Plaza Magazine Winter 2011

NOVODVORSKÁ PLAZA magazín obchodního centra zima 2011

01Titul_FinNew.indd 1

11/2/11 7:03 PM

4,4 L/100 KM

START STOP

5 LET

100 000 km

indiScenicAdvantage190x250-dispo.indd 1 02_inz_Dispo.indd 2

12.10.11 11/2/11 8:479:26 PM

vítejte – 03

Magazín OC Novodvorská Plaza Číslo III/2011, zima, vychází 3x ročně Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 www.plazanovodvorska.cz

Vážení čtenáři, milí zákazníci a přátelé OC Novodvorská Plaza,

plazanovodvorska@segece.cz Vydavatel: Bestes, s. r. o., se sídlem Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČ: 25750844 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Klára Junková Grafi cké zpracování: Jan Kloss Inzertní infolinka: 242 413 500 Redakce a styling: Julia Novak & Zuzana Veselá Fotografi e: Benedikt Renč, Gabriel Fragner DTP: Roman Souček Tisk: Česká Unigrafie, a. s.

Datum vydání: 4. 11. 2011 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu: Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena.

Registrace MKČR E 16513 © Novodvorská Plaza, 2011 shop online at lindex.com

www.plazanovodvorska.cz

magazin@plazanovodvorska.cz.

dovolte, abych vám představila nové zimní číslo magazínu Novodvorská Plaza. Mám spousty novinek a zajímavostí, o které se s vámi musím podělit, a nenechám si ujít ani malé shrnutí téměř uplynulého roku 2011. Je mou milou povinností přivítat v obchodním centru nové značky, které se tu již zabydlely a oslovily své zákazníky.

Vítám tedy knihkupectví Bux.cz, galerii Art One a prodejny se sportovním vybavením Rock Point, A3 Sport a Alpine Pro. Během listopadu otevře brány svého obchodu největší módní trhák tohoto roku v Novodvorské, a to společnost Lindex! Lindex bude v prvním patře na ploše více než 900 m² prodávat dámské a dětské módní oblečení a není vyloučeno, že nás navštíví i Reese Witherspoon. Pro příznivce italské kuchyně otevřeme ve stejnou dobu, opět v prvním patře, italskou restauraci Il Pomodoro a v prosinci přibude ještě kavárna s nádechem Francie Brioche Dorée.

Podzim byl v Novodvorské Plaza bohatý i na mnohá vylepšení v rámci obchodního centra.

V prvním patře jsme otevřeli pro zákazníky pohodlnou zónu s posezením, se zásuvkami pro notebook a velkým hřištěm pro děti. Dětem jsme společně s MČ Praha 4 vybudovali krásné hřiště hned vedle budovy obchodního centra. Pro milovníky živé hudby připravila kavárna Coffee & Co živá klavírní vystoupení. Musím vás upozornit na již třetí ročník akce Vánoční strom rádia Kiss 98 a Novodvorské Plaza, kdy můžete udělat radost dárkem dětem z dětských domovů. Vánoční strom bude v centru od 28. 11. do 16. 12.

A zamyšlení nad rokem 2011? Nemohu ho vynechat, protože rok 2011 byl pro Novodvorskou Plaza rokem velmi důležitým. Přivítali jsme obrovské množství nových obchodů a s několika jsme se rozloučili. Našli jsme štěňátko Flíčka, které dělá radost všem dětem z okolí. Snažili jsme se pro vás vylepšit centrum tak, abyste se tu cítili dobře a rádi k nám chodili… Zásluhu na tom, že Novodvorská Plaza zažila úspěšný rok, mají všichni, kteří pro obchodní centrum pracují, a já jim tímto děkuji.

Přeji vám všem krásné prožití vánočních svátků a hodně zdraví a energie do nového roku!

Dana Roidtová, ředitelka

SK Á DVOR A NOVO Z A L P DU TOPA 17. LIS.0 0 HOD V 10

e r o t S w e N ening Op

vánoční servis v OC Novodvorská Plaza O Vánocích je pro vás před obchodním centrem připraven prodej živých kaprů a vánočních stromků. Prodej vánočních stromků, jmelí a ozdobného klestu zajišťuje BAOBAB – péče o zeleň s.r.o. Všechny vánoční dárky si můžete nechat zabalit přímo v obchodním centru, kde je vám celoročně k dispozici balicí služba. Nakupujte pohodlně v Novodvorské Plaza.

jak se k nám dostanete?

Autem: z Barrandovského mostu směr exit Braník, z D1 směr exit Krč Autobusem MHD: ze stanice metra Kačerov (bus č. 106, 170, 196, 203) na zastávku Sídliště Novodvorská, ze stanice metra Smíchovské nádraží (bus č. 196, 197, 198) na zastávku Jílovská

otevírací doba Vánoční otevírací dobu naleznete na www.plazanovodvorska.cz.

Nákupní galerie Tesco Kavárny Funtasy Club Dětský koutek Time Out Merkur Casino

03Vitejte.indd 3

pondělí – neděle pondělí – neděle pondělí – neděle neděle – čtvrtek pátek – sobota pondělí – neděle pondělí – neděle

09.00 – 21.00 06.00 – 23.00 09.00 – 21.00 12.00 – 24.00 12.00 – 04.00 09.00 – 21.00 nonstop

11/2/11 7:07 PM

04 – akce

halloween 5. 11. 2011 od 14.00 do 19.00 hod.

Bohatý program pro děti, výroba lampionů a lampionový průvod, to je plán na letošní oslavu Halloweenu. Tentokráte 5. 11. 2011 od 14.00 do 19.00 hod.

Více k programu na www.plazanovodvorska.cz

módní přehlídky a profesionální stylisté jen pro vás

www.plazanovodvorska.cz

26. 11. 2011 I v letošním roce pro vás chystáme módní přehlídky, a to 26. 11. 2011. K vidění budou nové kolekce značek, které najdete v obchodním centru. Těšit se můžete také na kolekce nových obchodů. A to není všechno! Po celý den budou v Novodvorské Plaza stylisté, kteří budou radit zákazníkům, jak si vybrat co nejlepší outfit.

Sledujte www.plazanovodvorska.cz.

mikuláš 5. 12. 2011 od 16.00 do 19.00 hod.

V pondělí 5. 12. 2011 bude pro děti opět připravena tradiční mikulášská nadílka s Mikulášem, čertem a andělem.

vánoční dílny 11. 12. 2011 od 14.00 do 18.00 hod.

K Vánocům již tradičně patří výroba vlastní vánoční dekorace. Přijďte si ji k nám vyrobit v sobotu 11. 12. 2011.

vánoční strom rádia Kiss 98 28. 11. – 16. 12. 2011 Již třetím rokem pořádá OC Novodvorská Plaza a rádio Kiss akci s názvem Vánoční strom rádia Kiss 98. Věříme, že se nám díky vám, zákazníkům Novodvorské Plaza, a posluchačům rádia Kiss opět podaří splnit přání opuštěných dětí z dětských domovů a azylových domů.

Stejně jako v předchozích letech budou po celou dobu akce v OC Novodvorská Plaza u obřího vánočního stromu hostesky, u nichž si budou moci zákazníci vybrat přání vyrobené dětmi z dětských domovů a koupí dárku jim toto přání splnit.

04Nove.indd 4

11/2/11 7:14 PM

Jeans Days!

Od 10. do 13. listopadu 2011 obdržíte 30% slevu na všechny dámské, pánské a dětské džíny.

30%

ské, ny dám ! h c e š v y a sleva n a dětské džín é k s pán

Inzerce

05_InzTakko_CCC.indd 5

11/2/11 8:50 PM

06 – rozhovor

Poskytovala jste od té doby první pomoc?

Sama jsem první pomoc v terénu poskytovala často.

Od pádů z eskalátorů přes epileptické záchvaty, náhlé zástavy oběhu, dopravní nehody, pády chodců pod tramvaj až po intoxikaci alkoholem atd.

A co lidé – umějí poskytnout první pomoc?

U všech případů, kde jsem poskytovala první pomoc, jsem si ověřila, že znalosti první pomoci jsou mezi lidmi opravdu minimální a nikdo se nehrne pomáhat. I z tohoto důvodu je dobré a prospěšné, aby se akce, jako byla ta v OC, ve veřejně přístupných prostorách opakovaly, neboť lidem připomenou alespoň základní informace.

Kdyby se člověk chtěl u vás přiučit, co pro to musí udělat?

www.plazanovodvorska.cz

Mými klienty jsou firmy, banky, státní podniky, zájmová sdružení, školy, školky i jednotlivci. Pokud vás tato problematika zajímá, podívejte se na stránky www.kurzprvnipomoci.cz, kde se dozvíte, kdy pořádáme další základní nebo veřejné kurzy.

rozhovor akce s Terezou Vojtovou „Umíte pomoci?“ Dne 6. 10. od 15.00 do 18.00 hod. proběhla v OC Novodvorská Plaza akce s názvem „Umíte pomoci?“. Jednalo se o zábavně-naučný event, během kterého se zákazníci OC naučili některé praktiky první pomoci, jako je resuscitace, polohování, obvazová technika, na namaskovaných zraněních se předváděl správný postup ošetření, k vidění byl i profesionální zásah záchranářů, vybavení sanitního vozu či kompletní vybavení a výstroj hasičů, pro děti byla připravena stanoviště se soutěžemi o ceny.

Na závěr se otevíralo dětské hřiště „Mikropark“ za účasti pejska a pana Mgr. Václava Krištofa, „uvolněného zastupitele“ MČ Praha 4. Během akce jste se mohli seznámit s lektorkou první pomoci Terezou Vojtovou, která akci doprovázela a názorně ukazovala vše o první pomoci.

V průběhu akce vyplňovali zákazníci dotazník, zda se jim tato akce líbí a zda by se něco podobného mělo opakovat.

Zde jsou shrnuty odpovědi.

Jak dlouho děláte lektorku první pomoci?

Převážnou většinu návštěvníků zaujaly názorné ukázky pomoci, zvláště resuscitace a dýchání. Dalším dotazovaným se líbila účast hasičů a záchranářů. Děti nejvíce lákaly soutěže.

Já sama se výukou zabývám již jedenáctý rok.

1) Umíte poskytnout první pomoc?

Většina dotazovaných doufá anebo je přímo přesvědčena, že by byla schopna pomoci raněnému či nemocnému člověku. Někteří odpovídali, že by záleželo na dané situaci a na tom, co by se konkrétně zraněnému přihodilo.

Málokdo má pocit, že by nedokázal raněnému pomoci.

2) Co vás na akci „Umíte pomoci?“ nejvíce bavilo a zaujalo?

Jak jste se k práci lektorky první pomoci dostala?

K této práci jsem se dostala na základě zásahu u jedné velice závažné nehody (bylo mi asi dvacet), kde jsem sice první pomoc poskytla, ale neměla jsem sama ze sebe dobrý pocit. Následovaly série školení a rekvalifikačních kurzů, v nichž jsem se vypracovala až na lektorku první pomoci. Od letošního roku jsem i členkou České resuscitační rady, která je záštitou, že jsou kurzy vedeny na základě nejnovějších doporučení a postupů (tzv. guidelines).

0607_Paris.indd 6

3) Uvítali byste podobné akce v OC Novodvorská Plaza častěji?

Na otázku, zda by návštěvníci uvítali takové akce častěji, odpověděli všichni, že ano. Při upřesnění dotazu, kdy by se měly akce konat, se odpovědi rozcházely. Někteří by si přáli akce dopoledne, jiní odpoledne, někdo raději o víkendu, někdo v týdnu.

A co vy, umíte poskytnout první pomoc?

11/2/11 7:16 PM

cesta – 07

www.plazanovodvorska.cz

Paříž (francouzsky Paris) je hlavní a zároveň největší město Francie.

Fryderyk Chopin před více než 150 lety řekl: „Paříž je všechno, co chceš!“ A platí to dodnes.

Klikaté uličky a velkolepé bulváry, proslulé monumentální stavby, luxusní obchody a prvotřídní restaurace, malá bistra a ošuntělé hospody, moderně zrenovované čtvrti a bezútěšná předměstí, kultura všeho druhu, elegantní občané i bezstarostní umělci, lesk a bída metropole – v Paříži je zkrátka všechno. Je největším politickým, hospodářským a kulturním střediskem země a jedním z nejvýznamnějších a největších měst v Evropě. Důležitou úlohu také zastává v oblasti módy, gastronomie a umění.

Paříž je skutečně jedinečné město.

Pravděpodobně má více známých památek než jakékoliv jiné město na světě. Asi nejznámějším monumentem Paříže vůbec je 324 metrů vysoká Eiffelova věž postavená ze železa, přezdívaná „železná dáma“.

Nachází se na Champ de Mars na levém břehu řeky Seiny. Eiffelova věž byla navržena architektem Gustavem Eiffelem (mj. autorem sochy Svobody) na počest 100. výročí Velké francouzské revoluce a Světové výstavy v roce 1889. V době vzniku byla nejvyšší stavbou světa. Původně byla věž postavena pouze na období 20 let.

Mezitím získala ale svůj význam jako meteorologická stanice, proto zůstala zachována. Později se stala také centrem letového provozu a rozhlasového a televizního vysílání. Původně se věž Pařížanům nelíbila, byla považována za ošklivé monstrum. Počátkem 20. století se ale začala objevovat na obrazech (Pissarro, Utrillo, Seurat, Delaunay) a začali ji oslavovat i básníci (Cocteau, Apollinaire). V roce 1923 byla Antoinem Bourdellem pod Eiffelovu věž umístěna busta Eiffela jako ocenění za jeho práci.

paris

Obrázek v rámečku s motivem Eiffelovky v Paříži, 490 Kč, Art One Klobouček s gepardím vzorem, 148 Kč, Gate Croissant plněný čokoládou, 13 Kč, Pekařství Markol Řetízek s přívěskem ve tvaru srdce, 349 Kč, Camaieu Čokoládové bonbóny Lindt, 239 Kč, Chocosky

0607_Paris.indd 7

11/2/11 7:16 PM

08 – produkty

www.plazanovodvorska.cz

parisien chic

Béžový kabátek à la pončo, 1 799 Kč, Camaieu Elegantní černý klobouček, 649 Kč, Bijou Brigitte Olejová koupel s vínem a hroznovým olejem, hroznový krém na ruce a sprchový gel z vína s výtažkem z obilí, 139 Kč, 125 Kč, 125 Kč, vše Manufaktura Dlouhé rukavice s kožíškem, 889 Kč, Bijou Brigitte Zavazovací boty na podpatku Jennifer, 699 Kč, CCC Šálek s podšálkem na kávu nebo kakao se secesním motivem, 729 Kč, Čas na čaj Tip: V kavárně Coffee & Co, kterou najdete v 2. podlaží obchodního centra Novodvorská Plaza, můžete vyzkoušet croissantové menu. Pečivo je pečeno v jejich vlastní pekárně, takže čerstvost a křupavost je zaručena.

0813_MishModa.indd 8

11/2/11 7:37 PM

09_inz_Gabor.indd 9

11/2/11 7:45 PM

www.plazanovodvorska.cz

10 – móda

l‘hiver venu foto: Benedikt Renč styling: Zuzana Veselá make-up & hairstyling: Lucie Babičková modelka: Zuzana, Supermoda Management model: Miro, Elite Model Management

Zuzana: Sukně, 619 Kč, New Yorker Kabát, 1 198 Kč, Gate Černý svetr, 999 Kč, Tatuum Béžový svetr, 699 Kč, Takko Náramky s glitry, 179 Kč/ks, New Yorker Miro: Bunda, 1 599 Kč, Takko Svetr, 498 Kč, C&A Kalhoty, 1 299 Kč, Tatuum Chlupatá šála, 50 Kč, Bijou Brigitte

0813_MishModa.indd 10

11/2/11 7:39 PM

móda – 11

www.plazanovodvorska.cz

Kožešinová vesta, 1 250 Kč, New Yorker Šála, 298 Kč, C&A Halenka, 820 Kč, Next Legíny, 479 Kč, Takko Štulpny, 149 Kč, Takko Náušnice, 28 Kč, Gate Kozačky, 899 Kč, Deichmann

Kabát, 1 298 Kč, Gate Košile, 448 Kč, Gate Manšestrové kalhoty, 698 Kč, C&A Rukavice, 179 Kč, Takko Šála, 198 Kč, Gate Svetr, 479 Kč, Takko

0813_MishModa.indd 11

11/2/11 7:39 PM

www.plazanovodvorska.cz

12 – móda

Zuzana: Pletený svetr s kožešinou, 3 999 Kč, Kara Kabelka, 780 Kč, Next Náušnice, 289 Kč, Bijou Brigitte Miro: Svetr, 498 Kč, C&A Šála, 249 Kč, New Yorker Košile, 399 Kč, Takko

Zuzana: Černý svetr přes rameno, 859 Kč, New Yorker Šedý svetr, 1 399 Kč, Camaieu Halenka, 1 349 Kč, Tatuum Náramek, 549 Kč, Bijou Brigitte Náhrdelník, 740 Kč, Bijou Brigitte Miro: Sako, 2 119 Kč, Tatuum Kalhoty, 1 399 Kč, Reporter Boty, 1 399 Kč, CCC Svetr, 349 Kč, Takko Kožešinová šála, 679 Kč, Tatuum

0813_MishModa.indd 12

11/2/11 7:40 PM

móda – 13

www.plazanovodvorska.cz

Kožich, 1 850 Kč, Next Podprsenka, 679 Kč, Etam Punčocháče, 199 Kč, Bepon Košile, 489 Kč, New Yorker Boty, 699 Kč, Deichmann Medailonek, 249 Kč, Takko Prsten s květem, 149 Kč, Takko

0813_MishModa.indd 13

11/2/11 7:41 PM

www.plazanovodvorska.cz

14 – recept

francouzské delikatesy Sklenička na víno, 99 Kč, Berghoff Francouzské víno Alidon, 189 Kč, Velvet Delicates Hroznové víno bílé, 29,70 Kč/kg, Tesco Kulatý francouzský sýr St. Marcellin, 45 Kč/ks, Velvet Delicates Francouzský sýr President brie s ořechy, 269 Kč/kg, Tesco Francouzský kravský sýr s popelem Morbier, 296 Kč/kg, Velvet Delicates Plísňový sýr Niva, 28 Kč / 100 g, Tesco

1415Recept.indd 14

11/2/11 7:19 PM

Francie je synonymem pro sýry.

Francouzské víno a sýr patří neodmyslitelně k sobě. Vyrábí se zde obrovské množství sýrů. Říká se, že ve Francii najdete tolik sýrů, kolik je dní v roce.

Francouzské hořčice různých příchutí, od 37,50 Kč, Tesco

www.plazanovodvorska.cz

Sýry přicházejí ve Francii na stůl zpravidla po hlavním chodu.

Na širokém podnosu ze skla nebo ze dřeva se musí skvět vždy alespoň pět druhů sýra, měkkými druhy počínaje a tvrdými sýry konče. Konzumace pak začíná sýry jemné chuti a přechází k sýrům výrazným, až silně aromatickým. Nejostřejším francouzským sýrem tak zůstává chuťově silný roquefort, který se vyrábí z ovčího mléka a zraje v přírodních sklepích na jihu francouzského centrálního masivu. Chuťově výrazné bývají i sýry z Normandie, hned za nimi přichází camembert, u nás dobře známý v podobě hermelínu. A pak brie z kraje na východ od Paříže. Je to takový velký camembert, který dokáže vyzrát do mimořádně sametové, výrazné, a přitom neagresivní chuti.

Všechny tyto sýry a mnohem více najdete v prodejně Velvet Delicates, kde vás se sýry rádi seznámí a doporučí vám, které se k čemu hodí a s čím nejlépe chutnají.

recept – 15

Broušené skleničky na víno, 151,90 Kč / 3 ks, Tesco Francouzské bagety střední velikosti, 7 Kč/ks, Tesco Dárkový tubus na láhev vína, 80 Kč, Balicí služba Dřevěné prkýnko na krájení, 179 Kč, Elektro Outlet; speciální nůž na sýry, 395 Kč, Berghoff Sada otvíráku, špuntu a řezačky na víno, 499 Kč, Elektro Outlet Tip: Pokud neseženete fíky, zkuste k sýrům naservírovat třeba vlašské ořechy, které také příjemně podtrhnou chuť jednotlivých druhů sýrů.

Ořechy a jiné pochoutky najdete v prodejně cukrovinek a oříšků, kde vlašské ořechy stojí 35 Kč / 100 g.

1415Recept.indd 15

11/2/11 7:19 PM

www.plazanovodvorska.cz

16 – na cestu

francouzské dostaveníč

Košile s krátkým rukávem a s volánky u knoflíčků, 419 Kč, New Yorker Hřejivá kožešinová šála, 679 Kč, Tatuum Skleničky na šampaňské, 125 Kč/ks, Berghoff Lahodné šampaňské MOËT, 1 187 Kč, Don Pealo Černé lodičky s mašličkou, 549 Kč, Deichmann Dámský parfém Evidence comme une v elegantním flakonku, 1 500 Kč, Yves Rocher Růžový diář 2012 se secesním vzorem, 199 Kč, Bux Řetízek s přívěskem ve tvaru nůžek, 159 Kč, New Yorker

1617_kufr.indd 16

11/2/11 7:22 PM

na cestu – 17

www.plazanovodvorska.cz

íčko

Hnědá koženková bunda, 1 598 Kč, Reporter Hnědá kšiltovka s hvězdami po stranách, 198 Kč, Gate Menší cestovní koženková taška přes rameno, 549 Kč, Deichmann Placatka s kostkovaným vzorem, 499 Kč, Rock Point Hlavolam ježek v kleci, 295 Kč, Bux Pánský parfém Evidence Homme, 1 100 Kč, Yves Rocher Kožená peněženka, 319 Kč, Mister Minit Pánské polobotky s kožíškem, 1 890 Kč, Gabor Tip: Máte dostaveníčko a nevíte, kam zajít? Zkuste Funtasy Club v obchodním centru Novodvorská Plaza nebo Merkur Casino. Ve Funtasy Clubu na vás čeká bowling, kulečník nebo o víkendech diskotéka. V Merkur Casinu můžete zase pro změnu zkusit své štěstí a adrenalin a zahrát si na automatech nebo ruletě. Rozhodně zažijete nemalé dobrodružství.

1617_kufr.indd 17

11/2/11 7:22 PM

18 – hravá

tajenka o 10 výrobků kosmetiky Yves Rocher v hodnotě 500 Kč Vyhrává každý pátý, který pošle správně vyluštěnou tajenku na e-mail: magazin@plazanovodvorska.cz, a každý pátý, který ji pošle poštou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4.

www.plazanovodvorska.cz

„Tatínku, a odkud k nám chodí Ježíšek?“ Pokud můžu soudit podle původu dárků, ...“

Kolínská voda Zelený čaj.

Užijte si svěží a zářivou vůni, která probudí vaše tělo i smysly. Buďte krásná s Yves Rocher! www.yves-rocher.cz

seznam obchodů DELIKATESY Čas na čaj Chocosky Italská cukrárna Amarena Prodej cukrovinek a oříšků Velvet Delicates HYPERMARKET Tesco INTERIÉR A ELEKTRONIKA Datart Elektro Outlet Horoskop Kuchyně s. r. o.

SCANquilt Top Shop Vše pro kuchyň Woodface KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte Fox Silver Klenoty Aurum Planeo Quick Time MÓDA Bepon C&A Camaieu Etam Gate Kara Lindex Maple Original Wear

18Hrava.indd 18

739 590 882 225 437 737 773 572 977 775 237 777 736 125 189 241 085 111 255 700 141 225 437 565 241 413 332 225 437 215 246 058 164 225 437 790 602 341 114 604 291 866 225 437 436 724 219 073 225 437 600 241 404 714

241 097 711 241 409 199 241 490 143 774 704 365 241 412 287 225 437 311

New Yorker Next Outlet NTN Relax – Mania Shop Reporter Takko Tatuum OBUV CCC boty Deichmann Gabor a Rieker RESTAURACE A OBČERSTVENÍ Coffee & Co Asijská restaurace Li-Wu Don Pealo Il Pomodoro Mangaloo Pekařství a kavárna Markol SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Art One Balicí služba Bel & Blanc – čistírna oděvů Bux CK Exim Tours ČSOB FIRO-tour GECO tabák-tisk GE Money Bank Hair in Fashion Basic Chirš, realitní kancelář Květiny Novák

241 011 521 241 400 162 724 653 053 724 806 023 241 405 818 241 406 462 241 404 387 241 404 372 241 434 397 775 610 234 775 313 878 225 437 685 774 788 884 725 808 070 225 437 525 225 437 570 225 437 636 241 093 267 241 097 411 210 000 774 241 404 738 241 001 400 725 393 589 225 437 700 774 000 374

Mister Minit McPen – papírnictví Pet Center – chovatelské potřeby Raiffeisenbank Telefónica O2 Úpravna oděvů Vodafone SPORT A3 Sport Alpine Pro Rock Point Sportisimo Uncle Sam VOLNÝ ČAS FUNtasy Club Merkur Casino Tchibo VŠE PRO DĚTI HM Studio Time Out dětský koutek ZDRAVÍ A KRÁSA E.N.N.I Nails FAnn parfumerie GrandOptical Manufaktura Marionnaud Parfumeries Moje ambulance Schlecker + Lékárna Yves Rocher

225 437 699 725 973 974 241 404 623 241 406 914 244 403 220 608 839 717 775 001 300 241 414 788 225 986 260 241 414 697 775 705 628 241 430 148 230 234 530 225 437 814 241 404 380 737 279 688 736 671 014 776 194 359 225 437 250 225 437 888 225 437 220 225 437 501 225 437 400 241 404 516 224 190 931

11/2/11 7:23 PM

Inzerce

19_Inz_Enni_Koncerty.indd 19

11/2/11 8:52 PM

prsten 1.990,sten en | 1.990, 0,,-

přívěsek ívěsek sek k | 1.650,650,

hodin h di k ky NY8181 | 8.050,8 050 0,0

hodinky NY8165 | 4.750,-

20_inz_Klenoty.indd 20

náušnice | 2.690,2

www.klenotyaurum.cz

11/2/11 8:47 PM