PLZEŇ PLAZA MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA
JARO / LÉTO 2010
Bavte se! SVĚT PLNÝ OBCHODŮ, SLUŽEB, INSPIRACÍ A ZÁBAVY
01_Titul.indd 1
2/26/10 7:28:56 PM
02_Inz_Galex.indd 2
2/26/10 7:55:59 PM
ÚVOD
Obsah 03 ÚVOD / Úlovek sezóny
04 AHOJ / Akce centra, novinky
05 HITPARÁDA / Na stupních vítězů
06 ONA / Dámské módní tipy
07 ON / Pánské módní tipy
08 – 15 MÓDA / Módní (p)ohledy
16 BARVY / V jasných barvách
17 MENU / Mrkej na mrkev
18 ROZHOVOR / Pozitivní Martin Zounar
19 KULT / Šperky
20 U NÁS / Průvodce centrem, obchody, plánek
22 ZÁBAVA / Křížovka o ceny
č. 1/2010, jaro / léto 2010 vychází třikrát ročně PLZEŇ PLAZA, Radčická 2, 301 00 Plzeň www.plazaplzen.eu Vydavatel: Pilsen Plaza s. r. o. Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5 IČ: 2649 4191 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME s. r. o. Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Klára Junková Grafické zpracování: Jan Kloss Redakce a styling: Tereza Eretová Inzertní infolinka: 242 413 500 Fotografie: Zdeněk Šebesta DTP: Roman Souček, Gabriel Fragner Tisk: Svoboda Press, a. s. Datum vydání: 5. 3. 2010 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazaplzen.eu. Za případné tiskové chyby se omlouváme. Změna cen vyhrazena. Vydavatel neručí za obsah inzerce. Registrace MK ČR E 18048 © 2010 Pilsen Plaza s.r.o.
Úlovek Sezóny CHCETE MAZLÍČKA, MALÉ ROZTOMILÉ POTĚŠENÍ, LEGRAČNÍ ZÁBAVU? POŘIĎTE SI KRÁLÍČKA! JE K SEŽRÁNÍ, AVŠAK ROZHODNĚ NE K NEDĚLNÍMU OBĚDU!
Košile, 599 Kč, Reserved Džíny, 3 720 Kč, Pepe Jeans Hodinky Guess, 7 690 Kč, Details Šála, 445 Kč, Retro Pásek, 249 Kč, Deichmann Roztomilé králíčky zakoupíte v Super Zoo
03 03_Ahoj.indd 3
2/26/10 7:29:56 PM
AHOJ
Velikonocní ˇ Trh
Stihl Timbersports 2010
ˇ Zeny v Pokušení
1. 4. – 2. 4. 2010
25. 5. – 30. 5. 2010
Nový film režiséra Jiřího Vejdělka
Před Obchodním centrem Plzeň Plaza se uskuteční tradiční velikonoční jarmark. Ve třiceti řemeslných stáncích budete moci obdivovat práci šperkaře, mincíře, svíčkaře nebo skláře. Dále si budete moci zakoupit mnoho výrobků z kůže či keramiky a ochutnat lahodnou medovinu i domácí koláčky.
Chcete-li zažít atraktivní podívanou, zavítejte v uvedeném termínu do amfiteátru Plzeň Plaza, kde se koná pětidenní kemp a Mistrovství ČR 2010 v dřevorubeckých sportech STIHL TIMBERSPORTS SERIES. Předvedena bude manipulace se sekerami a pilami a odehraje se mnoho disciplín jako underhand chop, single buck, stock saw a nebo standing block chop. Kdo má rád adrenalin a dřevorubeckou tematiku, jistě si přijde na své!
Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Pomocnou ruku nabízí k Helenině zděšení i matka Vilma, bývalá herečka, která na všechny situace aplikuje svéráznou školu života. Výstřední dáma má zaručený recept: nahradit nepořádného chlapa chlapem pořádným. Zdá se to neřešitelné, ale k překvapení Heleny i Laury muži, s nimiž stojí za to se vrhnout po hlavě do milostného dobrodružství, tu stále ještě jsou. A tři docela rozdílné ženy zjišťují, jak moc jsou si podobné, a pokud se má něco vyřešit, chce to nadhled, humor a neztrácet hlavu ani naději.
Kerio Music Fest 5. 6. 2010, 13 – 22 hod.
Elite Model Look 10. 5. 2010, 15 – 18 hod. Snad nejslavnější modelingová agentura, která odstartovala kariéru mnoha světoznámých modelek, pořádá casting do soutěže ELITE MODEL LOOK 2010. Za účasti Simony Krainové a hudebního doprovodu DJ proběhne setkání dívek s bookery agentury Elite a zároveň focení vybraných účastnic castingu. Nejzajímavější dívky budou pozvány na semifinále soutěže. Přijďte držet palce své favoritce!
Kerio Music Fest je hudební festival s pětiletou tradicí. Účastní se ho kapely, které mají alespoň jednoho člena v některé z IT firem finančně se podílejících na festivalu. Výtěžek z festivalu bude věnován terapeutickému centru Ledovec. Festival se odehraje v amfiteátru Plzeň Plaza a přilehlých prostorách bývalého výstaviště a výtěžek půjde přímo na podporu vybraného sociálního projektu v rámci regionu.
Premiéra v Cinema City 18. 3. 2010
Kromě hudebního programu bude připraven i program pro děti a u řemeslných stánků si budete moci prohlédnout výrobu svíček, techniky tkaní a filcování. Možnost hlídání dětí a vstup zdarma garantují neomezenou zábavu!
04 0405_AhojHit.indd 4
3/1/10 1:07:10 PM
HIT
1/
Parfém True Religion, 2 210 Kč/100ml, Douglas – příjemná vůně pro jarní a letní období v kombinaci s úžasným flakonem dělá z parfému zajímavou novinku.
Na Stupních ˇ˚ 2/ Vítezu Hodinky Replay, 2 590 Kč, Details
– je příjemné vidět, že ani v době rychle se střídajících módních trendů návrháři nezapomínají na nadčasovou klasiku.
3/
Kuchyňská váha Bugatti, 4 040 Kč, Home Art – stylový italský design, praktické spojení kuchyňské váhy do tří kilogramů a minutky až na 99 minut. Co víc si přát…
05 0405_AhojHit.indd 5
2/26/10 7:31:37 PM
ONA Váza Leonardo, 580 Kč, Home Art Tulipány, info o ceně v obchodě, Květiny Lodičky, 599 Kč, Deichmann Volavka Sia, 1 050 Kč, Home Art Řetízky s přívěšky, cena od 190 Kč, Foxtrot Džem Hamé, 39 Kč, Albert Hrneček s podšálkem Villeroy & Boch, 670 Kč, Home Art Lžička Bugatti, součást sady, Home Art Brýle Exté, 2 399 Kč, Fokus Optik
Ona KRÁSNÉ DOPLŇKY SE ŠÁLKEM VYPITÝM DO DNA
06 0607_OnaOn.indd 6
2/26/10 7:33:44 PM
ON Hlava Sia, 1 445 Kč, Home Art Rámeček Sia, 1 200 Kč, Home Art Parfém Calvin Klein One, 1 600 Kč/200ml, Douglas Fosforová krysa, 89 Kč, Sparkys dárky Stolní sada Fillipi, 2 047 Kč, Home Art Koňak Hennessy, 1 069 Kč/dárková kazeta, Don Pealo Váza, 2 194 Kč, Home Art Brýle Burberry, 4 999 Kč, Grand Optical Kniha Pier Paolo Pasolini, 99 Kč, Levné knihy
On A JEHO KOŇAKOVÝ FLAKON…
07 0607_OnaOn.indd 7
2/26/10 7:33:57 PM
MÓDA
Módní (P)ohledy Foto: Zdeněk Šebesta Styling: Tereza Eretová Make up: Veronika Šarfová Modelové: Alena V. (Elite Prague), Dmytriy Lendyel (Scouteen)
Šála, 399 Kč, Reserved; tílko, 459 Kč, Esprit; náušnice, 99 Kč, Pimkie; prstýnek, 1 690 Kč, Details
08 08-15_Moda.indd 8
2/26/10 7:35:12 PM
MÓDA
Dmytriy
Tričko, 299 Kč, Esprit Džíny, 1 299 Kč, Reserved Šála, 749 Kč, Esprit Pásek, 299 Kč, Reporter
Alena
Tílko, 699 Kč, Promod Kalhoty, 799 Kč, Reserved Brýle, 149 Kč, Pimkie Náušnice, 149 Kč, Pimkie Řetízek Swatch, 1 250 Kč, Details Hodinky Yos, 4 990 Kč, Details
09 08-15_Moda.indd 9
2/26/10 7:35:36 PM
MÓDA
Alena
Tričko, info o ceně v obchodě, Promod Džíny, 799 Kč, Reserved Lodičky, 649 Kč, CCC Boty Náhrdelník, 229 Kč, Pimkie Náramky, 299 Kč, Promod
Dmytriy
Tričko, 579 Kč, Esprit Džíny, 2 690 Kč, Retro Boty, 599 Kč, Deichmann Svetr, 1 749 Kč, Esprit Brýle Giorgio Armani, 4 999 Kč, GrandOptical
10 08-15_Moda.indd 10
2/26/10 7:36:01 PM
MÓDA
Košile, 1 049 Kč, Esprit; džíny, 3 720 Kč, Pepe Jeans; šála, 749 Kč, Esprit; pásek, 249 Kč, Deichmann
11 08-15_Moda.indd 11
2/26/10 7:37:09 PM
MÓDA
Košile, 599 Kč, Reserved; šála, 249 Kč, Deichmann
12 08-15_Moda.indd 12
2/26/10 7:37:37 PM
MÓDA
Tílko, 459 Kč, Esprit; propínací svetr, 699 Kč, Reserved; náušnice, 99 Kč, Pimkie; náhrdelníky, 249 Kč/kus, Reserve; prstýnek Swatch, 1 390 Kč, Details
13 08-15_Moda.indd 13
2/26/10 7:38:13 PM
MÓDA
Bolerko, 399 Kč, Reserved; tílko, 119 Kč, Pimkie; šála uvázaná kolem pasu, 749 Kč, Esprit; náušnice, 99 Kč, Pimkie
14 08-15_Moda.indd 14
2/26/10 7:38:32 PM
MÓDA
Dmytriy
Košile, 599 Kč, Reserved Džíny, 3 720 Kč, Pepe Jeans Hodinky Guess, 7 690 Kč, Details Šála, 445 Kč, Retro Pásek, 249 Kč, Deichmann
Alena
Tílko, 459 Kč, Esprit Propínací svetr, 699 Kč, Reserved Náušnice, 99 Kč, Pimkie Náhrdelníky, 249 Kč/kus, Reserved Prstýnek Swatch, 1 390 Kč, Details
Dmytriy
Košile, 645 Kč, Retro Džíny, 1 499 Kč, Esprit Pásek, 1 240 Kč, Pepe Jeans Hodinky Guess, 7 690 Kč, Details
15 08-15_Moda.indd 15
2/26/10 7:39:03 PM
BARVY
V jasných Barvách Řetízek s přívěskem Replay, 2 320 Kč, Details; mango, Albert; parfém Moschino Glamour, 2 099 Kč/100ml, Douglas; hodinky, 1 990 Kč, Storm; brož, 290 Kč, Foxtrot; lesky na rty Dior, 1 870 Kč, Douglas
16 1617_BarvyMenu.indd 16
2/26/10 7:40:05 PM
MENU
Mrkej na Mrkev
Fakta
Pochází z oblasti Pákistánu, Afghánistánu a Íránu.
Je důležitým zdrojem betakarotenu, který se v těle přeměňuje na vitamín A a prospívá kostem a zubům. Zvýšený přísun mrkve skutečně prospívá našemu zraku. Především při šerosleposti.
Ideální skladovací podmínky představuje bedna s pískem. Mrkev je dobré zbavit natě, která z kořene odvádí vlhkost.
Gurmánský tip MRKVOVÉ PYRÉ Mrkev uvaříme do měkka v mírně osolené vodě. Slijeme, přidáme kousek másla a nastrouhaný parmazán. Rozmixujeme na pyré. Sada mističek, 208 Kč, Prodoma Tácek na sýr Villeroy & Boch, 1 270 Kč, Home Art Mistička Villeroy & Boch, 310 Kč, Home Art Mrkev, Albert
17 1617_BarvyMenu.indd 17
2/26/10 7:41:23 PM
ROZHOVOR
Pozitivní Martin Zounar Herec, moderátor a bavič v exkluzivním rozhovoru pro magazín Plzeň Plaza odpovídá na otázky „co se vám vybaví, když se řekne...“, představuje své pracovní projekty a prozrazuje plány do budoucna... Co se Vám vybaví, když se řekne jaro? Orlické hory, Zlatý potok, petrklíče, promrzlé ruce a nohy, protože jsem vždycky jako malý kluk chtěl chytat ryby do ruky. Jaro považuji za nový start, kdy se všechno otevírá. A když se řekne léto? Vychlazený Žernosecký mopr někde na zahrádce mezi čtvrtou a pátou hodinou odpolední, v bílé košili, džínách a trepkách s rodinou a kamarády. Třeba s Viktorem Mrázem... A jídlo? Jídlo nevnímám jako nutnou povinnost k žití, ale jako požitek a odpočinek. Moc rád vařím pro ostatní. Když pak mým přátelům a rodině chutná, mám z toho upřímnou radost. A práce? Moje práce mi vlastně jako práce nepřipadá. Je to moje naplnění, zároveň plnění slibů, nové výzvy, také je to způsob vydělávání peněz, samozřejmě. Jsem člověk, který nedokáže nečinně sedět, a proto mě tak moc baví divadlo, televize i muzikál a jsem moc rád, že se mi poslední dobou opravdu daří.
Narazil jste na muzikál, jakou roli ztvárňujete v Dětech ráje? Ta postava, kterou hraji, mi připomíná moje mládí, kdy jsem chodil do podniků jako Admirál, Zámeček nebo Alfa. Tam tenkrát hráli dýdžejové Salava, Kostík nebo Viktořík a holky je obdivovaly... A já teď spolu se Sagvanem Tofim takového dýdžeje hraju... Jak byste v krátkosti přiblížil divákovi děj Dětí ráje? Ten příběh je celkem jednoduchý a ze života a v tom je jeho síla. Díky hudbě Michala Davida chytá u srdce, protože ty písničky nádherně dokážou vyprávět příběh. Stačí se zaposlouchat do textů písní, jako jsou Céčka, Pijeme Colu nebo Čas loučení. Jaké jsou Vaše plány do budoucna? Je na obzoru nějaký další projekt? Čekají mě oblíbené akce v podobě mistrovství ČR v grilování a přehlídka kuchařského umění Koryna. To jsou takové moje srdeční a labužnické příležitosti. Samozřejmě pokračuji s pořadem Hádej, kdo jsem a s účinkováním v divadelním spolku Háta. Také se rýsuje nový seriál, který je prozatím tajemstvím. Mým největším životním představením je ale patnáctiměsíční dcera Claudie a samozřejmě moje rodina.
18 1819_RozhovorKult.indd 18
2/26/10 8:22:00 PM
KULT
Šperky KRÁSNÉ, MALÉ, LESKLÉ, ZÁŘIVÉ, MILOVANÉ, NEODOLATELNÉ...
Řetízek se srdíčky, 3 985 Kč, Top Time; náramek s motýlky, 1 990 Kč, Storm; náušnice s motýlky, 1 990 Kč, Storm; řetízek s vážkou Brossway, 2 178 Kč, Cézar; hodinky, 3 990 Kč, Storm; náušnice s fialovými kamínky, 390 Kč, Foxtrot; náramek z korálků, 290 Kč, Foxtrot; brož, 490 Kč, Foxtrot; náramek s příveškem Swatch, 1 450 Kč, Details; prstýnek Swatch, 1 090 Kč, Details
19 1819_RozhovorKult.indd 19
2/26/10 8:22:21 PM
U NÁS VYSVĚTLIVKY SUPERMARKET SLUŽBY
2/
MÓDA
OBUV
KLENOTY
RESTAURACE A OBČERSTVENÍ
SPORT
DÁRKY
ZDRAVÍ A KRÁSA
DĚTI
ZÁBAVA
ELEKTRONIKA INTERIÉR
PRVNÍ PATRO 223 Bench
374 809 622
204 Nordblanc
226 Bilbo Šmak
374 809 590
213 OP Prostějov
219 Cézar
374 809 709
224 Overland
374 809 406 377 223 170 374 809 492
211 Lifestyle Sports
777 921 643
229 Panda
374 809 640
202 Cinema City
374 809 777
217 Tornado Board Shop
374 809 382
221 DIM
374 809 432
209 Triumph
216 Envy
775 653 054
201 Ugo Juice Bar
203 Exe Jeans
374 809 427
205 VISTO footwear
214 Fantasy Park
374 809 790
230 WOK& SUSHI
210 Foxtrot
374 809 620
218 John Garfield
374 809 585
374 809 369 ugojuice@ugo.cz 374 809 337
208 Jumbo Jet 222 Napoli
1/
PŘÍZEMÍ 140 Adidas
374 809 457
103 Intimissimi
107 Billabong
739 922 397
142 Košile …
374 809 450
137 Body Basics
377 223 616
101 Květiny
774 000 382
115 Calzedonia
736 541 238
114
138 Camaieu
374 809 468
108 Magic Helena
154 Coffee&Co
125 Orsay
774 774 417
377 320 001
102 Corial
374 809 455
106 Pepe Jeans
112 Cropp Town
374 809 627
104 Pery
374 809 548
774 774 418
377 946 359
113 Danea
724 731 837
150 Pimkie
152 Details
602 557 326
122 Promod
377 946 327
153 Don Pealo
374 809 550
136 Reporter
377 220 952
377 223 162
131 Reserved
374 809 626
127 Ecko unltd.
374 805 558
111
Retro
374 809 706
144 Esprit
374 809 757
141 Storm
739 571 859,
155 Fox Silver
775 209 021
148 Street Super Shoes
377 223 136
156 Fruitisimo
775 745 692
132 TALLY WEiJL
377 221 505
124 Galex
377 322 029
110 Tchibo
117
374 809 744
134 Terranova
374 809 338
128 Grand Optical
374 809 744
116 Time Zone
378 408 970
120 Guess / Tommy Hilfiger
722 772 000
143 Uncle Sam
377 321 541
135 Home Art
374 809 568
129 Douglas parfumerie
0/
775 610 237
Levi's / Mustang / Wrangler
733 521 581
Glenfield
377 221 006
PODZEMÍ 377 201 357
012 Levné knihy
377 220 379
374 809 440
002 Mister Minit
374 809 449
041 Aligator mobile
374 809 480
038 Nails Violet
722 803 000
047 Apple
374 809 630
016 Pizzeria Detaillo
602 602 292
001 Albert 007 Albi
037 Bel&Blanc
374 809 414
004 Prodoma
733 130 057
021 Bílá Myš
374 809 555
039 Rossmann drogerie
033 Bontonland
374 809 484
022 Scan Quilt
374 809 343
015 CCC Boty
377 921 035
008 Sparkys dárky
374 809 428
725 590 004
024 Stop & Go
374 809 688
377 919 121
028 Super Zoo
048 Coffeeshop Company 019 Deichmann
377 223 111
006 Firo Tour
376 719 090
018 Takko
034 Fokus Optik
374 809 544
036 tabák-tisk Geco
377 963 600
020 Fox Silver
775 209 021
013 T-Mobile
603 603 603
046 Giftisimo
773 970 344
031 TOP TIME
374 809 420
030 Hervis Sport
377 970 634
027 Woodface
374 809 464
042 Klier
377 223 703
035 Yves Rocher
374 809 595
003 Květiny Flamengo
374 809 412
010 Lékárna Pharmaland
374 809 388
377 917 188
20 20_UNas.indd 20
2/26/10 7:45:31 PM
PS3, X360 1.360,PC 999,-
PS3, X360 1.360,PC 999,-
SUPER CENY
PŘEDOBJEDNÁVKA - DATUM VYDÁNÍ KVĚTEN-ČERVEN 2010 PS3, X360 1.530,-, PC 999,-
PS3, X360 850,PC 699,-
Wii 1.099,-
INZERCE
150 Kč = terapeutická výživa pro 1 podvyživené dítě na měsíc
Staňte se Přítelem dětí a pomozte nám zachraňovat dětské životy jako David Beckham, vyslanec dobré vůle UNICEF
Registrace na www.unicef.cz
21_Inz_Unicef_BilaMys.indd 21
2/26/10 8:23:20 PM
ZÁBAVA
Tajenka o 10 balícku ˇ ˚ prírodní ˇ kosmetiky Alterra v hodnoteˇ500 Kcˇ Vyhrává prvních deset, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazaplzen.eu. „Zítra mi Kalianko vrátí peníze, které jsem mu půjčil, a vydám se k moři.“ „ … “ „ … “ Nová řada přírodní kosmetiky Alterra je nyní k dostání exkluzivně v prodejnách ROSSMANN. Alterra nabízí přírodní péči pro každý typ pleti. Použité rostlinné oleje a extrakty dodají vaší pokožce vlhkost a péči, kterou potřebuje. Všechny výrobky jsou nositely mezinárodně uznávané ochranné známky Kontrolovaná přírodní kosmetika.
22 22_Zabava.indd 22
2/26/10 7:49:21 PM
INZERCE
Platà od 11.03. – 15.03.2010
DĹžĂnovĂĄ bunda
599,Ĺ aty
299,-
SluĹĄĂ vĹĄem.
23_Inz_DonPealo_Takko.indd 23
2/26/10 8:00:15 PM
24_Inz_Adidas.indd 24
2/26/10 7:56:44 PM