Metropole Magazine Winter 2013

zima 2013 magazĂ­n plnĂ˝ inspirace

polar

Věrnost boduje

SLEVA 10x až

www.interspar.cz

75%

+

149

90

Kč

Běžně 599,90 Kč

Metropole je in A ještě aby ne. Více než 140 obchodů, bezpečně schovaných pod střechou Metropole Zličín, má pro vás každý den v roce připraveny ty nejaktuálnější novinky reflektující poslední žhavé trendy. Řeč tu samozřejmě není jen o módě. Odhalit, co je právě in, můžete také i v obchodech s kosmetikou, delikatesami, elektronikou, šperky, spodním prádlem, koženou galanterií a tak dále. Abychom vám mezi tím vším usnadnili orientaci a co nejvíce vám ulehčili shánění dárků pro vaše milované, připravili jsme pro vás nové číslo našeho magazínu se speciálním trendy výběrem. Doufáme, že i tentokrát se magazín MET stane vaší inspirací.

Přejeme vám krásné Vánoce a báječný rok 2014!

08

18

36

04 aktuality

18 styl ona

34 kultura

aktuální zajímavosti

united colors

klidová zóna

06 soutěž

24 styl on

36 luxus

s Alpine Pro

adrenalin

magie

08 trend

28 living

37 dezert

fortuna

rituál

hygiena

12 beauty

30 fresh

38 servis

polar

first class

praktické informace

16 kosmetika

32 rozhovor

pure

Hana Zárubová Každoročně se s naším magazínem MET zúčastňujeme prestižní soutěže o Zlatý středník, který uděluje PR Klub periodickým a neperiodickým publikacím určeným k prezentaci společnosti či prezentaci výrobků a služeb zákazníkům. Jsme rádi, že i díky vám se nám podařilo obhájit naši tradici — opět se tedy můžeme pyšnit certifikátem vysoké profesionální úrovně, tentokrát již za rok 2012. Těšíme se s vámi na další ročník!

03

obsah

NOVĚ

MET_200x130mm_rijen2013.indd 1

4.11.2013 14:40:58

OTEVŘENO

Plníme dětská přání a sny...

hračky – stavebnice – hry

panenky – výbava pro miminka

Exkluzivní italská móda

pro děti a těhulky v POMPO MAXI! Naleznete nás naproti food courtu v NC Zličín.

www.facebook.com/PrenatalCR

www.facebook.com/pompo.hracky

www.pompo.cz

soutěž o exkluzivní dárek od Alpine Pro Chcete zažít pocit plný očekávání a adrenalinu? To nyní můžete díky společnosti Alpine Pro, která pro vás připravila deset hodnotných cen. Ovšem ani my nevíme, o jaké unikum se jedná, vše je ještě tajné. Jedno je ale jisté — rozhodně vám dárky z nové olympijské kolekce udělají radost!

Česká outdoorová společnost Alpine Pro je partnerem českého olympijského týmu, a to již od roku 2009. V oblečení navrženém a vyrobeném v Alpine Pro reprezentovali naši olympionici ve Vancouveru a v Londýně, nová kolekce je pak připravena i pro olympiádu v Soči, která se bude konat v únoru 2014. Tato kolekce bude oficiálně představena na velké tiskové konferenci 21. 11. 2013 v Obecním domě v Praze. V rámci podpory partnerství bude Alpine Pro od doby představení kolekce až do konce olympiády používat slogan „S hrdostí oblékáme české olympioniky“.

Deset exkluzivních dárků ze sočské olympijské kolekce Alpine Pro v hodnotě 600 Kč získá deset z vás, kteří správně zodpovědí soutěžní otázky na www.metropole.cz.

soutěž

Vánoce Pozor! Prodloužená vánoční otevírací doba:

Frogurt

19.—23. 12. 2013 obchody otevřeny 9:00—22:00

24. 12. 2013 obchody otevřeny 9:00—14:00 Fitness otevřeno do 13:00 Interspar otevřeno do 15:00 Cinema City otevřeno do 16:00

LEGO® — království kostiček Ráj pro každého fanouška stavebnice LEGO® je nově otevřen v přízemní části prodejny Pompo Maxi. Navštivte svět tradičních kostiček, v němž najdete veškeré aktuální novinky, mimořádnou nabídku stavebnic v limitovaných edicích, spousty oblíbených figurek a kromě klasických stavebnic je tu k mání i rozmanitá nabídka neobvyklých doplňků s motivem LEGO®: dětské lahve na vodu, úžasný meč z oblíbené řady LEGO® Chima a další. Speciálním bonusem jsou vymezené hrací plochy, kde si děti mohou jen tak hrát a vyzkoušet si, jak se jim stavění daří. V LEGO® — království kostiček prostě naleznete vždy spoustu nápadů na úžasný dárek pro kluky, holčičky i pro malé děti již od 1,5 roku!

Podrobnou vánoční otevírací dobu od 1. 12. 2013 do 2. 1. 2014 naleznete na www.metropole.cz.

soutěž

06

Představte si svěží, lahodný a zdravý jogurt podávaný ve formě mraženého jogurtu s nepřeberným množstvím chutí, posypů a polev.

V Metropoli Zličín nyní najdete nově otevřený ráj pro všechny milovníky zdravého občerstvení: FROGURT – lahodnou a zdravou svačinku.

FROGURT je vyráběn ze skutečného jogurtu a je stejně tak lehký a zdravý. Ve FROGURTU se můžete těšit na samoobslužnou formu prodeje, kde si zákazníci všech věkových kategorií sami mohou vybrat různé příchutě, polevy, toppingy nebo se rozhodnout pro čistý bílý jogurt. Milovníky stylu potěšíme tím, že do sféry fastfoodu vstupuje vrcholný styl: interiér provozovny navrhoval jeden z nejzajímavějších českých designérů a nositel nejprestižnější ceny ve světě designu, Red Dot Award, Petr Novague, což váš prožitek ještě umocní! www.frogurt.cz metropole.cz

MacBook Air na splátky bez navýšení 11” od 1299 Kč měsíčně 13” od 1449 Kč měsíčně Splátkový prodej poskytuje firma Home Credit a.s.

Detailní informace na www.istyle.cz/splatky

iSTYLE Metropole Zličín (v přízemí u fontány) tel - 226 081 246 | zlicin@istyle.cz TM a © 2013 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.

200x130_MBA_splatky.indd 1

01.11.13 13:35

fortuna

Představujeme vám zimní várku nezbytných maličkostí, které vás potěší, zamilujete si je, budou vám k užitku a ještě s nimi uděláte spoustu parády.

A tomu se říká dobrý deal!

sova — bižuterie, Top Time, 490 Kč

trend

08

metropole.cz

parfémová voda Comme une Evidence Intense, Yves Rocher, 1390 Kč

dřevěný kartáček na zuby Yumaki, Profimed, 299 Kč/ks

svíčka, H&M, 199 Kč

model Lamborghini, Pompo Maxi, 49 Kč

Více fotografií ve verzi magazínu MET pro iOS a Android.

09

trend

hrnek, Dobrovský, 229 Kč

pásek Tommy Hilfiger, Gaastra, 1640 Kč kravata, Tie Rack, 349 Kč

rukavice, Gant, 2599 Kč

sprchový krém Institut Karité, Profimed, 258 Kč 100% bambucké máslo Institut Karité, Profimed, 610 Kč

trend

10

metropole.cz

stříbrné náramky, Dyrberg/Kern, od 1799 Kč/ks barevný náramek, Desigual, 849 Kč

diář 2014, Dobrovský, 149 Kč

fialové boty, Geox, 4190 Kč růžový pásek, Geox, 1390 Kč žluté boty, Geox, 4190 Kč

dresink box, VinoVinoVino, 329 Kč / 6 ks

11

trend

polar

límec, Gaastra, 2280 Kč

Zima je sice krutá vládkyně, ale to rozhodně neznamená, že byste se měly schovat doma pod peřinu a prospat celou sezonu. Naopak. Zahalte se do kožešiny a své tváři dopřejte překrásnou barvu a jas. A ti, kteří vás potkají, budou mít pocit, že se jich právě dotkl vřelý sluneční paprsek.

beauty

12

metropole.cz

13

beauty

límec, Kara, info o ceně v prodejně

límec, Dům značkové módy, 2400 Kč Líčeno kosmetikou značek Sephora, Estée Lauder, Clinique a Yves Rocher.

beauty

14

metropole.cz

límec, Gaastra, 2280 Kč fotografové: Patrik Borecký & Tomáš Brabec modelka: Veronika Kouřilová, Czechoslovak Models make up art: Tomáš Moučka, MUD Designory

Více fotografií ve verzi magazínu MET pro iOS a Android.

15

beauty

pure

Když se zadíváte na tuto stránku, co cítíte? Vůni čistoty, dotek blaha, touhu po čemkoli novém, co krásně voní a umí prozářit nejen vaši tvář a tělo, ale i vaši duši? Pokud vás takový pocit byť jen lehce ovanul, pak nás těší, že jsme i tentokrát vybrali správně a strefili se do vaší beauty noty!

parfémová voda Neroli, Yves Rocher, 1390 Kč / 50 ml

toaletní voda s vůní magnolie, Marks & Spencer, 710 Kč / 100 ml

lak na nehty 03 Chocolate Foil, Estée Lauder, 620 Kč

sérum na pigmentové skvrny, Clinique, 1500 Kč / 30 ml

gelový hydratační krém, Clinique, 1450 Kč toaletní voda Konvalinka, Yves Rocher, 710 Kč / 100 ml kleštičky na řasy, H&M, 129 Kč

krém proti stárnutí pleti, Estée Lauder, 1690 Kč

kosmetika

16

dámská toaletní voda, Manufaktura, 795 Kč / 100 ml

metropole.cz

NEJRYCHLEJŠÍ SOUVISLÉ FOTOGRAFOVÁNÍ

NA SVĚTĚ*

JSEM RYCHLÝ A STYLOVÝ s objektivem VR 11–27,5 mm

11 990 Kč JSEM NOVÝ NIKON 1 S1. Jsem zachycení každého momentu: s mým superrychlým autofokusem a sériovým snímáním již nikdy nezmeškáte ten pravý moment. Natáčím Full HD video a jsem snadno ovladatelný. Nabízím volitelné Wi-Fi připojení** pro sdílení vašich oblíbených momentů, kompaktní tělo, výměnné objektivy a stylové barvy. Jsem vždy tam, kde mne potřebujete. www.nikon.cz JSEM NIKON Jsem dostupný v těchto barvách: *Mezi digitálními fotoaparáty s výměnnými objektivy, které jsou v prodeji k 8. lednu 2013; průzkum společnosti Nikon. **Bezdrátové propojení s chytrými zařízeními přes mobilní bezdrátový adaptér WU-1b (není součástí dodávky)

4x čištění čipu v ceně 2 000 K

Z DA R M A !

č

halenka, H&M, 599 Kč sukně, Promod, 999 Kč kabelka, Tatuum, 899 Kč zlatý náramek, Promod, 449 Kč modré náramky, Desigual, 849 Kč vesta s kožešinou z lamy, Dům značkové módy, 23 380 Kč

UNITED COLORS

Letošní zima vyzývá na souboj všechny barvy světa.

Doslova a do posledního odstínu. Nebojte se toho a klidně dejte najevo, že jen černé už bylo přespříliš. Aspoň na jednu sezonu, na jeden den, pro jedinečnou příležitost a pro váš pocit. styl

18

metropole.cz

Video ve verzi magazínu MET pro iOS a Android.

19

styl

šála, Promod, 799 Kč kožená bunda, Mango, 2699 Kč top, Camaieu, 899 Kč korále, Ulla Popken, 499 Kč/ks náhrdelník, Promod, 549 Kč

styl

20

metropole.cz

svetr, Desigual, 4449 Kč náhrdelník, Promod, 449 Kč tričko, H&M, 299 Kč kraťasy, Vero Moda, 1199 Kč pásek, Dům značkové módy, 3900 Kč boty, Humanic, 2499 Kč

21

styl

náhrdelník, Tatuum, 349 Kč košile, Tatuum, 949 Kč svetr, Gant, 5199 Kč bunda, Promod, 1399 Kč džíny, New Yorker, 999 Kč

styl

22

metropole.cz

legíny, H&M, 249 Kč halenka, Vero Moda, 799 Kč vesta, H&M, 1299 Kč pásek, Promod, 799 Kč šátek, Desigual, 849 Kč náramek, Promod, 499 Kč boty, Vagabond, 2799 Kč

čepice, H&M, 399 Kč šaty, Desigual, 2549 Kč kabát, Next, 2199 Kč pásek, Promod, 799 Kč boty, Vagabond, 2799 Kč fotografové: Patrik Borecký & Tomáš Brabec modelka: Daniela B., Elite Model Management make up art: Tomáš Moučka, MUD Designory

23

styl

pruhovaná šála, Jack & Jones, 799 Kč modrá šála, Peak Performance, 2299 Kč boxerky, Gant, 649 Kč džíny, Lee, Wrangler, 1999 Kč

Adre nalin

Co ženy potřebují k životu? Možná se vám to bude zdát v dnešní době poněkud zvláštní, ale naštěstí je to stále pravda: ženy potřebují muže, přestože remcají, neustále si na ně stěžují a často si „potřebují promluvit“. A aby remcaly co nejméně, je tu další velká pravda: ženy zbožňují dobře oblečené muže, kteří vědí, co jim sluší! Když takového potkají, množství adrenalinu v jejich krvi jim nikdy nedovolí říct: „Miláčku, bolí mě hlava, nech mě dnes samotnou...“

styl

24

metropole.cz

šála s kožíškem, Gaastra, 1810 Kč šála, Celio, 299 Kč svetr, Gant, 6999 Kč tílko, H&M, 129 Kč vesta, Celio, 1290 Kč džíny, Levi’s, 1899 Kč rukavice, H&M, 149 Kč

Více fotografií ve verzi magazínu MET pro iOS a Android.

25

styl

šála, Gant, 1099 Kč/ks svetr, Celio, 1290 Kč tílko, H&M, 299 Kč kalhoty, Celio, 1590 Kč beranice, H&M, 399 Kč

styl

26

metropole.cz

šála, H&M, 299 Kč svetr, H&M, 999 Kč tílko, H&M, 249 Kč džíny, Jack & Jones, 2199 Kč boty Timberland, Foot Locker, 3190 Kč

fotograf: Benedikt Renč model: Daniel V., Elite Model Management make-up a hair styling: Tomáš Moučka, MUD Designory

27

styl

rituál

Vaše tělo si zaslouží tu nejlepší péči, to je nad slunce jasné. Když mu ji dáte, pocítí to i vaše duše a celé vaše já se rozzáří tak, že vám i zdánlivě těžký úkol přijde snadno řešitelný. Je fajn, že příroda funguje právě takhle, nemyslíte?

Zkrátka, hýčkejte se do maxima a nikdy si tento svůj „rituál“ nenechte ničím a nikým upřít.

01.

11.

13.

09.

07.

15.

14.

06.

04.

03.

02.

10.

18.

05.

12.

16.

01. pantofle, Marks & Spencer, 399 Kč 02. bílá krabice, Manufaktura, 139 Kč 03. pruhovaná krabice, Manufaktura, 119 Kč 04. toaletní voda s vůní růží, Marks & Spencer, 399 Kč 05. župan, Lureka, 2250 Kč 06. kuličky do koupele, Manufaktura, 79 Kč 07. pivní sůl, Manufaktura, 160 Kč 08. svíčka, Rituals, 490 Kč 09. pěna do koupele Energy Bubbles, Rituals, 380 Kč 10. vysoušeč vlasů Solis IQ-7, Profimed, 2290 Kč

living

08.

28

17.

11. kondicionér pro brunetky Lee Stafford, Profimed, 295 Kč 12. péče o vlasy s kofeinem Lee Stafford, Profimed, 490 Kč 13. toaletní voda s vůní růží, Marks & Spencer, 399 Kč 14. sada náramků, Camaieu, 229 Kč / 3 ks 15. perlový náhrdelník s květinou, Camaieu, 169 Kč/ks 16. odličovací tamponky, Sephora, 50 Kč 17. krém na ruce, Sephora, 100 Kč 18. regenerační sérum 30 ml, Estée Lauder, 1950 Kč

metropole.cz

01. osuška, Manufaktura, 319 Kč 02. pemza, Manufaktura, 109 Kč 03. šedý koš, Manufaktura, 299 Kč 04. boxerky Calvin Klein, Lureka, 690 Kč 05. pyžamové kalhoty, Marks & Spencer, 699 Kč 06. sprej na tělo a tkaninu s vůní mandarinky, Rituals, 470 Kč 07. esenciální olej s vůní mandarinky, Rituals, 380 Kč 08. Möet & Chandon, VinoVinoVino, 1190 Kč 09. zázvorová pasta na zuby Marvis, Profimed, 215 Kč 10. holicí štětka Tweezerman, Profimed, 439 Kč

11. designový zubní kartáček Yumaki, Profimed, 299 Kč 12. oranžový kartáček na zuby, Curaprox, 77 Kč 13. aromalampa Berger, Home Art, 1730 Kč 14. bambusová dóza nízká, Home Art, 389 Kč 15. bambusová dóza na kartáčky, Home Art, 349 Kč 16. bambusový dávkovač mýdla, Home Art, 539 Kč 17. bytový parfém včetně tyčinek s vůní fíků, Rituals, 340 Kč

01.

08.

03.

13.

12.

11.

16.

15.

14.

06.

07.

10.

04.

05.

09.

17.

02.

Nafoceno v prostorách Family Fitness Olgy Šípkové — Saunový svět.

29

living

01.

06.

02.

03.

05.

07.

first class

04.

Jestli jste si ještě nezačali užívat života, je čas to napravit. Přelom roku je pro takový začátek jako dělaný.

Dopřejte si honosného silvestra plného delikátních chutí okořeněných sexy vzhledem. Hřešte jako nikdy, uvidíte, jak moc se vám to bude líbit.

fresh

30

metropole.cz

Příprava party chuťovek je pocit vskutku k nezaplacení. Odpočinete si, celé vaše já ovládne radost ze vší té nádhery a vaše chuťové buňky budou tančit salsu. Jediným problémem může být fakt, že silně závisí na vaší vůli, jestli zbyde něco i na ostatní, protože bude těžké nesníst vše již při samotné přípravě.

01. Glazované hrušky s gorgonzolou a parmskou šunkou podle Gordona Ramsaye

04. Čerstvý tuňák v sezamu s mangovou salsou

06. Chřest s bazalkovým aioli a křepelčím vejcem

ingredience

ingredience

ingredience 150 g kvalitní gorgonzoly 2 malé hrušky 2 lžičky dijonské hořčice 16 lístků rokety 6 plátků parmské šunky pár kapek brandy pár kapek sherry vinného octa máslo olej

100 g filetu z tuňáka lžíce omáčky Ketjap Manis nebo sladké sójové omáčky 2 lžičky černých sezamových semínek 2 lžičky bílých sezamových semínek arašídový olej mango konzervovaný ananas červená cibule čerstvá chilli paprička malá hrst čerstvého koriandru

chřest křepelčí vejce kaviár na ozdobu 1 stroužek česneku mořská sůl 1 velký žloutek pokojové teploty 1 dl extra panenského olivového oleje bazalka šťáva z čerstvého citronu

recept Hrušky oloupejte, nakrájejte na měsíčky a půl hodiny marinujte ve směsi dijonské hořčice s trochou brandy a sherry vinného octa. Na pánvi rozpusťte máslo s pár kapkami oleje a pomalu hrušky osmažte. Do plátků parmské šunky zabalte 2–3 lístky rokety, měsíčky hrušky a kousky gorgonzoly.

02. Parmská šunka s rukolou a balzamikovou redukcí ingredience rukola parmská šunka parmezán balzamikový ocet cukr recept Na pánvi pomalu vařte balzamikový ocet s cukrem, dokud nezhoustne. Do mističky rozprostřete rukolu, na ni naaranžujte parmskou šunku, pokapejte redukcí a dozdobte parmezánem.

03. Fíky s kozím sýrem a medem ingredience čerstvý fík kozí sýr s plísní polníček granátové jablko med recept Ingredience rozprostřete do mističky a zlehka polijte medem.

recept Tuňáka minimálně hodinu marinujte v omáčce Ketjap Manis. Poté ho obalte ve směsi orestovaných černých a bílých sezamových semínek a ze všech stran ho 15 vteřin smažte na oleji. Na salsu najemno nakrájejte stejné množství ananasu a manga, přidejte poloviční množství jemně pokrájené červené cibulky, půl až jednu chilli papričku a nasekaný koriandr. Vše důkladně promíchejte.

05. Pumpernikl s marinovanou řepou a pěnou z kozího sýra ingredience červená řepa olivový olej kozí sýr med smetana piniové oříšky pomerančová šťáva pumpernikl recept Řepu zabalte do alobalu a na 200 °C pečte přibližně 30 minut, dokud nebude měkká.

Na sýrovou pěnu ušlehejte čerstvý kozí sýr s medem a trochou smetany. Vychladlou řepu oloupejte a nakrájejte na tenké plátky, které naložte do předem připravené směsi medu, pomerančové šťávy a olivového oleje. Nechte cca hodinu marinovat. Na pumpernikl pomocí zdobicího sáčku naneste sýrovou pěnu, navrch dejte červenou řepu a posypejte orestovanými piniemi.

recept Nejdříve si připravte aioli. V hmoždíři zpracujte česnek s mořskou solí tak, aby vznikla hladká kašička. Tu přendejte do skleněné mísy, přidejte žloutek, promíchejte a nechte 5 minut stát. Poté po několika kapkách přidávejte olivový olej a šlehejte. Až takto zpracujete půl dávky oleje, můžete přidávat po větším množství. Po zhoustnutí dochuťte citronovou šťávou, solí a pepřem. Chřest spařte ve vroucí vodě a pak rychle zchlaďte v ledové vodě.

Vajíčko vařte 70 vteřin ve vroucí vodě, pak ho podle chuti osolte a koncem lžičky na něj poklaďte kaviár.

07. Sladké chilli krevety ingredience 1 prolisovaný stroužek česneku celý červený pepř, pokrájený 2 lžíce sladké sójové omáčky 1 lžička hnědého nebo palmového cukru citronová šťáva dle chuti 1 lžíce nasekaných nesolených burských oříšků 1 chilli paprička hrstka čerstvého koriandru krevety recept Všechny ingredience promíchejte a v marinádě krevety minimálně hodinu marinujte. Poté je připravte na grilu nebo na pánvi.

31

fresh

Okrájené zbytečnosti Zdá se být ostrá jako břitva, ale přitom jen ví, o čem mluví. Neplýtvá časem ani materiálem, uvědomuje si hodnotu a rozlišuje, co je důležité a co už je navíc. Přední česká návrhářka Hana Zárubová prostě okrajuje zbytečnosti nejen ve svých módních kolekcích, ale i v životě a my jsme rádi, že máme tu čest vám ji představit.

Za svou práci jste získala spoustu cen, což jistě ovlivňuje fakt, že návrhářství je vaším největším koníčkem. Když jste byla malá, o čem jste snila? Co jste chtěla dělat?

Myslím, že i když je práce vaším koníčkem, ceny to nepřináší. Ty se na vás nabalují až ve chvíli, kdy to, co děláte, začíná zajímat druhé a vyvolává emoce. A to je proces, který netrvá jednu dvě sezony. Především v oblasti módy jsem přesvědčená, že se člověk nestane dobrým a úspěšným po jedné zrealizované módní kolekci. Je to intenzivní práce, běh na dlouhou trať. Kolekce se musí vyvíjet jedna od druhé a ta poslední se vždy odráží od té předešlé. Jak zkušenostmi, tak stylem. Jde o kontinuitu, kterou se snažím já osobně intenzivně budovat.

Ale to je můj názor a moje zkušenost a nikomu to nevnucuji.

rozhovor

32

O čem jste snila? Co jste vždy chtěla dělat?

Snila jsem o tom, že nebudu na světě zbytečně.

Sledovala jsem příběh japonského bílého psa Goro. Měla jsem tajný kufřík, kde byla spousta počmáraných a popsaných papírů, u toho kulaté žvýkačky z Maďarska, náhradní spodní prádlo a kartáček na zuby. Hygiena a skutečné příběhy, to byl pro mě základ. Možná to jsou stavební kameny pro to, stát se módním návrhářem. Nicméně více než módním návrhářem se cítím být řemeslníkem a někdy i vůdcem jedné smečky! Takže myslím, že se to vlastně nikdy nezvrtlo. (směje se) Jistě sledujete tvorbu konkurence. Kdo z českých návrhářů vám podle vás šlape na paty a kdo by měl jít z kola ven a proč?

Nevím, kdo mi šlape na paty, a ani si nemyslím, že by někdo měl jít z kola ven. Víte, podle mě

mají své místo na planetě i ne úplně dobří designéři. Alespoň svou existencí vymezují ty dobré! A naopak, každý návrhář má své příznivce. Také si myslím, že v České republice je spousta skvělých designérů! Pokud bych měla zmínit konkrétní jména, budou to návrháři, jejichž styl je mi blízký. Mezi takové určitě patří Denisa Nová nebo z mladší generace Monika Krobová.

A světoví návrháři? Které/kterého z nich si nejvíce vážíte, koho obdivujete a proč?

Co se světových návrhářů týče, je jich samozřejmě víc, protože jich více je. (směje se) A to i rozmanitých stylů. Baví mě jednoduchost až abstrahovanost Jil Sander, Givenchy, mám ráda Burberry pro jejich nezaměnitelný rukopis a prvotřídní konfekci. Miluji Japonce, výborní jsou Yamamoto Y3, Junya Watanabe, metropole.cz

Comme des Garcons. Líbí se mi konceptuálnější prostup Martin Maison Margiela, Viktor & Rolf, včetně jejich skvělých módních performací. V Šanghaji mě nadchla módní návrhářka JNBY. V Paříži ráda navštívím showroom Ricka Owense. Jeho vosková figurína stojí za pokladnou, a vy tak máte pocit, že maestro je opravdu přítomen.

Když se podíváme na ikonické záležitosti, které ve světě módy zaujímají již léta přední příčky, která z nich je vám nejbližší?

Trenčkot od Burberry.

Co ve své tvorbě považujete za takovou stálici? Který svůj výtvor považujete za nejlepší?

To nemohu jako autor zhodnotit, ale vždy mám ráda poslední kolekci, respektive musím mít pocit, že jsem se dostala někam dál.

A ke kterému svému výtvoru máte nejhlubší citový vztah, máte ho nejraději?

K žádnému! Je to jen oblečení, které má užitnou hodnotu. Mám ráda hezké a kvalitní věci, ale zároveň na nich nelpím. Obklopují mě, vybírám si je, někdy s přehnanou vyhraněností, ale jsem jen uživatel. Hlubší citové vazby mám k rodině a přátelům.

Co se vám honí hlavou, když jdete po ulici a naživo na někom vidíte svou tvorbu?

Zastavila jste už takto někoho se slovy: „To je ode mě a moc vám to sluší!“?

Stává se to častěji a častěji. Dříve jsem téměř každého nositele znala. Okruh mých zákazníků tvořili v podstatě moji kamarádi, známí.

Dnes už je to jiné. Když někoho takového potkám, jen se usměju. Nedávno jsem v šatně po cvičení viděla moje oblečení na třech ženách z pěti! (směje se) Na jednu stranu mě to potěšilo, ale zároveň vyděsilo. Přece jen dělám oděvy buď jen na zakázku na míru, nebo jen limitované edice. Chci stále zaručovat svým klientům jistou exkluzivitu a taky nechci, aby se moje kolekce staly uniformou.

Máte krásného syna Alfréda. Jak jeho narození ovlivnilo vaši tvorbu?

Synovo narození ovlivnilo nejen moji práci, ale úplně všechno. Změnil se můj pohled na život obecně. Přišla radost, obrovská zodpovědnost a smysl. Zároveň do mého života vstoupil řád, který mě do této chvíle jaksi míjel. A s řádem přišla ještě větší hodnota času a hospodaření s ním. Více si teď vybírám, co podniknu a co je zbytečné. Taky se stalo to, že se umím lépe a rychleji rozhodovat, a to hodně ovlivnilo mé kolekce. Jako by se v jednotlivých oděvech okrájely zbytečnosti.

Máte za sebou i dětskou kolekci, kterou jste zpracovala pro známou značku dětské výživy. Neodstartuje tato zkušenost vaši vlastní dětskou kolekci?

Právě se na ni chystám!

A pokud to nevyjde s dětskou kolekcí, co kolekce pro muže? Váš styl by českým mužům slušel!

Ta se právě vzoruje.

Je mi jasné, že tato otázka vás už otravuje, ale přece jen — co myslíte, objeví se v jedné z vašich kolekcí i ostrá barva, jako třeba oranžová nebo růžová?

Neotravuje mě ta otázka, jen nevím, co na ni odpovědět. Dělám svoje kolekce intuitivně, pocitově. Jak bude ta další kolekce vypadat, nevím ani já sama nikdy dopředu. Mám ráda barvy, ale mám ráda chytré barvy a musím je cítit v daném čase a souvislosti správně.

Vaše přehlídka z letošního Designbloku byla tak čistá, minimalistická a nadčasová, že mi připomněla výrok Giorgia Armaniho „Móda je pomíjivá, styl je věčný“. Souhlasíte s jeho slovy?

Naprosto. Styl budujete dlouho, aniž byste věděla, že něco budujete. Mám pocit, že to jsou přirozené vývojové cykly a jsou samovolné.

Ovlivňují vás věci, které vás míjejí, nikdy dopředu nevíte, co vás zasáhne a jak to vaše „já“ zpracuje. Osobně si myslím, že některé věci v našem životě prostě neovlivníme. Na druhou stranu, postavit kolekci každých půl roku,

nepřemýšlet o tom jak a jen se nechat vláčet emocemi a ovlivňovat trendy není stylotvorný proces. Možná právě intuice a vnitřní jistota s trochou rozumu je dobrý mix, jak jít dál.

Co byste poradila ženám a mužům, kteří stále marně hledají svůj styl? Čím se mají řídit při nakupování?

Poradila bych jedno: Když to sami necítíte, poraďte se s odborníky, jsou tu pro vás.

Jak nakupujete oblečení vy? Nárazově, co se vám líbí, nebo jdete plánovaně se seznamem, co potřebujete nakoupit?

Já jsem v nakupování oblečení speciální.

Především nosím svoje oblečení. Kromě toho, že ho navrhuji tak, aby se mi líbilo, musím ho také testovat. Testuji materiál, jestli je správně zvolen a jestli vydrží praní, testuji střih a potřebuji znát, popřípadě vychytat chyby do dalších kolekcí. Pak nakupuji, ale v zahraničí. U nás mě to moc nebaví. Ale ráda bych začala nakupovat kousky od českých designérů, kolegů.

Koho byste ráda oblékala?

Víte, já nemám takové ambice. I když letos na Designbloku mě chtěli navštívit a nakoupit samotní A. F. Vandevorst, což mě potěšilo.

Bohužel odlétali hned po show, tak jsme to nedokázali zprodukovat. Snad příště! (směje se) Co vás v poslední době nejvíc potěšilo, co se módy týče?

Těší mě a cítím, že přichází velký trend artu v oděvu. Tuto polohu, progresi a nový způsob oblékání vidím jako posun v životním stylu.

A rozesmutnilo?

Nebaví mě, že v Čechách není moc fundovaných novinářů na módu. Těch opravdu dobrých je pár. Pak jsou tady ti, kteří si myslí, ze jsou odborníci na módu, a píšou mnohdy nesmyslné články a ovlivňují tak nesprávně laickou veřejnost. To je smutné... pro nás autory. Čeho máte ve svém šatníku nejvíce?

Pánských žebrových nátělníků a černých kalhot různého střihu.

profil Hana Zárubová je módní návrhářka, absolventka Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze. Za své kolekce byla mnohokrát nominována na oděvního designéra roku Czech Grand Design. V roce 2010 byla v soutěži Czech Grand Design zvolena oděvním designérem roku za kolekce fix-you (hanazarubova) a no.kolo (no.). V roce 2012 se také stala oděvním designérem roku — za kolekci Pantono.

Vlastní autorské kolekce navrhuje pod značkou by hanazarubova. www.hanazarubova.cz Společně s grafickým designérem Štěpánem Malovcem navrhuje limitované kolekce oblečení a doplňků no. www.nofashion.eu

33

rozhovor

klidová zóna Sex, drogy a rock’n’roll je možná účinná trojkombinace na uvolnění těla a mysli, ovšem z dlouhodobého hlediska zdá se být poněkud zničující. Nechme ji tedy rockovým hvězdám a dopřejme si trojkombinaci stejně euforickou, leč pro tělo i duši výživnou, kterou si můžeme bez výčitek užívat tak často, jak se nám zlíbí.

Lásky čas Rádi byste romantiku se vším všudy, včetně oblíbeného filmového tématu — cestování v čase?

V tom případě si nenechte ujít premiéru filmu v hlavní roli s Domhnallem Gleesonem a Rachel McAdamsovou. Představte si, že se můžete vracet do minulosti, k událostem, které jste sami prožili. Stačí zajít do nějakého tmavého kouta, zavřít oči, sevřít pěsti a jste tam, kde jste si přáli být. A této dovednosti se Domhnall (Tim) rozhodne využít k tomu nejdůležitějšímu, co člověk jeho věku potřebuje. Tedy k holce, pokud možno hezké, chytré, hodné a lačné po sexu. Ale jak to chodí, nic není tak jednoduché, jak by se na první pohled mohlo zdát. premiéra 7. 11. 2013 Rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín, tel.: 255 742 021—22, www.cinemacity.cz Více fotografií a trailery ve verzi magazínu MET pro iOS a Android.

Lady Gaga: ArtPop Miliony fanoušků Lady Gaga po celém světě mohou konečně zaplesat! Lady Gaga připravila novou, v pořadí čtvrtou studiovou desku s názvem ArtPop. Jak sama interpretka uvádí, půjde o zlomové album v dějinách hudebního průmyslu, které navždy změní pojem pop music. No, nechme se tedy překvapit. Albu předchází singl Applause, který produkoval DJ White Shadow, jenž píseň složil společně se zpěvačkou během jejího loňského světového turné. vychází 8. 11. 2013 CD, Bontonland, info o ceně v prodejně

kultura

34

Lauren Weisbergerová: Pomsta nosí Pradu Osm let uplynulo od doby, kdy Andy Sachsová skončila s prací, pro kterou by sice milion holek zabíjelo, ovšem pracovat pro Mirandu Priestlyovou v časopise Runway byla spíš noční můra, jak si všichni velmi dobře pamatujeme. Teď je Andy na vrcholu světa: spolu s další bývalou Mirandinou asistentkou Emily provozuje The Plunge, vlastní obrovsky úspěšný a vysoce módní svatební časopis, a co je nejdůležitější, chystá se provdat za potomka jedné slavné mediální rodiny, svou životní lásku. Růžový scénář sladký jako med, červená knihovna? Tak na to zapomeňte stejně rychle jako na myšlenku, že by se v dalším díle opět neobjevila obávaná „ďáblice“ Miranda. vychází 20. 11. 2013 kniha, Dobrovský, info o ceně v prodejně

Assassin’s Creed 4: Black Flag Hráli jste si jako malí na piráty? Ne? Nevadí, protože to právě teď můžete napravit se vším všudy. Napjatě očekávaná hitovka je právě tady a vy se s radostí můžete ponořit do roku 1715, a co je možná ještě lepší, přímo do Karibiku, kterému zrovna vévodí duch pirátství. Ocitnete se ve společenství neznajícím zákon, kde kvete korupce, chamtivost a násilí. Příběh hry se točí kolem lodi Kavka, která se stane nejen vaším domovem, ale také smyslem vašeho života. Jediněčnou Edici Bukanýra koupíte pouze v prodejnách JRC Gamecentrum. vychází 29. 10. 2013 Xbox 360, PS3, Wii U, JRC Gamecentrum, info o ceně v prodejně

„Pokud je krása uměním, vy jste její inspirací.“ KLINIKA PLASTICKÉ CHIRURGIE – PRAHA – LIBEREC

Klinika Kartouzská — Kartouzská 10 | Pavilon Jih | Praha 5 | Klinika Liberec — Komenského 519 | Liberec 5 T.: +420 603 560 856 |+420 739 473 306 | +420 257 325 732 | E.: info@perfectclinic.cz Uvažuji o plastické operaci | www.facebook.com/plastickaoperace | www.perfectclinic.cz

PC_INZ_MET_200x130.indd 1

Máme pro Vás: f f f f f

velký výběr vín od našich i zahraničních vinařů nabídku kvalitních sudových vín široký doplňkový sortiment pravidelné degustační večery a prezentace vinařů věrnostní bonusový program

Kontakty: Obchod s vínem VinoVinoVino, www.vino-vino-vino.cz

08.11.13 11:54

Snad žádný nápoj se nemůže pyšnit takovou rozmanitostí jako právě víno. Jiskří v něm slunce a uvnitř se skrývají vůně celého světa, od ovocných tónů přes doteky oříšků až po zemitou chuť samotné půdy.

Každé víno má svou specifickou chuť, stačí poválet jej na jazyku a dostat se s jeho tóny do jiných koutů světa.

A právě u nás je místo, kde můžete ochutnat celý svět a kousek si jej přinést domů.

Při nákupu nad 500 Kč dárek:

LÁHEV VÍNA ZDARMA Platnost kupónu prosím od 15. 11. do 1. 12. 2013

ZUZU, Top Time, 490 Kč

New Yorker, 109 Kč

magie

Dyrberg/Kern, 3149 Kč

Navlékáte ho každý den. Je vaší součástí.

Kdykoli se na něj podíváte, vzpomenete si na člověka, který vám ho daroval. Nebo si vzpomenete na den, kdy a kde jste si ho kupovali. Sdílí s vámi všechny vaše zážitky, až do chvíle, než ho sejmete z prstu a vyměníte za jiný.

Který bude ten další?

Calvin Klein, Angelo, 1740 Kč

Just Cavalli, Angelo, 1450 Kč

DKNY, Klenoty Aurum, 2450 Kč

ZUZU, Top Time, 490 Kč

Dyrberg/Kern, 2499 Kč ZUZU, Top Time, 390 Kč

Tommy Hilfiger, Klenoty Aurum, 1550 Kč

luxus

36

metropole.cz

hygiena

Pamatujete si ještě na ta mýdla ze školních umýváren, která byla zavěšená na kohoutku v plastové síťce a na která jste se báli byť jen podívat?

Doba je naštěstí jinde a mýdla dokáží vašim rukám dodat i nadstandartní péči. Vyberte si pro sebe to pravé!

peelingové mýdlo, Manufaktura, 109 Kč

mýdlo na obličej, Clinique, 400 Kč

dětské mléčné mýdlo Johnson’s, Interspar, 10,40 Kč

zvláčňující mýdlo, Manufaktura, 109 Kč

evandulové hydratační mýdlo, Marks & Spencer, 99 Kč/3 ks

regenerační mýdlo, Manufaktura, 115 Kč

mýdlo s vůní čisté bavlny, Gant, 349 Kč/3 ks

malinové mýdlo, Yves Rocher, 35 Kč

mýdlo, H&M, 99 Kč

mýdlo, H&M, 99 Kč

37

dezert

servis centra Vše, co potřebujete vědět a hodí se mít vždy po ruce.

Metropole Zličín

restaurace

Ať už cokoli potřebujete, nebo si jen chcete udělat radost, je tu pro vás Metropole Zličín. U nás najdete vše na jednom místě a ušetříte si tím spoustu času a starostí. Zbude vám tak prostor na zábavu — a té si u nás užijete také dostatek. Snažíme se, abyste se u nás cítili co nejlépe ve všech směrech, proto se staráme, abyste v Metropoli Zličín kromě pestrého výběru značkových obchodů našli i výtečné restaurace a fastfoody a spoustu služeb, které vám pomohou a ulehčí vám život.

V Metropoli Zličín se nachází spousta restaurací, kaváren a fasftoodů, které spolehlivě zabrnkají na vaši chuťovou strunu. Celý seznam najdete v naší verzi magazínu pro iOS a Android.

Best Bowling Best Bowling centrum nadchne nejen všechny milovníky bowlingu, pro které je zde připraveno rovnou 12 bowlingových drah, ale své si tu užijí i nadšenci pro kulečník a v neposlední řadě zde najdete skvělou restauraci, kde připravují i polední menu. Více informací na bestbowling.cz.

McDonald’s

služby V Metropoli Zličín je vám k dispozici široké spektrum služeb.

O dalších z nich se dozvíte v příštím čísle nebo v naší verzi pro iOS a Android.

Balicí služba Giftisimo Především pro některé muže je balení dárků něco tak složitého jako nespočet knoflíků na pračce prádla. S tímto nedostatkem si ale hravě poradí v Giftisimo, jejichž personál je skvěle proškolen a zabalí i ten nejnáročnější dárek přesně podle vašich představ. www.giftisimo.com

Smlsněte si na kvalitě! U McDonald’s vždy splní vaše očekávání a vždy u nich najdete nějakou speciální akci, která vás nadchne. Už jste vyzkoušeli jejich novinku, horkou čokoládu s příchutí kokosu, vanilky nebo oříšku?

Je neodolatelná! Stáhněte si do svého mobilního telefonu aplikaci Můj McDonald’s, která vám umožní mít neustále k dispozici všechny slevové kupony!

Pizzeria — Ristorante La Carezza Skvěle připravené italské jídlo, příjemná atmosféra, příznivé ceny a ochotný personál. Vše, co potřebujete, aby vám bylo v restauraci dobře. Pizzerii— Ristorante La Carezza vám vřele doporučujeme.

WASHplus — automyčka Důkladnou očistu vašeho vozu svěřte do rukou profesionálů v ručním čištění a mytí vozů. Automyčka WASHplus nabízí bohatou paletu autokosmetických služeb. www.washplus.cz

MET MAG je dostupný na

MET MAG je dostupný na

App store

servis

38

metropole.cz

móda & doplňky Apanage Bench Bijou Brigitte Blažek Bushman C&A Calzedonia Camaieu Carpisa Celio Delmas Denim Classics Desigual Dům značkové módy Etam Gant H&M Intimissimi Jack & Jones Jennyfer Kara Trutnov Kenvelo Lee Cooper Lee, Wrangler Levi’s Lureka Mango Marks & Spencer MCS Mustang New Yorker Next Only Orsay Promod Relax Mania Reserved Rich Look s.Oliver Stones Tatuum Tie Rack Time Out Tommy Hilfiger / GAASTRA Ulla Popken Vero Moda

sport Alpine Pro Hard Sport Molo Sport & Lifestyle Nordblanc O’Neill Peak Performance Rip Curl Sportisimo Snowbitch

obuv Deichmann Ecco Foot Locker Geox Gino Rossi Humanic KCS Keen Vagabond

krása & zdraví Clinique Curaprox dm Eiffel Optic Estée Lauder Flormar GrandOptical Hair Fashion Point Lékárna Dr. Max Manufaktura Nevo Dead Sea SPA Profimed Rituals Sephora Vitaland Yves Rocher

šperky & hodinky Angelo Dyrberg/Kern Klenoty Aurum Mio Mio Paradox Silver Shop TopTime

Více informací a kontakty najdete zde.

bytové doplňky & domácnost Highlife Home Art

knihy Dobrovský

potraviny Biostyle Bon Bon Interspar Kaas met Smaak Oxalis Řemeslná pekárna Veselá veverka VinoVinoVino

restaurace & kavárny Bageterie Boulevard Burger King CrossCafe Frogurt Fruitisimo Fresh Infinity Café KFC King’s Choice Lavazza Café McDonald’s Pizzeria La Carezza Starbucks Wokfood

děti Dětský koutek TIME OUT Pompo Maxi Pompo — Svět kostiček

elektronika

zábava

Apple PR – iStyle Coradia – mobilní doplňky Electro World O2 Prodejna T-Mobile Vodafone

Bontonland Bowling Cinema City Family Fitness Family Fitness — Saunový svět Hračky a modely JRC Gamecentrum Svět zábavy

služby & ostatní Balicí služba Giftisimo Bel & Blanc Čedok Don Pealo – tabák FIRO–tour Holandské květiny Mister Minit Pet Center Raiffeisenbank Tchibo WASHplus

vydavatel: Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 27458458

datum vydání: 15. 11. 2013 číslo vydání: 04/13 ZIMA místo vydání: Praha jarní číslo vychází: 3. 3. 2014 náměty a připomínky pište na: magazin@metropole.cz

publisher: www.boutiqueagency.cz inzerce: met@metropole.cz

Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce.

Změna cen vyhrazena.

šéfredaktorka: Jana Češková art director: Jakub Korouš fotografové: Benedikt Renč, Patrik Borecký, Tomáš Brabec

Registrace MK ČR E 17393 © 2013 Metropole Zličín

39

servis