"#:% )4/(("(% 0";"4*."0% <:% "=."#'"+)"0% 1-1*#(% >2*% 4*;"% 1"/)2'+,% /+0% '+(.'#'+,% )2'40#"+?%5/#/2%51""0@%A/1/(2/%B/*%/+0%C*0'% 7*44'+(% >'44% 2"4.% 12"% )2'40#"+% 4"/#+% (D'44(% /(% 12":%1#:%*-1%12"'#%'0"/(?

74/:%'(%/%8/+1/(1')%1/)1'4"%$"0'-$@%."#8")1% 8*#% "=."#'$"+1'+,% >'12% (2/."% /+0% 12#""9 0'$"+('*+/4%8*#$?%!2'(%:"/#E(%F/#'+"%12"$"% .#*;'0"(% ;/(1% ()*."% 1*% (1'$-4/1"% /% )2'40E(% '$/,'+/1'*+?

G"4.'+,% 2/+0(% F'D"% H'+"% /+0% 5-(/++"% I#'+J% "+(-#"% "/)2% )2'40% #")"';"(% ."#(*+/4% /11"+1'*+%/(%12":%4"/#+%.#*)"(("(%(-)2%/(%2/+09 <-'40'+,@%()-4.1'+,@%(4/<9<-'40'+,@%)*'4'+,%/+0% $'='+,% *8% )*4*-#(?% 72'40#"+% 4"/#+% 1*% >/'1% '+% "=)'1"0% /+1')'./1'*+% /(% 12"'#% -+0"#>/1"#% FUHDWXUHV DQG RFHDQ PRQVWHUV DUH NLOQ ¿UHG

!2"% 340% 5)2**4E(% 74/:% 52"0% '(% /% ,#"/1% "+;'#*+$"+1% 8*#% )2'40#"+% 1*% "=.4*#"% 12"'#% )#"/1';'1:%/(%12":%<#'+,%/%)*+)".1%1*%4'8"%/+0% FUHDWH ¿QLVKHG SLHFHV WR WDNH KRPH (DFK )4/((%)"4"<#/1"(%12"'#%/))*$.4'(2$"+1(%>'12%/% ./#1:%/1%12"%"+0%*8%12"%K%>""D(? !2"% F/#'+"% !'$"% '+% 12"% 74/:% 52"0% /81"#% ()2**4% .#*,#/$$"% '(% 0"(',+"0% 8*#% D'0(% /,"0% L%1*%MN?%O-"%1*%12"%2',2%0"$/+0%8*#%.4/)"(%'+% .#";'*-(%:"/#(@%12"("%8-+%/+0%)#"/1';"%)4/(("(% /#"%+*>%<"'+,%*88"#"0%*+%&%0/:(%*8%12"%>""D@% >'12% 12"% )2*')"% *8% F*+0/:(@% !-"(0/:(% *#% !2-#(0/:(%8#*$%&?&P.$%Q%L?PP.$?% 7KH 2OG 6FKRRO RI¿FH LV RSHQ IRU #",'(1#/1'*+%MP%/$%Q%N%.$%F*+0/:@%R"0+"(0/:% /+0%5/1-#0/:?

7!;<;=% !2"% 74/:% 52"0@% 340% 5)2**4% 6#1(%7"+1#"@%L%51">/#1%51@%B/,4/+ 7!;>=% F*+% N&% C-4:@% !-"(% NS% C-4:@% *#% !2-#(%NT%C-4:@%&?&P.$%Q%L?PP.$ ?@>AB?A=& B/,4/+% 340% 5)2**4% 6#1(% 7"+1#"%8*#%8-#12"#%'+8*#$/1'*+%PU%KNL%PPN&%*#% "$/'4V%'+8*W#/,4/+/#1()"+1#"?)*?+J

12$-).'32*4/'-$'*))+'"&#0(" 7+)*& )*"& C0,+'#& <0-D3& %".%',& 8"//& 0,5"#&8.3E&.//&'2&'0#&F&)".(%&.#"&5'+,-& <.-/.,&1#'056&&!'8"G"#&8"&*.G"&%'("& )./",)"5& 1/.3"#%& )*.)& 5"%"#G"& .& %1"4+./& (",)+',& .%& )*"3& *.G"& D"",& 4*'%",& 2'#& <"1#"%",).)+G"&A".(%6&&A*"&?/0D&8'0/5& /+:"&)'&4',-#.)0/.)"&.//&'2&)*"%"&1/.3"#%& .,5&8+%*&)*"(&"G"#3&%044"%%6 A')*4/(% C"88)*/1@% B"'D'% B-/>/'@% 5/$% 6#$*#:%/+0%X"/1*+%A""4(%2/;"%<""+%("4")1"0% '+1*%12"%I/+12"#(% Y+0"#% LLD,% Z>:++% 52'"40% !"/$?%A')*4/(%2/(%/4(*%<""+%+/$"0%/(%H')"9 7/.1/'+%8*#%12"%([-/0?

X"'12% F/)O*+/40@% 5/$% B*<"#1(*+@% !*$% R/44/)"@% \"+% \#*-,21*+@% A"0% I"+"@% X:0"+% R/'1"#"% /+0% B:/+% ]/#D'+(% $/0"% ("4")1'*+% '+1*% 12"% Y+0"#% SLD,% 5*-12"#+% B"0(% Z**#0% 7-.% ([-/0?% !2'(% 1*-#+/$"+1% 2/(% <""+% .4/:"0^%5*-12"#+%B"0(%>"#"%#-++"#(%-.%'+%12"% 1*-#+/$"+1?%

8 RAGLAN Chronicle

_#*$% 12"% Z**#0% 7-.% 5[-/0(% 12"% Y+0"#% SLD,%\*>"#(%7-.%1"/$(%>"#"%("4")1"0?%5/$% B*<"#1(*+@%!*$%R/44/)"@%\"+%\#*-,21*+@%A"0% I"+"@% B:/+% ]/#D'+(% /+0% X"'12% F/)O*+/40% 2/;"% ,*+"% *+% 1*% $/D"% 12"% \*>"#(% \4/)D% ([-/0?% 7KLV LV GH¿QLWHO\ DQ LQGLFDWLRQ RI WKH 0".12%/+0%1/4"+1%B/,4/+%C-+'*#%B-,<:%2*40(?% A*1%1*%8*#,"1%*-#%/$/J'+,%,#*-.%*8%7*/)2"(% 12/1% .-1% (*% $-)2% 1'$"% /+0% "88*#1% '+1*% 12"'#% 1"/$(% /+0% .4/:"#(?% 7*+,#/1-4/1'*+(% /4(*% 1*% 1>*% *8% *-#% 7*/)2"(^% Z#/2/$% R/44/)"% /+0% O/;'0% B*<"#1(*+% /(% 12":% 2/;"% <""+% ("4")1"0% 1*%7*/)2%/%B".#"("+1/1';"%!"/$?

6(%/%($/44%)4-<%>"%#"4:%*+%12"%(-..*#1%/+0% (.*+(*#(2'.%*8%4*)/4%<-('+"(("(@%>"%>*-40%4'D"% 1*% 12/+D% O% 5',+(@% B/,4/+% I2/#$/):@% B/,4/+% \/D"#:%/+0%!*.%7-1%\-1)2"#:?%%% !"#$%&''())##

12"% ()"+"(% /4(*% 0"4;"(% '+1*% 12"% 1-#<-4"+1% #"4/1'*+(2'.(% /$*+,% 12"% </+0% $"$<"#(% 12"$("4;"(?

52'2/0V%\"/-1'8-4%F/)2'+"%0*)-$"+1(% R#'1"#% /+0% 0'#")1*#@% />/#09>'++'+,% 12"% `*-#+":% *8% 8*-#% X'>'% 1""+/,"#(@% VKRUW ¿OP PDNHU 6DP 3HDFRFNH PDNHV 0"1"#$'+"0@% 1/4"+1"0% $-(')'/+(@% >2*% 2'(% 8"/1-#"% 0"<-1% >'12% /(.'#"0% 1*% <"% 12"% 52'2/0V% \"/-1'8-4% >*#40E(%<"(1%#*)D%</+0?

F/)2'+"?% _*#$"#4:% 7KH ¿OP FKURQLFOHV /% 0'#")1*#% *8% (*$"% *8% 52'2/0E(% <-$.:% #'0"% 52'2/0E(% $-(')% ;'0"*(@% 8#*$% 12"'#% <",'++'+,(% I"/)*)D"% >/(% /<4"% 1*% '+% R"44'+,1*+E(% .-+D% 0#/>% *+% 2'(% *>+% <*+0% $"1/4% ()"+"% 12#*-,2% >'12%12"%</+0%1*%<-'40%/+% 12"'#%)#/J:%"#/%'+%\"#4'+@% /-12"+1')%1/4"?

1*% 12"% </0% 1'$'+,% O"()#'<"0% <:% 12"% *8% 12"'#% /$<'1'*-(% ¿OP¶V FUHDWRUV DV ³ D `*-#+":% 1*% )*+[-"#% 12"% 2-$/+% 0#/$/% 12/1% '+1'$'0/1'+,% 6$"#')/+% "=.4*#"(% 12"% $"/+'+,% $-(')% '+0-(1#:?% _/$"@% *8% 4*:/41:@% 0"('#"@% 2*(1'4'1:@%/4)*2*4@%0#-,(% 8#'"+0(2'.@% 4*((@% (-))"((% /+0% 1#/,"0:% /44% 8"/1-#"% /+0% .-#.*("@d% 12"% (1*#:% '+% 12"'#% 1>*90")/0"% /4(*% "=/$'+"(% /#1'(1')% `*-#+":% '+% ("/#)2% *8% $"#'1% ;"#(-(% )*$$"#)'/4% ,#"/1+"((?% (-))"((?

3+% 12"% ;"#,"% *8% 52*1% '+% ;/#'*-(% 4*)/1'*+(% /#*-+0% 12"% '+1"#+/1'*+/4% (-))"((% *+% 12"% Y5% (1/,"% 12"% abMM% 1#/,"0:% '+1"##-.1"0% .4/+(?% 6% +/$"% >*#40@%(1/##'+,%C*2+%!**,**0@%!*$%]/#D'+@% >2')2%(*-+0"0%1**%)4*("%1*%c`'2/0E%0'0+E1% I2'4% X+',21% /+0% X/#4% X'.."+<"#,"#@% ORRN JRRG $ QDPH FKDQJH WR µ3DFL¿HU¶ 52'2/0V% \"/-1'8-4% F/)2'+"% /(D(% c>2/1% (2/11"#"0% $/+:% 4*:/4% 8/+(?% !2"% </+0% >"+1%>#*+,eE ,/'+"0%12"%8/$"%12":%0"('#"0@%+*1%<:%12"'#% 6%0"".@%#";"/4'+,%/+0%)/+0'0%(1*#:?% $-(')%<-1%<:%>2/1%$/+:%8/+(%)*+('0"#"0%/% 7!;<;=% B/,4/+% 340% 5)2**4% 6#1(% ("449*-1%1*%.*4'1')/4%("+('1';'1'"(?

7"+1#"%'+%51">/#1%51?

6%D":%./#1%*8%12'(%8"/1-#"%4"+,12%$-(')% 7!;>=%_#'0/:%C-4:%NP%/1%K?PP.$%/+0% 0*)-$"+1/#:%'(%12"%"=.4*#/1'*+%*8%4'8"%*88% 5/1-#0/:%C-4:%NM%/1%S?&P.$?% (1/,"?% R"% $""1% 12"% ./#"+1(@% >';"(% /+0% JLUOIULHQGV ZKR KDG D GLUHFW LQÃ&#x20AC;XHQFH RQ <;I;<J;I= 3K RU (PDLO 12"% ./12% *8% 12"% </+0?% !2'(% /))"((% <"2'+0% '+8*W#/,4/+/#1()"+1#"?)*?+J

The Kid With a Bike

by Susan Guenther *!"#$+(,$-()"$.$/(0#1$(233345&6)$"&7#$8$ 8*#% 2'(% $'(.4/)"0% 4*:/41:@% 12"% )*$$-+'1:% 45&6)$ )"#$ 9&::#9)(&:2$ 7#&7;#$ <&=>#$ ?"#:$ 2"4.(% 7:#'4% "$"#,"% 8#*$% 12"("% ;'*4"+1% )"#$&:#2$)"#@1A#$5##:$>(A#:$,#2#=)$)"#'13$ )'#)-$(1/+)"(? c!2"% X'0% R'12% /% \'D"E% '(% >#'11"+% fR/(2'+,1*+%I*(1g /+0% 0'#")1"0% <:% \"4,'/+% \#*12"#(% C"/+9 !2'(% (1'##'+,% ./#/<4"% )2#*+')4"(% 12"% 3LHUUH DQG /XF 'DUGHQQH ZKRVH ¿OPV `*-#+":% *8% /+% /</+0*+"0% <*:?% h1% '(% /% DUH GH¿QHG E\ D VWULSSHG GRZQ UHDOLVW +/##/1';"% *8% <*12% #"`")1'*+% /+0% 2*."@% (1:4"?% !2'(% )4/#'1:% ."#2/.(% ,';"(% 12"% (1*#:% '1(% (1#*+,% $*#/4% "=.4*#'+,% 12"% '$./)1?% F/0"% -+0"#% "$*1'*+/4% 4'8"% *8% 12"% .#*0-)1'*+% 1'14"% /%4*(1%(*-4%/+0%2'(% Oi4';#"J9$*'j@% $"/+'+,% #"('4'"+):% '+% 12"% µ6HW PH IUHH ¶ WKH ¿OP 8/)"% *8% /% )*##-.1% '(% /% 1/4"% *8% 4'<"#/1'*+% /0-41% >*#40?% h1% 8#*$%12"%8#-(1#/1'*+(%/+0% '(% /4(*% /% $*;'+,% -+8/'#+"((%*8%%#"/4'1:? "=/$'+/1'*+%*8%12"% !2"% O/#0"++"% +""0% ."*.4"% 2/;"% <#*12"#(% /#"% D+*>+% 8*#% "/)2% *12"#?% 6% 8*#% 12"'#% (*)'/49 (1*#:%*8%8#'"+0(2'.@% #"/4'(1% .*#1#/'1(% *8% *<(1/)4"(% /+0% 12"% $/#,'+/4'("0% /+0% ) * $ . / ( ( ' * +% 12"$"(%*8%1#-(1@%4*;"%/+0% '+% /% ($/44% ./#"+12**0? > * # D ' + , 9 ) 4 / ( (% h+% _#"+)2@% >'12% +"',2<*#2**0?

(QJOLVK VXEWLWOHV µ7KH !2"% 1/4"% <",'+(% >'12% :*-+,% 7:#'4% X'0% R'12% /% \'D"E% >/(% 12"% >'++"#% *8% 12"% f!2*$/(% O*#"1g@% *<("((';"4:% ("/#)2'+,% Z#/+0%C-#:%I#'J"%/1%4/(1%:"/#E(%7/++"(%_'4$% 8*#%2'(%8/12"#%/+0%4*(1%<'D"?%7*+8-("0@%(/0% _"(1';/4%/+0%/%Z*40"+%Z4*<"%+*$'+""%8*#% /+0%0"1"#$'+"0%1*%"()/."%8*(1"#%)/#"@%7:#'4% \"(1%_*#"',+%]/+,-/,"%_'4$? ,Q WKH ZRUGV RI RQH YLHZHU ³7KH ¿OP "+4'(1(% 12"% 2"4.% *8% 5/$/+12/@% f7i)'4"% 0"% _#/+)"g@% /% D'+0@% )*$./(('*+/1"% >*$/+@% (2*-40% <"% #"[-'#"0% ;'">'+,% 8*#% ";"#:*+"% >2*%2/(%4*(1%8/'12%'+%12"%.*>"#%*8%#/+0*$% ."#(-/0'+,%2"#%1*%1/D"%2'$%'+1*%2"#%)/#"? /)1(%*8%D'+0+"((?d% ([SHFWDWLRQV DUHQ¶W DOZD\V PHW &\ULO 7!;<;=& B/,4/+% 340% 5)2**4% 6#1(% GRHV ¿QG KLV IDWKHU EXW HQFRXQWHUV D ¿QDO 7"+1#"%'+%51">/#1%51@? (";"#"%#"`")1'*+?%O"(.'1"%5/$/+12/E(%)/#"% 7!;>=% 5/1-#0/:% C-4:% NM% /1% K?PP.$% DQG FRPIRUW &\ULO¶V VHDUFK WR ¿QG KLV /+0%5-+0/:%C-4:%NN%/1%S?&P.$?% .4/)"% '+% 12"% >*#40% /+0% 2'(% 0"(."#/1'*+% 8*#% 8#'"+0(2'.% 4"/0% 2'$% '+1*% 12"% #"/4$% *8% <;I;<J;I= 3K RU (PDLO ,/+,%)-41-#"?%h+(1"/0%*8%#"`")1'+,%12"%<*:% '+8*W#/,4/+/#1()"+1#"?)*?+J

Letters !"#$%&'$( )*#+,%-./%0.%122 34% 5'6"% #+7% 8% 5./27% 2',"% 0.% 0#,"% 0*'9% .::.$0/+'04% 0.% 0*#+,% #22% 0*.9"% :".:2"% 5*.% *#;"% PDGH RIIHUV RI DVVLVWDQFH DIWHU RXU KRXVH 多UH

Top three images captured by talented young photographers at the first ever Raglan Grom Jam 2012 held last Saturday: Top:

Ariel Hughes

Centre: Tatum TeWaimihi Maree King

<"% 5"$"% "=>""7'+?24% 9/$:$'9"7% @4% 0*"% *"2:% #+7% #99'90#+>"% 0*#0% 5#9% .66"$"7% '+% ?..79(% A.+"4(% 2#@./$(%#+7%94A:#0*4(%#+7%*.:"%0*#0%4./%5'22%#22% 0#,"%0*'9%A"99#?"%#9%#%0*#+,%4./(%+.%A#00"$%*.5% ODUJH RU VPDOO \RXU DVVLVWDQFH <"% #$"% >/$$"+024% 5.$,'+?% 0.5#$7% $":2#>'+?% ./$%*./9"(%@/0%#$"%90'22%'+%$"+0"7%#>>.AA.7#0'.+(% @/0%5./27%A#,"%4./%5"2>.A"%9*./27%4./%+""7%#% PRUH SHUVRQDO WKDQN \RX :H KDYH DOVR UHWDLQHG WKH VDPH WHOHSKRQH QXPEHU B2"#9"%,+.5%0*#0%5"%#$"%;"$4%?$#0"6/2%0.%#22%0*"%

Bottom: Molly McCabe

SHRSOH RI 5DJODQ -./$9%9'+>"$"24 !"#$%#&$'(#)*"%$+%(,&-$!%./%#

8% 5./27% 2',"% 0.% 0*#+,% 0*"% @"#/0'6/2% 2#74% 5*.% :'>,"7% A"% /:% '+% 0*"% $#'+% .+% <"7+"97#4(% 2#90% ZHHN *LYH KHU D ELJ ELJ WKDQN \RX IRU KHU NLQG JHQHURVLW\ <RX ZLOO DOZD\V EH LQ P\ SUD\HUV 7KDQN \RX YHU\ PXFK 0$123/%(#-$!%./%#

!"#$ %"&'()*+#$ ",-$ #)."/$ 0,.-$ '1$ /"&##$ 23#-)&##4$ 5&#36$ -##3$7'/,/'#-$/'$.)8#$,9,:; !"#:$(##3$,$ -"#+/#&#3$.,&3#($-7'/$9)/"$.''3$-<(+)."/;$ =+,*#$ /"#>$?<-/$0#+'9$/"#$.&'<(3$-<&1,*#$9)/"$,$0)/$'1$ JDUGHQ FRPSRVW $ JDUGHQ WURZHO RI 多UH DVK XQWUHDWHG 9''36$ ,&'<(3$ /"#$ 7'/,/'$ 9)++$ "#+7;$ @(*#$ <7A$ >'<(3 $ /"#>$#8#&:$/#($3,:-;$!"#:$-"'<+3$0#$&#,3:$)($@*/'0 #&;

Registered Valuers Property Consultants

Hawken & Co. L.W. HAWKEN Dip. VFM; Val; Prof. Urban, ANZIV. SPINZ

P.O. Box 130 Raglan

!"#$%#&'(#&$)*###+,"#$%#&'(#&((-###.#$'%*#-)&#*/%

RAGLAN Chronicle 9

ENGINEERING

#"

% !"#$

3"(-"/ &/(*/&&3*/( -5%

STENDY ELECTRICAL For all your electrical requirements and appliance servicing requirements

Authorised Service Centre prompt, professional, reliable service. NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL

'PS BMM ZPVS 8FMEJOH BOE .FUBMXPSL OFFET BT XFMM BT )ZESBVMJD )PTFT BOE 'JUUJOHT QBZ B WJTJU UP 1FUFS BU 3BHMBO &OHJOFFSJOH

phone 021 0824 4012 - 07 825 0214 F: 07 825 0215 PO Box 79 Raglan El: stendynz@actrix.co.nz

RAGL AN APPLIANCE SERVICING

AUTOMOTIVE

$POUBDU 1FUFS PO PS TFF IJN BN QN BU 1BSL %SJWF 3BHMBO

ELECTRICIANS/HEATING BUILDERS

!"#$%&'()!) (*+)+,-.&/,+ DAMON CURSONS

&UDIWVPDQ 3OXPEHU *DVĂ&#x20AC;WWHU 5HJ 'UDLQOD\HU New Housing Alterations Drainlaying Solar Installations Gas Appliance Servicing Maintenance

!"#$%""&'"($&')

!"#$%$&'()*)&(+#,)-.(! $ /'0) /'$1!()&($234'(&!()$%$./$5/!)

6+//)($27!)'6)!"#$%$&.'2)3!(%.#!3 /$213#$4.27 3.&!)0'(,3 6$(8)1($.2$7! (!&$.2.27)0$//3 3+44/.!()'6)4$11'#,)('#,3 9/:;<==>):?@AB)<@B):CAD<EABF %*+$!,-$.$/0$123$4121$,5$/26$730$083 ,5$59:;9<=>::?5@AB;?95<?CDB,D<E

PO Box 15477, Dinsdale, Hamilon

!

GIBSTOPPERS

Brett Soanes Interior Plasterer / Gib Stopper Â&#x192;Â&#x192; skim coating Â&#x192;Â&#x192; cove Â&#x192;Â&#x192; square stop Â&#x192;Â&#x192; renovations or new homes

021 821 197 LAWNS/LANDSCAPING AND SUPPLIES

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'()*)+,"-.

3OXPELQJ Â&#x2021; *DV )LWWLQJ Â&#x2021; 'UDLQDJH) 6RODU (QHUJ\ 6SHFLDOLVWV 7KH VSHFLDOLVWV VHUYLFLQJ 5DJODQ 3+ -XVWLQ 0LOOV! 2IÂżFH!"#""!$%&'()!*+,-.+)/!

012345!".).!6,6!.,6 LQIR#HSJVRODU FR Q] ZZZ HSJVRODU FR Q]

!"#$%&"''%$()*+#,SPECIALIST IN PLUMBING, ROOFING AND DRAINLAYING. NO JOB TOO SMALL !

HARLEY FIELD Greenslade Rd, Raglan PH: 021 127 5486 EMAIL: DRIPFREE@XTRA.CO.NZ

ROOFING

!""#$"$%&'(%!" Â&#x2021;' Â&#x2021;' Â&#x2021;' Â&#x2021;' Â&#x2021;'

DRAINAGE / EXCAVATION

$"%&'()"*"+,-% # " ! .

Phone: 07 825 5251 Damon: 027 666 1318 Matt: 027 493 9502

New Homes Renovation & Maintenance Specialists Friendly & Reliable Service Free Quotes !"#$%&$'()*%+, -./'00'()*%+'1/23./4 5678)97&"#+$6:&$)"#;<%="">&">#?

PLUMBING

ELECTRICIANS/HEATING

!"#"$%&

APPLIANCES

1&#&.$)'2)&%3."%$)' 4".'-5#/"3"5#"#6'7'8&$3"#6' 8&$3'9:;<=' 85;&'2#3&.3$"#;&#3' >&%:."3?'4)$.;=

)*#+,++#-++#.+. !"#$#%&'$($")$*)&'+,'-$./0

!"#$%&&'($ %")*+%($

%"$%&&'( ()&,-+!.

%/01230/$4520167$8/9:1;/ <=;2007$=>?/@$2?@$=A/926/@ )B&!"$%&(($$CDE$FGD$DGC$$$CF$GDH$GIFG

TILING

MINISKIPS 676 3081 Stefan Frew.022 Registered Electrician srf.stefan@gmail.com srf.stefan@gmail.com 022 676 3081 3081 Electrician Stefan Frew.

Registered 022 676

srf.stefan@gmail.com

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

10 RAGLAN Chronicle

5HJLVWHUHG (OHFWULFLDQ 'RPHVWLF &RPPHUFLDO 5XUDO )URP VPDOO UHSDLUV WR IXOO LQVWDOODWLRQV

0DUN 0LOQHU VSDUN\

DIWHU KRXUV HOHFWULFLDQ #URFNHWPDLO FRP

MEDIC FIRST AID CLASSES. :RUNSODFH Ă&#x20AC;UVW aid. Ph 027 231 8805.

! !"%$#%

W E D N E S D AY S @ BLACKSAND CAFĂ&#x2030;.

Knitting Circle from THURS @ Raglan Community House 9.30am. Beginners 10 - 1pm CV Writing welcome.

Assistance. FREE. R A G L A N All welcome. Appts R A M B L E R S required. Ph 825 W E D N E S D A Y 8142.

18 JULY: Raglan 9am THURS @ THE Ramblers from Wainui Rd RAGLAN CLUB. car park next to Euchre.

All WKH Ă&#x20AC;UH VWDWLRQ welcome. 6pm.

Karangahake OUTDOOR BOWLS Gorge â&#x20AC;&#x201C; almost 2 Winter Tournament, hours to drive, but 3rd of 4. Starts a tunnel to walk 9:30am, hangi, through, a rushing Saturday 14th July. river and remains Entries now full. of gold mining â&#x20AC;&#x201C; SUNDAYS @ Te Uku bring lunch.

Church, Evening H E A L I N G service 7pm.

ROOMS. Sick MON @ THE of being sick?

RAGLAN CLUB. Come to Plunket rooms 1st and 3rd 500 cards, 1pm.

Thurs,11-12pm.

MAINLY MUSIC. Monday & RAGLAN CLUB, General W e d n e s d a y Annual Meeting, Sunday 9.30am@ Te Uku July 29th, 10am.

Church.

TUES @ Raglan KARIOI CLASSIC Club -Texas Sunday 29th July.

48km mountain Hold!em 6.30pm. bike race. www.

WED @ Raglan karioiclassic.org.

Club, Fun Quiz nz 6:45pm.

THURS 12th JULY @ YOT Club, ZILLIONZ, Future Funk/Afro Groove Band, 9pm, $10.

For Sale

SAT 14th JULY @ YOT Club, CARECA SELECTOR, Latin Grooves, Live Percussion, 9pm, Free Entry.

For Sale

Flowers Lilypot Florist )UHVK Ă RZHUV 6HQG Ă RZHUV 3RWWHG SODQWV

07 825 6847

2 Wallis Street

Stunning raw crystal & brass Henson rings, Zoe & Morgan - love, yes, hope, â&#x20AC;Śmagic! & Rabia gem mala!s Jewellery to inspire x

In My Good Books Quality 2nd hand books Open Fri, Sat & Sun from 10am 2 Wallis St

ZUMBA! @ Te Uku hall Monday 9.30am, Wednesday 6.30pm - ring/txt Sarah T for more info 825 55844 or 0272106784.

W E A V I N G WANANGA @ POIHAKENA MARAE. Friday 20th and Saturday 21st July. Starts 6pm Friday, all levels, everybody welcome.

YOGA AND M E D I TAT I O N for Well-being of Body, Mind and Spirit. Term Three Classes in Raglan and Ruapuke starting Tuesday 17 and Wednesday 18 July. Contact A t m a v i d y a (Accredited DQG $IĂ&#x20AC;OLDWHG Satyananda Yoga Teacher) parito@clear.net. nz/8258993/www. parito.co.nz

For Sale YAMAHA JOG 50CC scooter, 2007 but low kms, in great order, $600, includes helmet & removeable surfboard rack. Ph: 825 7045.

To Let HOUSE 3 B E D R O O M available now, garage, sunny position pets okay $270.00 pw phone 8257882.

BRAND NEW 4.5KG top loader washing machine $300.00.

Ph 0273813759.

CUTE AS CONTEMPORARY wee house for shortterm rent (3mths), close to town, hint of sea view from its big mezzanine bedroom, furnished, $200/wk. Suit single person or couple.

Ph: 825 7045.

SUZUKI BALENO S/WAGON 2004, new radiator, timing belt and seals, clutch, $3400 o.n.o. ph 8258486 work, 8258725 home.

MITSUBISHI L200 UTE 1989, new tyres, ring gear, clutch. $2000 ph 8258486 work, 8258725 home.

Business for Sale WAIKATO TIMES RUN, from Hamilton to Raglan and districts. Ph 0277594018 or 8552789.

For Hire FLOORSANDING EQUIPMENT for hire. Ph Raglan Flooring 825 8777.

SELF-CONTAINED 2 BEDROOM unit downstairs Raglan West.

Close to shops and beach.

Ph 8250154 or 0275250154.

COMMERCIAL BUILDING â&#x20AC;&#x201C; Raglan Storage and Industrial Park Ltd. Ph 8256560.

COMMERCIAL/RETAIL SHOP PREMISES Raglan CBD, 84 SQM TWO available Ph 021 363465 or admin@shoreline.net.nz

BOUNCY CASTLE, Garage Sale Great entertainment for the kids, call Vicki 13A EAST STREET, 8257575.

Saturday 14th July Flatmate Wanted from 9am. General household goods, 3 BEDROOM bric-a-brac, no HOUSE, heat pump furniture. Ă&#x20AC;UHSODFH SHU Wanted wk includes power, net, board & some ANY UTE, VAN, 4wd house hold items. Ph or truck wanted. Any 027 2946949. condition, doesn!t have to go or have To Let live rego. Cash paid, TWO+ BEDROOM will pick up. Ph/txt HOUSE XSVWDLUV Ă DW 0279300075 sunny large rooms, Public Notices lawns included, double garage, RAGLAN JUNIOR $260 p/w. No pets, RUGBY Team sorry not suitable for Photos.

Team children, long term. Photos will be Ph (07) 8257577. taken at practice on Refs required.

Thursday 19th July.

SUNNY QUIET 2 Please bring your BEDROOM cottage Rugby Uniform available for 3 Jersey & Shorts. Any months. $250 pw, ph queries to Jolene 825 8023.

8258191.

Public Notices

Raglan Community House

Bargain Basement

Winter Hours Starting Mon 9th July Mon â&#x20AC;&#x201C; Closed

Tue â&#x20AC;&#x201C; Fri 10am â&#x20AC;&#x201C; 3pm

!"#$$%&%'(

!"#$%&%!'()*%%&%"#" +"$,%-".%

Public Notices R A G L A N H O R T I C U LT U R A L SOCIETY. Our next meeting is on Tues 17th July at 1pm. Speaker Peter Cave. Where your plants came from, interest pieces made from plant material.

Competition: Winter &KHHU Ă RZHUV DQG foliage. All welcome.

Subs now due $7.50.

!"#$%&'"(')!!*)+',&!&-)+'.&&#$!,'"('/&!&($%$)-$&0 !"#$%&'$(')&*&+,'-$.&/'#)0#'#)&'1//203'4&/&*03'5&&#$/-'"6' 7&/&6$%$0*$&('"6'#)&'89:'9/&*-,';*2(#'<$33'+&')&3='$/'#)&'''' >&%&?#$"/':"2/-&@'4*"2/='A3""*@'B0C$3#"/'D$#,'D"2/%$3@' D$.$%'E30F0@'B0C$3#"/@'"/'(123456'78'9:;5'7<=7'4>'==?<<'4@? ;)&';*2(#G('1//203'>&?"*#'6"*'#)&',&0*'&/=&='HI'50*%)' JKIJ'<$33'+&'?*&(&/#&='0#'#)&'C&&#$/-L''D"?$&('"6'#)&'*&?"*#' <$33'+&'0.0$30+3&'0#'#)&'C&&#$/-'"*'%0/'+&'"+#0$/&='6*"C'#)&' ;*2(#'M66$%&'"*'#)&';*2(#G('<&+($#&'6*"C'IN'O23,'JKIJL ;)&'+&/&6$%$0*$&('"6'#)&';*2(#'0*&'03("'*&P2$*&='#"'0??"$/#' 0/'02=$#"*'"6'#)&';*2(#'0#'#)&'C&&#$/-@'0/='0/'"??"*#2/$#,' <$33'+&'-$.&/'6"*'C&C+&*('"6'#)&'?2+3$%'#"'0(Q'P2&(#$"/('"*' %"CC&/#'"/'#)&'0660$*('"6'#)&';*2(#'0/='$#('<)"33,'"</&=' %"C?0/,'89:'!&#<"*Q(':#=L 5&C+&*('"6'#)&'?2+3$%'0*&'<&3%"C&'#"'0##&/=L A4B23'%CD;E5 )F>2GH'.4G4HE1 E)R'SKTU'VHV'KKWH'A0XR'SKTU'VHV'KKTK &@42;I'43@2GJDE;EGE1H5>1:K>?FC?GL MENI'DDD?DE;EGE1H5>1:K>?FC?GL

4

easy ways to place your classified ad EMAIL your ad and contact details to: classifieds@raglanchronicle.co.nz PHONE our friendly staff on 07 825 7076 FAX your ad and contact details to 07 825 7078 CALL IN to our office on Wainui Rd, Raglan

PRICING 60 cents per word (minimum charge $6) or prices start at $15 for a boxed/bordered ad

RAGLANChronicle Chronicle1111 RAGLAN

!"#$"%&!'"$&()*"*'&+*,&+-.'%.',&/!(00&12234

FINAL NOTICE: AUCTION - FRIDAY 6th July 2012 SP 5D\ :KLWH 2IÃ&#x20AC;FH %RZ 6W 5DJODQ ./$0123%4!.&252&$6%027%06$28!67922:;'<=***22

.#:1!'#$%.&%'&

&'

$%

# !"

D.(AG#-1P1-#%II%A(M.?(GSS#H0?>#%A?,?.+-#"8;3\># &1+(01A=%+AO#0%E1#%BBMIG?.,#+#;!V>_E#JA11# 0%-O#>?(1@#<?(0#(01#IA1J1AA1O#.%A(01A.#+>I1B()#(01# 1-1P+(1O#>?(1#?>#=+(01O#?.#>M.>0?.1#+.O#0+>#P?1&># %M(#(%#Q(#N+A?%?@#H0?>#B0+A+B(1A#0%E1#%JJ1A>#(&%# =1OA%%E>)#>I+B?%M>#K?(B01.`O?.?.,)#>1I+A+(1# FRV\ ORXQJH DQG ZRRGHQ Ã&#x20AC;RRUV WKURXJKRXW H01A1#?>#+#-+A,1#1.(1A(+?.?.,#O1BK#+(#(01#JA%.()# -%(>#%J#%JJ#>(A11(#I+AK?.,#+.O#(%#(01#A1+A#%J#(01# IA%I1A(G#?>#+#!#-1P1-#,A+>>1O#=+BK#G+AO@#/A?%A# +MB(?%.#%JJ1A>#B%.>?O1A1O@

/0#12"#3&(23.&0%(-((,"43(".( "++01.#,3.#(#0(2135(".'(#1,36 Â&#x2021; ,PPDFXODWHO\ SUHVHQWHG EHGURRP KRPH PDVWHU ZLWK HQVXLWH SOXV RI¿FH DUHD Â&#x2021; +LJKO\ VSHFW Â&#x2021; 'RXEOH JDUDJH ZLWK LQWHUQDO DFFHVV Â&#x2021; (OHFWULF JDWH WR SURSHUW\ HQWUDQFH Â&#x2021; *UHDW YLHZV RI WKH KDUERXU DQG ZKDUI Â&#x2021; 6LWXDWHG RQ Pð "-'!#("*' Â&#x2021; )XOO\ IHQFHG '+(MAO+G#"!IE !"#$%&'(*<+

!"#$%&'((,) ;;#3"2'&!*'!%#&".+

1%$>/?$216%86.22:;,<=***222222

-

*,

*+

()

""5#bA11.>-+O1#*%+O

H0?>#,%A,1%M>#B%((+,1#?>#?OG--?B+--G#-%B+(1O#?.#*+,-+.#%.#+#.%A(0#J+B?.,#B-?JJ# (+K?.,#?.#>(M..?.,#P?1&>#%J#(01#X+A=%MA#a#H1#WK+M@##H0?>#?>#+#P1AG#IA?P+(1# "!76>_E#&+(1AJA%.(#>1B(?%.#+.O#?>#BMAA1.(-G#%I1A+(?.,#+>#+#>%M,0(#+J(1A# >0%A(#>(+G#0%-?O+G#-1(@##H0?>#O1-?,0(JM-#0%E1#0%>(>#!#=1OA%%E>#&?(0#+.#%I1.# I-+.#-?P?.,#>I+B1#(%#A1-+:#?.@#9A%E#(01#.%A(0#J+B?.,#O1BK#G%M#B+.#1.L%G# (01#M.%=>(AMB(1O#P?1&#%J#=%+(>)#=1+B0)#=?AO>#+.O#0+A=%MA#+B(?P?(G)#+#(AM-G# SLFWXUHVTXH YLVWD 7KHUH LV D ODUJH Ã&#x20AC;DW UHDU JDUGHQ IRU WKH FKLOGUHQ WR SOD\ SDUN (01#=%+(#%A#JMA(01A#1:(1.O#(01#0%M>1)#(01#%II%A(M.?(?1>#+A1#1.O-1>>@#$1+B0# +BB1>>#?>#%.-G#V#O%%A>#O%&.#(01#>(A11()#1+>G#&+-K#(%#*+,-+.#H%&.#(%#(01#B+J1>)# +.O#>0%I>@##W#B%CG#+.O#(+>(1JM--G#O1B%A+(1O#B-+>>?B#!#=1OA%%E#K?&?#=+B0@#

010/#$%&''%#,"%%.3'

&'

$%

# !"

'(1I#?.(%#(0?>#O1-?,0(JM-#B0+A+B(1A#B%((+,1# +.O#=1#B0+AE1OSS#W#I1AJ1B(#0%-?O+G#0%E1# U#+#>0%A(#>(+G#0%-?O+G>#=M>?.1>>#+-A1+OG# %I1A+(?.,@##!#=1OA%%E>)#-+A,1#%I1.#I-+.# OLYLQJ WKDW Ã&#x20AC;RZV RXW WKURXJK VHWV RI JA1.B0#O%%A>#%.(%#+#&A+I#+A%M.O#O1BK@# H01#=%.M>#?>#(01#O1-?,0(JM-)#A%E+.(?B)# B+A+P+.#(MBK1O#%JJ#(01#O1BKS#/A?P+BG#+.O# (A+._M?--?(G)#1+>G#&+-K#(%#(01#&0+AJ)#I+AK>)# =1+B0#+.O#(%&.@#/A?%A#+MB(?%.#%JJ1A># B%.>?O1A1O@

!"#$%&'*-<(

1%$>/?$20162@%90!.&2!AB$699!/.22:<+<=***222

*,

*+

()

Â&#x2021; :DWHUIURQW 3URSHUW\ Â&#x2021; ¶V EHGURRP .LZL EDFK Â&#x2021; 9LHZV RI ZKDUI KDUERXU Â&#x2021; /DUJH VLQJOH JDUDJH XQGHU KRXVH Â&#x2021; 6OHHSRXW VWXGLR Â&#x2021; (OHYDWHG VHFWLRQ Pð

-

!"#$%&'((,-

7>.#010/#$%&''%

*"+'&!#,"!%'*-"&.&/#0121!3

&'

$%

# !"

<01(01A#G%M#+A1#-%%K?.,#J%A#+#>MI1A=# 0%-?O+G#,1(+&+G#%A#+.#1:B1--1.(# I1AE+.1.(#0%E1)#G%M#EM>(#P?1&#(0?># IA%I1A(GS#T%B+(1O#+(#(01#1.O#%J#+#BM-UO1U >+B)#=%+AO?.,#(01#D>(M+AG)#-%%K?.,#%M(# (%#(01#>1+#(0?>#IA%I1A(G#%JJ1A>#IA?P+BG# +.O#>M.@#H0?>#,1.1A%M>#>?C1O#0%E1# 0+>#%I1.#I-+.#-?P?.,)#;#=1OA%%E>)#!# =+(0A%%E>)#>1B%.O#-%M.,1#+.O#O1BK># J+B?.,#.%A(0#+.O#(01#P?1&>@#/A?%A#+MB(?%.# %JJ1A>#B%.>?O1A1O@

Â&#x2021; 6KRUW ZDON WR &R[ %D\

!"#$%&'*C<1/A62D%A692>E2.FGHIJKIJHL2222222 /RFDWHG RQO\ PLQXWHV ZDON WR WRZQ FHQWUH WLWOH KRXVHV RQ VHFWLRQ P )5217 +286( ¶V GRXEOH EHGURRP ODUJH RSHQ SODQ GHVLJQ RI¿FH KHDSV RI FKDUDFWHU SOXV EDVHPHQW VWRUDJH %$&. +286( 0RGHUQ GRXEOH EHGURRP KRPH RQ D Ã&#x20AC;DW VLWH %RWK SURSHUWLHV FRPPDQG D JRRG UHQWDO UHWXUQ 5DJODQ &OXE DQG %RZOLQJ FOXE FORVH E\ WKLV SURSHUW\ LV WUXO\ ³+RPH -DPHV´ "-'!#("*'

*,

*+

()

"-'!#("*'

-

!"#$%&'(*+,

<=4#%.1-.&1#.2'!5' 'M.O+G#!IE V4=#H+?I+A?#WP11.M1

4'.,(#45*6$#401$$)

,+* )* '( %&

#$ !"

TDW'DXYTZ#/*Y/D*H[@#[%M#O%.\(#0+P1#(%# =1#+#E?--?%.+?A1#(%#%&.#G%MA#OA1+E#0%E1@#H0?># &%.O1AJM--G#>M..G)#%I1.#I-+.#!#=1OA%%E#=+B0#0+># LM>(#=11.#,?P1.#+#.1&#-1+>1#%.#-?J1)#.%(0?.,#-1J(# (%#O%#=M(#1.L%G#(01#?.BA1O?=-1#>MAA%M.O?.,>@#911-# (01#>+.O#=1.1+(0#G%MA#J11(#(01#>1B%.O#G%M#+AA?P1# +.O#%J#B%MA>1)#+#P?1&#(%#O?1#J%AS#$M(#&+?()#(01A1\># E%A1]#W#B+A+P+.#%M(>?O1#+.O#+=-M(?%.#=-%BK#&?(0# >0%&1A#J%A#(01#E+.G#,M1>(>#G%M#&?--#0+P1#K.%BK?.,# %.#(01#O%%A@#^(#O%1>.\(#(+K1#-%.,#(%#A1+-?>1#(01A1# A1+--G#?>#.%#=1((1A#I-+B1#(%#=1SS#/A?%A#+MB(?%.#%JJ1A># B%.>?O1A1O@

!"#$%&'(()(

<#T

dD

b

^d ^'H

784#9.1!.*5#&".+

349:

.&

6%9M2"64!9!/.216$622:,C<=***2222 7KLV ¶V KRPH KDV D VOLJKWO\ (XURSHDQ IHHOLQJ DV \RX DUULYH DW WKH ZURXJKW LURQ JUDWHV :DON RQWR WKH GHFN WDNH LQ WKH ZDWHU YLHZV DQG ORRN RXW DW QDWLYH EXVK 7KLV SURSHUW\ RIIHUV RSHQ SODQ OLYLQJ XSVWDLUV DQG D ODUJH PDVWHU EHGURRP DQG D IXUWKHU EHGURRPV GRZQVWDLUV 7KLV KRPH LV ORFDWHG LQ D SRSXODU URDG DQG RQ D IUHH KROG WLWOH RI Pð 7KLV LV \RXU FKDQFH WR SXUFKDVH D JUHDW OLWWOH KRXVH WKDW KDV EHHQ XVHG DV D YHU\ VXFFHVVIXO UHQWDO SHUPDQHQW KRPH RU KROLGD\ KRPH WKH FKRLFH LV \RXUV

!"#$%&'(()+

!"#$%&'$$#('&')))

5 (54(678 2 4 3 2 1 ( /0

'M.O+G#"IE "7#c+E1>#'(A11(

!"#$%&'((;(

H01#-%B+(?%.#?>#I1AJ1B(@#D+>G#&+-K#(%#(%&.)# =1+B0)#I+AK>)#LM>(#E?.M(1>#(%#(01#N+?(%K1# &+-K?.,#(A+BK)#I11K#%J#(01#1>(M+AG#+.O#,A1+(# P?1&>#%J#Q(#N+A?%?#JA%E#(01#-%M.,1#+.O#O1BK@# R1AG#-%&#E+?.(1.+.B1)#(&%#O%M=-1#=1OA%%E# 0%E1#+.O#B+AI%A(#&?(0#.?B1-G#I-+.(1O#%M(# ,A%M.O>@#H01A1#?>#+->%#(01#+OO1O#=%.M>#%J# ,A1+(#OAG#>(%A+,1#M.O1A#(01#0%M>1@#H0?>#?># +#>M..G#&+AE#-?((-1#0%M>1)#+#OA1+E#>(+A(1A# ?.#+#,A1+(#-%B+(?%.@#/A?%A#+MB(?%.#%JJ1A># B%.>?O1A1O@

$6.0%@2/320162766N

!"#$%&'(()*

!"#$%&'((,'

7KLV ZHOO PDLQWDLQHG KRPH KDV HYHU\WKLQJ \RX QHHG DQG DW D JUHDW SULFH EHGURRPV D ORXQJH ZLWK SROLVKHG ZRRGHQ Ã&#x20AC;RRUV EDWK DQG VLQJOH ORFNXS JDUDJH )XOO\ LQVXODWHG ZLWK SRW EHOO\ ¿UH LQ ORXQJH /DZQV PDLQWDLQHG E\ FRQWUDFWRU RQO\ VPDOO JDUGHQV WR PDLQWDLQ $YDLODEOH ORQJ WHUP 6RUU\ QR GRJV FDWV 2.

?,#'.$%#$%&''%

<7.#3"2'&!*'!%#&".+## @<88#-A9####

OPEN HOMES this weekend 7th & 8th July Seeking new listings to replace the many properties we have SOLD. Contact the Team for a free appraisal!!!

!"#$%&"'()*+,(-(!!"#$%&&'()*+&#

!$.&"'())",(-(6!7#89':#;<

!"#$%&"'()+,(-(,-#.*/'0/#1+

!$.&"'()*+,(-(--*#=%9((#;<%&&<#

!"#$%&"'(*+,(-(!2#304*#3)*5&

!$.&"'()+,(-(!,#>*?&(#;<%&&<

!"#$%&#'()#*+,-+.##/0%.12#34#5!6#5778##9+:2#34#5!6#4;"3###<1=>?(12#&&&@A&A+,-+.@B%@.C##DE+?-2#A+,-+.@.CFA+G&0?(1@B%E

12 RAGLAN Chronicle