Plaza Magazine Winter 2009

zima '09

magazín obchodního centra

trendy – nákupy – služby – zábava 01Titul.indd 01

10/22/09 8:25:22 PM

02_inz_Klenoty.indd 02

10/22/09 8:26:52 PM

zimní – plaza

Na titulní straně: vesta, 949 Kč, New Yorker; halenka, 498 Kč, Gate; vesta úpletová, 829 Kč, Camaieu; náušnice, 149 Kč, Takko

obsah

vážení čtenáři, milí zákazníci,

03 Plaza vítejte 04 Plaza akční 05 Plaza architektonická 06 Plaza vybíravá 08-09 Plaza adventní 10-14 Plaza módní 15 Plaza švestková 16 Plaza předpůlnoční 17 Plaza popůlnoční 18 Plaza hravá

vítám vás na stránkách zimního a samozřejmě vánočního čísla magazínu Plaza. Toto vydání vám přináší nejen tipy na nákupy a na vánoční dárky, ale také vám představí několik charitativních projektů, které v našem Obchodním centru Novodvorská Plaza probíhají. Podrobně se o akcích dočtete na následujících stránkách Magazínu a na www.plazanovodvorska.cz. Speciálně si vás dovoluji pozvat na již tradiční Vánoční strom rádia Kiss, který pomáhá plnit přání dětí z dětských domovů. I malým dárkem můžete udělat velkou radost dětem, které nemohou trávit Vánoce se svými rodiči a blízkými. Tento rok má Novodvorská Plaza tu čest být partnerem celé akce. V adventním čase jsme pro vás také připravili vánoční dílnu ve spolupráci s prodejnou Květiny. V galerii obchodního centra si můžete vyrobit svůj vlastní adventní věnec, svícen či vánoční ozdobu. Více informací se dozvíte uvnitř magazínu. A to nejdůležitější na závěr; vítám v Novodvorské Plaza nové obchody! V přízemí otevřel známý řetězec s obuví KCS a obchod s tradiční českou kosmetikou a doplňky Manufaktura. V prvním patře vedle obchodu C&A najdete Odborné krejčovské služby, kde vám upraví jakékoli oblečení na míru. Hned naproti můžete navštívit nově přestěhovaný obchod Maple.

Dovolte, abych vám již podruhé z těchto stránek popřála klidné vánoční svátky a hodně pozitivní energie do roku 2010!

Dana Roidtová, ředitelka

plaza

nově otevřeno

Magazín OC Novodvorská Plaza,

E. N. N. I. nails – V obchodním centru je nyní otevřeno nové kosmetické studio E. N. N. I. nails, milý personál a příjemné prostředí vás jistě nadchnou. Skvělým tipem na vánoční dárek je dárkový poukaz na služby studia.

číslo III/09, zima, vychází 3x ročně Novodvorská 136, 142 00 Praha 4, www.plazanovodvorska.cz info@plazanovodvorska.cz Vydavatel: Bestes, s. r. o.,

Úpravna oděvů – Nově si můžete přímo v našem centru nechat upravit oděvy na míru.

Každému z vás se jistě stalo to, že jste objevili perfektní kalhoty, které ale měly moc dlouhé nohavice. V Úpravně oděvů vám s tímto problémem rádi pomohou.

se sídlem Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČ: 25750844 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, metronome.cz

KCS – V prodejně s obuví KCS si určitě vyberete. Botičky na procházku, do přírody nebo na túru v horách, ale i elegantní modely do zaměstnání nebo pro speciální příležitosti.

Manufaktura – Přináší výjimečnou péči pro děti, založenou na nejjemnějších rostlinných surovinách. Kosmetika určená dětem vyžaduje mimořádně jemné a nedráždivé složení, proto je dětská kosmetika Manufaktura vyrobena bez barviv, parabenů, sulfátů a ropných produktů.

Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Gabriela Röhrichová Grafické zpracování: Jan Kloss Inzertní infolinka: 242 413 500

Autodráha – Pro všechny malé i velké závodníky je v prvním patře obchodního centra pod jezdicími schody připravena velká závodní autodráha. Za 35 Kč na 5 minut si můžete s bráchou nebo s taťkou změřit své síly.

Redakce a styling: Hana Kuthanová a Zuzana Veselá Fotografie: Libor Fojtík, Gabriel Fragner DTP: Roman Souček Tisk: Česká Unigrafie, a. s.

vánoční otevírací doba

Datum vydání: 5. 11. 2009 Těšíme se na vaše názory a připomínky

GALERIE OBCHODNÍHO CENTRA:

na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu

24.12. otevřeno 9–14h., 25.12. zavřeno, 26.12. otevřeno (dle uvážení jednotlivých nájemců), 31.12. otevřeno 9–14h., 1.1. zavřeno

magazin@plazanovodvorska.cz

MERKUR CASINO: 24.12. zavřeno, 25.12. otevřeno od 20h., 31.12. zavřeno, 1.1. otevřeno od 20h., v ostatních dnech normální otevírací doba.

Za případné tiskové chyby se omlouváme.

FANTASY PARK:

Změna cen vyhrazena.

24.12. 21–1h., 25.12. 18–4h. (disco), 26.12. 12–1h., 1.1. zavřeno

Registrace MKČR E 16513

TESCO:

© 2009 Novodvorská Plaza

24.12. 7–15h., 25.12. zavřeno, 26.12. 8–23h., 31.12. 7–17h., 1.1. zavřeno

03Vitejte.indd 03

03 10/22/09 8:28:24 PM

plaza – akční

Vánoční strom rádia Kiss 98

Pomoc pro slané děti

Posluchači rádia Kiss 98 a zákazníci OC Novodvorská Plaza rozzáří úsměv dětem z dětských domovů. Rádio Kiss 98 ve spolupráci s OC Novodvorská Plaza letos pořádá již jubilejní 15. ročník úspěšné charitativní akce Vánoční strom 2009 pro děti z dětských domovů. I letos posluchači darují opuštěným dětem nejenom krásné dárky pod vánoční stromeček, ale především rozzářený úsměv plný radosti.

Občanské sdružení Klub nemocných cystickou fibrózou a Obchodní centrum Novodvorská Plaza pořádají výstavu obrazů s názvem „Prodejní výstava obrázků: Pomoc pro slané děti“.

V letošním roce bude Vánoční strom rádia Kiss 98 stát od 27. listopadu do 17. prosince v Obchodním centru Novodvorská Plaza, pod ním budou k dispozici přáníčka dětí z dětských domovů a kdokoliv přijde, bude moci přání splnit. Minulý rok si díky naší charitativní akci rozbalilo více než 350 dětí téměř tisíc dárků v celkové hodnotě přes 550 000 Kč. Kromě dětských vánočních dárků putovaly do dětských domovů také stovky praktických dárků, na které domovům nezbývají finanční prostředky, jako například kuchyňské potřeby, sportovní náčiní, společenské hry apod.

Budeme rádi, když tuto akci podpoříte i vy, protože dobrých skutků není nikdy dost.

Vánoční dílna

Přijďte si vytvořit vlastní vánoční výzdobu.

Ve spolupráci s prodejnou Květiny jsme pro Vás připravili v galerii obchodního centra vánoční dílnu, kde si budete moci vyrobit i nazdobit adventní věnce, vánoční dekorace, svícny či ozdoby. Zkušené květinářky vám pomohou Výstava bude zahájena 12. října a potrvá do vyrobit dekorace přesně podle vašich představ 20. listopadu 2009. Návštěvníci si budou moci a vy se budete moci doma pochlubit vlastním prohlédnout obrázky malované dětmi nemocný- výrobkem. mi cystickou fibrózou a jejich kamarády.

Výtěžek z výstavy je určen ve prospěch takto Vánoční dílny budou probíhat vždy odpoledne nemocných. v galerii obchodního centra.

Zájemci si také budou moci vystavené obrázky zakoupit. V případě zájmu, kontaktujte ředitelku Klubu nemocných cystickou fibrózou, o. s., na telefonu: 773 586 325 nebo e-mailem: reditel@cfklub.cz.

O víkendech: 28. a 29. listopadu 5. a 6. prosince 12. a 13. prosince Od 14. do 22. prosince každý den.

04 05Novodvorska.indd 04

10/22/09 8:33:27 PM

architektonická – plaza

tip na p ro ch á z k u

Společenský pivovar Braník Když se přibližujeme k pražskému Braníku, nemůžeme pominout monumentální budovy pivovaru tyčící se na pozadí zalesněné stráně. Společenský pivovar pražských sládků vznikl jako společný podnik řady starších malých pivovarů, které v té době zanikly na území vlastní Prahy. V letech 1898–1900 tak vznikl rozsáhlý areál, který svou rozlohou a výstavností předčil většinu dosavadních pražských pivovarů. Výstav pivovaru v prvním roce jeho činnosti činil 78 000 hektolitrů piva. Po roce 2003 byla výroba ukončena a přemístěna s veškerou technologií a vybavením do pivovaru Smíchov. Celý komplex, pojatý ve stylu české renesance, tvoří řada výrobních budov a samostatně stojící budova sládka, která je záměrně slohově pojata poněkud odlišně od výrobních částí.

05Novodvorska.indd 05

Dominantou je vysoká nárožní budova sladovny s humny a dvojitým hvozdem na převýšeném nároží, zakončená neorenesančními štíty. Na fasádě se výrazně uplatňuje kombinace režného cihelného zdiva s aplikovanými omítkovými architektonickými prvky, především se štukovým znakem pražských sládků s postavou sv. Václava provedenou podle návrhu Mikoláše Alše ve stylu starých cechovních znaků. Samostatná, vilově pojatá budova sládka v nádvoří tvoří pohledový protějšek budovám pivovaru. Patří architektonicky k mladším částem, je z roku 1900 a ve svém pojetí celku i detailu je výrazně bližší secesi. Pivovar v Braníku je jednou z historických industriálních staveb, které se staly součástí zlatého fondu architektonického i průmyslového dědictví v oblasti, jež je pro naši zemi tak významná – ve výrobě piva.

10/22/09 8:34:02 PM

plaza – vybíravá 1

2

3 4

Když ledy tají…

6

5

7

Rozpalte její pohled blyštivým šperkem.

Staňte se pánem prstenů.

1 Bílé zlato, 5 280 Kč, Klenoty Aurum 2 Stříbrný s černými zirkony, 1 390 Kč, Scarabella 3 Stříbrný prsten se swarovského kameny, 1 790 Kč, Fox Silver 4 Stříbrný prsten se zircony, 799 Kč, Fox Silver 5 Stříbrný prsten se swarovského kameny, 2 290 Kč, Fox Silver 6 Bílé zlato s černou perlou, 3 490 Kč, Klenoty Aurum 7 Zlatý s brilianty, 13 990 Kč, Scarabella 8 Stříbrný s černým kamenem, 1 890 Kč, Klenoty Aurum 9 Stříbrný, 1 290 Kč, Klenoty Aurum

8

9

06 06Vybirava.indd 06

10/22/09 8:34:35 PM

07_inz_CD_Cargo.indd 07

10/22/09 8:34:51 PM

plaza – adventní

Adventní kalendář Žádné roční období se nepojí s tolika tradicemi jako Vánoce. Jejich kouzlo nutí i ty nejracionálnější povahy k dělání zdánlivě nesmyslných věcí. Kdy je možné přistihnout dnešní moderní dívku, jak hází střevícem za hlavu nebo seriozního pána, jak si do peněženky schovává rybí šupinu. Jenom jednou. V neobyčejné vánoční době jsou i neobyčejné věci normální.

6. 11.

22. 11.

29. 11.

11. – 13. 12.

Nechat si vyčistit zimní kabát v Bel and Blanc

Upéct cukroví – nákup v hypermarketu TESCO

První adventní neděle – koupit adventní věnec v Květiny Novák

Koupit dárky k Vánocům

Trápí vás, jak dostat skvrny z vašeho nového kožichu nebo jak udělat ze své oblíbené, ale obnošené kožené bundy novou? V Bel and Blanc pro vás mají řešení. Chemické čištění nebo dobarvení. A vaše oblečení bude vypadat zase jako právě koupené.

Vánoce jsou nejsladším obdobím v roce.

Hospodyňky se doslova předhánějí v pečení vanilkových rohlíčků, perníčků a desítek dalších druhů cukroví. Recepty se v rodinách předávají po generace. Není proto divu, že se drobné cukroví na jazyku rozplývá.

Mezi nejoblíbenější symboly předvánoční doby patří adventní věnec. Je většinou spletený ze zeleného chvojí, ozdobený mašlemi, šiškami a jinými maličkostmi. Na věnci stojí čtyři svíce, které představují čtyři adventní neděle. Každou neděli se na věnci rozsvítí svíčka, a tak na konci adventu září všechny.

Pro maminku: šperkovnice, 1 590 Kč, Planeo Quick time (Poradit tátovi, aby do šperkovnice něco koupil.), prsten, 840 Kč, náušnice, 770 Kč, přívěšek, 560 Kč, sada hodinky a náhrdelník Elite, 5 790 Kč, vše Planeo Quick time Pro tatínka: sada na squash, raketa, 2 390 Kč, brýle, 449 Kč, míček, 80 Kč, vše Legend Sport Pro bráchu: brusle Crowned, 1 499 Kč, Sportisimo

08 0809AdventniNew.indd 08

Pro kámošku: šála, 349 Kč, rukavice, 129 Kč, vše Reserved

10/22/09 8:43:04 PM

adventní – plaza

Koupit Vánoční stromeček: Prodej před OC Novodvorská Plaza

Bez rozzářeného stromečku si dnes Vánoce už ani nedovedeme představit. Přesto je tento zvyk v českých zemích celkem nový.

V měšťanských a šlechtických domácnostech se začal objevovat počátkem devatenáctého století, zdomácněl ale až v průběhu jeho druhé poloviny. Stromeček se zdobí buď na Štědrý den nebo den předem a rodiny se z něj radují většinou alespoň do Tří králů.

0809AdventniNew.indd 09

19. 12.

Štědrý večer

Nový rok

Koupit zbývající dárky:

Nezapomeň popřát k svátku Adamovi a Evě

První den v roce je provázen rčením „Jak na Nový rok, tak po celý rok.“

Pro babičku: manikúra, 1 290 Kč, Edmins

Pro Evu: peněženku Paters, 990 Kč, Edmins (Podle tradičního umění Feng Shui má být peněženka červená, aby se v ní držely peníze.)

Proto se vyvarujte všech hádek i nepříjemné práce. K obědu se tradičně podává čočka nebo polévka s drobnou krupicí. Podle zvyku si těmito pokrmy člověk zajišťuje dobrou finanční situaci na celý rok. Naopak tradice nedoporučuje servírovat zajíce či drůbež, a to proto, aby štěstí neuteklo nebo neulétlo.

Pro dědečka: ponožky, 79 Kč, Bepon

Pro Adama: Natrhat jmelí Helma Rossignol, 1 499 Kč, ze Sportisimo Další vánoční „rostlinou“ je jmelí. Lidé si jeho snítky nejčastěji připevňují nad dveře. Zřejmě proto, že pod zavěšeným jmelím má muž právo políbit jakoukoli dívku či ženu. Nebo proto, že „kdo se pod jmelím políbí, druhému se zalíbí“ a jejich láska bude po způsobu jmelí věčně zelená. Každopádně darované jmelí nosí štěstí, a tak se při vánočních návštěvách hodí s sebou snítku přinést.

09 10/22/09 8:43:27 PM

plaza – módní

Ledová móda Make-up a hairstyling: Miluška Petrušková Styling: Zuzana Veselá Foto: Libor Fojtík Modelové: Eva a Mikuláš – Scouteen

Mikuláš: Vesta, 299 Kč, Cropp Town Bunda, 499 Kč, Cropp Town Tričko, 399 Kč, Reserved Košile, 599 Kč, Reserved Kalhoty, 899 Kč, Maple Original Wear Opasek, 179 Kč, Takko Boty, 1 599 Kč, Cropp Town Taška, 1 299 Kč, Reporter Hokejka, 499 Kč, Sportisimo

10 1011121314Moda.indd 10

Eva: Svetr, 999 Kč, Reserved Kožich, 848 Kč, Gate Kalhoty, 994 Kč, Cropp Town Boty, 649 Kč, CCC Boty Plastový náramek, 38 Kč, Gate Náramky v setu, 149 Kč, Takko

10/22/09 8:37:01 PM

módní – plaza

Sako, 2 199 Kč, Tatuum Kalhoty, 1 199 Kč, Tatuum Halenka, 498 Kč, Gate Opasek, 148 Kč, Gate Čepice, 299 Kč, Reserved Šála, 349 Kč, Reserved Kabelka, 248 Kč, Gate Rukavice, 599 Kč, Tatuum Helma, 1 399 Kč, Sportisimo

Eva: Kabát, 1 900 Kč, New Yorker Halenka, 348 Kč, Gate Brýle, 249 Kč, Takko Tepláky, 499 Kč, Cropp Town Náušnice, 99 Kč, Takko Náhrdelník, 99 Kč, Takko

1011121314Moda.indd 11

11 10/22/09 8:37:39 PM

plaza – módní

Svetr, 449 Kč, Gate Sukně, 398 Kč, Gate Kalhoty, 599 Kč, Takko Brusle, 799 Kč, Sportisimo Chrániče loktů, 199 Kč, Sportisimo Náušnice, 99 Kč, Takko Náhrdelník, 429 Kč, Camaieu Lyžařské hůlky, 1 799 Kč

12 1011121314Moda.indd 12

10/22/09 8:37:57 PM

módní – plaza Sako, 3 490 Kč, OP Prostějov Lyžařské kalhoty, 1 799 Kč, Sportisimo Vesta, 399 Kč, Takko Šála zelená a černá každá za 149 Kč, Takko Brusle, 999 Kč, Sportisimo

13 1011121314Moda.indd 13

10/22/09 8:38:11 PM

plaza – módní

Čepice, 99 Kč, Cropp Town Košile, 479 Kč, Takko Kalhoty, 1 149 Kč, Tatuum Bunda, 1 299 Kč, Maple Original Wear Kravata, 259 Kč, Tatuum Vesta, 899 Kč, Tatuum Boty, 699 Kč, Deichmann Fotbalistické rukavice, 1 299 Kč, Sportisimo

14 1011121314Moda.indd 14

10/22/09 8:38:25 PM

Herečka a moderátorka Michaela Maurerová se narodila v Havířově 29. 9. 1979. Vystudovala gymnázium a poté pražskou DAMU. První angažmá získala v divadle Rokoko. Dále jste ji mohli vidět i na scéně Divadla Na Vinohradech. Herecký talent uplatnila například v pohádce Elixír a Halíbela, v televizním filmu P.F. 77, v televizní inscenaci slavného Lakomce či v seriálu Ulice, kde hraje kadeřnici Digi. V soukromém životě je nyní maminkou na plný úvazek a ne pouze jednoho děťátka, ale rovnou dvou potomků. Letos 26. ledna přivedla na svět dvojčátka, chlapečka Josífka a holčičku Madlenku. Přebalování, koupání a krmení jsou její celodenní program.

I přesto do budoucna nevylučuje, že Josífkovi a Madlence pořídí sourozence!

švestková – plaza

Pět švestek Michaely Maurerové Zeptali jsme se Míši Maurerové, co by si s sebou vzala, kdyby jí někdo řekl: „Sbal si svých pět švestek.“ Tak u mě jsou dvě „švestičky“ jasný předem, a to moje dvě děti, Madlenka a Pepoušek.

Zbývají 3 švestky. Další švestkou by asi byl můj přítel, pokud by to ovšem nebyl on, co by mě vyhazoval s mýma pěti švestkama.

Do čtvrté švestky bych „natlačila“ naše zvířátka: oslici Boženku, kozla Oldu a pejsky Fanču a Aminu. ...a pátá, poslední švestka by asi byla švestka v „přepálené“ podobě, protože s panáčkem slivovice po ránu by byl život s mojí početnou rodinkou snesitelnější. A je to prý i zdravé!!!

INZERCE

1011121314Moda.indd 15

10/22/09 8:57:53 PM

plaza – předpůlnoční

Předpůlnoční Dostatek moku, jiskru v oku, nebýt bez floku, střílet od boku a nebát se nového roku.

Vám přeje redakce magazínu Plaza. Číslice z flitrových tyčinek, 10 Kč, Tesco Šampaňské Veuve Clicquot, 1 290 Kč, Don Pealo Hodiny, 2 290 Kč, Nostalgia Sklenky na šampaňské, 159,90 Kč / 3 Ks, Tesco Mělký talíř, 69,90 Kč, Tesco Ubrousky, 29,90 Kč, Schlecker Hluboký talíř, 59,90 Kč, Tesco Příbory, 2 534 Kč, Berghoff Vonná svíčka, 49,90 Kč, Tesco

P 16 1617SPulnocni.indd 16

10/22/09 8:39:35 PM

popůlnoční – plaza

Popůlnoční Bohemia Sekt, 129 Kč, Don Pealo Brambůrky Lays, 28,90 Kč, Tesco Doutník, 59 Kč, Don Pealo Kondomy Durex, 64,90 Kč, Schlecker Sklenky na šampaňské, 159,90 Kč / 3 Ks, Tesco Konfety, 18 Kč, Tesco Flitrové tyčinky, 10 Kč, Tesco

17 1617SPulnocni.indd 17

10/22/09 8:39:47 PM

plaza – hravá Ta je n ka o 10 pou k á z e k n a 5 0 0 K č o d o bchodu Dei chm ann.

Vyhrává prvních pět, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazanovodvorska.cz, a pět, kteří ji pošlou poštou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, Praha 4, 142 00. „Máslo je dneska dražší,” upozorňuje dědu prodavačka v potravinách. „Nevadí,” praví stařík... (dokončení v tajence) DEICHMANN, prodejce značkové obuvi s trvale nízkými cenami. Kromě interiéru, který vybízí k návštěvě, na vás udělá dojem velký výběr obuvi á pánské, dámské a dětské, cenově neobyčejně výhodná obuv i přátelská obsluha. V moderním prostředí prezentuje DEICHMANN nejen obuv pro celou rodinu, ale i množství vkusných doplňků.

Více informací najdete na www.deichmann-obuv.cz

18HravaSeznam.indd 18

HYPERMARKET Tesco 241 085 111 DELIKATESY Čas na čaj 739 590 882 Italská cukrárna Amarena 773 572 977 MÓDA Bepon 225 437 430 C&A 241 097 711 Camaieu 241 409 199 Cropp Town 225 437 636 Domi 225 437 537 Edmins 225 437 630 Etam 225 437 211 Fascionela 225 437 247 Gate 774 704 365 Kara 241 412 287 Maple Original Wear 225 437 311 New Yorker 241 011 521 Next Outlet NTN 241 400 162 OP Prostějov 241 404 603 Reporter 241 405 326 Reserved 775 854 418, 225 437 635 Takko 241 434 485 Tatuum 241 406 462 OBUV Deichmann 241 404 372 CCC boty 241 404 387 KCS 241 410 553 VŠE PRO DĚTI HM Studio 241 404 731 Time out dětský koutek 736 671 014 OBČERSTVENÍ Pekařství Markol 725 808 070 Don Pealo 225 437 685 Coffee & CO 775 610 234 SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Bel & Blanc 225 437 570 Balicí služba ČSOB 241 097 411 CK Exim Tours 241 093 267 Chirš, realitní kancelář 225 437 700 Raiffeisenbank 241 406 914 Firo Tour 210 000 774 GE Money Bank 241 001 400 Tabák-tisk Geco 241 404 738 Květiny 774 000 374 Mister Minit 225 437 699 Hair City 241 490 477 Partspoint 241 404 411

seznam obchodů Pet Center 241 404 623 Vodafone 775 001 300 INTERIÉR A ELEKTRONIKA 3A.CZ 244 403 220 BergHOFF 225 437 813 Euronics 577 055 845 Elektro Outlet 225 437 565 Kasa.cz 296 347 034 Kuchyně s. r. o.

225 437 215 Top Shop 225 437 790 Woodface 225 501 001 DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY AKM papírnictví 225 437 777 N – Nostalgia 241 404 621 VOLNÝ ČAS Levné knihy 225 437 280 Fantasy Park 225 437 801 Merkur Casino 225 437 660 Tchibo 241 404 380 ZDRAVÍ A KRÁSA E.N.N.I. Nails 776 194 359 FAnn parfumerie 225 437 250 Manufaktura Marionnaud Parfumeries 225 437 501 Schlecker + Lékárna 241 404 543 GrandOptical 225 437 888 Relax 724 653 053, 225 437 307 SPORT Legend Sport 225 437 799 Sportisimo 775 705 628 Uncle Sam 225 437 766 KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte 225 437 436 Fox Silver 607 606 433 Klenoty Aurum 225 437 600 Scarabella 251 616 621 Planeo Quick Time 241 404 714

10/22/09 8:45:49 PM

19_inz_LevneKnihy.indd 19

10/22/09 8:35:34 PM

Sebastian Vettel

RYCHLOST & INTELIGENCE

@tRW]d{ aWU\tZg Xa]c dga Zt\g Ob][]dÝ[W V]RW\O[W a ]RQVgZY]c [OfW[tZ\ aSYc\Rg hO [WZW \ ZSb

6]RW\Yg aS Ocb][ObWQYg ^ÂS^ \OX [ShW ZSb\ [ O hW[\ [ xOaS[

DSabOd \t dga]QS QWbZWdt O\b{\O PShQVgP\ ^ÂWX [t `tRW]d{ aWU\tZg ^`] hOXWÈb \ \SXdgÈÈ ^ÂSa\]abW xOac

2]aOV aWU\tZc h dga ZOx× dS 4`O\YTc`bc 214 aWU\tZ O /\bV]`\c ;A4 aWU\tZ ^ÂSaOVcXS # Y[ O ^]Y`Ýdt d bÈW\c 3d`]^g

www.casio.cz 20_inz_Planeo.indd 20

EEE 1/A7= @/27= 1=<B@=::32 1=;

10/22/09 8:35:08 PM