Plaza Magazine Winter 2007

magazín obchodního centra

mrazivé království

foto: Zdeněk Šebesta; oblečení: Takko a Cropp town

z i m a '0 7

Odhalte 10 nových obchodů www.plazanovodvorska.cz

Lista[170x25].indd 1

19.10.2007 14:47:15

01 Titulka1.indd 1

10/24/07 7:08:21 PM

Trafic_generation

16.4.2007

16:53

StrĂĄnka 1

$ *") ' $ ' ) %$

indiLagunaNew255x190.indd 1

3.10.2007 17:36:57 %8$%() % &%0)* &'% #2()

" %+ ", !'* + & % # $"!%, $

-(%!/ 3'%+ 5 !%# %')* .& 02 % *" ' ) $) ' 1'* 9(&%'$1 +;!%$$1 #%)%'- +8 - ( () &6 +% %+!%*

- DPH %8$%() % &%0)*

" /) "*,*($2 &' !) !; #% *"/'$2 +:. !) '; /# $ 2 $ )* $ +-772 3'%+ 5 &% % "2 (%*0 ($4 /( * (!+4" ' &' . $)%+ ) $ +7 7 ()/ ' $ ' ) %$ /# $ 2.2 $ % $ ) "$; !%# %') #% *" ' )* (1' %+1 +; +4 & )62 ' * ( !" # ) . '/ % ( & " &%02) 0 " !)' !- %+"/ $/ %!$ +$4 72 .' /)! $)'/"$2 . #-!/$2 $)'/"$2 . #-!/$2 ĂĽ#" %+1 (+4) "%# )- +;7 () + ) "$1 ( "AA 6 0 (&%"* . %)%0$/ ( "%! '$2# %&4'! # +;7!%+4 () + ) "$; +%" $) +;!"%&$; &%(*+$; ()%" ! . $2 " + '%."%8 ) "$/ $ ":8!% "72 "%# ) + !# + ((( AUTODISPO )

indiLagInterNew255x190.indd 1

02_inz.indd 1 2 dispo.indd autodispo.indd 1

Vrbova 19a, Praha 4 - BranĂ­k, tel./fax: 261711515 e-mail: auto.dispo@dealer.renault.cz, www.autodispo.cz 16.10.2007 11:37:56

10/24/07 9:57:52 9:15:51 PM PM 10/23/07 5/4/07 9:28:43 AM

vítejte plaza

obsah

vážení čtenáři, milí zákazníci,

04/05 Plaza nová Užitečné novinky 06 Plaza vybíravá Svetry 08/09 Plaza módní Sněhová romance 10 Plaza inspirace Dárky do 500 Kč 12 Plaza inspirace Dárky do 2000 Kč 14 Plaza inspirace Dárky de luxe 16/17 Průvodce Seznam a mapy 18 Plaza hravá Křížovka o ceny

toto číslo je vlastně poslední v letošním roce, ale nějak se mi nedaří myšlenky na Vánoce, když teprve nedávno začal astronomický podzim. Chci tento svůj pravidelný sloupek pojmout jako pozvánku. Už minule jsem zmínil myslím nemálo novinek a jsem rád, že mohu pokračovat i teď.

Pozvánku na naši módní show vidíte hned pod mým úvodníkem. Jde o první akci tohoto druhu a doufám, že se vám strefíme do vkusu. V to ostatně doufají i módní značky, které nově otevřely nebo otevřou své obchody na Novodvorské. Známá značka NEXT přichází se svým konceptem NTN, značka Tatuum reprezentuje mladou módu a ETAM nabízí spodní prádlo s francouzským švihem. A Kara? Tuto značku z Trutnova jistě netřeba představovat. Na doplnění přidáme Body Basic a další nová prodejna nabídne třeba značky Tefal, Moulinex a Rowenta. A ještě ze třetího soudku, aby se vám lépe vstupovalo, pořídili jsme nové automatické dveře, kde je dostatečné místo pro komfortní vstup. I nové architektonické pojetí prostoru restaurací vás doufám potěší. Pokud jde o akce – rád bych pozval děti 1. 12. na Čertovskou akci a dospělé v sobotu 15. 12. na Vánoční zastavení ještě zajímavější než minule! No vidíte, už jsou tady zase ty Vánoce….

Musím končit, sledujte podrobné pozvánky na našich stránkách www.plazanovodvorska.cz, na plakátech, v místním tisku nebo v rozhlase.

Těším se s vámi nashledanou David Pažitka, ředitel

plaza Magazín nákupního a zábavního centra Novodvorská Plaza, zima 2007 Novodvorská 136, 142 00 Praha 4,

!

!

V SOBOTU 10. LISTOPADU OD 17 HODIN

M Ó D NÍ PŘEHLÍ DKA

www.plazanovodvorska.cz

více než 86 obchodů a butiků / hypermarket Tesco / restaurace, rychlé občerstvení a kavárny Áñàíwê

Ïàíêñcâ

Vydavatel: Bestes, s. r. o. se sídlem

Çæ ëu ðíìçèÞ

Plzeňská 233/8, 15000 Praha 5,

Ðò

IČO: 25750844 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce:

Ïñàçà

Metronome s. r. o.

¿ÒÐ ª í uê ðíìç ëÞ««««««««««««««««««« Ðêuàåìóðèl ëaá« ¥Êâñïì¦

Osadní 26, 170 00 Praha 7 220 877 116, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 220 877 116

¿ÒЫ«««««««««««««««««

Çîãêîõèlêø

Produkce: Gabriela Röhrichová

Ëì

Grafické zpracování: Jan Kloss Redakce: Hana Kuthanová Fotografie: Zdeněk Šebesta DTP: Roman Souček Tisk: Svoboda Press, a. s.

Datum vydání: 29. 10. 2007 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazanovodvorska.cz Za případné tiskové chyby se omlouváme.

ïæ ÊÞ

aë

ðèa

éâð

otevírací doba NÁ K U P NÍ G A LER IE: TES C O : R ES TA U R A C E: K AVÁ R NY: FA NTA S Y PA R K : C INEM A C ITY:

Registrace MKČR E 16513

Êñl

u

Ëçîóêà

óì

áó

ìï

ðè

a

M ER K U R C A S INO :

doprava POND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E

09.00–21.00

POND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E

07.00–23.00

POND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E

11.00–22.00

POND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E

10.30–22.00

NED Ě L E - - - - - -ČT VRT E K

11.00–01.00

PÁT E K---------SO B O TA

11.00–04.00

PON D Ě L Í --------PÁT E K

14.00–00.30

SOB O TA --- -- - - NE D Ě L E

11.00–00.30

POND Ě L Í - - - - - -NE D Ě L E

NO NST O P

AUTOBUSOVÉ LINKY ZE STANIC METRA: Smíchovské nadraží (trasa B) Kačerov (trasa C) 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203 Parkovací zázemí nabízí 800 parkovacích míst pro zákazníky Plazy zdarma

novodvorská plaza praha 4 03 Editorial.indd 3

èa

služby široké nabídky / multiplex pět promítacích sálů / bowling / billiárová herna / casino

Změna cen vyhrazena.

© 2007 Novodvorská Plaza

×a

¿ÒÐ ª í uê ðíìç««««««««««« ëÞ ÈÞjâïìó ¥Êâñïì¦

éæà

www.plazanovodvorska.cz

info@plazanovodvorska.cz

03

zima ' 0 7

10/24/07 10:29:01 PM

nově otevřeno

plaza nová FIRO-TOUR

CUKRÁRNA AMARENA

FIRO-tour, jeden z největších touroperátorů v České republice, nabízí pestrou nabídku na zimní a letní dovolenou po celý rok. Pro každé období připravuje řadu novinek - ať již se jedná o přímé lety z Prahy do destinací, jako jsou Mexiko, Srí Lanka, Maledivy, Mauritius, či o novinky v programech poznávacích zájezdů. Kdo si láme hlavu s dárkem, může využít nákupu dárkových poukazů na zájezd dle vlastního výběru, kterým potěší své blízké, kolegy či zaměstnance. Rodiny s dětmi mohou navíc na své dovolené využít klub FIRÁČEK. Ve vybraných hotelích mohou rodiče svěřit své děti zkušeným animátorům – v dětském kolektivu se zabaví i poučí – a dospělí zatím mohou dle svého gusta odpočívat či sportovat. Módním trendem se poslední dobou stávají také netradiční svatební obřady v zahraničí. FIRO-tour má připravenou zajímavou nabídku, díky níž klientům celý program „ušije na míru“ dle jejich individuálních požadavků. Akce pro firmy, podnikové dovolené, služební cesty, wellness víkendy a jiné nejsou výjimkou. Stačí si jen vybrat v nové pobočce.

V italské cukrárně Amarena si pochutnáte nejen na pravé smetanové a ovocné zmrzlině, ale i na lahodných zákuscích a neodolatelných dortech, které se vyrábějí podle staré italské receptury.

Odhalte 10 nových obchodů

BODY BASICS V prodejně Body Basics se nabízejí produkty pečující o tělo i mysl. Všechny kosmetické poklady jsou vytvořeny na přírodní bázi, netestují se na zvířatech a mají vysokou kvalitu. Jejich produktové řady jsou určeny pro ženy i muže.

Nabízí krémy určené k péči o pleť, tělová mléka, tělová másla, peelingy na obličej, na tělo, sprchové gely, pěny a šejky do koupele, perly do koupele, krémy nebo masky na ruce, zklidňující masky, masážní pomůcky a oleje.

Profesionální a individuální přístup k zákazníkům je zde významným bodem, jakož i kvalita výrobků, které nabízejí zákazníkům.

10. 11. 2007 od 17:00 hod.

módní přehlídka s Valentinou Armandi ELEKTRO OUTLET Inzerat[169x106-bulletin].indd 2

Nejširší sortiment výrobků světových značek Tefal, Rowenta, Moulinex Krups a Lagostina si můžete zakoupit v nově otevřené prodejně Elektro Outlet. Za skvělé ceny s výraznou slevou si můžete zařídit celou domácnost nebo jen udělat radost někomu blízkému.

zima ' 0 7

04

04-05 Nova.indd 4

www.plazanovodvorska.cz 10/24/07 7:49:21 PM

nová plaza NEXT

ŘECKÉ DELIKATESY

Všechny jistě potěší, že teď najdete trendové oblečení značky Next právě v OC Novodvorská Plaza. Máte jedinečnou možnost seznámit se se skvělou zimní kolekcí oblečení pro každou věkovou kategorii. Tak jako v každém obchodě je i zde pro klienty připraven kompletní servis. Ochotně vám poradí třeba s výběrem vhodného dárku.

Řecký obchod s delikatesami a víny vám zlehka oživí vzpomínky na procházky po bílých plážích Egejského moře, večeře v tavernách a připomene dny, kdy se stoly prohýbaly pod spoustou rozličných pochoutek. Příjemný personál se vám pokusí nabídnout to nejlepší, co řecká kuchyně nabízí, a zajisté přidá pár dobrých rad, jak nejlépe s tou či onou surovinou naložit. Můžete vybírat mezi spoustou oliv, olivových olejů, jogurtů, sýrů, řadou vín z celého Řecka, tradičních delikates a cukrovinek. Vše se dováží z Řecka a suroviny pocházejí od prvotřídních výrobců, z horských farem nebo od drobných pěstitelů, kde se vše vyrábí na přání. Jsou tu nově pro vás, připraveni splnit i to nejpodivnější přání, které vás třeba jen na pár chvil vrátí tam, kde vám bylo příjemně.

10

KARA TRUTNOV Novým trendem Kary Trutnov pro nadcházející zimu jsou textilní materiály kombinované s různými kožešinami. Nabídka kožené konfekce zahrnuje nejen kožené oděvy, ale i kožené vesty, kalhoty, sukně, rukavice a rozšířený sortiment kabelek. Pro fandy koženého zboží máme nabídku na členství v zákaznickém klubu KARAKLUB, kde na vás čekají zajímavé výhody. O možnosti členství se můžete informovat v prodejnách Kara Trutnov.

di www.plazanovodvorska.cz TATUUM

ETAM

Tatuum kombinuje poslední světové trendy s klasikou městského stylu.

Ležérnost a barevné kombinace provádějí celou zimní kolekci. Ta se inspiruje každodenním životem v ulicích a přináší zajímavé a kreativní střihy. Oceníte osobitý styl, který je současně elegantní a pohodlný.

Etam lingerie je nejdynamičtěji se rozvíjející součást společnosti Etam. Je číslem jedna ve Francii a v posledních dvou letech se rozšířila prakticky do všech zemí Evropy, na Blízký východ, do Asie i Afriky a brzy následuje i Jižní Amerika.

Etam Lingerie se stal nejoblíbenější značkou mladých, již se nechávají unášet potěšením z módy.

19.10.2007 14:52:06

... a další pro vás připravujeme novodvorská plaza praha 4

04-05 Nova.indd 5

05

zima '07

10/24/07 7:49:54 PM

plaza vybí ravá Je vaším heslem „Pro krásu se musí trpět“?

Zima vám zalézá za nehty, a vy se jí nemůžete zbavit?

Letošní trend je konečně jiný. Zabalí vás od hlavy až k patě.

Zahřeje, pohladí. Zapleťte se s ním.

zapleťte se

Šedý svetr se zapínáním na boku, 899 Kč, New Yorker

Tyrkysový pruhovaný svetr s páskem, 899 Kč, New Yorker

svetry Fialový rolák, 899 Kč, New Yorker

Hnědý svetr s kapucou, 799 Kč, Cropp town

zima ' 0 7

06

Bílý rolák s krátkým rukávem, 599 Kč, Takko

www.plazanovodvorska.cz

06 PlazaVybirava.indd 6

10/24/07 7:52:04 PM

- $!|*!+/|:|0/(}$+9 7OMEN |-EN |+IDS 0LATq OD DO

Čepice

99,Šála

99,-

Prošívaný kabát

599,*E |T¨|V CE|NAB DEK|VE|6A |EM|OBCHODU| 4AKKO |4AKKO|JE|V |DY|NABL ZKU WWW TAKKO FASHION COM CZ 07_inz.indd 7 AZ-P13-CZ-151107b.indd 1

10/24/0711:38:34 9:17:21Uhr PM 17.10.2007

plaza módní Pro mrazivá rána a zasněné večery letošní zimy vám návrháři připravili hřejivé odstíny hnědé a fialové. Vyberte si svou oblíbenou barvu, kombinujte a zimní radovánky můžou začít.

foto: Zdeněk Šebesta; modelové: Barbora a Honza Elite Prague; Makeup a hairstyling: Miluška Petrušková

vlevo

sněhov á

On: Triko, 599 Kč, Reserved Košile, 849 Kč, Reserved Bunda, 1899 Kč, Reserved Džíny, 1354 Kč, Reporter Boty, 799 Kč, Deichmann Ona: Rolák, 249 Kč, Takko Košile, 599 Kč, New Yorker Vesta, 899 Kč, New Yorker Šála, 249 Kč, Cropp town Kraťasy, 649 Kč, Reserved Boty, 749 Kč, Deichmann

nahoře

romance zima ' 0 7

08

Kam v zimě s vrstvami oblečení, které vás venku příjemně zahřejí, ale v místnosti překážejí? Pořiďte si na ně tašku, do které se vám vejde úplně všechno.

On sám: Taška, 846 Kč, Reporter Svetr, 698 Kč, Gate Kalhoty, 398 Kč, Gate

www.plazanovodvorska.cz

0809 PlazaModni.indd 8

10/24/07 7:56:49 PM

módní plaza

vlevo Celá, celičká levandulová... Šeříková, purpurová, levandulová a modrá. Představujeme nové odstíny fialovomodré zimy.

Ona: Triko, 199 Kč, Cropp town Svetr, 799 Kč, Reserved Džíny, 1150 Kč, New Yorker Šála, 199 Kč, Takko Rukavice, 249 Kč, Cropp town Čepice, 249 Kč, Cropp town Pásek, 199 Kč, Cropp town Boty, 699 Kč, Cropp town On: Modrá mikina, 899 Kč, Cropp town Šedé triko, 677 Kč, Reporter Šála, 249 Kč, Cropp town Džíny, 1269 Kč, Reporter Tenisky osiris, 2699 Kč, Cropp town

nahoře Vezměte zimu útokem a vyrazte užít si sněhových vloček. Vždyť zima je tak krásná a sněhu není nikdy dost.

Ona sama: Rukavice, 169 Kč, Cropp town Taška přes rameno, 449 Kč, Cropp town Bunda, 1692 Kč, Reporter Triko s pruhy, 299 Kč, New Yorker

plaza novodvorská praha 4 0809 PlazaModni.indd 9

09

zima ' 0 7

10/24/07 7:53:52 PM

plaza inspirace Výběr dárků pro kamarády či kolegy je vždy nejtěžší.

Každého zahřeje u srdce, když na něj vzpomenete malým dárečkem. Jak vybrat něco malého, co neurazí a potěší?

Oslavte Vánoce s lahodnou čokoládou Tchibo Exclusive s mimořádně vysokým podílem prémiového kakaa!

Prodává se ve třech exkluzívních chuťových variantách: San Vicente, Caranero a Quevedo. Všechny tři druhy čokolády lze koupit ve třech různých baleních.

89,90 Kč, Tchibo

dárky do 500 Kč

Kniha Jak na to, 169 Kč, Levné knihy Máte kamarádku, která doma pořád něco předělává a kutí, pak vám stále volá a ptá se jak udělat to či ono? Tato kniha se jí určitě bude líbit, protože v ní najde tipy a novinky, které jí nejen poradí, ale také ji inspirují.

DVD Křižník Potěmkin, 149 Kč, Levné knihy DVD Štaflík a Špagetka, 99 Kč, Levné knihy DVD Curt a Courtney, 99 Kč, Levné knihy

CD J.S. Bach, 39 Kč, Levné knihy CD pohádek Hurvínek a Mánička, 99 Kč, Levné knihy Vyměnitelná ramínka k podprsence černá s kytičkami, 370 Kč, Fascionela Vyměnitelná ramínka k podprsence s uzlíkem, 450 Kč, Fascionela Vyměnitelná ramínka k podprsence zlatá, 450 Kč, Fascionela

Společenská hra Activity, 179 Kč, HM Studio Trenky Skiny, 490 Kč, Fascionela

am

tikina

Cinema

gr olo

City

H

ka ky) ého mul Pozvánladně libovoln So, Ne a svát jeji ÿásti,

/ osobě: firmě

Vydáno

st od: Platno do: st Platno

Poukázka do kina, 159 Kč/1 vstup, Cinema City Dárková poukázka do kina? Ideální dárek pro zaměstnance.

Po - þt

ržíte na

k rte tv

, nebo pok latí v Pá, poukázky u (nep této ázky*

u obd osob platnost pozvánk pro jednu změnit ele pouk u za tuto penku kdykoliv ornění držit Vyměno volnou vstu azuje právo upoz vyhr běžného City si bez pőed *Cinema

ka: Poznám ! st do: u užijete Platno si film opravd

lí dě

o

tn

Pla

: st

-þ

n Po

kde Místo, emacity.cz cin www.

Zrcátko, 85 Kč, Gratulant Dětský parfém, 239 Kč, Gratulant Lesk se štětečkem, 69 Kč, Gratulant Lesk kulatý, 45 Kč, Gratulant

Sada pero s placatkou, 362 Kč, Berghoff

Závoďák na dálkové ovládání, 490 Kč, Gratulant

zima ' 0 7

10

www.plazanovodvorska.cz

10 Darky do 500.indd 10

10/24/07 9:37:29 PM

PODZIM, ZIMA V CCC BOTY BEZCHYBNĚ IN!

Tchibo_vanocni inzerce_NP

22.10.2007

15:24

Str. 1

CCC BOTY – OC NOVODVORSKÁ PLAZA, NOVODVORSKÁ 136, PRAHA 4, TELEFON: 241 404 387, WWW.CCC.COM.PL INZERCE ccc-podzim.indd 1

10/18/07 4:52:20 PM

Každý týden nový svět Spotřební zboží

PŘIJĎTE SI VYCHUTNAT VÁNOČNÍ ATMOSFÉRU Širokou nabídku nabídku výtečné výtečné kávy kávy Tchibo, Tchibo, každý každý týden týden nové nové atraktivní atraktivní spotřební spotřební zboží zboží Širokou příjemné osvěžení osvěžení vaším vaším oblíbeným oblíbeným nápojem nápojem či či zákuskem zákuskem naleznete naleznete pouze pouze uu nás. nás. aa příjemné

Kávový bar

Těšíme se na vaši návštěvu.

Tchibo obchod Ta nejlepší káva 11_inz.indd 11

Novodvorská Plaza 10/24/07 9:29:07 PM

dárky do 2000 Kč

plaza inspirace Dárek vybraný pěkně na míru, ale jak se rozhodnout?

Koupit jeden dražší nebo více za méně peněž? Nejlépe uděláte, když dotyčného vezmete na procházku po obchodech nebo po městě, a to nejlépe v blízkosti výkladních skříní. Pozorně poslouchejte jeho připomínky. Určitě alespoň jednou řekne: „to bych si moc přál“.

01 02

03

01 kožené rukavice, 1910 Kč, Edmins, 02 maxi psaníčko, 2020 Kč, Edmins 03 prsten, 1590 Kč, Scara-

Bvlgari Omnia Améthyste, 1899 Kč / 65 ml, FAnn parfumerie.

bella, náušnice, 990 Kč, Scarabella,

Bvlgari představuje svou novou květinovou vůni inspirovanou hrou barev odrážejících se od vybroušených ploch ametystu. Inspirací se mu stal ušlechtilý květ kosatce objevující se už na malbách renesančních mistrů, coby symbol půvabu a elegance.

04 sada na víno, 679 Kč, Berghoff, Chianti Dievole, 399 Kč, Tesco, 05

04 05

kabelka Artedoy, 699 Kč, La Scarpa, 06 komplet spodního prádla Viva Maria, 1590 Kč, Fascionela, 07 peněženka Mollod Lancetti, 1169 Kč, La Scarpa, 08 pánská manikúra, 1050 Kč, Edmins, 09 sada Spiderman, 999 Kč, HM Studio

07 06

08

Foufou

Farenheit 32, 1600 Kč / 50 ml, Marionnaud.

S touto poukázkou strávíte v kosmetickém studiu Foufou nezapomenutelné chvíle. Usadíte se do pohodlného masážního křesla, které během pedikúry příjemně masíruje celé vaše tělo. Čeká na vás nejen ošetření pleti a nehtů, ale můžete využít veškerých služeb studia.

K zakoupené poukázce navíc obdržíte bonus, extra prodlužující řasenku s pštrosím peřím.

zima ' 0 7

12

09

Vše začíná s Fahrenheitem 32. Žhavý a smyslný, elegantní a fascinující.

Jeho silné, kontrastující složení s květinovou harmonií, kterou postupně obohacují a barví ryzí svěžest pomerančových květů, čistá dřevitá vitalita vetiveru a jemná vanilka. Květinový a pižmový, intenzivní a jemný, chlubící se svou smělostí. Zrodila se legendární vůně.

www.plazanovodvorska.cz

12 Darky do 2000.indd 12

10/24/07 8:21:50 PM

13_inz.indd 13

10/24/07 9:18:48 PM

plaza inspirace

Kuchyně s.r.o.

Rozsáhlý výběr kuchyňských sestav najdete v obchodě Kuchyně s.r.o. Grafické návrhy pro vás vytvoří na počkání a zdarma, se zajištěním dopravy či montáže si také nemusíte lámat hlavu. Alnea olše, 75511 Kč, Carmen sahara - 93927 Kč, Kuchyně s.r.o.

dárky de luxe

Když jste byli malí, často jste slýchávali „měla bys ušetřit nějaké peníze“.

Je to pravda, ale na druhou stranu, peníze jsou přece od toho, aby se utrácely. Takže proč neudělat radost celé rodině a nekoupit zájezd?

Plácnout se přes kapsu a pořídit drahé polovičce, co si už dlouho přeje.

Dělejte radost všem a hlavně nezapomeňte na sebe.

Exim tours Vezměte své blízké za teplem a exotikou, a načerpejte tak dostatek sluneční energie do konce zimy.

S cestovní kanceláří Exim tours pořídíte zájezd se slevou až 10%.

Děti do patnácti let zdarma a třetí dospělá osoba taktéž. Naslouchejte svým snům.

Dámské hodinky Emporio Armani, 10950 Kč, Klenoty Aurum

Head snowboard Rush, 4499 Kč, Sportisimo - duální dřevěné jádro - povrch z biaxiálního laminátu TV Samsung PS-42C96HD Obrazovka: plazmový panel 107cm, rozlišení obrazu: 1024 × 768, jas: 1500 cd/m2, kontrastní poměr: 15000:1, pozorovací úhel : přes 175° (H/V), vstupní konektory: HDMI 2x, SCART 2X, Cena: 28349 Kč, Kasa.cz

Pánské hodinky Emporio Armani, 12250 Kč, Klenoty Aurum

zima ' 0 7

14

Versace new woman, 2599 Kč / 100 ml, FAnn parfumerie S novou vůní VERSACE NEW WOMAN vstupujeme do světa stvořeného báječně osvěžujícími květinovými tóny, kde třpytivé kapky rosy září na šťavnatých plodech kvajávy a černého rybízu. S nimi pak dokonale harmonizují bohaté květy wistérií, orchidejí a leknínů, jimž na hloubce dodávají hřejivé kašmírové dřevo a smyslný cedr. To vše v klasickém flakónu ozdobeném bájnou Medúzou představující nové poselství pro ženu vyznávající filozofii značky VERSACE. Od 1. 11. 2007 si také můžete v prodejně vyzvednout zdarma Vánoční katalog FAnn parfumerie 2008, kde na 100 stranách najdete spoustu dalších tipů na vánoční dárky, novinky a dárkové kazety.

www.plazanovodvorska.cz

14 Darky de luxe.indd 14

10/24/07 8:28:24 PM

sleva

sleva č K 0 0 0 .

2 až 20 % y

t Agenc

Studen

United C of Bene olors tton

sleva

40 %

sleva

1.000 Kč s l e vžab y

Čedok

u na sl

30 % 20 Klier

Elle

K

sleva

%

FAn parfumn erie

dyž od 1. 11. 2007 nakoupíte ve FAnn parfumeriích ČR za více než 1000 Kč, obdržíte FAnntastickou šekovou knížku, kde najdete 14 kupónů na SLEVY v celkové hodnotě NĚKOLIKA TISÍC KORUN .

Ušetřená částka vám tak vlastně zpětně „uhradí“ váš nákup ve FAnn parfumerii.

Příklady slev a nákup čeho vám ve FAnn parfumerii šeková knížka nahradí: partner

produkt

cena

SLEVA

ALLURE

hodinky Allure SW 3452-LE

5.380 Kč

30 %

SABAI

Aroma masáž 1 hodina

1.290 Kč 300 Kč

UŠETŘENÁ ČÁSTKA

1.914 Kč =

Ve Vánočním katalogu FAnn parfumerií 2007 je pro vás připravena bohatá nabídka novinek, dárků i vánočních kazet, kterými můžete potěšit sebe nebo překvapit někoho ze svých blízkých. Výběr z více než 100 světových značek zaručuje, že i vy tu najdete ideální dárek, který právě hledáte!

Více informací naleznete ve virtuální parfumerii na www.fann.cz nebo ve své oblíbené FAnn parfumerii: Praha Novodvorská Plaza, Novodvorská 994

15_inz.indd 15

10/24/07 9:20:06 PM

VYSVĚTLIVKY

plaza prův odce

novodvorská plaza praha 4

DRUHÉ PODLAŽÍ 128

Parkoviště

WC

Parking

CCC OP Prostějov

WC bez bariér Eskalátor

126 125 124 123

Escalator

Bankomat ATM

137 138 139 130 133

140

146

141 142 143

148

134

149

122

Výtah bez bariér

Moving Walkway

144

129 127

Travelátor

136

Casino Merkur

Toilets

Toilets

D

/2ND FLOOR/

Elevator

121

Přebalovna

120 119

150 131

132

145

Foodcourt

151 152 153

Baby Changing

113 116

112 111 110

109

107 New Yorker

114

106 Gate

105 104 103 102 101

Lékárna Drugstore

115 Takko

PRVNÍ PODLAŽÍ

P

/ 1S T FLO O R /

Autobus 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203, 513

VJEZD A VÝJEZD VEHICLE ENTRY AND EXIT

MERKUR CASINO VCHOD

FANTASY PARK VCHOD

ENTRANCE FROM PARKING

50 Droxi lékárna

30

29

VCHOD Z PARKOVIŠTĚ 2 51 52

49

HLAVNÍ VCHOD Z ULICE NOVODVORSKÁ

MAIN ENTRANCE FROM NOVODVORSKÁ STREET

NOVODVORSKÁ STREET

NOVODVORSKÁ

Mezipatro: Foufou BIO DAY

26

28

31

27

32 33 25

40 Deichmann

37

38

34 35 36

39

VEHICLE ENTRY AND EXIT

1

41 42 43

53 23

22

13 14 15 16

21 20

VJEZD A VÝJEZD

48 47 46 45 44

24

12

4 11

10

9

8

7

6

5

3

19 18 Reserved

17 HM Studio

Autobus 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203, 513

zima ' 0 7

16

www.plazanovodvorska.cz

16-17 Pruvodce Fin3Prevraceny.indd 16

10/24/07 10:04:37 PM

seznam obchodních jednotek plaza DRUHÉ PODLAŽÍ D Á MSK Á MÓDA Cocomore Etam

New Elegance Fascionela New Yorker

/2ND F L OOR/

R E S TA U R A C E A O B Č E R S T V E N Í

č. 105 č. 113 č. 123 č. 124 č. 107

225437785 225437211 225437780 225437247 241011521

č. 103 č. 106 č. 119 č. 104 č. 116 č. 140 č. 110 č. 115 č. 112

225437636

č. 129 č. 134

241404387 225437810

SMÍ ŠENÁ MÓDA Cropp Town Gate

Kara

Maple Original Wear NTN

OP Prostějov Reporter Takko

Tatuum

Balkan Grill Li Wu

Pizza Roma Řecké delikatesy

č. 149 č. 151 č. 148 č. 143

225437770 244092122 225437347

I N T E R I É R A E LE K T R O N I K A Woodface

č. 120

225437405

č. 128 č. 144 č. 136

225437660 225437225, 225437437 225437801, 774285206

č. 114

225437250

Uncle Sam

č. 111

225437766

BergHOFF Caster

Corridesign-nábytek Elektro Outlet Kasa.cz Kouzlo domova Kuchyně s. r. o.

č. 47 č. 51 č. 28 č. 09 č. 21 č. 25 č. 27

225437813 482317437 241490413 296347034, 841800800 241404621 225437215

č. 48 č. 10 č. 41

225437777 225437560 225437790

č. 11 č. 5

225437280 241404380

V O LN Ý Č A S 241412287 225437311

Merkur Casino Cinema City Fantasy Park

241404603 241405326 241434485

Z D R AV Í A K R Á S A FAnn parfumerie

SPORT

OBUV CCC shoes La Scarpa

PRVNÍ PODLAŽÍ H YPER MAR KET Tesco

/1S T F L O O R /

č. 1

241085111

č. 23 č. 26

603886605 225437685

č. 15 č. 38 č. 31 č. 18

225437430 225437537 225437630 225437635

Deichmann

č. 40

241404372

V O LN Ý Č A S

č. 17

241404731

Levné knihy Tchibo

D EL IKATES Y Banketa Don Pealo

SMÍ ŠENÁ MÓDA Bepon Domi Edmins Reserved

OBUV VŠE PR O DĚTI HM Studio

DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY AKM papírnictví Gratulant Top Shop

RESTAURACE A OBČ E RST VE NÍ

Z D R AV Í A K R Á S A

Italská cukrárna Amarena

Body Basics

č. 36 Marionnaud Parfumeries č. 8 225437501 Droxi lékárna

č. 50 241404543, 241404516 Grand Optical

č. 37 225437888 Mania shop

č. 35 225437307 BIO DAY po schodech u butiku 20 do 1. mezipatra 225437222 Foufou (kosmetický salon) po schodech u butiku 20 do 1. mezipatra 225437696

č. 24

SLU ŽBY ZÁKAZNÍK ŮM Bel & Blanc ČSOB

CK Exim Tours E-Banka Firo Tour GE Money Bank Tabák-tisk GECO Kodak Express Květiny Mister Minit Hair City Partspoint Pet Center Balicí služba

č. 44 č. 29 č. 32 č. 20 č. 14 č. 19 č. 2 č. 39 č. 45 č. 4 č. 3 č. 6 č. 49 č. 53

225437570 241097411 241093267, 225437444 241406914 210000774 241001400 241404738 274773846 774000374 225437699 241490477 241404411 241404623

č. 12

244403220

IN TERIÉR A ELEKTRONI KA 3A.CZ

SPORT Legend Sport Sportisimo Vše pro fitness

č. 7 č. 30 č. 16

225737799 775705628, 225437437 241401195

č. 13 č. 34 č. 43 č. 22 č. 46

225437436

K LE N O T N I C T V Í Bijou Brigitte Fox Silver Klenoty Aurum Scarabella Planeo Quick Time

225437600 251616621 241404714, 602377300

novodvorská plaza praha 4 16-17 Pruvodce Fin3Prevraceny.indd 17

17

zima ' 0 7

10/24/07 9:51:03 PM

plaza hrav á TA J ENKA O 10 BA LÍ Č K Ů O D FI R M Y B EP O N Vyhrává prvních pět, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazanovodvorska.cz, a pět, kteří ji pošlou poštou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, Praha 4.

Bepon exklusivně nabízí výrobky značek GOLDEN LADY, SISI, OMSA a SOLIDEA (specializované punčochové zboží proti celulitidě a křečovým žilám). V prodejnách najdete kompletní nabídku pro ženy, muže i děti, jelikož sortiment netvoří pouze ponožky a punčochové zboží, ale také spodní prádlo a další doplňky. Bepon odmění výherce 10 balíčky, které obsahují ponožky, punčochy i spodní prádlo.

KŘÍŽOVKA

- - - POZVÁNKA - - - Udělejte si určitě čas a přijďte se podívat k nám do OC Novodvorská Plaza v sobotu 10. 11. 2007 v 17h.

Bude se konat módní přehlídka, kterou zaštiťuje …… dokončení v tajence.

zima ' 0 7

18

18 Plaza Akcni.indd 18

www.plazanovodvorska.cz 10/24/07 10:06:06 PM

19_inz.indd 19

10/24/07 9:23:22 PM

WWW.SPORTISIMO.CZ

lyžařská přilba MIVIDA Flames lyžařské brýle BOLLE pánská zimní bunda HEAD pánské lyžařské kalhoty LOAP lyže FISCHER

čepice REUSCH

lyžařská obuv TECNICA

dámská zimní bunda LOAP dámské lyžařské kalhoty ALPINE PRO lyže HEAD hůlky HEAD lyžařská obuv HEAD

VYBAVÍME VÁS OD HLAVY K PATĚ OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 994, Praha 4

Palladium, Praha 1 • OC Eden, Vršovická 1527, Praha 10 • Metropole Zličín, Řevnická 121/1, Praha 5 20_inz.indd 20

10/24/07 9:24:57 PM