podzim ' 0 8
magazín obchodního centra
hurá na houby! móda – kosmetika – služby – zábava 01Titul.indd 1
8/26/08 6:53:52 PM
ǺöÊÁÉ Â'¼¶Ãº
ǺöÊÁÉ Â'¼¶Ãº ¼Ç¶Ã¹É ÄÊÇ ÃÂ[ Ƚ ¬¬² ²©© Äf
ÅÂÆÂÍÈ켂 Ì+˾ ÌÉÈËÍÐºÒ Č ÚîíèæÚíâÜä] äåâæÚíâóÚÜÞ Č äè Þç éÚäÞí Č ¯ ÚâëÛÚà Č ÜáëèæèïÚçh ìí Þ çq åâ íò ¼ÞçÚ éåÚíq é â ą çÚçÜèï]çq ËÞçÚîåí ¿âçÚçÜÞ§ ÆhàÚçÞ³ ìéèí ÞÛÚ ¥©ćªª¥± ¡å¨ª©© ä梥 ÞæâìÞ ¼È« ª«©ć«©ª ¡à¨ä梴 ÆhàÚçÞ ÀëÚçÝíèîë³ ìéèí ÞÛÚ ¥©ćªª¥± ¡å¨ª©© ä梥 ÞæâìÞ ¼È« ªª°ć«©ª ¡à¨ä梧 ÏòèÛëÚóÞçq ïèó ãÞ éèîóÞ âåîìíëÚíâïçq§
ÏëÛèïÚ ª²Ú¥ ÉëÚáÚ ¦ »ëÚçqä¥ íÞ姨ßÚñ³ «¯ª°ªª®ª® Þ¦æÚâå³ Úîíè§Ýâìéè¹ÝÞÚåÞë§ëÞçÚîåí§Üó¥ ððð§ÚîíèÝâìéè§Üó
¿Èº Ë I ú¿·Á¾WI0 ŶÇÉÃºÇ ÇºÃ¶ÊÁÉ£ ÉëèÝÞã çèï Üá â èãÞí Üá ïèó ¥ ßâçÚçfçq ìåî Ûò§ Ó]ëîfçq â éèó]ëîfçq ìÞëïâì¥ éëèÝÞã ç]áëÚÝçqÜá Ýqå § ÄåÞæéqëçÚ Ú åÚäèïçÚ ïèó ï ÞÜá óçÚfÞä§ ÉçÞîìÞëïâì ïfÞíçi ìÞóèççqáè îìäåÚÝçiçq§ ÏëÛèïÚ ª²Ú¥ ÉëÚáÚ ¦ »ëÚçqä¥ íÞ姨ßÚñ³ «¯ª°ªª®ª® Þ¦æÚâå³ Úîíè§Ýâìéè¹ÝÞÚåÞë§ëÞçÚîåí§Üó¥ ððð§ÚîíèÝâìéè§Üó
02_INZ_AUTO_DISPO.indd 2
8/26/08 6:54:19 PM
vítej te – plaza Na titulní straně Rolák, 1149 Kč, Tatuum Triko, 499 Kč, Tatuum Korále, 199 Kč, New Yorker
obsah 03 Plaza vítejte – Úvodník, tiráž, info 04 Plaza vybíravá – Šátky 06 Plaza chutná – Pro mlsné jazýčky 08/09/10 Plaza módní – Houbaření 12 Plaza proměněná – Terezka 14 Plaza technická – Vychytávky 15 Plaza domácí – Pohoda domova 16/17 Plaza průvodce – Seznam a mapy 18 Plaza hravá – Křížovka o ceny
vážení čtenáři, milí zákazníci chtěla bych využít této příležitosti a představit se. Jmenuji se Dana Roidtová a jsem novou ředitelkou Novodvorské Plaza. Tímto bych také chtěla popřát mnoho úspěchů v nové pozici Davidu Pažitkovi, který vás z těchto stránek vítal doposud. Odpočinkové léto a prázdniny jsou za námi a já doufám, že jste si je náležitě užili. Po celý měsíc srpen vás při nákupech v 1. patře provázela výstava fotografií Létem světem, která vám jistě nabídla inspiraci, kam příště na dovolenou. Na podzim jsme pro vás připravili hned několik novinek. V 1. patře se otevírá dětský koutek TIME OUT se stálou službou a v galerii pro děti i rodiče připravujeme několik zábavných představení. Mám také velkou radost, že vám mohu odkrýt jméno onoho „tajemného“ prodejce oděvů, který více než na 700 m2 v 1. patře nabídne širokou škálu značkového módního textilu. Je to známá značka C&A a svůj obchod otevře již v listopadu. Všem vám přeji krásný a barevný podzim a příjemné nakupování v Novodvorské Plaza.
Dana Roidtová, ředitelka
V září a říjnu se můžete těšit na tyto akce:
plaza
ŠKOLA LEGRACE v neděli 7. září od 14.30 do 17.00 hodin Moderátor Petr Jančařík, klaun Hugo, kouzelník Wiki, duo Zuzka a Aleš Zemanovi pro vás připravili pořad soutěží a písniček DO ŠKOLIČKY PRO JEDNIČKY. V doprovodném programu na vás čeká tvořivá dílna U tetiček s hlídací službou. Budou se vyrábět záložky do učebnic a malované rozvrhy, pro předškoláčky je připraveno vybarvování veselých omalovánek a doplňovaček.
Magazín nákupního a zábavního centra Novodvorská Plaza, číslo III., podzim 2008 Novodvorská 136, 142 00 Praha 4, www.plazanovodvorska.cz
KABARET DĚTSKÝ SVĚT Tematické, zábavné a populárně poučné pořady
info@plazanovodvorska.cz Vydavatel: Bestes, s. r. o., se sídlem
V sobotu 11. října od 15.00 do 16.30 hodin vám Vanda a Standa, klaun Ferda s pejskem Bohouškem představí pořad o ekologii, zvířátkách a etice, vše s názvem ABY BYLO NA ZEMI MILO. I tentokrát se můžete těšit na tvořivou dílnu s hlídací službou.
Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČ: 25750844 Vedoucí projektu: Iva Fišerová
V sobotu 18. října od 15.00 do 16.30 hodin za vámi přijdou Jana Rychterová jako zpěvule Jana a Hanka Strnadová jako klaun Dopravka a představí vám porgram nazvaný LEGRÁCKY S DOPRAVKOU, kde vám zábavnou a soutěžní formou vysvětlí pravidla dopravy.
Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Inzertní infolinka: 220 877 116 Produkce: Gabriela Röhrichová
AKCE – – – AKCE – – – AKCE – – – AKCE – – – AKCE – – – AKCE – – – AKCE – – –
Grafické zpracování: Jan Kloss Redakce a styling: Hana Kuthanová Fotografie: Libor Fojtík, Gabriel Fragner DTP: Roman Souček
otevírací doba
doprava
Tisk: Svoboda Press, a. s. Datum vydání: 5. 9. 2008 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazanovodvorska.cz
NÁKUPNÍ GALERIE TESCO RESTAURACE KAVÁRNY FANTASY PARK
Za případné tiskové chyby se omlouváme. Změna cen vyhrazena.
CINEMA CITY
Registrace MKČR E 16513 © 2008 Novodvorská Plaza
03Vitejte.indd 3
MERKUR CASINO
PO ND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E
09.00–21.00
PO ND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E
07.00–23.00
PO ND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E
11.00–22.00
PO ND Ě L Í- - - - - - NE D Ě L E
10.30–22.00
NE D Ě L E - - - - - -ČT VRT E K
11.00–01.00
PÁT E K---------SO B O TA
11.00–04.00
PO ND Ě L Í --------PÁT E K
14.00–00.30
SO B O TA --- --- - NE D Ě L E
11.00–00.30
PO ND Ě L Í - - - - - -NE D Ě L E
NO NST O P
AUTOBUSOVÉ LINKY DO ZASTÁVEK SÍDLIŠTĚ NOVODVORSKÁ, JÍLOVSKÁ ČI NOVODVORSKÁ ZE STANIC METRA: Kačerov: 106, 170, 196, 203 Smíchov: 196, 197, 198, 199 Parkovací zázemí nabízí 800 parkovacích míst pro zákazníky zdarma
03 8/26/08 7:40:13 PM
plaza – vybí ravá
Podzimní šálení Od podzimu do jara vévodí šály našim dekoltům a ramenům. Nechte se hýčkat a zachumlejte se…
Černý na hlavě, 289 Kč, Tatuum Růžový na krku, 229 Kč, Takko Fashion Zelený na krku, 199 Kč, Cropp Town Růžový okolo pasu, 199 Kč, Cropp Town Černý v pravé ruce, 179 Kč, Takko Fashion Černý v levé ruce, 399 Kč, Reserved
04 04Vybirava.indd 4
8/26/08 6:57:25 PM
0LATqßODß ß¦ß
AZ-CZ-200x200-250808 indd 1 05_INZ_TAKKO.indd 5
25 08 2008 13:29:53 Uhr 8/26/08 6:57:47 PM
plaza – chutná
Mléčná čokoláda Organic, 24,90 Kč, Tesco Olivový olej Organic, 144,90 Kč, Tesco Balzamico Organic, 29,90 Kč, Tesco Je známo, že organické potraviny obsahují více vitaminu C, dietní vlákniny a méně chemických reziduí. Proto zájem o tyto výrobky v posledních letech velmi vzrostl a jsou k dostání v každém kvalitním obchodě.
Královské chobotnice, 195 Kč, Řecké delikatesy Grilované papriky, 90 Kč, Řecké delikatesy Zavařit či naložit se dá ledacos. Stačí dobrý nápad a šikovný recept.
Pro mlsné jazýčky Předkrm: Zlehka připravený Hlavní chod: Náležitě vychutnaný Dezert: Návykově dobrý
Pizza Roma Nejméně 20 různých druhů křupavé pizzy, ale i skvělý gyros nebo těstoviny nabízí milý a usměvavý personál. Tyto lahůdky si můžete objednat i z klidu svých domovů a jídlo vám přivezou zdarma v celé Praze 4.
Gurmáni a mlsalové, vychutnejte si podzim do sytosti.
06 06Chutna.indd 6
Italská cukrárna Amarena pro vás 6. 9. 2008 od 13.00 do 19.00 hodin připravila akci COOKIES. Při nákupu zmrzliny dostanete navíc jeden kopeček s příchutí cookies ZDARMA! Cookies je vítězem mezinárodního prodeje zmrzliny, v roce 2007 se prodalo přes 125 milónů kournoutů. Amarena také nabízí exkluzivní dorty a dezerty vlastní výroby. Jemná smetanová, jogurtová a tvarohová chuť v kombinaci s čerstvým ovocem pro štíhlou linii. Karamelová, pistáciová a čokoládová chuť pro mlsaly. Amarena! Zdravá neřest.
Fondue, 1422 Kč, Berghoff Fondue je ohřívaná mísa, která se původně plnila dvěma druhy sýrů, vínem a troškou mouky. Mísa se dávala doprostřed stolu, a tak si mohl každý host na vidličku nabrat chléb a sám si ho v rozpuštěném sýru obalovat. V dnešní době fondue představuje klasickou zábavu labužníků. Dokáže zpestřit obyčejné jídlo nebo hostinu. Fantazii se při přípravě fondue meze nekladou. Můžete si připravit i maso, které na vidličce společně osmažíte v oleji nebo uvaříte ve vývaru. Nezapomeňte na omáčky a čalamády, které se podávají v malých miskách.
8/26/08 7:25:44 PM
Váš zrak si zaslouží profesionální péči Odborné vyšetření zraku
Aplikace kontaktních čoček Novodvorská Plaza, Novodvorsk No Novodvorská 994, 140 00 Praha 4 www.GrandOptical.cz | E-mail: info@Gran info@GrandOptical.cz | Tel.: 225 437 888
07_INZ_GRAND_OPTI.indd 7
8/26/08 6:59:13 PM
plaza – módní
Houbaření Podzim jako z pohádky. Jen aby Jeníček s Mařenkou v lese nezabloudili. Ježibaby číhají všude. Les je plný hub, ale pozor, některé jsou jedlé jen jednou. Make-up a hairstyling: Miluška Petrušková Foto: Libor Fojtík Modelové: Vanda a Vašek, JARO MANAGEMENT
08 080910Moda.indd 8
Ona Bekovka, 199 Kč, Reserved Košile, 939 Kč, Tatuum Vesta, 999 Kč, Cropp Town Kalhoty, 1379 Kč, Tatuum Tenisky, 699 Kč, Deichmann Košík, 259 Kč, Tesco Šála v koši, 289 Kč, New Yorker On Triko, 399 Kč, Reserved Svetr, 999 Kč, Reserved Džíny, 1399 Kč, Reserved Holinky, 299 Kč, Deichmann Kniha Houby – praktický průvodce, 199 Kč, Levné knihy
8/26/08 7:01:30 PM
módní – plaza
Ona Šál, 199 Kč, Cropp Town Tílko, 299 Kč, Cropp Town Svetr, 699 Kč, Reserved Kabelka, 249 Kč, Cropp Town Sukně, 599 Kč, Cropp Town Legíny, 249 Kč, Cropp Town Holinky, 499 Kč, Deichmann
Ona Košile, 499 Kč Svetr, 699 Kč Sukně, 599 Kč Cropp Town On Košile, 699 Kč Triko, 499 Kč Kalhoty, 1299 Kč Boty, 1099 Kč Cropp Town
09 080910Moda.indd 9
8/26/08 7:01:43 PM
plaza – módní
On Mikina, 999 Kč, Cropp town Triko, 729 Kč, Tatuum Kraťasy, 599 Kč, Cropp Town Ona Holinky, 499 Kč, Deichmann
10 080910Moda.indd 10
8/26/08 7:02:10 PM
CCC – PODZIM PLNÝ INSPIRACE
CCC BOTY – OC NOVODVORSKÁ PLAZA, NOVODVORSKÁ 136, PRAHA 4, TELEFON: 241 404 387, WWW.CCC.EU INZERCE
Přijďte se přesvědčit o skvělé nabídce obchodu Tchibo. Každý týden nový svět
Lákavé aroma kávy Tchibo, každý týden nová atraktivní nabídka spotřebního zboží či příjemné osvěžení kávovými nápoji a zákuskem naleznete pouze v obchodech Tchibo. Těšíme se na Vaši návštěvu! Tchibo obchod v Obchodním centru Novodvorská Plaza.
Direct mail_Novodvorska P_200x97,5.indd 1 11_inz_CCB_TCHIBO.indd 11
18.8.2008 15:44:17 8/26/08 7:03:02 PM
plaza – proměněná Terezka se letos chystá na střední zdravotnickou školu a kvůli tomuhle důležitému kroku v životě se rozhodla změnit svou vizáž a požádala nás o pomoc. Na Terezčino přání jsme z ní za pomoci odbornic udělali dospělou slečnu. Do parády si ji jako první vzala kadeřnice Michaela ze salónu Hair City. Michaela použila na ztmavení vlasů přeliv, vytvořila pár melírů a sestříhala vlasy. Protože se nic nemá přehánět, a my jsme z Terezky nechtěli udělat starou mladou, nalíčila ji vizážistka Miluška velmi jemně. Pro doladění celkového vzhledu jsme budoucí zdravotní sestřičce oblékli pár slušivých kousků z podzimní kolekce a popřáli jí hodně štěstí a splnění všech snů a ideálů. Košile, 479 Kč, New Yorker Korále,149 Kč, New Yorker Svetr, 1229 Kč, Tatuum Kraťasy, 569 Kč, New Yorker Baleríny, 1898 Kč, La Scarpa Náramek, 149 Kč, Takko Fashion
Z malého káčátka v krásnou labuť 12 12Promena.indd 12
8/26/08 7:04:37 PM
»
®
Ć Ć Ć
ô » ¬ » Ĉ
13_INZ_CD.indd 13
8/26/08 7:05:37 PM
plaza – technická Přenosný DVD přehrávač GoGEN PDX 1015 Obrazovka s úhlopříčkou 17cm s režimem obrazu 16:9 / 4:3 a zvukem dolby digital. Podporuje formáty JPG, WMA, MP3, DivX (3.x;4.x;5.x), XviD a přehrává média DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/RW. Euronics, 2599 Kč
SONY PLAYSTATION 3 Ohromný výkon, obrovskou datovou paměť a skvělý obraz mají hry na PLAYSTATION 3 . Výpravné scény, prostředí s ohromující vizualizací, oslňující efekty a živé postavy ve hře se stávají standardem. Výkon konzole umožňuje s lehkostí vykreslovat ostrý obraz ve vysokém rozlišení až do 1080 bodů a vytváří velkolepý zážitek. Ještě nikdy nevypadaly hry a filmy tak báječně. Kasa.cz, 9972 Kč
Telefon HTC Touch Diamond™ představuje obrovský skok kupředu po stránce sloučení technologických schopností s intuitivním ovládáním a svěžím designem. Díky jasnému 2,8 palcovému dotykovému displeji zasazenému v okouzlujícím pouzdře z broušené oceli a dokonalými hranami je stejně úchvatný na pohled jako při použití. Inovativní dotykové uživatelské rozhraní a ultra rychlé internetové připojení jsou zárukou skvělé online zábavy, která může soupeřit s notebooky. Kasa.cz, 11806 Kč
Vychytávky Součástí každého domova je elektronika. Vyberte si něco z technických lahůdek podle chuti. RADIO Meteorologická stanice Goddess WEA 453 Meteorologická stanice měří vnitřní i venkovní teplotu, je vybavena čidlem pro bezdrátový příjem venkovní teploty a mezi další funkce patří kalendář a analogový FM tuner. Ti, co si potrpí na dochvilnost, ocení čas řízený rádiovým signálem DCF 77 a možnost buzení. Euronics, 1299 Kč
14 1415DomaciPohodaJidlo.indd 14
EPSON EMP-DM1 + digitální kamera Pocket DV AHD 200 EPSON EMP-DM1 + digitální kamera Pocket DV AHD 200 Kompaktní, přenosné a stylové zábavní centrum Epson EMP-DM1 zjednodušuje používání domácího kina s vestavěným přehrávačem disků DVD a reproduktory. Můžete sledovat nejnovější filmy nebo připojit televizi, počítač, digitální fotoaparát či herní konzoli a hrát na velké obrazovce. Kasa.cz, 12808 Kč
8/26/08 7:10:09 PM
domácí – plaza
DVD Základní instinkt, 69 Kč DVD Lola běží o život, 99 Kč DVD Prokletí žlutého škorpióna, 99 Kč CD Chill out De luxe, 99 Kč CD Legendy, 69 Kč CD Frank Sinatra, 39 Kč, vše Levné knihy
Protiskluzové ponožky modré, 189 Kč, Bepon Protiskluzové ponožky červené, 189 Kč, Bepon Protiskluzové ponožky hnědé, 229 Kč, Bepon Bačkory, 149 Kč, Deichmann Kuličky a sůl do koupele, 10 Kč/ks, Body Basics
Pohoda domova Ptáci odlétají do teplých krajů a my se schováváme do vyhřátých koutů svého domova. Zpestřete si klid tohoto období a dodejte mu nezapomenutelné kouzlo domácí pohody.
Hra Ligretto, 289 Kč, HM Studio Encyklopedie vín, 199 Kč, Levné knihy Vinné sklenky, 69 Kč/2 ks, Tesco Řecké víno Kechribari, 99 Kč/0,5 l, Řecké delikatesy
1415DomaciPohodaJidlo.indd 15
Svíčka, 149,90 Kč, Tesco, Konvička a šálek s podšálkem, 144,50 Kč, Kouzlo domova Čaj Relax, 91 Kč/100 g, Herbata
15 8/26/08 7:10:31 PM
průvodce – plaza – – 2. patro
– – 1. patro
1617Pruvodce.indd 17
DÁMSKÁ MÓDA Etam New Yorker SMÍŠENÁ MÓDA Cropp Town Gate Kara Maple Original Wear Next Outlet NTN OP Prostějov Reporter Takko Tatuum OBUV CCC boty
HYPERMARKET Tesco DELIKATESY Pekárna, lahůdky Don Pealo Herbata SMÍŠENÁ MÓDA Bepon Domi Edmins Fascionela Reserved OBUV Deichmann La Scarpa VŠE PRO DĚTI HM Studio RESTAURACE A OBČERSTVENÍ Italská cukrárna Amarena SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Bel & Blanc Balicí služba ČSOB CK Exim Tours Chirš, realitní kancelář Raiffeisenbank Firo Tour GE Money Bank Tabák-tisk Geco Květiny Mister Minit Hair City Partspoint
č. 113 č. 107
225 437 211 241 011 521
č. 103 č. 106 č. 119 č. 104 č. 116 č. 140 č. 110 č. 115 č. 112
225 437 636
č. 137
241 404 387
241 412 287 225 437 311 241 400 162 241 404 603 241 405 326 241 434 485 241 406 462
č. 001
241 085 111
č. 023 č. 026 č. 053
603 886 605 225 437 685
č. 015 č. 038 č. 016 č. 033 č. 018
225 437 430 225 437 537 225 437 630
č. 040 č. 010 č. 017
225 437 635 241 404 372
241 404 731
č. 024 č. 044 č. 054 č. 029 č. 032 č. 031 č. 020 č. 014 č. 019 č. 002 č. 045 č. 004 č. 003 č. 006
225 437 570 241 097 411 241 093 267 241 406 914 210 000 774 241 001 400 241 404 738 774 000 374 225 437 699 241 490 477 241 404 411
RESTAURACE A OBČERSTVENÍ Balkan Grill Ceffee & CO Li Wu Pizza Roma Řecké delikatesy INTERIÉR A ELEKTRONIKA Woodface VOLNÝ ČAS Merkur Casino Cinema City Fantasy Park ZDRAVÍ A KRÁSA FAnn parfumerie SPORT Uncle Sam
č. 149 č. 121 č. 151 č. 148 č. 143
225 437 770 775 610 234 244 092 122 225 437 347
č. 120
225 437 405
č. 128 č. 144 č. 136
225 437 660 225 437 225 225 437 801,
č. 114
225 437 250
č. 111
225 437 766
Pet Center č. 049 241 404 623 Vodafone č. 042 INTERIÉR A ELEKTRONIKA 3A.CZ č. 012 244 403 220 BergHOFF č. 047 225 437 813 Caster č. 051 482 317 437 Euronics č. 028 241 490 413 Elektro Outlet č. 009 225 437 565 Kasa.cz č. 021 296 347 034 Kouzlo domova č. 025 241 404 621 Kuchyně s. r. o. č. 027 225 437 215 DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY AKM papírnictví č. 048 225 437 777 Top Shop č. 041 225 437 790 VOLNÝ ČAS Levné knihy č. 011 225 437 280 Tchibo č. 005 241 404 380 ZDRAVÍ A KRÁSA Body Basics č. 036 Marionnaud Parfumeries č. 008 225 437 501 Schlecker č. 050 241 404 543 Grand Optical č. 037 225 437 888 Relax č. 035 225 437 307 Fou fou (kosmet. salon) u butiku 020 do 1. mezipatra 225 437 696 SPORT Legend Sport č. 007 225 737 799 Sportisimo č. 030 775 705 628 KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte č. 013 225 437 436 Fox Silver č. 034 Klenoty Aurum č. 043 225437600 Scarabella č. 022 251616621 Planeo Quick Time č. 046 241404714
17 8/26/08 7:19:21 PM
plaza – průvodce –––––––– 136
128
144
Casino Merkur
129
127
OP Prostějov
CCC
126 125 124 123
137 130 133
140
146
141 142 143
148
134
149
122
150 121
132
131
145
Foodcourt
113
112 111 110
109
107 New Yorker
116
Autobus 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203, 513
151 152
120 119 106 Gate
153
105 104 103
114
Next
VJEZD A VÝJEZD
––––––
VEHICLE ENTRY AND EXIT
115 Takko
VCHOD Z PARKOVIŠTĚ
FANTASY PARK VCHOD
MERKUR CASINO VCHOD
50 Schlecker
30
29
ENTRANCE FROM PARKING
02
HLAVNÍ VCHOD Z ULICE NOVODVORSKÁ
MAIN ENTRANCE FROM NOVODVORSKÁ STREET
NOVODVORSKÁ STREET
NOVODVORSKÁ
32 33 37 34 35 36
27 26
25
23
13
22
39
21
01
41 42 43 54
WC
Bankomat
Toilets
ATM
WC bez bariér
Eskalátor
Toilets
Escalator
Výtah bez bariér
Travelátor
Elevator
Moving Walkway
Dětský koutek
Přebalovna
Childrens' corner
Baby Changing
24
12
14 15
04 11
10
09
08
07
06
05
03
16 19 18 Reserved
16
38
VEHICLE ENTRY AND EXIT
48 47 46 45 44
53
20 Mezipatro Foufou
40 Deichmann
31
28
VJEZD A VÝJEZD
51 52
49
17 HM Studio
Autobus 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203, 513
1617Pruvodce.indd 16
8/26/08 7:19:10 PM
plaza – hravá TA J ENKA S VTIPEM O 1 0 C EN O D O B C H ODU BE PO N Vyhrává prvních pět, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazanovodvorska.cz, a pět, kteří ji pošlou poštou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, Praha 4. V tajence najdete dokončení vtipu: "Tati, proč ses oženil s maminkou?" ptá se Pepíček. "Vidíš?" obrací se muž k ženě vyčítavě,... BEPON výherce odmění 10 balíčky, které obsahují zákaznickou kartu na slevu, platnou ve všech prodejnách Bepon a výrobky z nabízeného sortimentu! V prodejnách BEPON najdete kompletní nabídku velice módního sortimentu pro ženy, muže i děti. Sortiment Beponu netvoří pouze ponožky a punčochové zboží, ale také bezešvé spodní prádlo, trička a další doplňky. Bepon nabízí prestižní české, slovenské a italské značky! Každý týden naleznete v prodejně akční zboží až s 50% slevou, takzvaný HIT TÝDNE! V BEPONU vás velice rád přivítá a informuje profesionální personál!
18Hrava.indd 18
8/26/08 7:33:59 PM
PL PL_200x200_HM_Novy_Smichov.indd 200 200 HM N 19S i h i dd 1 19_INZ_TESCO.indd
8/18/08 2 15 24 PM 8/26/08 2:15:24 7:12:42 PM
OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 994, Praha 4 WWW.SPORTISIMO.CZ
20_INZ_SPORTISSIMO.indd 20 SPORTISIMOB32_200x200mm.indd 1
ŽIVOT V POHYBU
8/26/08 PM 6.8.20087:12:56 11:16:45