magazín obchodního centra
barevný podzim M ÓDA...KOSMETIKA . . . S L U Ž B Y. . . Z Á BAVA 01 TitulkaNеш.indd 2
foto: Zdeněk Šebesta; oblečení: New Yorker, Fox Silver a Cropp town; focceno v: Novo Café; modelka: Lenka
p o d z i m '07
8/28/07 5:24:28 PM
Objevte svzt mezinárodní kuchynz! Marnz sháníte suroviny k p®ípravz pravých exotických jídel? V obchodech Tesco si tes p®ijdete na své – nabízíme vám více než 500 druh¿ výrobk¿ mezinárodní kuchynz. Přejeme vám mnoho gastronomických zážitků!
Výrobky Tesco. Znakková kvalita za nižší cenu! Co jsou to výrobky Tesco? mají znaikovou kvalitu zákazníci sami testují výrobky Tesco ve Studiu chuti a ovliv ují jejich složení jejich cena je minimálnv o 15 % nižší než u srovnatelného znaikového výrobku výzkumy dokazují, že výrobky Tesco získaly oblibu u zákazník¹ kvalita a podmínky výroby produkt¹ Tesco jsou pravidelnv kontrolovány
www.itesco.cz Inzerat 170x225 02_inz.indd 2 CK HL Novodvorsk1 1
16.8.20073:24:30 14:09:19 8/28/07 PM
vítejte plaza
obsah
vážení čtenáři, milí zákazníci,
04 Plaza nová Užitečné novinky 06 Plaza zábavná Po práci legraci 08 Plaza šťavnatá Posilujte imunitu 10 Plaza vybíravá Peněženky 12 Plaza nápaditá 6x6 13 Plaza módní Podzimní tipy 14 Plaza praktická Domov 15 Plaza dětská Pro vaše ratolesti 16/17 Průvodce Seznam a mapy 18 Plaza hravá Křížovka o ceny
věřím, že můj dnešní úvodník čte ještě více z vás než dříve, protože jste si stěžovali (ať již formou dopisů nebo v našich průzkumech), že se k vám náš magazín nedostává. Proto jsme se rozhodli, že změníme způsob distribuce tak, aby co nejméně časopisů končilo za dveřmi vašich domů. Takže jsem hned začal jednou novinkou, i když mám vlastně od redakce zakázané o novinkách psát, abych nevyzradil nic z toho, co pro vás připravujeme na listopad, především ve skladbě obchodů, a co v tuto chvíli musí ještě zůstat za oponou. Ale nemůžu si odpustit, abych vás nenalákal alespoň na to, co již funguje. Ale zůstane to mezi námi, platí? Není toho tak úplně málo – v podzemních garážích jsme instalovali neklouzavý povrch, takže už nemáte opravdu žádný důvod běhat s nákupem v dešti po venkovním parkovišti. Další novinkou jsou změny u značek, které z našeho centra znáte již od jeho otevření. Uncle Sam se přemístil v rámci 1. patra do prostornější jednotky vedle dvou nových značek, které v době, kdy píšu tyto řádky, pilně pracují na stavebních úpravách. Po pár týdnech znovu otevírá svoji prodejnu i Cocomore s novou podzimní kolekcí. Funguje i to, co jsem slíbil v minulém čísle našeho Magazínu, prodejna kvalitních řeckých specialit v prvním patře a v přízemí cukrárna Amarena se skvělými lehkými dortíky a poctivou zmrzlinou. Někteří z vás už svou letošní dovolenou svěřili do rukou cestovní kanceláře Firotour, která má u nás novou pobočku. A to je myslím vše, co smím dnes prozradit. Děkujeme všem čtenářům, kteří nám přispěli svými názory a připomínkami formou našeho malého dotazníku. Drobné odměny jsou rozdány a doufám, že i těm, co nevyhráli, se odvděčíme pozitivními změnami v našem centru. Pokud jde o akce, v sobotu 22. září vás zvu na Nashledanou, léto!, další z příjemných setkání pro malé i velké. Čas skutečně letí – připadá mi to jako včera, když jsme s Heidi Janků, Janou Rychterovou a Michalem Jančaříkem pořádali při příležitosti Dne otců odpoledne plné atrakcí, bowlingový turnaj a soutěž v páce. V září je také mezinárodní den biopotravin, což bude v našem centru vidět. Jako vždycky připomínám, že maximum informací k akcím minulým a budoucím můžete najít na našich stránkách www.plazanovodvorska.cz. Přeji všem dětem i rodičům, aby dobře začali nový školní rok, aby od začátku našli v žákovských knížkách jen samé krásné známky a ve třídách hodné a moudré učitele.
Magazín obchodního centra Novodvorská Plaza, podzim 2007 Novodvorská 136, 142 00 Praha 4,
David Pažitka, ředitel
Těším se s vámi na shledanou
více než 86 obchodů a butiků / hypermarket Tesco / restaurace, rychlé občerstvení a kavárny Áñcíwê
www.plazanovodvorska.cz
Ïàíêñcâ Çæ ëu ðíìçèÞ
info@plazanovodvorska.cz
Ðò
Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce
Ïñàçà
Metronome s. r. o.,
¿ÒÐ ª í uê ðíìç ëÞ««««««««««««««««««« Ðêuàåìóðèl ëaá« ¥Êâñïì¦
Osadní 26, 170 00 Praha 7 220 877 116, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 220 877 116
¿ÒЫ«««««««««««««««««
Çîãêîõèlêø
Produkce: Gabriela Röhrichová
Ëì
Grafické zpracování: Jan Kloss Redakce: Hana Kuthanová Fotografie: Zdeněk Šebesta DTP: Roman Souček Tisk: Svoboda Press, a. s. Datum vydání: 13. 9. 2007 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazanovodvorska.cz Za případné tiskové chyby se omlouváme.
ïæ ÊÞ
aë
ðèa
éâð
otevírací doba NÁKUPNÍ GALERIE: TESCO: RESTAURACE: KAVÁRNY: FANTASY PARK: CINEMA CITY:
Registrace MKČR E 16513
Êñl
u
Ëçîóêà
óì
áó
ìï
ðè
a
MERKUR CASINO:
doprava PON D Ě L Í - - - - - - N E D Ě L E
09.00–21.00
PON D Ě L Í - - - - - - N E D Ě L E
07.00–23.00
PON D Ě L Í - - - - - - N E D Ě L E
11.00–22.00
PON D Ě L Í - - - - - - N E D Ě L E
10.30–22.00
NED Ě L E - - - - - -Č T V R T E K
11.00–01.00
PÁT E K---------S O B O TA
11.00–04.00
PON D Ě L Í --------PÁT E K
14.00–00.30
SOB O TA --- -- - - N E D Ě L E
11.00–00.30
PON D Ě L Í - - - - - -N E D Ě L E
NONSTOP
AUTOBUSOVÉ LINKY ZE STANIC METRA: Smíchovské nadraží (trasa B) Kačerov (trasa C) 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203 Parkovací zázemí nabízí 800 parkovacích míst pro zákazníky Plazy zdarma
novodvorská plaza praha 4 03 Editorial.indd 3
èa
služby široké nabídky / multiplex pět promítacích sálů / bowling / billiárová herna / casino
Změna cen vyhrazena
© 2007 Novodvorská Plaza
×a
¿ÒÐ ª í uê ðíìç««««««««««« ëÞ ÈÞjâïìó ¥Êâñïì¦
éæà
www.plazanovodvorska.cz
plaza
0
podzim '07
8/29/07 8:00:40 PM
plaza nová Slunečné léto je pryč a vám se nechce z domu ani na krok. Nejradši byste si zalezli do postele a přečkali tam do jara. Pro tyto sychravé podzimní dny jsme pro vás připravili pár drobností pro zlepšení nálady. DVD Rocky Balboa, 499 Kč, Tesco
užitečné novinky
Puzzle Eternity, 999 Kč, HM Studio
Deštník s pouzdrem, 430 Kč, Edmins
BOSS ESSENCE DE FEMME Nová voňavá hvězda – podmanivě vášnivá, sofistikovaná a nejsvůdnější ze všech dámských vůní linie BOSS. Stane se vaším ideálním společníkem pro večery s přáteli. EdP Concentré 50 ml, 1890 Kč, FAnn parfumerie
Je tomu už pět let, co se milovaná manželka Rockyho Balboy odebrala na onen svět a bývalému boxerovi po ní zůstalo jen bolavé srdce a restaurace Adrian’s. Každý večer v ní hostům neúnavně vypráví historky z časů, kdy kraloval světovým ringům. Po odvysílání televizního pořadu, v němž počítačově nasimulovali souboj Rockyho se současným šampionem Masonem Dixonem, napadne jeho manažery velkolepá exhibice. Rocky se začíná tvrdě připravovat na svůj poslední zápas...
DVD Pingu, 99 Kč, Levné knihy CD Kabát, Corrida, 419 Kč, Tesco Nejnovější album nejúspěšnější rockové skupiny! Většina materiálu vznikala ve studiu Sono v Nouzově, ovšem inspiraci k textům hledal kapelník Milan Špalek hlavně na rybách. Produkce alba se ujal osvědčený Milan Cimfe.
Pohádkový slabikář, 79 Kč, Levné knihy
KNIHA Zoufalé manželky, 360 Kč, Tesco Hodinky Esprit, 3090 Kč, Planeo FERRARI EXTREME Ferrari vyhledává vzrušení a adrenalin při překonávání hranic možností. Svou novou vůní útočí na elementární emoce a navozuje pocity, které prožívají závodníci za volanty nejsilnějších vozů. Nová FERRARI EXTREME je pro muže, kteří mají sílu Ferrari v krvi. EdT 40 ml, 990 Kč, FAnn parfumerie
podzim '07 04 Nova.indd 4
04
Od premiéry Zoufalých manželek v televizi ABC nenechala tato černá komedie ani její neobyčejné zoufalé Spona na peníze, 2280 Kč, manželky svět lhostejným. V knize ZOUFALÉ MANŽELKY – Za zavřenýKlenoty Aurum mi dveřmi – se vydáme do zákulisí, Přívěšek na klíče, 1750 Kč, abychom poodhalili nejen tajemství nejoblíbenějších hospodyněk AmeriKlenoty Aurum ky, ale přiblížili i natáčení úspěšného seriálu.
www.plazanovodvorska.cz 8/29/07 8:04:06 PM
DIVOKÉ TRENDY Women. Men. Kids.
Platí od 20.09.2007 do 24.09.2007
Oboustranná vesta
299,-
Tričko s dlouhým rukávem
149,-
Ješ tě více nabídek ve Vaš em obchodu Takko. Takko je vž dy nablízku! 05_inz.indd 5
8/28/07 3:25:12 PM
VOLNÝ ČAS
plaza zábavná podzimní filmové premiéry
Merkur Casino
Gympl
Bathory
Resident Evil: Zánik
hráčský slovníček
režie: Tomáš Vorel
režie Juraj Jakubisko
režie Russell Mulcahy
Pár her a hráčských výrazů jsme vás již naučili, ale zdaleka to není vše. Proto jsme připravili další pokračování hráčského slovníčku.
V prvním plánu jde o příběh party studentů gymnázia, kteří se věnují malování graffiti. Na pozadí se ale odkrývají problémy mladé generace, konflikt mezi konformitou a naprostou svobodou, odpovědností a životem okamžiku. Konflikt mezi školou, která je odcizená realitě, a studenty, kteří chtějí dělat skutečné věci. Hlavními hrdiny jsou dva gymnazisté Petr a Pavel, jejich učitel Tomáš, spolužačky a rodiče. Divák se dostává ze zaběhlých školních pravidel do temného nočního reje, kde sprejeři žijí svůj vysněný život. Nespoutaná svoboda, ignorace všech pravidel i hip-hopová muzika dokreslují dramatický, téměř dobrodružný příběh. Unavené, stereotypní město před námi ožívá nepoznanou atmosférou.
Film je příběhem o Alžbětě a její nenaplněné lásce k slavnému italskému malíři Caravaggiovi, o manželském poutu nejmocnějších uherských rodů Báthory a Nádašdy a o intrikách palatína Juraje Thurza. Mimořádná osobnost Alžběty Báthoryové zaměstnává historiky už po staletí. Ještě dnes, bezmála čtyři sta let po její smrti, se pohledy na její život a vinu rozcházejí. V Guinessově knize rekordů je uváděna jako největší vražedkyně v dějinách lidstva. „Po přečtení publikovaných děl a prostudování historických materiálů jsem dospěl k odlišnému závěru. Podle mne byla tato renesanční, inteligentní a vzdělaná žena obětí těch, kteří prahli po jejím majetku,“ říká režisér.
Po prvním a nepříliš úspěšném druhém díle se tvůrci rozhodli natočit další, v pořadí již třetí pokračování, které nás opět zavede do blízké budoucnosti. Již jsme viděli, jak to všechno začalo. Viděli jsme Apokalypsu a nyní nás čeká Zánik. Poslední přeživší odboje z Raccoon City v čele hrdinnou Millou Jovovich, alias Alicí, zjistí, že „nejvyšší koncil“ korporace nesídlí nikde jinde než na samotné Aljašce. A pokud by se mu jednou provždy zatnul tipec, vyřešilo by se vše podstatné, co lidstvo momentálně sužuje, a na světě by znovu zavládl klid a mír. Cesta však vede přes poušť v Nevadě – jedno z nejvíce zamořených míst na planetě, a tak bude “akční“ tvář hrdinky platnější než kdy jindy.
Add-on (doplněk) – V pokeru se jedná o možnost koupit si v průběhu turnaje další žetony. Barred (zapovězený) – Totéž, co zakázaný. V kasinu nepovolený. Bank Roll (celkový vklad) – Známý také jako Roll (vklad); jedná se o celkovou částku, kterou hráč (nebo kasino) disponuje v souvislosti s uzavíranými sázkami. Break – V blackjacku se jedná o překročení součtu 21. Call – V pokeru se jedná o vyrovnání stávající sázky. Cold (být dole) – Být dole znamená, že hráče opustilo štěstí. Draw (táhnout) – Táhnout kartu pro doplnění kombinace v ruce. Obvyklé při pokeru. Drop – Peníze prohrané při hazardních hrách. Float – Bank u daného stolu. Hand (kombinace) – Karty, které hráč drží v ruce. Plug – Technika míchání obecně používaná v blackjacku. Quads – V pokeru se jedná o jiný termín pro čtveřici (Four of a Kind). Surrender (vzdát se) – Vzdát se sázky před ukončením hry. Three of a Kind (trojice) – V pokeru se jedná o termín pro tři karty stejné hodnoty.
podzim '07
06
V Cinema City od 27.
9. 2007
V Cinema City od
25. 10. 2007
V Cinema City od 15.
11. 2007
Fantasy Park Podzimní akce ve Fantasy parku jsou opravdu lákavé. V září čeká pány zápas v bahně. Zápasit nebudou oni, ale smyslné dívky, na které je radost pohledět. V listopadu pak můžete shlédnout dámský striptýz, který vás rozhodně nenechá chladnými. Ani dámy nepřijdou zkrátka. V říjnu přijde pro změnu žhavý pánský striptýz. Tento večer je vstup do klubu mužům zapovězen. Proto svolejte své kamarádky a uspořádejte divokou dámskou jízdu. Mimo tyto zvláštní akce můžete každý pátek a sobotu navštívit diskotéku, kde budou 2x do měsíce GoGo tanečnice, užít si videodiskotéky či zařádit si na karaoke.
www.plazanovodvorska.cz
06_PlazaZabavna.indd 6
8/29/07 8:08:08 PM
07_inz.indd 7
8/28/07 3:25:30 PM
plaza šťavnatá Čeká nás období dešťů, příšerného počasí a vlezlých nachlazení. Tomu pravděpodobně neujde nikdo. Můžete se proti tomu zkusit alespoň bránit. Nastolte čas vitamínů. Odšťavňujte, sušte, pijte.
Ruční odšťavňovač na citrusy, 165 Kč, Berghoff
Odšťavňovač, 1499 Kč, Tesco Mačkátko na citron, 457 Kč, Berghoff
posilujte imunitu
Bio karotková šťáva Jacoby, 42,90 Kč, BIO Day
Skleničky, 319 Kč/4 Ks, Tesco
Brčka, 79,90 Kč, Tesco Bio ovocná šťáva Voelkel, 99,90 Kč, BIO Day
Sirup Yo, 47,90 Kč, Tesco
Kubík, 13,90 Kč, Tesco Bio borůvkový sirup, 98,50 Kč, BIO Day
Šťávy – Vitaminová bomba Zahrnutím čerstvých šťáv do svého jídelníčku budete nejen zdravější, ale už samotný proces přípravy vám dá čas k zpomalení a uvolnění rychlého životního tempa. Hlavní výhodou šťáv je jejich snadná stravitelnost. Z čerstvé šťávy dokáže naše tělo vstřebat více vitaminů a ostatních užitečných látek než z tuhé stravy. Jen málokdo by dokázal na posezení sníst celý ananas, 225 ml šťávy z jednoho ananasu je mnohem lepší vyhlídka. Obzvláště účinné jsou šťávy z čerstvé zeleniny, protože vaření zničí mnoho proteinů a živin, zatímco ve šťávách zůstanou zachované. Enzymy přítomné v čerstvých potravinách rozkládají spolu s tělesnými enzymy šťávy a napomáhají vstřebávání prospěšných látek do krve, což se stane v několika minutách po požití.
podzim '07
08
08 Stavnata.indd 8
www.plazanovodvorska.cz 8/29/07 8:11:55 PM
Vrbova 19a, Praha 4 - BranĂk, tel./fax: 261711515 e-mail: auto.dispo@dealer.renault.cz, www.autodispo.cz
09_inz.indd 9
8/28/07 3:43:07 PM
plaza vybíravá Kdyby už někdo vymyslel peněženku, která vám ušetří peníze. Takové pro vás bohužel nemáme. Klíč k řešení tohoto problému totiž není v peněžence, ale v naší zálibě nakupovat. Proto se tím už netrapte a pořiďte si tu, která se vám opravdu líbí. Vždyť peněženka nás provází a reprezentuje na každém kroku!
Emillio Valentino, 899 Kč, Domi
Pouzdro, Edmins, 950 Kč, Edmins
Unidax, 999 Kč, La Scarpa
Caveliery, 790 Kč, Edmins
peněženky
Chloé, 1560 Kč, Edmins
peněženky
Emillio Valentino, 899 Kč, Domi
Emillio Valentino, 1399 Kč, Domi
podzim '07
10
www.plazanovodvorska.cz
10 PlazaVybirava.indd 10
8/29/07 8:17:48 PM
INZERCE
11_inz.indd 11
8/28/07 3:32:15 PM
plaza nápaditá Většina z nás řeší každé ráno stejnou otázku. Co na sebe. Ještě náročnější je výběr, když jdete z práce rovnou na sraz s kamarády a nevíte si rady jak zkombinovat eleganci s ležérností. Máme pro vás pár tipů.
01 tříčtvrteční kalhoty, 799 Kč, Cropp town, 02 mikina, 799 Kč, Cropp town, 03 rolák, 599 Kč, Reserved, 04 vesta, 1269 Kč, Reporter, 05 sukně, 1299 Kč, Reserved, 06 bunda, 899 Kč, Cropp town
01, 02
01, 03, 04
6x6
01, 02, 04
INZ
03, 05
03, 05, 06
03, 04, 05
6x6 podzim '07
12
www.plazanovodvorska.cz
12-13_PlazaNapadita.indd 12
8/29/07 8:20:22 PM
podzimní tipy Pánská šála, 399 Kč, Cropp town
módní plaza Tváří v tvář nové kolekci se nechte svést podzimními barvami. Provětrejte šatník.
Taška, 592 Kč, Reporter Vesta, 299 Kč, Takko Košile, 299 Kč, Takko
Pánský náramek, 4280 Kč, Klenoty Aurum Tílko, 499 Kč, Reserved
Náhrdelník, 1920 Kč, Klenoty Aurum
Tričko, 499 Kč, Reserved Šátky, 149 Kč, Takko Vesta, 599 Kč, Takko INZERCE
ŘADA PODZIM 2007 – BEZCHYBNĚ IN!
OC NOVODVORSKÁ PLAZA, NOVODVORSKÁ 136, PRAHA 4, TELEFON: 241 404 387, WWW.CCC-SHOES.COM ccc.indd 1
12-13_PlazaNapadita.indd 13
8/23/07 4:15:28 PM
8/29/07 8:21:00 PM
plaza prak tická
DOMOV
Vneste do svého domova svěží podzimní vánek. Rozsáhlé rekonstrukce a přestavby nechte na jindy. Soustřeďte se na doplňky a maličkosti, které dotváří váš domov, a ten je pak obrazem vás samých.
Rámeček, 119,90 Kč, Tesco Rámeček medvěd, 110 Kč, Kouzlo domova
Deka, 99,90 Kč, Tesco
Lampička, 99 Kč, Tesco
Konvice na čaj, 910 Kč, Berghoff
Košíček nemusíte vždy používat jen na ovoce. Malé aranžmá v koupelně nadělá velkou parádu. Košíček, 99,90 Kč/2 Ks, Tesco Ručník, 99,90 Kč/1 Ks, Tesco Perly do koupele, 135 Kč, Tesco Pěna do koupele Dove, 107,30 Kč, Tesco Body lotion Johnson, 108 Kč, Tesco Sprchový gel Radox, 58,90 Kč, Tesco
I váza může mít víc funkcí. Ideální na veškeré serepetičky a voňavá mýdla, co se povalují všude okolo vany. Pěna do koupele Radox Spoil me, 115 Kč, Tesco Radox Heavenly, 149,90 Kč, Tesco Váza, 1020 Kč, Corridesign
podzim '07
14
14 Prakticka.indd 14
Grilovačky jsou pryč a vrátí se zase až příští léto. Pozvěte své přátele na sýrové či masové fondue. Pochutnáte si stejně dobře jako při zahradním grilování. Fondue, 1422 Kč, Berghoff Prkénko, 149,90 Kč, Tesco Nůž na sýr, 286 Kč, Berghoff
Svíčka velká/malá, 105/55 Kč, Kouzlo domova Svícen, 35 Kč, Kouzlo domova
www.plazanovodvorska.cz 8/29/07 8:25:07 PM
dětská plaza
Veselá písmenka, 79 Kč, Levné knihy Křídy, 24,90 Kč, Tesco Omalovánky, 99 Kč, Levné knihy
Škola by měla být zábavou nejen pro děti, ale i rodiče. V dnešní době máme naštěstí tak pestrou nabídku věcí, že si vybere každý. Vraťte se se svými ratolestmi zpět do dětských let a učte je hrou.
Penál, 449 Kč, Gratulant
Máme rádi zvířata, 79 Kč, Levné knihy
CDR Hugo, 149 Kč, Levné knihy Americký bourák, 425 Kč, Tesco
Dětská obrázková tiskárna, 299 Kč, Tesco
Vesta, 299 Kč, Takko
pro vaše ratolesti
Panenka, 429 Kč, Tesco
Kabelka, 199 Kč, Takko Košile, 199 Kč, Takko
Kalhoty, 299 Kč, Takko Kornout na cukroví, 179 Kč, Gratulant
Abeceda, 199,90 Kč, Tesco
novodvorská plaza praha 4 15 Detska.indd 3
15
podzim '07
8/29/07 8:30:06 PM
VYSVĚTLIVKY
plaza prův odce
novodvorská plaza praha 4
DRUHÉ PODLAŽÍ 128
Parkoviště
WC
Parking
CCC OP Prostějov
WC bez bariér Eskalátor
126 125 124 123
Escalator
Výtah bez bariér
Moving Walkway
144
129 127
Travelátor
136
Casino Merkur
Toilets
Toilets
D
/2ND FLOOR/
Elevator
137 138 139 130 133
140
146
141 142 143
148
134
149
122
150
121
131
132
145
Foodcourt
Přebalovna
Bankomat ATM
151 152
120 119
153
Baby Changing
113 116
112 111 110
109
114
107 New Yorker
106 Gate
105 104 103 102 101
Lékárna Drugstore
115 Takko
PRVNÍ PODLAŽÍ
P
/1ST FLOOR/
Autobus 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203, 513
VJEZD A VÝJEZD VEHICLE ENTRY AND EXIT
MERKUR CASINO VCHOD
FANTASY PARK VCHOD
ENTRANCE FROM PARKING
50 Droxi lékárna
30
29
VCHOD Z PARKOVIŠTĚ 2 51 52
49
HLAVNÍ VCHOD Z ULICE NOVODVORSKÁ
MAIN ENTRANCE FROM NOVODVORSKÁ STREET
NOVODVORSKÁ STREET
NOVODVORSKÁ
Mezipatro: Foufou BIO DAY
26
28
31
27
32 33 25
40 Deichmann
37
38
34 35 36
39
VEHICLE ENTRY AND EXIT
1
41 42 43
53 23
22
20
24
13 12 14 15 16
21
VJEZD A VÝJEZD
48 47 46 45 44
4 11
10
9
8
7
6
5
3
19 18 Reserved
17 HM Studio
Autobus 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203, 513
podzim '07
16
www.plazanovodvorska.cz
16-17_Pruvodce Fin3Prevraceny.in16 16
8/28/07 3:55:21 PM
seznam obchodních jednotek plaza DRUHÉ PODLAŽÍ DÁMSKÁ MÓDA
/2 N D F L O O R /
Cocomore Etam New Elegance Fascionela New Yorker
č. 105 č. 113 č. 123 č. 124 č. 107
225437785 225437780 225437247 241011521
SMÍŠENÁ MÓDA
Li Wu NovoCafé Pizza Roma Řecké delikatesy
č. 151 č. 121 č. 148 č. 143
244092122 225437625 225437347
č. 120
225437405
č. 128 č. 144 č. 136
225437660 225437225, 225437437 225437801, 774285206
č. 114
225437250
Uncle Sam
č. 111
225437766
BergHOFF Caster Corridesign-nábytek Kasa.cz Kouzlo domova Kuchyně s. r. o.
č. 47 č. 51 č. 28 č. 21 č. 25 č. 27
225437813 482317437 241490413 296347034 241404621 225437215
č. 48 č. 10 č. 41
225437777 225437560 225437790
č. 11 č. 5
225437280 241404380
INTERIÉR A ELEKTRONIKA Woodface
VOLNÝ ČAS
Cropp Town Fashion AAA Gate Maple Original Wear NTN OP Prostějov Reporter Takko Tatuum
č. 103 č. 102 č. 106 č. 104 č. 116 č. 140 č. 110 č. 115 č. 112
225437636
č. 129 č. 134
241404387 225437810
225437261 225437311
Merkur Casino Cinema City Fantasy Park
Z D R AV Í A K R Á S A FAnn parfumerie
241404603 241405326 241434485
SPORT
OBUV CCC shoes La Scarpa
RESTAURACE A OBČE R S T V E N Í Balkan Grill
PRVNÍ PODLAŽÍ HYPERMARKET
č. 149
225437770
/1S T F L O O R /
Tesco
č. 1
241085111
č. 23 č. 26
603886605 225437685
č. 15 č. 38 č. 31 č. 18
225437430 225437537 225437630 225437635
č. 40
241404372
Levné knihy Tchibo
č. 17
241404731
Z D R AV Í A K R Á S A
DELIKATESY Banketa Don Pealo
SMÍŠENÁ MÓDA Bepon Domi Edmins Reserved
OBUV Deichmann
RESTAURACE A OBČE R S T V E N Í Italská cukrárna Amarena
č. 24
SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Bel & Blanc ČSOB CK Exim Tours E-Banka Firo Tour GE Money Bank Tabák-tisk GECO Kodak Express Květiny Mister Minit Hair City Partspoint Pet Center Balicí služba
č. 44 č. 29 č. 32 č. 20 č. 14 č. 19 č. 2 č. 39 č. 45 č. 4 č. 3 č. 6 č. 49 č. 53
225437570 241097411 241093267, 225437444 241406914 210000774 241001400 241404738 274773846 774000374 225437699 225437266, 225437267 241404411 241404623
č. 12
244403220
INTERIÉR A ELEKTRON I K A 3A.CZ
AKM papírnictví Gratulant Top Shop
VOLNÝ ČAS
VŠE PRO DĚTI HM Studio
DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY
Body Basics č. 36 Marionnaud Parfumeries č. 8 225437501 Droxi lékárna č. 50 241404543, 241404516 Grand Optical č. 37 225437888 Mania shop č. 35 225437307 po schodech u butiku 20 do 1. mezipatra 225437222 BIO DAY po schodech u butiku 20 do 1. mezipatra 225437696 Foufou (kosmetický salon)
SPORT Legend Sport Sportisimo Vše pro fitness
č. 7 č. 30 č. 16
225737799 775705628 241401195
č. 13 č. 34 č. 43 č. 22 č. 33 č. 46
225437436
KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte Fox Silver Klenoty Aurum Scarabella Pimky Planeo Quick Time
225437600 251616621 241404714, 602377300
novodvorská plaza praha 4 16-17_Pruvodce Fin3Prevraceny.in17 17
17
podzim '07
8/28/07 3:04:14 PM
plaza hravá TAJENKA S VTIPEM O 10 POUKÁZEK NA 500 KČ DO HAIR CITY. Vyhrává prvních pět, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazanovodvorska.cz, a pět nejrychlejších, kteří ji pošlou poštou na adresu: Ředitelství OC Novodvorské Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4. Síť Hair City představuje moderní kadeřnické salony s příjemným interiérem, maximální profesionalitou a zajímavou nabídkou služeb. Za značkou Hair City stojí dva významní francouzští kadeřníci, bratři Fréderic a Guillaume Bérardovi, světově proslulí značkami Mod´s Hair a Hair City – profesionální salony, které tvoří módní trendy. Přijďte vyzkoušet krásné odstíny barev a střihy podle nejnovějších pařížských trendů. V našich salonech dáváme záruku na barvu a střih. Vaši krásu garantuje naše kvalita.
KŘÍŽOVKA
V tajence najdete dokončení vtipu: "Od kdy tady pracujete, pane kolego?" "Od té doby, co ... !"
podzim '07
18
18_Hrava.indd 18
www.plazanovodvorska.cz 8/29/07 8:32:34 PM
19_inz.indd 19
8/28/07 3:36:37 PM
ÍDKA ATOHŮ Á NAB ŠIROK VNÍ OBUVI, B ORTO CENY! OVÉ SP ÍŽENÉ N S A Z ZNAČK ČENÍ A OBLE
RODEJ P Ý V Í EZÓN PŘEDS AČEK! N Z H EC LYŽÍ VŠ
NEJVĚTŠÍ SÍŤ SPORTOVNÍCH PRODEJEN! 20_inz.indd 20
8/28/07 3:35:14 PM