Plaza Magazine Winter 2007

zima '08

magazín obchodního centra

zima je tu! móda – kosmetika – služby – zábava 01Titul.indd 1

10/31/08 7:21:15 PM

02_inz_MERKUR.indd 2

10/31/08 6:14:36 PM

vítej te – plaza Na titulní straně: Halenka, 1149 Kč, Tatuum

obsah

vážení čtenáři, milí zákazníci

03 Plaza vítejte – Úvodník, tiráž, info 04 Plaza akční 06 Plaza vybíravá – Na vlastní kůži 08/09 Plaza rodinná 10/11 Plaza lenivá 12/13/14/15 Plaza módní – Bez nostalgie 16 Plaza chutná – Vánoční 18 Plaza bujará – Silvetsrovská 20 Plaza průvodce – Seznam nájemců 22 Plaza hravá – Křížovka o ceny

mám velikou radost, že vám v tomto čísle můžeme představit další nový obchod, a to C&A, který v listopadu otevřel v prvním patře. Maminky i tatínky bych chtěla upozornit na náš nový dětský koutek. Nachází se v prvním patře a svým westernovým stylem láká všechny malé kovboje a indiány k dobrodružným hrám. Na předvánoční období jsme pro vás připravili spoustu zajímavých akcí. V sobotu 29. listopadu si přijďte pro módní inspiraci – v 17.00 hodin začíná velkolepá módní přehlídka, na kterou vás tímto srdečně zveme. Nezapomeňte také přivést své děti na listopadové kabarety, tvořivé pátky, a hlavně na mikulášskou. S celou rodinou se v Novodvorské Plaza určitě zastavte v sobotu 13. prosince, čeká vás pohodové vánoční odpoledne plné dobrot.

plaza

nově otevíráme C&A

Magazín nákupního a zábavního centra

Značka C&A, to je móda pro celou rodinu za příjemné ceny. Kromě dámské, pánské a dětské módy nabízime také XL kolekci pro plnoštíhlé, těhotenskou módu a širokou nabídku spodního prádla. Mladou trendy módu pro teenagery najdete pod značkou CLOCKHOUSE. Nedílnou součástí všech oddělení u C&A jsou doplňky. V prodejně C&A Novodvorská Plaza nabízíme pouze dámskou a dětskou kolekci.

Novodvorská Plaza, číslo IV., zima 2008 Novodvorská 136, 142 00 Praha 4,

Přeji vám všem pohodové prožití vánočních svátků a hodně elánu do roku 2009..

Dana Roidtová, ředitelka

www.plazanovodvorska.cz info@plazanovodvorska.cz Vydavatel: Bestes, s. r. o., se sídlem Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČ: 25750844

Zastavte se v C&A a nechte se inspirovat!

Na tuto sezónu si pořiďte aspoň jeden neobvyklý kousek, třeba pelerínu, dlouhatánský barevný šál nebo velkou kabelku z lesklé lakované kůže. I když si pak vyjdete celá v černém, ale budete mít kolem krku dlouhý růžový nebo žlutý šál, určitě vás nikdo nepřehlédne. Jeden výrazny detail z vás jednoduše udělá hvězdu!

Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce:

POZOR SPECIÁLNÍ AKCE!!!

Prvních 100 zákazníku obdrží k nákupu nad 500 Kč dárkovou kartu C&A v hodnote 300 Kč!

METRONOME s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7 metronome.cz Vedoucí vydání: Gabriela Röhrichová

prodejna C&A otevírá 5. 11. v 9.00 hodin

Grafické zpracování: Jan Kloss Inzerce: Irena Petrásková, 242 413 500 Redakce a styling: Hana Kuthanová Fotografie: Libor Fojtík, Gabriel Fragner DTP: Roman Souček

otevírací doba

doprava

Tisk: Merkurtisk, a. s.

Datum vydání: 13. 11. 2008 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazanovodvorska.cz

NÁKUPNÍ GALERIE TESCO RESTAURACE KAVÁRNY FANTASY PARK

Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena.

MERKUR CASINO

PO ND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E

09.00–21.00

PO ND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E

07.00–23.00

PO ND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E

11.00–22.00

PO ND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E

10.30–22.00

NE D Ě L E - - - - - -ČT VRT E K

11.00–01.00

PÁT E K---------SO B O TA

11.00–04.00

PO ND Ě L Í - - - - - -NE D Ě L E

NO NST O P

Registrace MKČR E 16513 © 2008 Novodvorská Plaza

03Vitejte.indd 3

Informace o vánoční otevírací době najdete na www.plazanovodvorska.cz

AUTOBUSOVÉ LINKY DO ZASTÁVEK SÍDLIŠTĚ NOVODVORSKÁ, JÍLOVSKÁ ČI NOVODVORSKÁ ZE STANIC METRA: Kačerov: 106, 170, 196, 203 Smíchov: 196, 197, 198, 199 Parkovací zázemí nabízí 800 parkovacích míst pro zákazníky zdarma

03 10/31/08 7:59:16 PM

plaza – akční

12. prosince - facepainting – malování obrázků dle přání na obličej za asistence vizážistek - výtvarná tvůrčí dílna - koutek her a soutěží 19. prosince - balónková dílna – modelování a zdobení nafukovacích balónků - koutek her a soutěží - animační program loutkoherce a kouzelníka Bóji Šulce

Jana Rychterová jako Janule, Hanka Strnadová jako Hanule a mim Ruda Papežík jako Papáto Doprovodný program: tvůrčí dílna na dané téma s hlídací službou POZOR! POZOR! POZOR! Výtvarná motivační soutěž akcí KABARET DĚTSKÝ SVĚT! Na akci děti obdrží výtvarný úkol k danému tématu a na následující akci svoje dílko přinesou. Každé dítě, které se zúčastní, obdrží dárek!

TVOŘIVÉ A ANIMAČNÍ PROGRAMY S HLÍDACÍ SLUŽBOU PRO DĚTI

VÁNOČNÍ ZASTAVENÍ

- my děti zabavíme, dospělí si v klidu zajišťují předvánoční nákupy či využívají dalších služeb našeho centra.

sobota 13. prosince, od 14.30 do 18.00 hodin Tradiční komponovaný program hudby, svátečního a humorného slova, tance i tajemství, s nabídkou cukroví, ukázkami výroby vánočních drobností a spoustou dárků.

Pro děti budou připraveny velká vánoční tvůrčí dílna a koutek Chytrá hlavička s hlídací službou.

V listopadu a prosinci vždy v pátek od 14.30 do 18.30 hodin.

14. listopadu - balónková dílna – modelování a zdobení nafukovacích balónků - facepainting – malování obrázků dle přání na obličej za asistence vizážistek - koutek her a soutěží 21. listopadu - facepainting – malování obrázků dle přání na obličej za asistence vizážistek - výtvarná tvůrčí dílna - animační program loutkoherce a kouzelníka Bóji Šulce 28. listopadu - balónková dílna – modelování a zdobení nafukovacích balónků - výtvarná tvůrčí dílna - animační, taneční a soutěžní program

04 04Akcni.indd 4

KABARET DĚTSKÝ SVĚT – Tematické, zábavné a populárně naučné pořady Sobota 15. listopadu, od 15.00 do 16.30 hodin – ČTENÍ JE VĚDĚNÍ – s časopisy Sluníčko a Mateřídouška Téma: dětský svět fantazie, podpora četby Vanda a Standa a postavičky Sluníčko a Vrťapka Doprovodný program: tvůrčí dílna na dané téma s hlídací službou Sobota 22. listopadu, od 15.00 do 16.30 hodin – MALÁ ETIKETA Téma: zábavnou a soutěžní formou o společenském chování

MIKULÁŠSKÁ

sobota 6. prosince, od 14.30 do 17.00 hodin Mikulášská akce s Luciferem, popleteným peklem a jeho povedenými čerty. A pochopitelně s Mikulášem a andělem.

Můžeme se těšit například na vokální skupinu Za 5 dvanáct - finalisty X Faktoru 2008, Yvettu Blanarovičovou, dětskou pěveckou a taneční skupinu 5 Angels nebo oblíbenou věštírnu.

Nakup a vyber si dárek!

POZOR! Vánoční dárky pro vás!

Pokud nakoupíte ve dnech od soboty 22. listopadu do soboty 13. prosince (včetně) zboží či službu v našem centru nejméně za 800 Kč a v hypermarketu Tesco zboží nejméně za 1 000 Kč a v rámci akce Vánoční zastavení dne 13. prosince se prokážete paragonem, máte šanci získat pěkný dárek!

Sponzoři a nájemci centra, kteří akce podpořili: RAIFFEISENBANK, HM TESCO, PET CENTER, PIZZA ROMA, AMARENA SHOW, FANTASY PARK, TOP SHOP, BEL § BLANC, SPORTISIMO, DEICHMANN, COFFEE § CO, FIRO TOUR, CCC BOTY, FOU FOU.

11/4/08 10:42:12 AM

VÝPRODEJOVÉ CENY S PLNOU ZÁRUKOU

ŠIROKÝ SORTIMENT

ZNAČKOVÉ VÝROBKY

4MFWZ QSP 7gT EFQJMgUPS -PWFMZ

A podzim N A K D Í B NA

499 Kč QËWPEOr DFOB

QgOWF 4PMBS

299 Kč QËWPEOr DFOB

449 Kč

PE¼ÁBW¤PWBk 'SVUUJ 1SP

QËWPEOr DFOB

1299 Kč

499 Kč

QËWPEOr DFOB

QËWPEOr DFOB

299 Kč

3BDMFUUF (SJM +PVS EF 'FUF

QËWPEOr DFOB

699 Kč QËWPEOr DFOB

499 Kč QËWPEOr DFOB

999 Kč $/¬6902/$­.·¬:­3/"

05_inz_ELEKTRO_OUTLET.indd 5

QËWPEOr DFOB

.OVODVORSKɬ0LAZA .OVODVORSKɬ ¬0RAHA/TEVÓRACÓ¬DOBA 0O .E¬¬¬

10/31/08 6:15:25 PM

plaza – vybí ravá

Na vlastní kůži Nedovolte štiplavému mrazu, aby útočil na vaše ruce.

Dopřejte jim teplo a pohodlí. Vždyť právě ruce jsou vaší vizitkou. Hýčkejte je.

Fialové, 369 Kč, Tatuum Hnědé, 439 Kč, Tatuum Béžové, 1050 Kč, Edmins Bílé, 890 Kč, Edmins Šedé, 329 Kč, Reporter Červené, 169 Kč, Reserved

06 06Vybirava.indd 6

10/31/08 7:33:16 PM

:|.! |%(/|02/30%+45 Platí od 20.11. - 24.11.2008

"UNDA

449,t a předložit na Jednoduše vystřihnou

prodejně.

FAMILYCARD

ti předlož ení této kartičky. Platí

Sleva bude uplatněna pouze opro

pouze dne 26.11.2008

30% na všechno

CZ

Jen do vyprodání zásob.

AZ-4338-CZ-211008 indd 1 07_inz_TAKKO.indd 7

20 10 2008 8:42:26 Uhr 10/31/08 6:15:51 PM

plaza – rodinná V každém z nás je kus dítěte, které se čas od času ozve a musí si pořídit nějakou tu „hračku“.

Jen si vzpomeňte, jak jsme si celé dětství hráli na dospěláky.

– TATÍNEK

– SYN

Hodinky G-Shock jsou elegantním dárkem pro každého muže. Jejich využití je mnohostranné.

Samozřejmostí jsou datumovka, budík a světové časy. Radost vám udělá řízení radiovým signálem, solární dobíjení, vodotěsnost do 200 m a jiné drobnosti, které tyto báječné hodinky mají. 9990 Kč, Planeo Quick Time

Transformers, 399 Kč, HM Studio

Navigace TomTom GO 720, 7500 Kč, Parts Point

Motokára Puky GO CART - F 50 Ta představa je vzrušující - sedět ve vlastním autě a přidávat plyn. Protože to, když jste dítě, dost dobře nejde, nabízíme vám fantastickou a realistickou variantu, při které současně děti trénují sílu a výdrž. Všechny motokáry GO CART vás přesvědčí především dobrými jízdními vlastnostmi, vysokou bezpečností a dětem přizpůsobenou ergonomií. 6450 Kč, Kasa.cz

Rodinná Tenisová raketa Prince, 5990 Kč, Sport Legend Fotbalový dres Nike, 1390 Kč, Sportisimo

Elekt Elektronický terč Harrows 180, 9999 Kč, Sportisimo Kopačky Nike, 699 Kč (původně 990 Kč), Sportisimo

08 0809Rodinna.indd 8

10/31/08 7:39:26 PM

rodinná – plaza

– MAMINKA

– DCERA

Kožené sako, 7500 Kč, Kara Trutnov

Korunka s náušnicemi, 69,90 Kč, Tesco

Sada stříbrných dámských šperků vykouzlí úsměv na tváři každé maminky, babičky či jiné milované ženy, kterou chcete potěšit.

Kouzelná hůlka pro vílu rozzáří oči vaší holčičce, ale i nejednomu dospělákovi (sama jsem toho byla svědkem). Mávnete kouzelnou hůlkou a ta vám překrásně zahraje, samozřejmě než vám splní nejtajnější přání. 179,90 Kč, Tesco

Prsten, 2590 Kč Náušnice, 1790 Kč Náhrdelník s přívěškem, 2290 Kč, to vše Klenoty Aurum

Pantoflíčky, 69,90 Kč, Tesco

Boty Nelli Blu, 699 Kč, CCC boty

Malá kadeřnice, 129 Kč, Tesco Kočárek, 1199 Kč, HM Studio Panenka, 399 Kč, HM Studio

– PEJSEK Kozačky Lasocki, 2199 Kč, CCC boty

Uzel na hraní, 109 Kč, Pet center

09 0809Rodinna.indd 9

10/31/08 7:39:58 PM

plaza – lenivá

Noviny a časopisy můžete koupit ve stánku Tabák-tisk Geco.

Hrnek, 39,90 Kč, Tesco

Masážní polštář, 690 Kč, Top Shop

Chladné zimní večery Prozkoumejte svět ze svého nejoblíbenějšího místa.

Pohodlně se usaďte. Máte vše potřebné při ruce?

Váš relaxační výlet může začít.

Luxusní celokožené lehátko Masion, italské výroby, čalouněné jemnou, velice kvalitní kůží, 40 966 Kč, Kasa.cz Masážní podložka pod nohy, 1190 Kč, Top Shop Bačkory Casa Mia, 149 Kč, Deichmann

10 1011Leniva.indd 10

Programovatelný dálkový ovladač s podsvícenými tlačítky Logitech Harmony 525, má možnost ovládat až 15 připojitelných zařízení a obsahuje USB propojení (Win 98, 2000, ME, XP, Mac) k nahrání příkazů z databáze na internetu. 2452 Kč, Kasa.cz

10/31/08 8:02:40 PM

lenivá – plaza INZERCE

DVD Idiot, 49 Kč, Levné knihy DVD Él, 49 Kč, Levné knihy DVD Lady Caligula, 129 Kč, Levné knihy

Kniha Nejznámější potápěčská místa na světě, 279 Kč, Levné knihy

Brambůrky, 11,50 Kč, Tesco Miska, 91,90 Kč, Tesco

11 1011Leniva.indd 11

10/31/08 8:08:56 PM

plaza – módní

Bez nostalgie Nový rok přináší nové věci. Udělejte průvan v šatníku a nemilosrdně vyhoďte všechno, co jste neměli víc než rok na sobě.

Uvidíte, kolik krásných nových věcí se vám tam teď vejde.

Make-up a hairstyling: Miluška Petrušková Foto: Libor Fojtík Modelové: Aleš a Lucka, Scouteen

12 12131415Moda.indd 12

Košile, 999 Kč, Tatuum Vesta, 699 Kč, Takko Fashion Šála, 649 Kč, Tatuum Rukavice, 369 Kč, Tatuum Kalhoty, 749 Kč, Takko Fashion Návleky, 149 Kč, Takko Fashion Boty, 799 Kč, CCC Boty

10/31/08 8:09:31 PM

módní – plaza

Svetr, 999 Kč, Takko Fashion Šála, 199 Kč, Takko Fashion Košile, 299 Kč, Takko Fashion Kalhoty, 799 Kč, Reserved

Beranice, 319 Kč, New Yorker Vesta, 1099 Kč, Reporter

13 12131415Moda.indd 13

10/31/08 8:09:55 PM

plaza – módní Košile, 599 Kč, Reserved Vesta, 299 Kč, Takko Fashion Šála, 499 Kč, Tatuum

Nalaďte se na eleganci zimy Halenka, 1149 Kč, Tatuum Svetr, 549 Kč, Takko Fashion Sukně, 799 Kč, Reserved

14 12131415Moda.indd 14

10/31/08 8:10:16 PM

módní – plaza

Tajemný gentleman Korále, 179 Kč, Takko Fashion Šál, 199 Kč, Cropp Town Pléd, 739 Kč, New Yorker Rukavice, 99 Kč, Cropp Town Kalhoty, 499 Kč, Reserved Boty, 1549 Kč, CCC Boty

Sako, 5390 Kč, OP Prostějov Kalhoty, 1790 Kč, OP Prostějov Šála, 939 Kč, Tatuum Boty, 2399 Kč, La Scarpa

15 12131415Moda.indd 15

10/31/08 8:11:02 PM

plaza – chutná

tinou a zahustěte perníkem. Před podáváním kapra ohřejte v páře a přelijte teplou omáčkou. Jako přílohu doporučujeme houskový knedlík nebo vánočku.

Vánoční Zatímco zima maluje ty nejhezčí obrázky na okna, v komínech zpívá meluzína, vy si můžete v klidu a teple domova vychutnat rodinnou pohodu a připravit se na vánoční svátky.

Červené víno Merlot, 94,90 Kč, Tesco

16 16Chutna.indd 16

AMERICKÉ COOKIES Zkuste na Vánoce něco netradičního.

Nabízíme vám recept na křupavé americké cookies.

– Ingredience: 500 g polohrubé mouky půl balíčku kypřícího prášku 250 g Hery 150 g cukru krupice 150 g hnědého cukru 350 g hořké čokolády 1 lžička vanilkového aroma 30 g vlašských ořechů 2 vejce To vše koupíte v supemarketu Tesco.

– Doba přípravy: 45 minut – Příprava: 1. Čokoládu a ořechy nasekáme na kousky, Heru utřeme s cukrem, hnědým cukrem a vejci do pěny. Pak přidáme prosetou mouku s kypřicím práškem, vanilkové aroma, sůl a nakonec asi 2/3 nasekaných ořechů a čokolády.

2. Z hmoty tvoříme placičky, které klademe na plech vyložený pečicím papírem. Na povrch nasypeme zbývající čokoládu a ořechy a pečeme v předehřáté troubě asi 20 minut při 200 °C. 3. Upečené koláčky necháme vychladnout.

KAPR NAČERNO Kapr načerno je nejstarší dochovaný český recept na štědrovečerní rybu. Doporučujeme jeho přípravu aspoň s jednodenním předstihem.

– Ingredience: 2 lžíce másla kořenová zelenina (1 mrkev, 1 menší celer, 1 petržel), nastrouhaná 1 cibule, nadrobno nakrájená Koření na svařené víno, 13,90 Kč, Tesco 2 lžíce krupicového cukru Skořice celá, 12,90 Kč, Tesco směs koření (3 hřebíčky, špetka tymiánu, 10 kuliček pepře, 6 kuliček nového koření, 1 bobkový list) 2 kolečka citronu i s kůrou 25 ml octa 750 ml rybího vývaru nebo vody 6 porcí kapra, osolených 4 lžíce povidel 100 g sušených švestek, pokrájených 50 g loupaných mandlí, nasekaných 20 g rozinek 50 g vlašských ořechů, nasekaných 2 lžíce strouhaného perníku To vše koupíte v supemarketu Tesco.

– Doba přípravy: 40-50 minut – Počet porcí: 6 Formičky, 59,90 Kč, Tesco – Příprava jídla: 1. Ve větším hrnci rozehřejte máslo a osmahněte na něm kořenovou zeleninu a cibuli.

Přisypte cukr a za stálého míchání ho nechte zkaramelizovat. Přidejte koření, citron a minutu opékejte; pak přilijte ocet a nechte ho odpařit.

Takto připravený základ omáčky zalijte vývarem nebo vodou a zvolna pět minut povařte.

2. Do vroucí omáčky přidejte kapra a 12–15 minut ho za občasného otáčení duste. Poté rybu vyjměte a do omáčky přimíchejte povidla.

3. Sušené ovoce, rozinky, mandle a ořechy povařte asi 5 minut ve vodě. Omáčku propasírujte, dejte do ní povařené sušené ovoce i s teku-

10/31/08 8:19:36 PM

Odhalte další nové obchody

módní přehlídka 29. 11. 2008 od 17:00 hodin www.plazanovodvorska.cz

17_inz_DORLAND.indd 17 391002-NP-Inzerce-Plaza[200x200].indd 1

10/31/08 6:17:32 PM 30.10.2008 18:05:07

plaza – bujará

Hodiny, 990 Kč, Planeo Quick Time Košile, 699 Kč, Reserved Kalhoty, 899 Kč, Reserved

Silvestrovs ká

Telefon iPhone, info o ceně v obchodě Vodafone

Nenechte nic náhodě a uspořádejte na NOVÝ ROK dokonalou párty.

Pozvěte přátele, a pořádně to roztočte.

Konfety, 19,90 Kč Balónky, 19,90 Kč, vše Tesco

Sklenky na šumivá vína, 329 Kč / 4 Ks Lékárnička, 119,90 Kč Vyprošťovák, 45,90 Kč, vše Tesco

Moët & Chandon, 899 Kč, Tesco

18 18Bujara.indd 18

Chladicí box, 1085 Kč, Berghoff

10/31/08 8:20:04 PM

CCC – BOTY DO NEPOHODY

CCC BOTY – OC NOVODVORSKÁ PLAZA, NOVODVORSKÁ 136, PRAHA 4, TELEFON: 241 404 387, WWW.CCC.EU INZERCE

Zpříjemněte si vánoční nákupy Každý týden nový svět

se skvělou nabídkou v obchodech Tchibo. Těšíme se na Vaši návštěvu. Obchod Tchibo v obchodním centru Novodvorská Plaza.

Darujte radost každým okamžikem

19_inz_CCC_TCHIBO.indd 19 Tchibo vanocni akce_200x97,5.indd 1

10/31/08 6:18:14 PM 20.10.2008 15:58:31

plaza – průvodce 1. patro

HYPERMARKET Tesco DELIKATESY Pekárna, lahůdky Don Pealo Herbata MÓDA Bepon Domi Edmins Fascionela Reserved OBUV Deichmann La Scarpa VŠE PRO DĚTI HM Studio RESTAURACE A OBČERSTVENÍ Italská cukrárna Amarena SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Bel & Blanc Balicí služba ČSOB CK Exim Tours Chirš, realitní kancelář Raiffeisenbank Firo Tour GE Money Bank Tabák-tisk Geco Květiny Mister Minit Hair City Partspoint

2. patro

20 20Pruvodce.indd 20

MÓDA Etam New Yorker C&A Cropp Town Gate Kara Maple Original Wear Next Outlet NTN OP Prostějov Reporter Takko Tatuum OBUV CCC boty SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Time out dětský koutek

241 085 111 603 886 605 225 437 685

225 437 430 225 437 537 225 437 630 225 437 635 241 404 372

241 404 731 773 572 977 225 437 570 241 097 411 241 093 267 225 437 700 241 406 914 210 000 774 241 001 400 241 404 738 774 000 374 225 437 699 241 490 477 241 404 411

225 437 211 241 011 521 225 437 636 225 437 636 241 412 287 225 437 311 241 400 162 241 404 603 241 405 326 241 434 485 241 406 462 241 404 387 736 671 014

Pet Center Vodafone INTERIÉR A ELEKTRONIKA 3A.CZ BergHOFF Caster Euronics Elektro Outlet Kasa.cz Kouzlo domova Kuchyně s. r. o.

DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY AKM papírnictví Top Shop VOLNÝ ČAS Levné knihy Tchibo ZDRAVÍ A KRÁSA Body Basics Marionnaud Parfumeries Schlecker Grand Optical Relax Fou fou (kosmet. salon) SPORT Legend Sport Sportisimo KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte Fox Silver Klenoty Aurum Scarabella Planeo Quick Time

RESTAURACE A OBČERSTVENÍ Balkan Grill Coffee & CO Li Wu Pizza Roma Řecké delikatesy INTERIÉR A ELEKTRONIKA Woodface VOLNÝ ČAS Merkur Casino Fantasy Park ZDRAVÍ A KRÁSA FAnn parfumerie SPORT Uncle Sam VŠE PRO DĚTI Time out dětský koutek

241 404 623 775 001 300 244 403 220 225 437 813 482 317 437 577 055 845 225 437 565 296 347 034 241 404 621 225 437 215 225 437 777 225 437 790 225 437 280 241 404 380

225 437 501 241 404 543 225 437 888 225 437 307 225 437 696 225 437 799 775 705 628 225 437 436 225 437 600 251 616 621 241 404 714

225 437 770 775 610 234 244 092 122 225 437 347

222 501 001 225 437 660 225 437 801 225 437 250 225 437 766 736 671 014

10/31/08 7:57:06 PM

NEVYHAZUJTE JÍZDENKU NA VLAK nyní získáte slevu 10 % na obchody www.MALL.cz Nabídka platí od 1. 11. do 30. 11. 2008

Nabídky všech partnerů najdete na

www.cd.cz/cdbonus CD BONUS NOVODVORSKA 200x200 indd 2 CD_BONUS_NOVODVORSKA_200x200.indd 21_inz_CD.indd 21

23 10 2008 13:28:14 23.10.2008 10/31/08 6:19:54 PM

plaza – hravá TA J ENKA S VTIPEM O 1 0 C ER TI FI K ÁTŮ O D FA NN PA RF U M E RI E V HO DNO T Ě 500 KČ Vyhrává prvních pět, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazanovodvorska.cz, a pět, kteří ji pošlou poštou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, Praha 4.

Pepíček se modlí před Vánocemi a na konci modlitby zakřičí na celé kolo.

Ježíšku, dones mi kolo! Sestra ho upozorňuje... (dokončení v tajence) Dárkové certifikáty FAnn parfumerie v hodnotě 500 Kč mohou potěšit nejen vás, ale jsou i skvělým dárkem pro vaše blízké.

Poradkyně FAnn parfumerie vám rády pomůžou při výběru té správné vůně nebo kosmetiky od předních světových značek.

V listopadu a prosinci 2008 jsme pro vás navíc připravili dárek ve formě čtvrtletního předplatného prestižního časopisu Marie Claire a pozornosti od exkluzivní švýcarské značky kosmetiky Swiss Basics.

22Hrava.indd 22

10/31/08 8:21:44 PM

Expres půjčka Jděte tam, kde dostanete půjčku rychle a jednoduše Expres půjčku od GE Money Bank získáte snadno a bez dlouhého čekání. Ať už si vyberete z naší široké nabídky nebo využijete některou z našich půjček v akci. Například za 100 000 Kč, při splatnosti úvěru 84 měsíců, zaplatíte jen 1 733 Kč měsíčně s RPSN 12,37 %. A navíc si po řádném splacení prvních 3 splátek můžete sami vybrat měsíc, kdy za vás splátku zaplatíme my. Tak proč čekat.

Nabídky akčních půjček můžete využít do 31. 12. 2008.

Žádejte on-line na www.gemoney.cz nebo volejte 844 844 844

GE Money Bank adresa telefon

GE_200x200.indd 1

23_inz_GE_MONEY.indd 23

GE Money Bank adresa telefon

GE Money Bank adresa telefon

GE Money Bank adresa telefon

64 <^]Th 1P]Z =^e^Se^abZÈ "% ?aPWP # cT[TU^] !# # 10/13/08 4:09:30 PM

10/31/08 7:19:38 PM

Èźº¹ ¾ÃɺÁÁ¾¼ºÃ¸º

»ØíàÛ ºæìãëßØéÛ ¸ê ëßÜ ÝØêë ÛéàíÜé Ýæé ÉÜÛ ¹ìãã ÉØÚàåÞ£ »ØíàÛ ºæìãëßØéÛ àê æåÜ æÝ ëßÜ äæêë ÜïçÜéàÜåÚÜÛ ÛéàíÜéê àå ½æéäìãØ ÆåÜ îàëß Øå æìëêëØåÛàåÞ éÜÚæéÛ æÝ ëßàéëÜÜå ¾éØåÛ Çéàï íàÚëæéàÜê ØåÛ ëßÜ Ýæìéëß ßàÞßÜêë çæàåëê ëæëØã àå ½æéäìãØ ÆåÜ ßàêëæé𥠻ØíàÛ ºæìãëßØéÛ ßØê Ø ÞææÛ éÜçìëØëàæå Ýæé àåëÜããàÞÜåë ÛéàíàåÞ¥ ËßÜ ÛÜíÜãæçäÜåë ÚæåÚÜçë æÝ ¼»À½Àº¼ àê ÊçÜÜÛ ÀåëÜããàÞÜåÚÜ¥ ºØêàæ êìççæéëê »ØíàÛ ºæìãëßØéÛ îßæ ßØê ëßÜ êØäÜ ÚæåÚÜçë¥

Ëîàå ÚßéæåæÞéØçß çæîÜéÜÛ Ùð ÄÌÃËÀ¤ÄÀÊÊÀÆÅ »ÉÀͼ

¼ÈΤ¬§§»¹¼¤¨¸ Ċ ÉØÛàæ éÜÚÜçëàæå ¼Ì Ċ © ÊëæçîØëÚßÜê Ċ ¸ìëæ ü» ãàÞßë Ċ ÎæéãÛ ëàäÜ Ċ »Øàãð ØãØéä Ċ ÊëØàåãÜêê¤êëÜÜã ÚØêÜ Ċ ÊæãàÛ êëØàåãÜêê¤êëÜÜã ÙØåÛ Ċ ÎØëÜé¤éÜêàêëØåë ìç ëæ ¨§ ÙØé

îîî¥ÚØêàæ¤îØëÚߥÚñ

24_inz_PLANEO.indd 24

10/31/08 6:20:34 PM