Přijďte si společně s námi zažít jeden z adventních vánočních dnů na akci „Vánoční strom kněžny Pauliny Metternichové.“ Akce se uskuteční v historickém centru Plas. Čekají na vás vánoční dílny pro děti i rodiče, nazdobené vánoční stromky, příjezd kněžny Pauliny v kočáře taženém koňmi, adventní městečko plné vůní a hudby,
lecká výstava v knihovně, živá domácí zvířata a ryby v kádi, lahodné občerstvení včetně pečeného masíčka. Součástí celého dne je koncert Kamily Nývltové, Tomáše Trapla a Plzeňských andílků. Na závěr je připravené vánoční slovo od pana faráře v kostele Nanebevzetí Panny Marie, který je nejstarší dochovanou stojící budovou vnitřního
www.radovanek.cz
ní podoba pochází z let 1661-1666. Akce „Vánoční strom kněžny Pauliny“ se koná v pátek 12. prosince od 10:00 v areálu Centra stavitelského dědictví NTM v Plasích. Hlavní program pro veřejnost bude zahájen v 16:00 hodin na náměstíčku u kašny. Přijďte si užít adventní čas plný tradic, hudby a pohody. Vstup je zdarma, program je
Co je hlavní myšlenkou akce „Vánoční strom kněžny Pauliny Metternichové“ a proč by si ji lidé neměli nechatujít?
Naší hlavní myšlenkou se stala akce, která by lidičky zvedla ze židlí v pátek odpoledne, nadchla je, vykreslila jim úsměv na tváři a připomenula jim, že se blíží vánoční čas než zasedneme ke „Štědrovečernímu stolu.“
Naším cílem je přinést do Plas kouzelnou adventní atmosféru, která propojí historii s tradicemi. Chceme, aby si návštěvníci odnesli nejen krásné zážitky, ale i pocit klidu a radosti, který k vánocům patří. Akce je jedinečná tím, že se odehrává v prostředí spojeném s životem a rodinou šlechtičny a kněžny Pauliny, což dodává celé události historický rozměr.
Paulina byla přední vídeňská a pařížská aristokratka, proslulá svým šarmem a elegancí, významná propagátorka kultury a umění. Do Plas pozvala spoustu významných umělců, pořádala divadelní představení, koncerty a průvody. Spolu s Richardem se také věnovali charitativní činnosti a podporovali vzdělávání.
Jaké aktivity čekají návštěvníky v adventním městečku?
Adventní městečko nabídne stánky s tradičními výrobky, vánočními dobrotami a horkými nápoji nejen pro děti. Pro všechny návštěvníky, a především děti jsme připravili dvacet čtyři adventních dílen, kde si mohou návštěvníci
vyrobit vlastní ozdoby. Nebude chybět hudební doprovod žáků ZUŠ Plasy pod vedením pana ředitele Kůsy, nainstalovaný betlém a večerní ohňová show, která dodá akci nezapomenutelný zážitek.
Slavnostní příjezd kněžny Pauliny zní velmi zajímavě. Jak bude tento
ceremoniál probíhat?
Kněžna Paulina přijede v bryčce s koňmi, doprovázená průvodem v dobových kostýmech. Tento okamžik přenese návštěvníky do minulosti. Po příjezdu bude kněžna oficiálně přivítána, pronese slovo k lidu a na dvorečku technického muzea u vánoční stromu,
který ji připravili plaští občané rozdá dukáty a dárečky dětem.
Co dalšího mohou návštěvníci zažít v areálu muzea a knihovny?
Kromě adventního městečka si lidé mohou prohlédnout vánočně vyzdobené prostory technického muzea. Pro děti budou připravena živá zvířata včet-
Bc. Eva Tischlerová, ředitelka
ně ryb, perníkářka je naučí zdobit perníčky a voňavý umělecky nazdobený perník si mohou návštěvníci odnést jako dárek domů.
Betlém připomene nejen historii zrození jezulátka, ale i pohladí a přinese zážitek s přispěním k poklidné náladě, což je vždy příjemné. Samozřejmě nebude chybět občerstvení a možnost zakoupit si drobné dárky.
Máte pro návštěvníky nějaký tip, jak si akci užít naplno?
Určitě doporučuji přijít s rodinou nebo
přáteli, užít si tvořivé dílny a nezapomenout přinést a zavěsit vlastní ozdobu jako dárek pro paní kněžnu na její vánoční strom. A hlavně, nechte se unést atmosférou, která vás přenese do doby, kdy Vánoce byly o setkávání a společné radosti.
Součástí programu je také koncert v kulturním domě. Můžete nám prozradit, kdo vystoupí a jakou hudbu si návštěvníci užijí?
Koncert v KD je skvělou příležitostí naladit se na vánoční atmosféru. Vy-
stoupí Plzenští andílci, Kamilka Nývltová a Tomáš Trapl, kteří zazpívají nejen tradiční vánoční melodie a koledy. Tento hudební zážitek krásně doplní program a nabídne chvíle klidu a pohody.
Program zahrnuje i návštěvu kostela. Jak bude tato část probíhat a co pro vás osobně znamená?
Vánoční návštěva tak krásného stánku v Plasích je krásný okamžik, kdy se všichni společně zastaví a připomenou si skutečný smysl Vánoc – klid, naději a vzájemnou blízkost. Kostel bude otevřený v 16:00 hodin zhruba na hodinu, kdy vám pan farář něco poví o historii a příbězích tohoto kostele. Dále bude kostel otevřen v osm hodin večer, kdy pan farář připraví povídání k vánočnímu času i slova klidu, pokory a sdílení. Nejen pro mě, ale pro všechny návštěvníky budou slova i atmosféra prostředí kostele něčím, co nás na chvíli zastaví, zpomalí, podpoří v mysli i na duši. S pokorou vyslechneme slova, která jistě prosvětlí naši osobnost i naši mysl.
Těšíme se na vás, Eva Tischlerová a všichni organizátoři.
Bližší informace a program naleznete na www.radovanek.cz.
Předprodej vstupenek na koncert www. kdplasy.cz
www.radovanek.cz
PERLA PLZEŇSKÉHO KRAJE 2025 – GALAVEČER PLNÝ
EMOCÍ, TALENTU
A INSPIRACE
V sobotu 31. října 2025 se na Nové scéně Divadla J. K. Tyla v Plzni uskutečnil slavnostní galavečer k příležitosti udílení umělecké ceny hejtmana Plzeňského kraje – Perla Plzeňského kraje, který letos proběhl již popáté.
Divadlo bylo zcela zaplněné a atmosféra večera byla nabitá silnými emocemi, radostí i dojetím. Publikum mělo možnost zhlédnout jedinečná vystoupení oceněných umělců, kteří svým talen-
tem a nasazením uchvátili diváky i odbornou porotu. Vystoupení v kategoriích tanec, zpěv, hra na hudební nástroj, divadlo a výtvarné umění byla důkazem mimořádné úrovně mladých tvůrců v Plzeňském kraji.
Odborná porota letos vybírala z více než stovky přihlášek, což svědčí o obrovském zájmu a kvalitě přihlášených účastníků. Výběr finalistů nebyl vůbec jednoduchý – porotci pečlivě posuzo-
vali nejen technickou úroveň, ale i originalitu, umělecký výraz a osobitost jednotlivých vystoupení.
Hejtman Kamal Farhan pečlivě sledoval všechna vystoupení během večera, aby na jeho závěr mohl osobně udělit speciální cenu „Srdcovka hejtmana“ tomu vystoupení, které ho nejvíce oslovilo svou originalitou, emocemi a uměleckým přesahem.
Tato cena se stala jedním z vrcholů večera a podtrhla osobní angažovanost hejtmana v podpoře mladých talentů.
Laureáti obdrželi ocenění „Perla Plzeňského kraje“ v podobě originální ceny z dílny Glasstech, s.r.o., a někteří z nich dostali příležitost vystoupit přímo na slavnostním galavečeru.
Závěr večera patřil zpěvačce Kamile
Nývltové, která svým vystoupením podtrhla slavnostní atmosféru celého galavečera. Kamila Nývltová je zároveň patronkou Střediska volného času RADOVÁNEK, a její účast byla pro mnohé mladé umělce inspirací i povzbuzením. Galavečer uspořádalo Středisko volného času RADOVÁNEK ve spolupráci s Plzeňským krajem, který dlouhodobě podporuje rozvoj dětského a mládež-
nického umění v regionu. Akce se konala pod záštitou váženého pana hejtmana Kamala Farhana, jenž osobně ocenil výjimečně nadané děti a mládež z celého regionu.
Držitelé letošních perel jsou uvedeni na webových stránkách.
Ve čtvrtek 14. listopadu se Kaznějov opět ponořil do kouzelné atmosféry tradičního lampionového průvodu, který letos nabídl opravdu nezapomenutelný program. Zahrada se proměnila v tajemnou planetu Zahradion, kde na malé průzkumníky čekala vesmírná výprava plná úkolů, hádanek i dobrodružství.
Děti vstoupily do světa fantazie, ve kterém musely splnit sérii úkolů rozmístěných po celé zahradě. Každé stanoviště ukrylo část tajenky, a tak malí kosmonauti luštili, sbírali indicie a společně skládali překvapení celého večera.
veselé a uzpůsobené
dětskému věku – od sbírání spadlé komety přes poznávání hvězdného souhvězdí až po skládání planet ve vesmíru. Nakonec se všem podařilo tajenku odhalit a bylo jasné, že dobrodružství ještě nekončí.
Se splněnou misí v kapse se všichni účastníci – děti, rodiče, prarodiče i další návštěvníci – seřadili do dlouhého pestrobarevného průvodu. Lampiony prozářily večerní Kaznějov, a společným krokem se skupina vydala směrem ke
koupališti. Právě tam na všechny čekalo slíbené překvapení z tajenky – ohnivá show, která rozsvítila oblohu o poznání víc než všechny lampiony dohromady. Podmanivé plameny, triky a hudba vytvořily atmosféru, na kterou děti i dospělí jen tak nezapomenou.
Po vystoupení nechyběla ani oblíbená tečka večera – společné opékání buřtů. U ohně se všichni zahřáli, popovídali si a užili si příjemné zakončení krásného podzimního setkání.
OBLASTNÍ KOLO
SOUTĚŽE DĚTSKÁ
PORTA PŘINESLO VYSPĚLÉ HUDEBNÍ
VÝKONY MLADÝCH INTERPRETŮ
Společenský sál SOUE v Plzni se stal dějištěm jubilejního 25. ročníku oblastního kola celostátní hudební soutěže Dětská Porta. Akci pořádalo Středisko volného času RADOVÁNEK, pracoviště Ledecká 23, jako součást kulturněumělecké přehlídky Pionýrský Sedmikvítek.
Soutěž byla rozdělena do dvou hlavních kategorií, jednotlivci a dua, hudební skupiny. Dále byla členěna podle věku a zaměření účastníků. V interpretační i autorské části se představili mladí hudebníci do 20 let, kteří svými výkony potvrdili, že česká hudební scéna má před sebou slibnou budoucnost.
natolik vyrovnané, že ve dvou kategoriích bylo uděleno dvakrát první místo. Do republikového finále Dětské Porty Kroměříži postoupili dva vítězové z folkových kategorií JC. Zároveň se kvalifikovali do finále soutěže Melodie Českých Budějovicích dva rockově orientovaní interpreti a jeden instrumentalista.
Hlavním cílem soutěže je objevování a podpora mladých hudebních talentů. Dětská Porta vytváří inspirativní prostor pro rozvoj hudebních dovedností, posiluje sebevědomí, technickou zdatnost i schopnost veřejného vystupování. Je také jedinečnou příležitostí pro mladé hudebníky získat zpětnou vazbu od profesionálů a navázat nové kontakty v hudební komunitě. Autorská část navíc ukazuje, že mladí hudebníci mají hluboký vztah k hudbě a chuť aktivně přispívat k jejímu vývoji. Středisko volného času RADOVÁNEK
SLEDUJTE
NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH
NÁŠ NOVÝ POŘAD
NABÍDKA TÁBORŮ 2026
OD 1.12.2025
WWW.RADOVANEK.CZ
PŘIPRAVUJEME
5.12. | 18:00 Ledecká 23
Mikulášská nadílka
12.12. | 16:00 Plasy
12.12. | 17:30 KD Plasy
Vánoční strom kněžny Pauliny Metternichové — adventní dílny, betlém, požehnání v kostele
Vánoční koncert Kamily Nývltové, Tomáše Trapla, Andílků Plzeň
16.12. | 16:30 Pallova 19 Spider Christmas dance show
