IS BN M 5 -9 art /6 78 a -8 Bar ann 8 - to i 47 lu 2- cc 34 i 51 -2
Marta Bartolucci
Questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato o altrimenti contrassegnato), è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE, GRATUITO, fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2 L. 633/1941). Esente da I.V.A. (D.P.R. 26-10-1972, n° 633, art. 2 lett. d). Esente da bolla di accompagnamento (D.P.R. 6-10-1978, n° 627, art. 4 n° 6).
Marta Bartolucci
da raccontare
Un libro per far divertire i bambini durante l’estate, senza perdere l’allenamento! VACANZE DA RACCONTARE
CONTENUTI DIGITALI STORIE AUDIOLETTE VIDEO CANZONI inquadra la pagina con il tuo dispositivo e accedi ai contenuti digitali
5/6 ANNI
5/6 ANNI
VERSO LA SCUOLA PRIMARIA
€ 10,00
www.raffaelloscuola.it
PAGINE ECOLOGIA
STORIE AUDIOLETTE VIDEO E CANZONI PAGINE ENIGMISTICA PAGINE GENIALE
CON IL TUO DEVICE
ATTIVAZIONE DEI CONTENUTI DIGITALI
CON APP RAFFAELLO PLAYER 1
S carica, installa e avvia l’app
2
igita il titolo del testo D da attivare oppure inquadra la copertina
3
ttiva il testo (va fatto solo la prima volta) A con il CODICE DI ATTIVAZIONE che trovi sotto nella pagina
5
Inquadra la pagina del libro dove vedi scritto INQUADRA LA PAGINA e scatta una foto
6
al menù “Risorse digitali della pagina” D seleziona il contenuto da visionare
RAFFAELLO PLAYER
4
Clicca sull’icona
REALTÀ AUMENTATA
TEAM GRAFICO Nicoletta Moroni COPERTINA Ester Ciceroni, Nicoletta Moroni COORDINAMENTO Marta Bartolucci
CON QR CODE 1
Scarica, installa e avvia un’app in grado di leggere il seguente
QR CODE
2
Attiva il testo (va fatto solo la prima volta) con il
3
CODICE DI ATTIVAZIONE che trovi sotto nella pagina
Dal menù “Risorse digitali del libro” seleziona il contenuto da visionare
© 2020 Raffaello Libri S.p.A. Via dell’Industria, 21 60037 - Monte San Vito (AN) www.grupporaffaello.it - info@grupporaffaello.it
REDAZIONE Giulia Eusebi ILLUSTRAZIONI Stefania Rossini, Maria Cristina Veroli, Lisena Sabolo, Marco Troiani, Freepik.com
Ristampa: 5
4
3
2
1
0
2025
2024
2023
2022
2021
2020
STAMPA Gruppo Editoriale Raffaello TRACCE AUDIO Emilio Marinelli Produzioni Solisti e coristi: Lola Bartulewicz, Matilde Bonci, Chiara Giambattistoni, Andra Iliescu, Linda Lucarini e Maria Lucarini
ATTIVA IL TESTO CON IL SEGUENTE CODICE
Y8QH5H
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione dell’opera o di parti di essa con qualsiasi mezzo compresa stampa, fotocopia, microfilm e memorizzazione elettronica se non espressamente autorizzate dal titolare del copyright. L’Editore è a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare, nonché per eventuali omissioni o inesattezze nella citazione delle fonti.
SISTEMA DI GESTIONE CERTIFICATO
Marta Bartolucci
da raccontare È ESTATE! DISEGNATI DENTRO LA POLAROID, POI ASCOLTA INSIEME A NOI LA CANZONE!
il libro di
INQUADRA LA PAGINA
VAcanZE da RAcconTarE sull’isola misteriosa Un libro per far divertire i bambini durante l’estate, senza perdere l’allenamento! •A ttività accattivanti che tengono alta l’attenzione e la voglia di sapere anche in vacanza.
primo approccio alla lingua inglese, attraverso semplici frasi e simpatiche canzoni. • Sviluppo delle capacità di ascolto e di narrazione, per incentivare la comunicazione e l’arricchimento lessicale con le storie dell’isola da ascoltare e i giochi sullo storytelling. • U n
La metodologia dello storytelling, ovvero “raccontare storie”, è una tecnica di comunicazione che permette di attivare e mantenere alta l’attenzione nell’ascoltatore. Chi ascolta, infatti, partecipa attivamente alla narrazione – attraverso l’invenzione o la ricerca di un finale della storia –, conosce, comprende e affronta nuovi argomenti. In questo modo, la creatività nel bambino viene stimolata, insegnandogli a condividere le sue storie e la sua immaginazione.
Ogni vacanza è un piccolo viaggio, sia essa breve o lunga, avventurosa o rilassante, in capo al mondo o nel tuo giardino, reale o fantastica, in un angolo segreto o dentro le pagine di un vecchio libro… Ogni vacanza è un piccolo viaggio, prendi la tua valigia, parti… e vai lontano!
Marta Bartolucci
indice
IL SÉ E L’ALTRO
IL CORPO E IL MOVIMENTO
IMMAGINI, SUONI, COLORI
I DISCORSI E LE PAROLE
conoscere se stesso e gli altri, acquisendo le regole per una corretta convivenza
coordinare i movimenti del proprio corpo, della propria mano, controllando il tratto grafico; conoscere la spazialità e muoversi nello spazio
usare i colori e apprezzare l’arte in ogni sua forma
esprimersi verbalmente in modo corretto e comprensibile, ampliando il bagaglio lessicale e la struttura della frase
contare, quantificare, operare con la logica e conoscere le caratteristiche degli ambienti naturali
pagine
pagine
pagine
pagine
pagine
6 • 7 • 27 49 • 53
8 • 1O • 11 • 33 45 • 46 • 48 • 57 66
24 • 5O • 54 55 • 56 • 6O 67
32 • 7O • 74 • 78 • 82 • 1OO
43 71 75 79 83
• • • • •
68 72 76 8O 84
• • • • •
LA CONOSCENZA DEL MONDO
69 73 77 81 85
9 • 12 • 13 • 25 28 • 29 • 3O • 34 42 • 47 • 63 • 86 87 • 88 • 89 • 9O 91 • 92 • 93 • 94 95 • 96 • 97 • 99
LE STORIE DELL’ISOLA MISTERIOSA per divertirsi con lo storytelling pagine 1 6 • 17 • 18 • 19 • 2O • 21 • 22 • 23 • 36 • 37 • 38 • 39 • 4O • 41 • 64 • 65
1O2 • 1O3 • 1O4
PAGINE ENIGMISTICA
PAGINE GENIALE
PAGINE ECOLOGIA
per giocare a risolvere enigmi
per stimolare l’intelligenza
per imparare a prendersi cura del nostro Pianeta
pagine
pagine
pagine
26 • 44 • 52 • 62 • 98
31 • 35 • 51 • 61 • 1O1
14 • 15 • 58 • 59
la mappa Scopri i contenuti digitali del tuo libro delle vacanze.
p.6 p.1
VACANZE DA RACCONTARE
DOVE VAI IN VACANZA? VIDEO
CANZONE
p.39
p.36
p.4O SCOPRI IL VULCANO
VIDEO RACCONTO
p.1O2 IL DELFINO VIDEO
p.41 I'm a monkey!
IL PIRATA E IL FORZIERE LA SCIMMIA RACCONTO CANZONE
pp.16 e 17
p.18
ARRIVA SULL'ISOLA MISTERIOSA RACCONTO
SCOPRI L'ISOLA
CANZONE VIDEO
p.23
p.19
p.22
IL PAPPAGALLO IL POLPO
VIDEO
CANZONE RACCONTO
p.1O3 p.1O4
L'INDOVINELLO DELLA SIRENA
VIDEO
L'ESTATE, CHE MERAVIGLIA!
CANZONE
doVE VadO... Osserva le foto degli ambienti dove i bambini sono andati in vacanza e colora, poi guarda il video.
6
INQUADRA LA PAGINA
iN VacaNZa Incolla una foto o disegna il luogo delle tue vacanze.
7
in montagna Disegna le montagne sullo sfondo, poi vicino al bambino uno scoiattolo grande e uno piccolo. Osserva e denomina che cosa il bambino ha portato con sĂŠ per fare una passeggiata in montagna.
8
al maRE Completa il primo ombrellone colorando di giallo i bolli piccoli e di blu i bolli grandi; colora il secondo ombrellone con un ritmo di tre colori a tua scelta. Conta e cerchia gli elementi portati al mare per giocare. Quanti sono?
9
PICNIC IN CAMPAGNA Osserva e descrivi la scena, colora i vestiti dei bambini come indicato dalle legende. Cerchia di azzurro chi beve e di rosso chi mangia. IN ALTO - IN BASSO
10
SOPRA - SOTTO
11
COM'È? Nella prima scena colora di blu chi è leggero e di arancione chi è pesante; nella seconda scena colora di marrone chi è ruvido e di verde chi è liscio.
12