Metropole Magazin Winter 2009

magazín nákupního a zábavního centra Metropole Zličín

cena 29 Kč pro návštěvníky zdarma

zima 2009

mrazivé svádění

03 obsah

zzzzzima Bílá radost plná punče, vanilkových rohlíčků a jiných laskominek.

Hory, lyže, snowboardy, brusle, boby, sáňky, sněhuláci. Plápolající svíčky, radost s přáteli, horké koupele, saunování a nekonečné lenošení. No konečně.

06 Právě teď neustále na vás myslíme 08—09 ZiMA

10

14

18

32

co vám nesmí chybět 10 trendy šály, čepice, rukavice 12 krása zimní koupel 14—15 ROZHOVOR Zdeněk Pohlreich 16—17 na talíři fondue 18—23 móda spodní prádlo 24 téma

26 zábava záležitost nejen na doma 28—29 HRY bezdrátově 30—31 Mapa v naší Metropoli se neztratíte 32 den v Metropoli Sankt-Petěrburg 34 soutěž o 10 lesků od Clinique

www.metropole.cz

lyžařské a snowboardové brýle

z focení modelka Mariana K. – Elite foto Benedikt Renč styling Hanka Vaňátková make-up Monika Navrátilová

04 metropole

vlasy Renata Trochová Hair City titulní strana bunda SP 2099 Kč United Board Shop

standardní otevírací doba

seznamte se

služby pro zákazníky

Obchody

Metropole Zličín je centrum módy a zábavy,

Abyste se vždy připojili.

pondělí–neděle 10.00–21.00

které vám nabízí téměř 140 obchodů,

T-Mobile, O2, UPC

Interspar pondělí–neděle 9.00–22.00 Restaurace a kavárny

širokou nabídku služeb, různé možnosti aktivního sportu a zábavy, kavárny, restaura-

Sháníte-li časopis či noviny.

ce a fast foody. Rodiče s dětmi jistě ocení

Don Pealo – trafika

dětské koutky.

Nezapomeňte obdarovat i své mazíčky.

pondělí–neděle 10.00–22.00 Zábava pondělí–neděle 10.00–24.00 Fitness pondělí–pátek 7.00–22.00 sobota–neděle 9.00–21.00

buďme v kontaktu Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5-Zličín Infolinka – 226 081 540 metropole@metropole.cz www.metropole.cz

jak se k nám dostanete Metrem

služby pro zákazníky

Konečná stanice metra B – ZLIČÍN,

bankomaty: Raiffeisenbank, ČSOB

pouhých 100 kroků od východu z metra.

Přístup od metra je zastřešen.

Městskými autobusy

Čistírna Bel & Blanc vyčistí váš oděv

100, 164, 307, 308, 309, 310, 311, 380, 384

levně, rychle a spolehlivě.

Autem

Netahejte se s taškami, máme pro vás

U Rozvadovské spojky (E50, dálnice směr www.metropole.cz

a Česká spořitelna.

Plzeň), sjezd nákupní zóna, Chrášťany.

K dispozici je více než 2000 parkovacích míst.

úschovnu zavazadel.

Výroba všech druhů klíčů a opravna

Pet Center Nechte si své dárečky hezky zabalit u balicí služby.

Máte hlad, ale už ne čas?

Burger King, Coffee&Co, KFC, King‘s Choice, Wokfood, McDonald‘s, Villa, Mr. CLOU Poseďte si při jídle.

Pizzeria Detaillo, Bowling Je libo kávu?

Coffee&Co Express, Lavazza Café, ŠtěpánekAuto Café, Kavárna Praha, Illy Café Bar, STARBUCKS Nebo raději něco čerstvého a zdravého?

Fruitisimo Fresh, stánek Ovčí sýry

obuvi Mister Minit.

bez bariér

V dětském koutku se vaše děti nebudou

Přístup do Metropole Zličín a také celé

nudit a vám zajistí pohodlí při nákupech.

nákupní centrum jsou bezbariérové,

Človíčkov, Dětský koutek Time Out

jednoduše se tu tedy můžete pohybovat s kočárkem nebo na vozíčku.

Lékárna Dr. Max

Vydavatel Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21, Praha 1, IČO: 27458458 šéfredaktorka Jana Češková vedoucí vydání a produkce Michaela Vachková misa@apricot.cz art director Jakub Korouš redakce Michaela Vachková, Hanka Vaňátková, Jitka Francová, Jan Smetánka fotografové Benedikt Renč, Lukáš Havlena, Zdeněk Šebesta inzerce Irena Petrásková irena@apricot.cz předtisková příprava Roman Souček registrace MK ČR E 17393 náměty a připomínky nám pište na met@metropole.cz datum vydání 18. 11. 2009 číslo vydání 4/09 místo vydání Praha jarní číslo vychází 2. 3. 2010. Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. © Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o.

06 právě teĎ

právě teď upravená otevírací doba ve vánočním období

dostatek místa pro všechny vozy

obchody

Zejména pro návštěvníky Intersparu jsme

11.–13. 12. 2009

9.30–21.30 hod.

připravili další možnosti pro odstavení vozi-

18.–20. 12. 2009

9.30–21.30 hod.

del v době předvánočních nákupů v našem

24. 12. 2009

9.30–14.00 hod.

nákupním centru. Tyto prostory budou

25.–26. 12. 2009

ZAVŘENO

značeny od křižovatky z Řevnické ulice.

31. 12. 2009

10.00–14.00 hod.

1. 1. 2010

ZAVŘENO

Interspar 1.–23. 12. 2009

9.00–22.00 hod.

24. 12. 2009

9.00–15.00 hod.

25. 12. 2009

ZAVŘENO

26. 12. 2009

9.00–18.00 hod.

27.–30. 12. 2009

9.00–22.00 hod.

31. 12. 2009

9.00–18.00 hod.

1. 1. 2010

ZAVŘENO

Electro World

Mikuláš v Metropoli 5. 12. 2009 15.00–18.30 hod.

Provozní doba těchto prostor

Zlobili jste? Nevadí! V sobotu 5. prosince přijde

11.–13. 12. 2009

14.00–22.00 hod.

do Metropole Zličín Mikuláš, čert a anděl.

18.–23. 12. 2009

14.00–22.00 hod.

A protože jsme jim domluvili, tak obdarují pěknými dárky úplně všechny dětičky.

Vánoce Vánoce přicházejí Také se tolik těšíte? My opravdu moc. Proto jsme se rozhodli i vás přivést do kouzelné atmosféry Vánoc a již v polovině listopadu „oblečeme“ nákupní centrum do vánočního kabátu. Že se vám nechce tlačit a mrznout u vánočně ozdobeného stromu na náměstí?

5.–6. 12. 2009

9.00–22.00 hod.

Pak přijďte k nám. Ten náš bude také veliký,

11.–23. 12. 2009

9.00–22.00 hod.

ani betlém nebude chybět. A vám nebude zima.

24. 12. 2009

9.00–14.00 hod.

25. 12. 2009

ZAVŘENO

adventní fontána

26. 12. 2009

10.00–18.00 hod.

28. 11. – 31. 12. 2009

trum oděvů od městské módy až po vysoce

27.–30. 12. 2009

9.00–21.00 hod.

po–pá

15.00, 18.00 hod.

kvalitní lyžařské oblečení pro dospělé i děti.

31. 12. 2009

9.00–14.00 hod.

so–ne

11.00, 15.00, 18.00 hod.

Oceníte moderní střihy, designy a zejména

1. 1. 2010

ZAVŘENO

Zastavte se v předvánočním shonu a poseďte

Informace o upravené otevírací době ve vánočním období naleznete také na našich webových stránkách www.metropole.cz.

chvilku. Vaše nákupy vám zpříjemníme

nová prodejna NORDBLANC Zajděte do nové prodejny. I v kolekci podzim– zima zařadila značka Nordblanc široké spek-

funkčnost této outdoorové značky oblečení.

Najdete ji poblíž vchodu číslo 5.

vánočními představeními fontány se světelnými efekty, která byla speciálně připravena pro období adventu.

rekonstrukce food courtu

www.metropole.cz

leden–březen 2010 Pro zpříjemnění prostředí a vašeho komfortu jsme se rozhodli na počátku nového roku provést rekonstrukci prostor s občerstvením.

Proto vás prosíme o trpělivost v průběhu prací.

Děkujeme za pochopení.

BAVÍ VÁS NÁKUPY? TEĎ TO BUDE JEŠTĚ VĚTŠÍ ZÁBAVA!

zimní výprodeje

Nadace Terezy Maxové dětem

Novinářská laťka

od 27. 12. 2009

28. 11. – 23. 12. 2009

11. 2. 2010

Když visí na budově NC Metropole Zličín

Patříte-li mezi ty, kteří čas od času nebo pravi-

Přijďte se opět podívat na úžasné výkony těch

oranžový čárový kód, tak to není jen tak. Je to

delně darují radost, u infostánku budete mít tu

nejlepších českých i zahraničních výškařů. Na

signál pro vás, že máme výprodej! A tentokrát

možnost. Přispějete-li na opuštěné děti

začátek února chystáme další ročník tradiční

na vás čeká i malý dárek. Už jste zvědaví?

v rámci Nadace Terezy Maxové dětem, budete

Novinářské laťky, která se již po čtvrté odehrává

Více se včas dozvíte u nás v nákupním centru,

si moct odnést malý dárek v podobě originálního

v prostorách vašeho nákupního centra. Více na

nebo na www.metropole.cz.

malovaného skládacího betlému nebo deskové

www.metropole.cz.

ZA STEJNÉ PENÍZE TOTIŽ ZÍSKÁTE MNOHEM VÍC.

KDYŽ SE METROPOLE ZLIČÍN ROZZÁŘÍ TÍMTO MOTIVEM, JE TO PRO VÁS SIGNÁL, ŽE VELKÉ SEZÓNNÍ VÝPRODEJE PRÁVĚ PROBÍHAJÍ. POJĎTE SE BAVIT!

společenské hry Metropoly.

08 zima

přesýpací hodiny Leonardo 750 Kč Home Art

hodinky Lacoste 4150 Kč Klenoty Aurum

odměna

šála 890 Kč Blažek manžetové knoflíky 990 Kč/pár Blažek motýlek 180 Kč OP Prostějov

pro něj Nezáleží na tom, jaký po celý rok byl. Důležité je, abyste ho potěšila. Mějte však na paměti, že muži milují především „tvrdé“ dárky.

pro ni Je jasné, že v podstatě nezlobila, a tak ji neodbývejte jen tak něčím. Na rozdíl od mužů miluje

www.metropole.cz

žena dárky „měkké“. drbátko na hlavu 99 Kč Manufaktura

sluneční brýle Ray Ban 4499 Kč GrandOptical

slánka Augelo 602 Kč Home Art

kožené rukavice 750 Kč Kara Trutnov

09 zima

tmavé korále 449 Kč Marks & Spencer

sklenice na latté Villeroy Boch 620 Kč Home Art

světlé korále 370 Kč Bijou Brigitte

kokosové kuličky Rafaelo 89 Kč/100 g Bon Bon golfové míčky z bílé čokolády 89 Kč/100 g Bon Bon

karty s recepty Čokoláda 199 Kč

lodičky 1599 Kč Danea

Dobrovský

psaníčko 499 Kč KCS

korále D&G 7650 Kč Klenoty Aurum svetr 550 Kč Private Member

podprsenka 569 Kč Marks & Spencer

www.metropole.cz

kalhotky 590 Kč Intimare

šála z králíka 899 Kč Kara Trutnov kožená bundička 4500 Kč Kara Trutnov pásek Nero Giardini 1390 Kč Deliberti bílé obroučky Carolina Herrera 4499 Kč GrandOptical

10 trendy

hurá na brusle

červená čepice 149 Kč Reserved rukavice 399 Kč Tatuum

www.metropole.cz

bílá šála 299 Kč Camaieu kostkovaná čepice 269 Kč New Yorker bílá čepice 219 Kč Vagabond dětská šedá šála 199 Kč Kenvelo Kids zelená šála Roxy 690 Kč United Board Shop dětská čepice s bambulí 179 Kč Puntanela

koupel(na) 10 věcí, které vám tam nesmějí chybět

zvláčňující relipidační koupelový olej La Roche Posay Lipikar 360 Kč Lékárna Dr. Max

12 krása

Luxus si zasloužíte! Zpevňující tělový krém Body Performance Firm 1300 Kč Estée Lauder

relaxační mléko do koupele Biotherm Lait de Bain 990 Kč Sephora

pěna do koupele 200 Kč Sephora

koupelový olej Honey Harmony

www.metropole.cz

399 Kč Rituals

výživná olejová koupel s výtažky z Mrtvého moře 139 Kč Manufaktura tělové máslo Deep Comfort Body Butter 1050 Kč Clinique*

* Testováno na alergii. 100% neparfémováno.

14 rozhovor www.metropole.cz

Byl jednou jeden Zdeněk Pohlreich (52)

firmy, která vyrábí ten pořad, a natočili si mě

Myslíte, že jsme v kuchyni „zastydlí“?

na kameru. A asi na základě toho se prostě

Určitě! Hlavně si myslim, že jde o peníze.

rozhodli, že to budou dělat se mnou. Myslim

A v druhý řadě si hodně Čechů myslí, že když

si, že se jedná víceméně o náhodu.

to jídlo neni ryze český, nebo na jaký jsou zvyklí, tak že to nemusí bejt dobrý.

Ještě k televizi. Všechny restaurace se do pořadu přihlásily cíleně. Jaké máte s vybranými restauracemi výsledky? Myslím opravdu, tedy ne to, co je odvysíláno v televizi.

Tak především se nejedná ani tak o moje výsledky, abych byl přesnej. Tady se jedná hlavně o to, jaký výsledky mají podniky, který my navštívíme. Je to jejich vlastní byznys, já tam s nima nejsem a ani nechci bejt. Já tam můžu tak maximálně přijít a říct jim, co dělají

„PODNEBÍ KRÁLOVO JAKO PODNEBÍ CHALUPNÍKOVO POTĚŠÍ HEBKÝ LÍVANEC.“ Říká se, že hlad je nejlepší kuchař.

Jak to máte vy? Jste vynikajícím kuchařem a v poslední době také celebritou. Vaří se vám dobře?

V první řadě, já nejsem celebritou. Já jsem kuchař, kterej se dostal do televize shodou okolností. A jak se mi vaří? Vaří se mi docela dobře, zatím jo. Jinak, já si nemyslím, že hlad je nejlepší kuchař. Podle mě má jídlo větší rozměr než jen tu plnicí funkci. Pro mě je to samozřejmě i zábava a živobytí a spousta věcí

špatně a poradit jim, co by jim třeba mohlo pomoci. Ale nemůžu brát za svůj výsledek, jestli se ta restaurace zlepší nebo nezlepší. To už je na nich, na jejich vlastní zodpovědnosti.

„NO, JEDNO VEJCE NEBO DVĚ VEJCE JSOU DOHROMADY TŘI VEJCE.“

„PAPRIKU, ABY TO MĚLO ŘÍZ.“ A český národní jídlo je ... ... smaženej sýr ... (směju se) ... no to nepochybně.

A co svíčková?

Ano. Když se mě někdo zeptá na jediný jídlo, který je supr jako český, tak je to svíčková na

15 rozhovor

S šéfkuchařem pražského Café Imperial, majitelem výtečné restaurace a moderátorem televizního pořadu Ano, šéfe. se Zdeňkem Pohlreichem o tom, jak začínal vařit, jak český národ podporuje špatné kuchaře a o jeho pořadu.

Zkrátka: „Přiměřeně, přiměřeně, přiměřeně.“

smetaně. To jo. Ale jinak si myslim, že dneska je českym národním jídlem smaženej sýr s tatarskou omáčkou.

„HOŘČICI, ABY TO MĚLO ŠMAK.“ Protože se to nedá zkazit?

Asi tak. Na tohle nepotřebujete umět vařit.

V každý český restauraci nabízej smažák

Vzpomenete si na první jídlo, které jste

a to je tragédie. Normálně byste měla dostat

uvařil?

v restauraci lepší jídlo, než si uděláte doma,

Asi to byly vajíčka. A v profesionální kuchyni to

a ne obráceně. A dávat si v restauraci smaže-

byl nejspíš hovězí nebo drůbeží vývar.

nej sýr, protože je to nejmenší riziko, tak to mi přijde málo. Další problém a velkej je, že lidi

navíc. Vnímám prostě to jídlo asi trošičku jinak.

„BOBKOVÝ LIST NEMŮŽE ŠKODIT.“

Co nejraději jíte?

Asi ve třiceti jste odjel do zahraničí, pak jste

Skoro všecko. Ale nejradši mám ryby a pastu.

se vrátil a vařil jste ve vyhlášených hotelo-

Pak mám rád zeleninu, občas maso. Dalo by

vých restauracích ...

se říct, že jim všecko kromě sladkýho.

Kariéra po návratu, to je tak jediný, o čem má smysl se možná bavit. Je to tak, že jsem se vy-

A nejraději vaříte to, co jíte?

učil kuchařem, a pak vařil po pár všemožnejch

Asi jo. Mám to tak, že abych mohl někomu

restauracích. A jednoho dne jsem se sbalil

vařit, tak to v první řadě musí chutnat mně.

a rozhodl se, že tady nebudu. A odjel jsem

A když budu mít to štěstí, tak to bude chutnat

ven. Díky tomu nastal zásadní obrat v mojí ka-

ještě někomu dalšímu.

riéře. Začal jsem dělat pro uplně jinej trh, pro

si raději nacpou žaludek šlichtou za šedesát korun, než aby si dali něco dobrýho za sto padesát. A tohle vidim jako průšvih. Když si zajdete o polední pauze na oběd do restaurace a donesou vám jídlo, který neni dobrý, tak musíte bejt zákonitě naštvaná skoro celej zbytek dne. A bejt naštvanej dvacet dní v měsíci?

Nějaká změna ale není v rukou kuchařů, nýbrž konzumentů.

„PATŘIČNĚ MUŠKÁTOVÉHO OŘÍŠKU ...“

uplně jiný lidi a s naprosto jinejma lidma.

Stává se vám, že musíte uvařit něco, co vám vyloženě nechutná?

Vy chodíte někdy do restaurace?

Kam jste odjel?

Nikdy?

„ŠAFRÁN, ABY TO MĚLO BARVU.“

Ne. Teď už ne.

Tam jste se dostal k rybám?

Dříve tedy ano?

jsem nic neuměl, nebo že jsem uměl blbějc,

Dřív když mi šéfoval někdo jinej, tak se to stávalo. Ale teď už šéfuju sám sobě, tak se mi

Tam jsem dostal hlavně pěknou sodu, protože než jsem si myslel. Takže jsem dostal pěkně za potkat. Já to bohužel absolvoval až ve třiceti

Zmínil jste se, že do televize jste se dostal

dneska bych všechny čerstvě vyučený kluky

Bylo to tak, že za mnou přišli lidi z produkční

Do restaurace zajdu jen v zahraničí, k nějakýmu svýmu kamarádovi, protože umí výborně vařit. Jinak bych do restaurace nešel.

„A CO TA PIXLA?“ „TA SE VSTŘEBÁ.“

vyučenou. A je to to nejlepší, co může kuchaře

to nestává.

náhodně, jak vlastně?

Ne.

Byl jsem v Holandsku a pak pár let v Austrálii.

letech, takže jsem to všechno nesl hůř, ale s papírem v ruce povinně vyháněl do zahraničí.

Protože tady se nic nenaučej.

Veškeré citace v rozhovoru byly použity z filmu Byl jednou jeden král. text: Michaela Vachková foto: Café Imperial, www.cafeimperial.cz

www.metropole.cz

„KDYŽ SE JDE NA VĚC S NADŠENÍM A ŠTURMEM, TAK SE DÍLO PODAŘÍ.“

Alenčino masové fondue Je mnohem zdravější, než kdybyste použili rostlinný olej. A ještě jednu výhodu to má. Pro milovníky masových vývarů přijde po spořádání veškerého masa důležitá chvilka. krůtí prsa 179 Kč/kg bageta 14,90 Kč/220 g kukuřičky 39,90 Kč/212 ml pažitka 39,90 Kč/40 g

16 na talíři

česneková omáčka 37,90 Kč/250 ml olivy Spar

fondue

Fondue dnes neznamená pouze chléb namáčený v tajícím sýru. Jedná se o jakoukoliv vlastní úpravu pokrmu přímo na stole. Vedle vybraných ingrediencí je součástí receptu dobrá zábava, konverzace a příjemná nálada.

bez pecky 19,90 Kč/340 g provensálská hořčice 49,90 Kč/200 g řecká omáčka 37,90 Kč/250 ml hovězí bujon Knorr 30,90 Kč/12 l slepičí bujon 30,90 Kč/6 l vše Interspar * Hrnec na fondue postavte na sporák a připravte si pořádný vývar. Až bude hotový, tak hrnec přesuňte na zapálený kahan, abyste udrželi teplotu. Maso nakrájejte na malé kostičky a rozdělte do misek dle počtu osob. Omáčky a nakládanou zeleninu naaranžujte do menších mističek, vše připravte na prostřený stůl.

Nalijte si víno, vařte kousky masa ve vývaru a příjemně se bavte. Jako přílohu můžete nakrájet bagetku nebo povařit brambory.

Pozn. redakce: Na fondue můžete použít i více druhů masa, jako je například hovězí roštěná, vepřová panenka nebo kuřecí prsa. Pak je vývar ještě lepší! set na fondue 2557 Kč Berghoff

www.metropole.cz

party set 1785 Kč/8 dílů Berghoff

17 na talíři

kniha Omáčky 239 Kč Dobrovský mořská hrubozrnná sůl 17,90 Kč/500 g Interspar* rozmarýn 32,90 Kč/vanička Interspar*

hořčice se zeleným pepřem Maille 49,90 Kč Interspar* barevný pepř celý Vitana mlýnek 54,90 Kč/35 g Interspar* hořčice s medem Maille 49,90 Kč Interspar* pepř Bel Gusto Zassenhaus 563 Kč/ks Home Art

biobrambory 55 Kč/2 kg Biostyle

Viña Sol, Miguel Torres Toto 100% španělské víno má krásně zlatavou barvu se zelenkavými odlesky. Jeho vůně je čistá, příjemně ovocná s tóny exotického ovoce, jako je ananas a mango. V pozadí můžeme cítit i závan koření.

V chuti je kulaté, harmonické s dlouhou dochutí. Jedná se o jemnější typ vína, který doporučujeme k sýrům, drůbežímu masu nebo k rybám.

Viňa Sol, Miguel Torres 209 Kč/0,75 ml Interspar*

* cena je pouze orientační a může se v průběhu platnosti magazínu měnit

www.metropole.cz

cherry rajčata 26,90 Kč/250 g Interspar*

18 móda

korále 410 Kč Next

www.metropole.cz

svetřík 599 Kč Reserved

komu není zima

19 móda

podprsenka 299 Kč H&M kalhotky 199 Kč H&M cardigan 799 Kč Vero Moda

on tričko 710 Kč DIM boxerky Calvin Klein 790 Kč Intimare

www.metropole.cz

ona

ona legíny 249 Kč H&M svetr 899 Kč Reserved pásek 399 Kč Reserved lodičky 1099 Kč Reserved náramek 299 Kč Vero Moda on

www.metropole.cz

20 móda

noční košile 2500 Kč Dům Značkové Módy

www.metropole.cz

21 m贸da

noční košilka 960 Kč Etam

www.metropole.cz

22 móda

podprsenka 1120 Kč Etam

www.metropole.cz

lokace Pachtuv Palace Hotel, www.pachtuvpalace.com

foto Benedikt Renč styling Hanka Vaňátková make-up Monika Navrátilová vlasy Renata Trochová Hair City

23 móda

podprsenka 2630 Kč Dessous Dessus

šátek je stylistky vlastní

24 téma

crash test

dámské bílé Spy 2690 Kč United Board Shop

pánské červené Smith 1999 Kč Tornado Shop unisex černé Smith 1699 Kč Tornado Shop dětské fialové Spy 1490 Kč United Board Shop pánské stříbrné Rossignol 1499 Kč Sportisimo

www.metropole.cz

dámské růžové Rossignol 1599 Kč Sportisimo

premiéra měsíce

premiéra: 7. 1. 2010

Hrozba opakování se odvrátila, duo Hřebejk & Jarchovský nečekaně přešlo od komedie ke komornímu dramatu. Ačkoli, jak říká jedna ze dvou slovenských hvězd filmu – Martin Huba – hranice mezi tragičností a komičností je propustná. Větším překvapením bude možná zažít druhou „star“ našich sousedů, Ladislava Chudíka aneb čestného primáře Sovu, jako krutého vyšetřovatele Státní bezpečnosti. Příběh se sice odehrává v současnosti, ale stává se 26 zábava

spíše scénou pro minulost opožděně vyvrženou na světlo. Zeť žárlící na svého tchána ho obviní z udavačství, zda oprávněně, netuší ani diváci.

Kawasakiho růže

www.metropole.cz

rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín T 257 950 966 www.cinemacity.cz

Možná skutečnost z minulosti se stává přítomně dějotvornou. Otevírá paměť členů rodiny, při hledání pravdy proměňuje jejich vztahy a způsobuje paradoxní situace. Hlavních ženských rolí se ujaly Daniela Kolářová a Lenka Vlasáková.

FiLM

kniha

HRA

DVD 399 Kč Bontonland

kniha 229 Kč Dobrovský

hra PC, XBOx 1199 Kč Electro World

Veřejní nepřátelé

Michal Viewegh: Povídky o lásce

Need for Speed Shift

Kdo ví, zda se i dnes neobjeví někdo podobný

Sbírka povídek osvědčeného vypravěče zahrnuje

Shift znamená změnu. A Need for Speed: Shift

Johnu Dillingerovi, světoznámému gangsterovi

šestnáct tradičních milostných příběhů. Tedy,

je změnou radikální. Zatímco dosud byla NFS

z období hospodářské krize. Stejně jako ro-

úplně všechny milostné nejsou, když mezi ně

spíše jakousi „volnou“ simulací, letošní díl nabízí

mantická postava Robina Hooda okrádal „jen“

netradičně proniklo vyprávění o rozporuplném

díky přepracovanému jízdnímu modelu skutečný

bohaté banky a nikdy přímo jejich více či méně

vztahu syna a umírajícího otce. I nyní nám však

závodní zážitek a naprosto realistické závodění,

chudé klienty. Charismatický lupič s vystupo-

Michal Viewegh dokázal, že ovládá kombinovat

i když si jej příležitostný hráč samozřejmě může

váním gentlemana nebyl pro širokou veřejnost

vhled porozumění spolu s nadhledem ironie, že

dle libosti přizpůsobit. Zážitek za volantem 50

zločincem a v podání Johnyho Deppa ho tak

umí postihnout „radobolest“ života s citlivostí

různých vozidel a na přibližně patnácti tratích

zcela jistě nebudou vnímat ani diváci. Pro stát

a humorem. Kniha vychází záměrně deset let po

je skutečně autentický! Že pak občas skončíte

jím ale zůstal.

Povídkách o manželství a sexu.

v kotrmelcích? To k tomu patří.

cd

cd

hra

CD 549 Kč/2 disky Bontonland

CD 299 Kč Bontonland

hra PS3 999 Kč Electro World

Madonna: Celebration

Nelly Furtado: Mi Plan

FIFA 10

I nový singl Celebration nasvědčuje, že se

Americká zpěvačka s latino kořeny je už v pozici,

Zatímco na PC je nová FIFA stejně jako vloni

Madonna stále nachází v tanečním období

kdy může z desky na desku udělat obrat o 180

své kariéry. Společně s producentem Paulem

stupňů a všechno je v pořádku. Řeč je samozřej-

Oakenfoldem zve na party a při té příležitosti vy-

mě o její novince Mi Plan, která je oproti Timba-

dává i stejnojmenné výběrové album, na kterém

landovým trendy beatům na veleúspěšném albu

nemůžou chybět hity jako Vogue, Like A Virgin,

Loose z roku 2006 živá a hlavně celá nazpívaná

Papa Don‘t Preach nebo z novější doby pak

ve španělštině. Je to krok, při kterém chce

4 Minutes s Justinem Timberlakem. Jedním

půvabná Nelly pravděpodobně jednak zvýraznit

z přínosů této „bestofky“ je nový, digitálně

svůj původ, erotický náboj zpívané španělštiny

remastrovaný zvuk původních nahrávek.

a zároveň dokázat, že je schopná bez problémů

Nechronologicky řaděná kompilace nám připo-

jednat na více frontách.

tragická, na X360 a PS3 ji EA vytáhli na absolutní vrchol! K perfektním statistikám, licencím a skvělé prezentaci se přidaly i atmosféra, výtečná hratelnost, dokonalé zpracování animací hráčů a konečně také skvělý pocit ze hry. Asi nejdůležitější novinkou (jakkoliv zní nepodstatně) je konečně možnost ovládat pohyb hráče kolem dokola po celých 360 stupňů, parádní je i manažerský režim a virtuální profesionál s možností vložit si přes web svou vlastní fotku do hry.

mene diskotéky. recenze ke hrám poskytl magazín

černá ploštice 399 Kč píďalka na dálkové ovládání 699 Kč krab 549 Kč vše Electro World

28 hry

Chcete domácího mazlíčka, ale máte příliš mnoho podmínek? Víme o pár zvířátkách, která nejsou ani cítit, nedráždí alergiky a pokud jim na onen svět nepomůžete sami, přežijí i sousedovic kočičku.

Ferrari na dálkové ovládání 2200 Kč Puntanela

bez drátově

iPhone – info o ceně na O2 Prodejně

www.metropole.cz

Dbejte i na vlastní bezpečnost. Čouhající drátky dnes asociují spíše hrozící výbuch než moderní komunikační technologie.

Pokud tedy nechcete být v podezření, že tajně připravujete teroristický útok, přejděte na bezdrátové připojení a posílejte vše vzduchem.

bezdrátová klávesnice Microsoft 4499 Kč/cena vč. myši Electro World

29 hry

Deset z deseti „mekařů“, které oslovíte, vám s čistým svědomím povědí, že jednoho krásného dne přešli ke značce Apple.

A už nikdy by se nevrátili zpět.

A co vy? Dnes by to šlo …

Vysněný dárek, který se naučí ovládat vše, co snad na dálku ovládat lze. dálkový ovladač Logitech 1699 Kč MacBook Pro 13,3“ 2GB RAM 31 913 Kč iSTYLE

Electro World

A do čela se dostává jezdec v červeném Ferrari … smykuje v zatáčkách tak lehce ... pozor ... začíná se stmívat ... a to budou mít závodníci pěkně těžké ... vedoucí Ferrari se řítí kupředu ... a právě vyhodil z dráhy nepřátelského kraba, který vylezl z úkrytu, ... je to neskutečné ... diváci, vidíte to? ...

Ferrari ujíždí svým soupeřům téměř o celé kolo ... pozor ... slyším šílený blížící se zvuk ... a střílení ... je to jako za války... támhle přijíždí obrněný tank a snaží se jezdce zastavit... a ten bojuje o holý život... prásk!

www.metropole.cz

tank na dálkové ovládání 2800 Kč Hračky a modely

herní konzole PSP 6499 Kč Electro World

hands free pro iPhone 2350 Kč iSTYLE

30 mapa

Možnosti bez hranic SLUŽBY Bankomat

Balící služba

Směnárna

Dětský koutek

Čistírna

Úschovna zavazadel

Cestovní kancelář

Myčka

Hodinářství

Lékárna

Opravna obuvi

1. PATRO RESTAURACE, KAVÁRNY

203 204 205 206 207 208 209 214 215 216 301

Mr. CLOU KFC McDonald's Wokfood Burger King King's Choice Villa Coffee&Co Pizzeria Detaillo Lavazza Café ŠtěpánekAuto Café

S7

S13

DĚTI

65 Puntanela 201 Človíčkov 218 Dětský koutek Time Out

www.metropole.cz

ZÁBAVA

81 202 212 213 222

Family Fitness Bowling Cinema City Svět zábavy Zóna Gama

PŘÍZEMÍ MÓDA, MÓDNÍ DOPLŇKY

4 5 7 8 11 13 14 15 16a 16b 17 18 19

Stones Apanage DIM Marlboro Classics Blažek Intimare Vero Moda New Yorker Jackpot & Cottonfield Lacoste Orsay Mango Marks & Spencer

20 22 23 24 25 27 29 31 34a 34b 37 39 40 42

Bijou Brigitte Kenvelo C&A H&M Springfield Next Mexx Lee, Wrangler, HIS Mania Golla Reserved Bushman pietro filipi Gant

43 44 46 47 48a 48b 49 50 51 53 55 57 59 61

Tommi Hilfiger Private Member Promod Etam Calzedonia Intimissimi EXE Jeans Tatuum Camaieu Tie Rack Dessous Dessus Mustang Levi’s Uncle Sam

62 67 69 75 76 77 82 83 86 87 90 92

Delmas Dům Značkové Módy The Earth Collection Kenvelo Kids Timberland Balance United Board Shop Kara Trutnov Time Out s.Oliver Gin Tonic OP Prostějov

OBUV

6 9 30 41 45 52 84 93

Gino Rossi Vagabond Humanic Deliberti Danea Ecco KCS Deichmann

S9

31 mapa

1. patro

S12 48a 48b

S10

DEKORACE, DÁRKY

32 High Life 100 Berghoff NÁBYTEK, BYTOVÉ DOPLŇKY

91 Home Art SPORT, SPORTOVNÍ MÓDA

38 70 80 88 89

Sportisimo Nordblanc Tornado Shop Molo Nike Store Alpine Pro

KRÁSA, ZDRAVÍ

26 36 54 58 60 66 73 74 78 96

Sephora Lékárna Dr. Max Clinique Estée Lauder GrandOptical Manufaktura Rituals Hair City Vitaland Eiffel Optic

SLUŽBY, OSTATNÍ

28 33 35 68 79 97 98 99 101 102 103

Tchibo Don Pealo – trafika FIRO-tour Pet Center Čedok Raiffeisenbank Don Pealo – trafika Holandské květiny Mister Minit Bel & Blanc Zahradní centrum SILVACO 104 WASHplus

S7 Balící služba Wrapping Service S9 UPC ELEKTRONIKA

10 63 85 S5 S10

Electro World T-Mobile O2 prodejna Mobilní tel. a příslušenství iSTYLE

DĚTI

65 Puntanela

www.metropole.cz

S11

ŠPERKY, HODINKY

12 21 71 S3 S4 S11

Chronos Klenoty Aurum Hodinářství Chronos Dyrberg/Kern Swatch Hot Jewels

RESTAURACE, KAVÁRNY

2 72 S1 S2 S6

Kavárna Praha Illy Café Bar STARBUCKS Fruitisimo Fresh Coffee&Co Express

ZÁBAVA

56 64 S12 81

Hračky a modely Bontonland Hry a hlavolamy Family Fitness

KNIHY

94 Dobrovský POTRAVINY

1 3 95 S13

Interspar Bon Bon Biostyle Ovčí sýry

32 DEN V METROPOLI

„Stůj v slávě, Petra dílo, stůj tak jako samo Rusko pevně, usmiř se s tebou základ tvůj, zkrocené živly vod i země; na pokoření, na hněv svůj nechť finské vody zapomenou a neruší svou marnou pěnou zbůhdarma Petrův věčný sen!“

www.metropole.cz

A. S. Puškin, 1833, Měděný jezdec

jak snídala ruská princezna

kde se ubytovat

Své hrdlo nejspíš zvlažovala ruským sektem, jediným šumivým vínem

The Hotel Astoria

na světě, které se svou chutí nejvíce blíží pravému šampaňskému

Secesní hotel postavený v roce 1912 navštěvuje od svého počátku ta

z Francie. A pokud sekt, pak jedině brut (!). Skvěle se hodí k pravé-

nejnáročnější klientela z celého světa. Jeho interiéry na vás dýchnou

mu kaviáru a ten v Rusku seženete samozřejmě levněji než v Praze.

přepychem bohaté ruské aristokracie a noblesou významných zahranič-

Nejchutnější je kaviár na bílém pečivu s máslem nebo na přepůleném

ních hostů z předrevolučního carského období. Mimo luxus, který vám

vejci uvařeném na tvrdo. Asi desetiletý Tomášek nejí ryby. Ale ty krásné

bude od rána do večera servírován, se můžete těšit na tradiční ruskou

červené kuličky ve skleničce, které mu přivezl z Ruska jeho tatínek, ty

kuchyni v hotelové restauraci Davidov. A dáte-li na reference od zná-

prostě miluje. Co k nim asi Tomášek popíjí?

mých, pak zavolejte třeba G. W. Bushovi. www.thehotelastoria.com

Ermitáž

co jste nevěděli

Jedno z největších a nejznámějších muzeí na světě, které údajně vlastní

Mezi čerstvými novomanželi se dodržuje tradice odnést ihned po

na 3 miliony uměleckých děl a artefaktů celosvětové kultury. Ke zhléd-

obřadu květinu na Marsovo pole. Uctívají tím památku obětem Velké

nutí je jich sice méně, ovšem i tak budete zasyceni. Sbírky, založené

říjnové revoluce a Občanské války. Nebo zajdou k soše Petra Velikého

v roce 1764 Kateřinou II. Velikou, jsou dnes uloženy hned v několika

stojící na náměstí Děkabristů, aby pohladili ocas jeho koně. K měděné-

budovách na břehu řeky Něvy, například v Zimním paláci. Z těch

mu jezdci chodí také studenti místní petrohradské univerzity, která se

nejznámějších vás osloví mistrné umění Rubensovo, Leonarda da

nachází přímo na náměstí. Obojí má stejný účel – požehnání – buď do

Vinchiho, Rembrandtovo či Michelangellovo. Přesto si nenechejte ujít

manželství nebo k úspěšnému složení zkoušky.

kouzlo ruského umění! Více na www.hermitagemuseum.org.

34 den v metropoli

kosmetická taška 580 Kč Etam škraboška na spaní 260 Kč Etam

dětské boty 990 Kč Timberland

cestovní průvodce Petrohrad 499 Kč Dobrovský mapa St. Petersburg 169 Kč Dobrovský

co jíst babiččino šči Uvařte silný hovězí vývar (1 kg masa, 4–5 kuliček celého pepře, 1–2 bobkové listy, sůl) a spařte ve vodě asi půl kila na drobno nasekaného hlávkového zelí, aby ztratilo svou hořkost. Oloupejte a nakrájejte asi 2 brambory. A na rozpálené pánvi lehce osmahněte na drobno pokrájenou větší mrkev, petržel, cibuli, můžete i půlku zelené papriky a jedno až dvě rajská jablíčka. Do hotového vývaru dejte spařené zelí, brambory a zeleninu a celé vařte do měkka. Nakonec přimíchejte nasekanou snítku zelené natě petržele a čerstvý kopr. Případně dochuťte solí a pepřem a podávejte se zakysanou smetanou. Babi, děkuji Ti!

soutěž o nejkrásnější rty

www.metropole.cz

Je prokázáno, že pokud ženy použijí lesk na rty, cítí se mnohem svůdnější a krásnější. A výsledek?

Opravdu jsou takové!

Na www.metropole.cz správně odpovězte na 6 soutěžních otázek, vyhrajte jeden z 10 lesků na rty od Clinique a sama se přesvědčíte.

Veškeré odpovědi hledejte v tomto vydání magazínu MET a na www.metropole.cz. Soutěž trvá do 2. 3. 2010.