Plaza Magazine Fall 2010

NOVODVORSKÁ PLAZA magazín obchodního centra podzim 2010

01Titul.indd 1

8/16/10 11:31:01 AM

02_Inz_LevneK.indd 02

8/16/10 1:16:33 PM

vítejte – 03

NOVODVORSKÁ PLAZA

Vážení čtenáři, milí zákazníci,

Magazín obchodního centra Novodvorská Plaza Číslo II/2010, podzim, vychází 3x ročně Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 www.plazanovodvorska.cz info@plazanovodvorska.cz Vydavatel: Bestes, s. r. o., se sídlem Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČ: 25750844 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Klára Junková Inzertní infolinka: 242 413 500 Redakce a styling: Julia Novak

Přeji vám všem krásný zbytek léta a podzim plný hub a příjemných nákupů

& Zuzana Veselá

Dana Roidtová, ředitelka

Fotografi e: Zuzana Vejšická, Gabriel Fragner DTP: Roman Souček Tisk: Česká Unigrafie, a. s.

Novodvorská Plaza plní vaše přání.

Datum vydání: 20. 8. 2010 Těšíme se na vaše názory

www.plazanovodvorska.cz

Grafi cké zpracování: Jan Kloss

musím se s vámi podělit o svoje zážitky a současně se zeptám: Už vám někdy spolupracovníci jen tak upekli ty nejlepší škvarkové placky, jaké jste kdy jedli? Mají vaši dodavatelé takové nasazení, že je z pracoviště odváží záchranka? A už jste někdy dostali pugét květin za to, že něco nevyšlo tak, jak mělo? A kde se takové věci dějí? Ano, v obchodním centru Novodvorská Plaza. A děje se tady toho ještě mnohem víc, přijďte se přesvědčit! Začnu hned tou největší novinkou. Vítám mezi námi nového nájemce, na kterého jsme se všichni dlouho připravovali. S radostí vám oznamuji, že v prvním patře otevřel svou velkou prodejnu Datart, specialista na elektroniku. Na podzim otevře své brány v prvním patře také dlouho očekávaná restaurace. Hlavně nezapomeňte dále listovat naším magazínem, protože na dalších stránkách se dočtete o našich akcích, které jsme pro vás připravili. Hitem konce léta bude KinoBus a zábavná odpoledne pro děti, v září se stane Novodvorská Plaza Mekkou všech příznivců letectví a v říjnu si přijdou na své milovníci módy a přehlídkových mol. A abych nezapomněla, děkuji všem, kteří nosí škvarkové placky, nasazují životy, opečovávají svoje obchody, udržují čilý běh informací v nákupní pasáži a… a prostě všem, kteří se starají o to, aby naši zákazníci byli spokojení a rádi se sem vraceli.

V úterý 10. 8. jsme pro vás otevřeli novou prodejnu s elektronikou Datart.

Najdete ji v prvním patře obchodního centra Novodvorská Plaza.

a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazanovodvorska.cz.

Nyní máte u nás svět elektroniky na dosah!

Opět o důvod více, proč nakupovat v Novodvorské Plaza.

Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena.

Více informací na www.plazanovodvorska.cz nebo facebooku.

Registrace MKČR E 16513

otevírací doba

© 2010 Novodvorská Plaza

Nákupní galerie Tesco Kavárny FUNtasy Club Dětský koutek Time Out Merkur Casino

pondělí – neděle pondělí – neděle pondělí – neděle neděle – čtvrtek pátek – sobota pondělí – neděle pondělí – neděle

09.00 – 21.00 07.00 – 23.00 09.00 – 21.00 12.00 – 24.00 12.00 – 04.00 09.00 – 21.00 nonstop

jak se k nám dostanete Na titulní straně: Náušnice, 8 490 Kč, Klenoty Aurum Náhrdelník – řetěz, 58 Kč, Gate Prsten, 78 Kč, Gate Náhrdelník, 139 Kč, New Yorker Šaty, 298 Kč, Gate

03Vitejte.indd 3

Autem: z Barrandovského mostu, směr exit Braník; z D1 směr exit Krč Autobusem MHD: ze stanic metra Kačerov: 106, 170, 196, 203; Smíchovské nádraží: 196, 197, 198; Autobusová zastávka: Sídliště Novodvorská

8/16/10 2:17:15 PM

www.plazanovodvorska.cz

04 – akce

kinobus 22. 8. – 25. 8.

Zveme vás na promítání filmů KinoBusu, který již druhým rokem přijel k obchodnímu centru Novodvorská Plaza. Od 15 hodin se můžete těšit na bohatý doprovodný program pro děti plný kouzel, soutěží a cirkusové nálady klaunů z Balónkova.

Vaše nejmenší můžete nechat vydovádět v zábavném skákacím hradu. Na parkovišti před obchodním centrem se budou promítat tyto filmy: 22. 8. Protektor 23. 8. 3 sezóny v pekle 24. 8. Bobule 2 25. 8. Pelíšky Začátek filmů bude po setmění, ve 20.30 hodin.

04Akce.indd 4

oslava 100 let létání v Čechách s Novodvorskou Plaza od 1. 9. 2010 Obchodní centrum Novodvorská Plaza se výstavou připojuje k připomenutí letošního stoletého výročí od prvního vzletu našeho aviatika Ing. Jana Kašpara. Právě v oblasti letectví je snad nejvíce možné spatřit, jak technický pokrok udává směr vývoje.

Létání na padácích, paragliding, letadla kategorie ultralight, návrat balónů, ale i ty malé vrtulníčky dnes poháněné elektromotorky, které najdete i v Novodvorské Plaze, naznačují cestu vývoje. Věříme, že i krátký pohled na výstavu vám přiblíží možnosti, které současnost nabízí.

Zatímco letadla se v českých zemích poprvé objevila opravdu přesně před 100 lety, balóny tady byly přece jen o trochu dříve. Sedm let poté, co bratři Montgolfierové

8/16/10 11:40:27 AM

předvedli svůj vynález Ludvíku XVI. v Paříži, zavítal na podzim roku 1790 do Prahy v té době již slavný francouzský vzduchoplavec Jean-Pierre Blanchard. Přivezl s sebou velký balón o obsahu 90 000 krychlových stop, na který bylo potřeba 4 600 loket pestře zbarvené dykyty. Ten opravdu 31. října naplnil v pražské Stromovce a kolem 17. hodiny vzlétl. Spolu s ním se vznesl i učený hrabě Joachim ze Šternberka, člen České společnosti věd, který s sebou dokonce vzal vědecké přístroje a prováděl během letu různá měření. Vystoupali do výše téměř 2 000 m a šťastně přistáli na bubenečských polích. Vzduchoplavci by tedy měli slavit 220. výročí.

ak akce kc ce e – 05

Oživení novodobých vzduchoplaveckých tradic se podařilo Balonklubu Praha (založen 8. 12. 1965). Za pomoci polských instruktorů postavili jeho členové první československý poválečný plynový balón OK-7000 s názvem Praga 68, vzlétli s ním poprvé z Letenské pláně 23. 6. 1968 a dokázali vycvičit i řadu skvělých pilotů. Tady bychom mohli slavit i 45. výročí založení nejstaršího balónového klubu v Česku. A na tento klub postupně navázali další nadšenci pro létání. V současné době je v Česku jeden z největších výrobců horkovzdušných balónů na světě.

Přijďte se tedy podívat na výstavu, která by vám chtěla tyto věci přiblížit. Přijďte si sáhnout na opravdový balón, letadlo nebo padák, dozvědět se něco málo o historii i současnosti, o příčinných souvislostech, popovídat si se zajímavými lidmi, poslechnout si „veselé historky z natáčení.“ Potom i ten váš zážitek ve vzduchu bude o mnoho silnější.

program: 1. září – slavnostní zahájení – 17 hodin – příprava vzletu balónu – přednáška pro návštěvníky o historii létání v Čechách, videoprojekce, dětský koutek

8. září – 17 hodin – přednáška o malém létání. Různé odbornosti létání – ultralehká letadla, paragliding atd.; přednášející: president LAA Jan Brskovský s kolektivem

módní přehlídka a víkend slev

www.plazanovodvorska.cz

Na obloze se bezpečně vznáší spousta balónů a okusit ten krásný zážitek z letu horkovzdušným balónem není zas až tak složité.

16. 10. – 17. 10. 2010

15. září – 17 hodin – všeobecné letectví – sportovní, záchranná služba, doprava, kosmonautika; přednášející: Ing. Jiří Kobrle, Ing. Ladislav Mika, O. Pelčák

Celý víkend 16. 10. – 17. 10. můžete ve vybraných obchodech nakupovat se speciální slevou, kterou najdete pouze v OC Novodvorská Plaza!

22. září

V sobotu 16. 10. se přijďte podívat na módní přehlídky, na nichž vám představíme nové kolekce módních značek zastoupených v obchodním centru.

– 17 hodin – vzduchoplavba – beseda s balónisty; moderátor: Ing. V. Lacina, hosté: J. Hozák, J. Pešl, V. Hlavatý, D. Línek; projekce filmu Třetí dimenze Připravil J. Šubrt, V. Lacina ve spolupráci s LAA (Leteckou amatérskou asociací), Balonklubem, Aeromedii, KLN, Starou Aerovkou, obrazová příloha – navigátor Jaroslav Vágner.

Pro dívky od 14 do 19 let, které touží stát se supermodelkami, je připraven casting přední modelingové agentury Bohemia model management.

Každou středu v odpoledních hodinách je pro děti připraven zábavný dětský koutek se soutěžemi s leteckou tématikou.

04Akce.indd 5

8/16/10 11:40:44 AM

www.plazanovodvorska.cz

06 – akce

facebook & wifi Novodvorská Plaza nabízí každému něco. Bez výjimek!

Příjemné nákupní prostředí je i místem pro rodinná a přátelská setkání nad kávou. Najdete u nás několik služeb pro zákazníky od lékárny po balicí službu a především příjemnou atmosféru a ochotu. Novodvorská Plaza pro vás stále připravuje novinky, soutěže, informace o nových obchodech, slevách nebo různých výhodách, akcích, výstavách a mnohem více. Chce vám být co nejblíž.

Ale jak to udělat, aby vám nic neuniklo a abyste měli o všem přehled?

Přihlaste se na facebook, kde si Novodvorská Plaza založila svoji fanouškovskou stránku. Stačí pak odkliknout „Líbí se mi“ a můžete sledovat vše, co se děje nebo chystá, a nic

06Wifi.indd 6

vám neuteče. Navíc můžete na odkazy, které Novodvorská Plaza přihodí, reagovat, posílat své fotomomentky z nákupního centra nebo se připojit do diskuse a ptát se na věci, které vás zajímají.

Více na www.facebook.com/novodvorskaplaza.

A aby toho nebylo málo, můžete se připojit online zcela zdarma kdekoliv v prostorách obchodního centra Novodvorská Plaza. Zajistili jsme vám totiž wifi připojení.

Stačí si přinést notebook, který wifi připojení podporuje, a brouzdat po stránkách, psát e-maily či si vyřídit pracovní záležitosti přímo v obchodním centru.

Prostě super pohoda v Novodvorská Plaza.

8/16/10 12:04:52 PM

Inzerce

Dárek k nákupu Exkluzivní hodinky Swarovski Ke každému nákupu v hodnotě od 2 800 Kč dostanete tyto náramkové hodinky.

Made with CRYSTALLIZED™ STALLIZ TALLLIZ IZED ZED ED™ D™ –Swarovski Elements Nabídka Nab ab platí od 13.9. do 3.10.2010 nebo do vyčerpání zásob dárků v parfumeriích Marionnaud.

07_Inz_CCC_Marionaud.indd 7

8/16/10 2:13:03 PM

OTEV ELI JSME PRO VÁS NOVOU PRODEJNU Využijte jedine nou možnost výhodn nakoupit zna kovou elektroniku: VELKÉ SPOT EBI E: • Ledni ky • Pra ky • Sporáky • My ky nádobí

TV, AUDIO A VIDEO: • LCD televizory • DVB-T p ijíma e • Domácí kina • Videokamery

MALÉ SPOT EBI E: • Vysava e • Žehli ky • Espressa • Domácí pekárny

PO ÍTA E A KANCELÁ : • Notebooky • Netbooky • LCD monitory • PC sestavy

FOTO, GPS A TELEFONY: • Fotoaparáty • Digitální zrcadlovky • GPS navigace • Mobilní telefony

Zákaznická linka 810 DATART (810 328 278) provozní doba: Po - Ne 9 - 21 hod.

DALŠÍ VÝHODA NAVÍC VÍCE INFORMACÍ NA WWW.DATART.CZ

08Datart.indd 8

8/16/10 12:09:53 PM

NABÍDKA SLUŽEB

• bezpe nostní ešení pro váš po íta • ochrání váš po íta p ed napadením po íta ovými viry • kontroluje komunikaci mezi po íta em a internetem • zabra uje pokus m o napadení z ven í

Záruka bleskové vým ny • vztahuje se na výrobky každodenního použití do po izovací ceny 3 500 K • uplat uje se p i vad , na kterou se vztahuje záruka • sjednává se na dobu 2 let • nadstandardní placená služba

Audio - video specialista • nainstalujeme váš satelit • namontujeme vám TV na ze • p ipojíme, propojíme a nastavíme vaše audio video p ístroje • nadstandardní placená služba

Doprava zdarma Zboží vám dovezeme po celé R zdarma • zboží vyneseme a umístíme tam, kde si ur íte a provedeme základní instalaci • starý spot ebi odvezeme a zajistíme ekologickou likvidaci

EXPRESNÍ ODB R 08Datart.indd 9

VYBERTE SI ZBOŽÍ NA INTERNETU A ZA 60 MIN. SI JEJ M ŽETE VYZVEDNOUT V PRODEJN

www.datart.cz

8/16/10 12:10:06 PM

ý hork tip

10 – produkty

1

2

www.plazanovodvorska.cz

3

4

5

vítr v kožichu

6 8

10-11OnOna.indd 10

9

7 10

8/16/10 12:52:38 PM

Podzim pro většinu z nás bývá obdobím, kdy raději zůstáváme doma a nevylézáme ven. Není se čemu divit. Praha se většinou oblékne do šedivých barev, skoro pořád prší a první známky zimy se začínají dostávat pod kůži. Ale někdy se přece jen slunce prodere skrz šedivé mraky a toho se musí hned využít.

Třeba ke společnému výletu nebo jen tak k projížďce pražskými ulicemi, než budeme muset své fáro přezout do zimního a dávat pozor na vše ledové.

10-11OnOna.indd 11

13

11

12

15

16

14

www.plazanovodvorska.cz

1 / Samolepka CZ, 13,90 Kč, Tesco 2 / Pánské polobotky, 1 199 Kč, CCC boty 3 / Ocelový náramek s kaučukem, 1 290 Kč, Fox Silver 4 / Kanystr na benzín, 70,70 Kč, Tesco 5 / Psí miska, 224 Kč, Pet Center 6 / Model auta, 189 Kč, HM Studio 7 / Řidičské rukavice, 960 Kč, Edmins 8 / Hodinky Sector z kolekce Formule, 7 630 Kč (po slevě 30 %), Planeo Quick Time 9 / Seřizovací klíč, 269 Kč, Tesco 10 / Voňavé stromečky do auta, 29,90 Kč, Tesco 11 / Sluneční brýle Gucci, 7 499 Kč, GrandOptical 12 / Dřevěné náušnice s potiskem, 79 Kč, New Yorker 13 / Giorgio Armani, EdP, 50 ml, 1 800 Kč, Marionnaud Parfumeries 14 / Polobotky na podpatku, 549 Kč, Deichmann 15 / Kožený kabátek s kožíškem, 9 999 Kč, Kara 16/ Dámský telefon Sony Ericsson Xperia X10 mini, 5 977 Kč, Vodafone 17 / Kabelka Valentino, 4 060 Kč, Edmins

prod pr oduk ukty ty – 1 1

17

8/16/10 12:49:20 PM

12 – doporučujeme

www.plazanovodvorska.cz

Domov Sue Ryder

Možná si někteří z vás pamatují na červené tašky, které se v průběhu května a června letošního roku prodávaly ve foyer obchodního centra Novodvorská Plaza. Výtěžek z prodeje tašek byl věnován na péči o klienty Domova Sue Ryder. Kromě toho obchodní centrum umožnilo Domovu prezentovat ve svých prostorách jeho služby.

Nyní nám dovolte, abychom vám Domov důkladněji představili.

Domov Sue Ryder je nestátní nezisková organizace, jež poskytuje služby seniorům, kteří jsou v důsledku nemoci nebo vysokého věku odkázáni na pomoc druhých. Nabízí přechodné i dlouhodobé pobyty v domově pro seniory, služby denního centra, kde jsou kromě klientů Domova vítáni i ti senioři, kteří doposud bydlí ve svých domácnostech. Dále nabízí osobní asistenci, tedy službu vykonávanou přímo v domácnostech klientů. V Domově také funguje půjčovna kompenzačních pomůcek a sociální pracovnice Domova zájemcům poskytují základní sociální poradenství. Restaurace Domova nabízí docházejícím seniorům kvalitní dietní stravování.

Jelikož je Domov ekonomicky založen na vícezdrojovém systému financování (část rozpočtu je hrazena z plateb klientů a část z externích zdrojů – grantů, dotací, darů), navyšuje rozpočet i tzv. sociálním podnikáním: provozováním restaurace Michelský dvůr, pěti dobročinných obchodů a kulturního komunitního centra. Pořádá také řadu benefičních akcí, např. fotbalový turnaj, Pražskou klubovou noc, filmové a divadelní benefice atd.

12Doporucujeme.indd 12

Restaurace se nachází přímo v areálu Domova v Michelské ulici, je nekuřácká, bezbariérová, nabízí výhodné polední menu, zajišťuje catering pro nejrůznější oslavy, je v ní dětský koutek a wifi připojení.

Dobročinné obchody (ve Velké Británii známé jako charity shops) fungují na jednoduchém, leč v Čechách ojedinělém principu. Obchody přijímají dary (od jednotlivců, firem, návrhářů), které jsou následně prodávány v maloobchodní síti. Výtěžek, který je z prodeje získán, je využit na péči o klienty Domova. Sortiment obchodů je široký, stejně jako je široká škála věcí, které lze obchodům darovat. Věc, kterou vy sami nepotřebujete nebo která se vám nelíbí, může udělat velikou radost někomu jinému.

Kulturní komunitní centrum Domova nabízí bohatý kulturní program – divadelní představení, přednášky, filmové projekce, večery národních kuchyní, taneční odpoledne, výstavy, letní a vánoční jarmark a mnoho dalšího. V Domově také naleznete pobočku Městské knihovny v Praze, ekumenickou kapli a ordinaci praktické lékařky.

Chcete-li se o Domově dozvědět víc nebo ho podpořit, navštivte webové stránky www.sue-ryder.cz.

Kontakt: Domov Sue Ryder, Michelská 1/7, 140 00 Praha 4 tel.: 244 029 111 (vrátnice, služba 24 hodin denně) e-mail: info@sue-ryder.cz; www.sue-ryder.cz

8/16/10 4:28:48 PM

Vůně teplého čaje, čerstvá bábovka nebo koláčky a knížka pro příjemné počteníčko.

Takhle pěkně v klídku se dají trávit podzimní rána, odpoledne i večery.

A když přijdou znenadání kamarádky na pokec nebo vnoučata na návštěvu?

Stačí vytáhnout sušenky pro strýčka Příhodu, uvařit dobrý čaj nebo kafčo a můžete mastit karty celý podzim.

výběr – 13

babičkovský dýchánek

- Skleněný hrníček s čajem, info o ceně v obchodě, Čas na čaj

- Koláčky s mákem, tvarohem nebo džemem, 4,50 Kč/ks, Pekařství Markol

www.plazanovodvorska.cz

Obchůdek Čas na čaj je provoněný klasickými i exotickými čaji a nabízí velký výběr nejrůznějších hrníčků, šálků a konviček. Stačí si jen vybrat.

- Hrací karty, 139 Kč, HM Studio - Pouzdro na brýle, 289 Kč, GrandOptical - Dioptrické brýle na čtení, 1 799 Kč, GrandOptical - Oldřich Nový: Jen pro ten dnešní den, 79 Kč, Levné knihy KMA

12Doporucujeme.indd 13

8/16/10 12:18:51 PM

14 – móda

str. 14 Kabát, 499 Kč, Tatuum Šátek, 198 Kč, C&A Šaty, 419 Kč, New Yorker Náramky, 125 Kč, C&A Prsten oranžový, 149 Kč, C&A str. 15 nahoře Overal, 548 Kč, Gate Svetr, 1 149 Kč, Camaieu Rukavice, 299 Kč, Tatuum Psaníčko, 1 599 Kč, Domi Boty, 699 Kč, Deichmann Náhrdelník – srdce, 189 Kč, New Yorker Srdce na kůži, 159 Kč, New Yorker Náušnice, 740 Kč, Bijou Brigitte Náhrdelník, 1 500 Kč, Bijou Brigitte

www.plazanovodvorska.cz

str. 15 dole Košile, 449 Kč, Camaieu Sako, 399 Kč, Reserved Šortky, 198 Kč, Gate Legíny, 139 Kč, Takko Taška, 799 Kč, Reserved Boty, 549 Kč, Deichmann Náramek, 139 Kč, C&A Náhrdelník, 480 Kč, Bijou Brigitte str. 16 Prostírání z kompletu piknikového batohu, 999 Kč, Sportisimo On: Košile, 499 Kč, Reserved Kalhoty, 398 Kč, Gate Hodinky, 1 990 Kč, Planeo Quick Time Sako, 1 349 Kč, Tatuum Taška, 3 999 Kč, Domi Ona: Podprsenka, 1 020 Kč, Etam Košile, 698 Kč, C&A Sukně, 499 Kč, Tatuum Hodinky, 4 190 Kč, Planeo Quick Time Prsten, 260 Kč, Bijou Brigitte Náramek, 299 Kč, Camaieu Náhrdelník, 399 Kč, Camaieu

v trávě

Make-up & hairstyling: Eva Dlabalová Styling: Zuzana Veselá Foto: Zuzana Vejšická Modelka: Simona Kopecká, UNIQUE ONE model management Model: Martin H., PH Models

14-17Moda.indd 14

8/16/10 12:23:22 PM

móda – 15

r

14-17Moda.indd 15

8/16/10 12:23:55 PM

www.plazanovodvorska.cz

16 – móda

14-17Moda.indd 16

8/16/10 12:24:10 PM

móda – 17

www.plazanovodvorska.cz

14-17Moda.indd 17

8/16/10 12:24:30 PM

04 –– recept akce 18

Džem je rosolovitá hmota s kousky ovoce nebo s celými drobnými plody.

Vyrábí se z čerstvého vyzrálého ovoce, které se lisuje, vaří a zahušťuje cukrem, a využívá se buď jako doplněk některých jídel, nebo se maže na pečivo.

Slouží také k přípravě sladkých pokrmů. České marmelády byly tradičně vyráběny z místních plodů, jako jsou jahody, jablka, třešně, maliny, meruňky, ostružiny, borůvky. Ale vůbec se nebojte experimentovat a zkuste třeba nějakou exotiku z citrusů. My vám představíme jednoduchý recept od naší babičky, která ho převzala od své babičky, takže je opravdu už hodně dlouho dobrý.

www.plazanovodvorska.cz

ovocné mlsání

18Recept.indd 18

8/16/10 12:58:00 PM

ingredience: * * * * *

produkty recept –– 05 19

1 150 g cukru krupice 500 g malin 500 g borůvek 1 balíček želatiny Gelfix Klasik 1:1 1/4 lžičky kyseliny citronové

postup:

1

2

3

4

www.plazanovodvorska.cz

Než začnete vařit džem, připravíte si asi 6 čtvrtlitrových sklenic s víčky.

Sklenice i víčka důkladně umyjte v horké vodě a pak vysušte. Maliny s borůvkami nasypte do velkého hrnce a lehce je pomačkejte, např. šťouchadlem na brambory nebo rukou. Gelfix promíchejte se dvěma lžícemi cukru, smíchejte s ovocem a za stálého míchání přiveďte k varu.

Vařte 2 minuty. K ovoci přidejte zbytek cukru a vařte dalších 5 minut (ovocná směs musí probublávat).

Před koncem vaření nasypte do džemu asi 1/4 lžičky kyseliny citronové a zamíchejte. Malinovo-borůvkový džem ihned naplňte do sklenic, zavřete víčkem a na 5 minut otočte dnem vzhůru. Džem je výborný na čerstvý chléb s máslem, bílé pečivo, palačinky nebo koláče.

1 / Rybízová marmeláda, 44,90 Kč, Tesco 2 / Čerstvé meruňky, jahody, borůvky a maliny, info o ceně v prodejně, Tesco

3 / Sušené pomeranče, banány a brusinky, Prodej cukrovinek a oříšků; uzavíratelná dóza, 79,90 Kč, Tesco

4 / Zavařovací sklenice, 79,90 Kč/8ks, Tesco; víčka na zavařovací sklenice, 24,90 Kč/10 ks, Tesco; utěsňovací zavařovačka na sklenice, 89,90 Kč, Tesco 5 / Digitální váha, 1 062 Kč, Berghoff 6 / Kuchyňská sada nástrojů, 489 Kč,

5

6

7

8

Berghoff

7 / Želírovací přípravky, 10,90 Kč a 14,90 Kč, Tesco

8 / Sítko, 354 Kč, Berghoff; síto, 545 Kč, Berghoff

18Recept.indd 19

8/16/10 1:02:17 PM

www.plazanovodvorska.cz

20 – stůl

můj stůl 20Stul.indd 20

8/16/10 12:25:20 PM

Stolek pro nejmenší

stůl – 21

Hola, holááá, škola volá – hlavně po dětech, které jdou poprvé.

A to znamená velké změny.

Třeba i to, že stoleček, který byl předtím plný hraček, se pomalu, ale jistě bude měnit na stůl plný sešitů, per, pastelek, domácích úkolů a učebnic. Přejeme všem prvňáčkům hodně úspěchů, a jak by řekla babička, nezapomeňte vykročit první den do školy pravou nohou.

- Plyšový medvídek, 599 Kč, HM Studio - Malá tabule na psaní, 99 Kč, HM Studio - Dětská obrazová encyklopedie, 99 Kč, Levné knihy KMA - Křídy, 15 Kč, HM Studio - Magnetická písmenka a číslice, 79 Kč, HM Studio

Studentský stůl www.plazanovodvorska.cz

Zato žáci druhého stupně základní školy mají vše na háku a nic je nevyvede z míry. Ani třeba už fakt hodně chaotický stůl, kde najdete snad úplně vše: křečkem, který utekl z boxu, počínaje, vyschlým lepidlem, které slepovalo papírový model minulý týden, konče. Zkuste jim doporučit, že na oslavu nového školního roku by si mohli poklidit svůj stůl, kde se budou pilně učit celý rok.

Hodně štěstí.

- Přenosný box pro hlodavce, 433 Kč, Pet Center - Dřevěný domeček pro myšku nebo křečka, 138 Kč, Pet Center - Plastový model potkana, 199 Kč, HM Studio - Stojan na tužky, 49 Kč, AKM papírnictví - Barevné fi xy, 79 Kč, AKM papírnictví - Lepidlo Herkules, 52 Kč, AKM papírnictví - Pravítko, 12 Kč, AKM papírnictví - Blok se spirálkovou vazbou, 69 Kč, AKM papírnictví - Kalkulačka, 255 Kč, AKM papírnictví - Papírový model města, od 39 Kč, Levné knihy KMA - Komiks Spiderman, 19 Kč, Levné knihy KMA

20Stul.indd 21

8/16/10 12:25:53 PM

22 – hravá

tajenka o deset dárkových poukázek v hodnotě 500 Kč od Hair City Vyhrává prvních pět, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazanovodvorska.cz, a pět, kteří ji pošlou poštou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4.

Neměl jsi se svou španělštinou v Madridu problém? „ ... “ Hair City je síť kadeřnických salónů působící po celé České republice. Filozofie Hair City spočívá v použití nejkvalitnější vlasové kosmetiky a profesionálním přístupu našich kadeřníků.

Pracujeme pouze se značkami Matrix Biolage, L´Oréal Professionnel, Redken, Kérastase a Schwarzkopf.

Inspirujeme se nejnovějšími trendy v oblasti technik střihů, barev a melírování.

www.plazanovodvorska.cz

Naším cílem je poskytnout zákazníkům dostupný luxus – kvalitní službu provedenou s maximální profesionalitou za přijatelnou cenu.

Hair City, profesionální péče se zárukou kvality.

Záruka 1 týden na střih, 2 týdny na barvu!

Vaše krása si zaslouží kadeřníka Hair City! www.haircity.eu; www.facebook.com/HairCity.eu

seznam obchodů HYPERMARKET Tesco DELIKATESY Amarena italská cukrárna Chocosky Čas na čaj Prodej cukrovinek a oříšků MÓDA Bepon C&A Camaieu Cropp Town Domi Edmins Etam Fascionela Gate Kara Maple Original Wear New Yorker Next Outlet NTN Relax – Mania shop Reporter Reserved Takko Tatuum OBUV CCC boty Deichmann KCS

22Hrava.indd 22

241 085 111 773 572 977 225 437 737 739 590 882

225 437 430 241 097 711 241 409 199 775 854 418 225 437 490 225 437 630 241 490 143 225 437 247 774 704 365 241 412 287 225 437 311 241 011 521 241 400 162 724 653 053 241 405 326 775 854 418 241 434 485 241 406 462 241 404 387 241 404 372 241 410 553

VŠE PRO DĚTI HM Studio 241 404 731 Time Out dětský koutek 736 671 014 OBČERSTVENÍ A RESTAURACE Coffee & Co 775 610 234 Čínská restaurace Don Pealo 225 437 685 Pekařství a kavárna Markol 725 808 070 SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Bel & Blanc – čistírna oděvů 225 437 570 Balicí služba CK EXIM Tours 241 093 267 ČSOB 241 097 411 FIRO-tour 210 000 774 GECO tabák-tisk 241 404 738 GE Money Bank 241 001 400 Hair City 241 490 477 Chirš, realitní kancelář 225 437 700 Květiny Novák 774 000 374 Mister Minit – výroba klíčů, opravna obuvi 225 437 699 Partspoint – autopříslušenství 602 585 918 Pet Center – chovatelské potřeby 241 404 623 Raiffeisenbank 241 406 914 Vodafone 775 001 300 Úpravna oděvů 608 839 717 INTERIÉR A ELEKTRONIKA 3A.CZ 244 403 220 BergHOFF 225 437 813 Datart 255 700 142

Elektro Outlet Kasa.cz Kuchyně s. r. o.

Top Shop Woodface DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY AKM papírnictví N – Nostalgie VOLNÝ ČAS FUNtasy Club Levné knihy KMA Merkur Casino Tchibo ZDRAVÍ A KRÁSA Drogerie Schlecker + Lékárna E.N.N.I Nails FAnn parfumerie GrandOptical Manufaktura Marionnaud Parfumeries SPORT Legend Sport Sportisimo Uncle Sam KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte Fox Silver Klenoty Aurum Planeo Quick Time

225 437 565 777 858 639 225 437 215 225 437 790 222 501 002 225 437 777 241 404 621 230 234 530 241 490 111 225 437 660 241 404 380 241 404 543 776 194 359 225 437 250 225 437 888 225 437 220 225 437 501 225 437 799 775 705 628 241 430 148 225 437 436 225 437 600 241 404 714

8/18/10 6:29:39 PM

foto © Ji í Turek

I když se jdu prob hnout se psem, b žím pro život

Koupí tkani ek p ispíváte na pomoc nemocným d tem Nákup modrých tkani ek je nejjednodušší zp sob, jak m žete pomoci.

www.behprozivot.cz

23_Inz_Tesco.indd 23

8/16/10 1:21:22 PM

DOKONALOST BEZ KOMPROMISU

ocelový tah • ocelové pouzdro • minerální sklo • voděodolnost 100 m

EF535SP-1A

Seznam prodejců hodinek Casio najdete na www.casio-watch.cz

24_Inz_Planeo.indd 24

8/16/10 1:19:58 PM