Plaza Magazine Fall 2011

NOVODVORSKÁ PLAZA magazín obchodního centra podzim 2011

01_Titulka.indd 1

8/15/11 2:02:28 PM

4

60 000 km

02_Inz_AutoDispo.indd 2

8/15/11 3:50:15 PM

vítejte – 03

NOVODVORSKÁ PLAZA

Vážení čtenáři, milí zákazníci,

Magazín obchodního centra Novodvorská Plaza Číslo II/2011, podzim, vychází 3x ročně Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 www.plazanovodvorska.cz plazanovodvorska@segece.cz Vydavatel: Bestes, s. r. o., se sídlem Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČ: 25750844 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Klára Junková

umíte pomoci?

6. 10. 2011 od 15.00 do 18.00 hodin

www.plazanovodvorska.cz

Grafi cké zpracování: Jan Kloss

zdravím vás opět ze stránek našeho magazínu. Tentokrát nebudu mluvit o počasí, protože v době, kdy píši tyto řádky, nestojí za nic. Nebudu vás zdržovat ani jinými dlouhými úvody, je toho totiž opravdu hodně, co na vás v tomto čísle čeká. Vrhněme se tedy na to.

Na úvodní stránce si nezapomeňte zaškrtnout, že ve čtvrtek 6. 10. nesmíte chybět v Novodvorské Plaza, abyste se mohli zúčastnit ojedinělé akce s první pomocí. Pro děti i jejich rodiče mám skvělou zprávu, štěňátko Flíček se nám vrátilo z prázdnin a moc se na všechny těší.

Sledujte náš web, Facebook i nástěnku na Flíčkově boudě, tam se vždy dozvíte, co Flíček zrovna dělá. To hlavní jsem si ale nechala na konec. Toto číslo věnujeme našim novým značkám a obchodům, které jsme pro vás celé jaro a léto připravovali. Tímto všechny naše nové i přestěhované nájemce vítám a přeji jim, aby si je naši zákazníci oblíbili. Na úplný závěr mám ještě jednu dobrou zprávu – s novými značkami nekončíme. V dalším čísle magazínu se můžete těšit na nové přírůstky.

Za celý tým obchodního centra Novodvorská Plaza vám přeji krásné podzimní dny Dana Roidtová, ředitelka

Inzertní infolinka: 242 413 500 Redakce a styling: Julia Novak & Zuzana Veselá Fotografi e: Zuzana Vejšická, Gabriel Fragner DTP: Roman Souček Tisk: Česká Unigrafie, a. s.

Datum vydání: 22. 8. 2011 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu: magazin@plazanovodvorska.cz.

Za případné tiskové chyby

Setkali jste se s úrazem? Věděli jste si rady? Novodvorská Plaza pro vás připravila unikátní akci s první pomocí.

Přijďte se k nám na reálně namaskovaných zraněních naučit, jak je ošetřit, seznamte se s resuscitací či polohováním pacientů. Uvidíte také zásah profesionálů, zblízka si prohlédnete interiér sanitky a tak říkajíc na vlastní kůži si vyzkoušíte užitečné techniky první pomoci. Pro děti máme připraveny akční hry a soutěže o ceny. Přijďte s celou rodinou ve čtvrtek 6. 10. od 15.00 do 18.00 hodin do Novodvorské Plaza a dozvíte se, jak na první pomoc!

štěňátko

se omlouváme.

Změna cen vyhrazena.

Registrace MKČR E 16513 © Novodvorská Plaza, 2011

Štěňátko Flíček se moc těší, až se po prázdninách opět shledá s dětmi, které budou jistě plné zážitků.

Informace o tom, co Flíček chystá, najdete vždy na jeho boudě v 1. patře, na našich webových stránkách a Facebooku.

jak se k nám dostanete?

Autem: z Barrandovského mostu směr exit Braník, z D1 směr exit Krč Autobusem MHD: ze stanice metra Kačerov (bus č. 106, 170, 196, 203) na zastávku Sídliště Novodvorská, ze stanice metra Smíchovské nádraží (bus č. 196, 197, 198) na zastávku Jílovská

otevírací doba Nákupní galerie Tesco Kavárny Funtasy Club Dětský koutek Time Out Merkur Casino

03_Vitejte.indd 3

pondělí – neděle pondělí – neděle pondělí – neděle neděle – čtvrtek pátek – sobota pondělí – neděle pondělí – neděle

09.00 – 21.00 06.00 – 23.00 09.00 – 21.00 12.00 – 24.00 12.00 – 04.00 09.00 – 21.00 nonstop

8/15/11 2:16:17 PM

04 – nové obchody

www.plazanovodvorska.cz

Mangaloo Přijďte ochutnat čerstvé ovocné a zeleninové šťávy a ovocné koktejly do nově otevřeného freshbaru Mangaloo. Pro ty, kdo by rádi i něco dobrého k zakousnutí, mají přichystané čerstvé ovocné saláty a výborné dezerty, které vaši štíhlou linii jistě neohrozí.

Art One – otevíráme v září V nové prodejně Art One naleznete vše, co potřebujete pro vyzdobení vašich místností obrazy.

Nabízí zde rámování obrazů, reprodukce, 150 druhů paspart, rámování zrcadel a laminaci. Sběratelé grafiky od známých českých autorů si také přijdou na své.

Rock Point Koncem srpna pro vás otevřeme specializovanou prodejnu s outdoorovým vybavením Rock Point. Na své si přijdou nejen milovníci pobytu v přírodě, ale i vyznavači adrenalinových sportů.

Vybrat si můžete ze světových značek Mountain Hardwear, The North Face, Keen, Hannah, Icebreaker, Ternua, Tatonka, Osprey a dalších.

04_Nove.indd 4

Pet Center Nový a bohatší sortiment vás čeká v nové prodejně Pet Center. Širokou škálu produktů pořídíte s věrnostními programy za nižší ceny než v e-shopech. S výběrem ověřeného a kvalitního sortimentu vám pomohou odborně proškolení prodejcichovatelé.

Gabor Pro všechny milovníky kvality a pohodlí jsme otevřeli novou prodejnu značkové obuvi Gabor. Své zákazníky si získá především perfektně padnoucím střihem obuvi a materiály, které zvyšují komfort nošení. Kolekci bot vždy doplňují luxusní kabelky Gabor.

Papírnictví McPen Papírnictví McPen je významným distributorem předních světových výrobců školních a kancelářských potřeb, mimo jiné značek Herlitz, Centropen, Koh-i-noor, Pentel, Pilot aj. Zákazník zde nalezne sortiment pro kanceláře, školy, dále přání a dárkové předměty, foto a příslušenství, nezbytnosti pro párty, pikniky, kreativní sady a luxusní psací potřeby.

Hair in Fashion Basic Nové kadeřnictví Hair in Fashion nabízí komplexní poradenství pro vlasy, vizáž, oblečení a doplňky. Pro každou sezonu připravují vlastní nové trendy v účesech inspirované děním přímo na módních molech.

Velvet Delicates Milovníky a příznivce chutných a lahodných sýrů, uzenin a jiných delikates jistě zláká nabídka nové prodejny Velvet Delicates.

Kromě sýrů si můžete vybrat i delikátní šunky, salámy, klobásy či paštiky, čatní, sušená rajčátka, olivové oleje a jiné. Najdete zde i bio sýry a uzeniny. Samozřejmostí je také ochutnávka z vystavených bochníků, z nichž vám rádi na přání ukrojí.

SCANquilt V nové prodejně SCANquilt naleznete kompletní sortiment bytového textilu pro váš domov. Povlečení, prostěradla, ubrusy a prostírání, koupelnový program, přehozy, plédy a dekorační polštářky pomohou naplnit vaše představy o vkusném a útulném domově.

Il Pomodoro – otevíráme v listopadu Italská restaurace Il Pomodoro vás naláká na úžasné pizzy, těstoviny a další italské speciality. Sám majitel je 4. mistrem světa ve výrobě pizzy, máte se tedy na co těšit!

Yves Rocher Rostlinná kosmetika Yves Rocher využívá regenerační sílu a životadárnou energii rostlin. Buďte krásná s Yves Rocher a navštivte nový

obchod této francouzské značky také v obchodním centru Novodvorská Plaza! Všechny kosmetické produkty jsou vyrobeny z rostlin, které si firma sama pěstuje, přičemž dodržuje přísné bezpečnostní i ekologické standardy.

Schlecker V průběhu července byla přesunuta lékárna a drogerie Schlecker do nových prostor v hale u hlavního vchodu OC Novodvorská Plaza. Lékárna je plně zásobena léky i doplňkovým sortimentem.

Vše pro kuchyň V novém obchodě Vše pro kuchyň najdete kvalitní kuchyňské potřeby s moderním designem, hrnce, pánve, kuchyňské nože, příbory, pekáče, konvice, nádobí, potřeby pro grilování, pro vinaře a mnoho dalšího.

Bux – otevíráme v září Nejširší výběr pro každého čtenáře přináší nové knihkupectví Bux. Najdete zde potřeby do školy, dárky, hry, hračky, výtvarný a kreativní sortiment pro děti i dospělé, dětskou hernu a kavárnu.

8/15/11 5:35:05 PM

Sluší všem.

Inzerce

05_Inz_Takko_CCC.indd 5

8/15/11 4:08:00 PM

06 – rozhovor

Nárožný, Naďa Konvalinková nebo Jiřina Bohdalová. A novou tváří bude Helenka Nováčková, která dostala roli mojí dcerušky. Tatínkem je pochopitelně Honza Hrušínský.

A připravujete do budoucna třeba další film, představení nebo koncert, kde vás budeme moci opět vidět? Víte, mě je možné vidět kdekoli. Máme s mým manželem – kytaristou – okolo deseti vystoupení měsíčně, a tak křižujeme republiku sem tam celý rok. Teď v létě jsme absolvovali i nějaké country festivaly, kde jsme vlastně nováčky, protože trvalo několik let, než nás pořadatelé objevili coby přijatelné přeběhlíky od pop music, kde dřív bylo hlavní těžiště toho, co zpívám, k country.

www.plazanovodvorska.cz

Jak vzpomínáte na natáčení původního filmu Dívka na koštěti? Ono je to už opravdu dávno, co jsem vyšla coby favoritka z poměrně rozsáhlého konkurzu. Já si vlastně už na moc situací a dojmů z té doby nevzpomínám. Možná je to tím, že jsem se nikdy nechystala na hereckou dráhu, ale snila jsem o tom, že budu zpěvačkou. Vlastně jsem už tehdy měla kapelu a na svém kontě dva hity – „Ovečku“ a „Jedou vozy“. Pamětníci si ty písničky možná ještě vybaví. Zpěvačkou jsem se nakonec stala, a ve snu by mě nenapadlo, že po čtyřiceti letech se mě ještě někdo bude ptát na Saxanu. No vidíte, a právě Saxana je asi můj osud, když jsem ji teď hrála už podruhé.

Jakou muziku jste poslouchala v mládí? Především takovou, kterou si nosil domů můj starší bratr Pavel, velmi slavný bigbeatový zpěvák skupiny Donald.

Petra Černocká Vyzpovídali jsme zpěvačku a herečku Petru Černockou, s níž jde právě do kin nový film – Saxana 2.

Máte ráda podzim? Co děláte proti podzimním chmurám? Já jsem se narodila v listopadu a mám k tomuto období sentimentální vztah. Znáte to, listí má krásné barvy, když je sluníčko, tak je takové příjemně vlažné, a pomalu se připomínají i Vánoce.

Jak jste strávila letošní léto? Navštívila jste nějaké zajímavé místo? Většinu léta trávím na chalupě, kde mám svoje zvířata, která jsou v přírodě šťastnější než v Praze, no a já taky. Zajímavá místa navštěvuji raději na jaře nebo na podzim. Na jaře jsem si třeba zajela na 4 dny do Říma, kde jsem, nevím proč, nikdy nebyla. Na takovém výletě si člověk taky posílí kondici, když se snaží oběhnout všechny pamětihodnosti.

V září půjde do kin pokračování filmu Dívka na koštěti – Saxana 2. Na co se mohou diváci těšit? Určitě na napínavý příběh. Taky na řadu výborných herců, jako je Petr

06-07_Anglie.indd 6

Beatles, nebo Rolling Stones? A proč? Já měla spíš ucho na Beatles, měla jsem klasickou průpravu na konzervatoři a „Stouni“ mi zněli málo melodicky a moc syrově. Půvab M. Jaggera mi došel až později.

Vyhovuje vám sychravé podnebí, nebo máte raději tropy?

Jako většina žen miluju teploučko a šumící azurové moře.

Jednou do roka někam k moři musím.

Jaké je vaše oblíbené jídlo, které ráda vaříte? Já jsem velmi skromná, tedy co do jídla. Miluju všechno, v čem se kroutí špagety, a vůbec nejčastěji jím rýži, ke které si vedle na pánvi vyrobím zeleninovou směs na čínský nebo japonský způsob.

V časopise najdete recept na vydatnou anglickou snídani.

Zkusila jste klasickou britskou kuchyni a chutnala vám?

Tak tady mám mezeru, protože jsem nikdy nebyla v Británii, kde bych se s ní mohla seznámit. Anglická snídaně ale má svůj půvab a občas si ji udělám, protože cereálie mě už někdy nudí.

Zkusila jste někdy vařit podle anglických receptů? Ještě právě ne, protože mám doma spoustu kuchařek, ale anglickou ne. Budu se muset po nějaké mrknout. Je fakt, že těch exotických je všude plno, protože jsou jaksi módní, a je možná opravdu čas na nějakou změnu nebo, řekněme, nový objev. Každé dobré, tradiční jídlo, je přece vycizelované a dobře prověřené. Vlastně je to kulturní počin nebo, dá se říct, dědictví. V tom bych se ale jako zpěvačka snad neměla moc zamotat?!

8/15/11 5:23:09 PM

Tričko s potiskem anglického taxíku, telefonní budky a vlajky, 345 Kč, Reporter

cesta – 07

www.plazanovodvorska.cz

Země, kde vládne královská rodina, kde se jezdí vlevo, země mlhy. Spojené království Velké Británie je konstituční monarchií složenou ze čtyř zemí: Anglie, Skotska, Walesu a Severního Irska. V minulosti byla země jedním z nejaktivnějších kolonizátorů. Dodneška se uchoval takzvaný Commonwealth, což je sdružení nyní samostatných bývalých britských dominií a kolonií. Mezi členy Commonwealthu se řadí země, které mají jediný formální závazek, a to že uznávají britského panovníka za hlavu společenství. Současnou hlavou Velké Británie je královna Alžběta II., jež je zároveň hlavou dalších třinácti států, například Kanady, Austrálie, Nového Zélandu a Jamajky. Podnebí je ve Velké Británii mírné a silně jej ovlivňuje Golfský proud. Typické je velmi proměnlivé počasí, mlhy a především vysoký úhrn srážek.

Zimy ovšem bývají bez sněhu. Pro tamní krajinu jsou také příznačné desítky jezer, pro něž se užívá označení „loch“. Nejznámějším z nich je jezero Loch Ness, jež má být podle legendy domovem bájné příšery.

Hlavní město Londýn leží na jihovýchodě země na řece Temži. Je silně kosmopolitní a patří mezi nejnavštěvovanější místa zeměkoule. Mezi vyhlášené památky patří mimo jiné Westminsterské opatství, katedrála sv. Pavla, Trafalgarské náměstí, hrad Tower nebo Buckinghamský palác, sídlo královské rodiny. Britská metropole ale vyniká i ve stovkách dalších ohledů, je například prvním provozovatelem metra, probíhá jí nultý poledník a na jejím území sídlí přední světové fotbalové kluby Arsenal a Chelsea. V letech 1908 a 1948 hostil Londýn letní olympijské hry a chystá se na pořadatelství v roce 2012.

země mlhy

Koženková taštička na drobnosti, 199 Kč, New Yorker Anglická čokoláda Thorntons s jahodami, 79,90 Kč, Chocosky Náhrdelník s kolem a s hodinkami, 98 Kč, Gate

06-07_Anglie.indd 7

8/15/11 2:12:04 PM

www.plazanovodvorska.cz

08 – produkty

Deštník United Colors of Benetton, 390 Kč, Gabor Retro sluchátko k mobilnímu telefonu, 349 Kč, Tchibo Elegantní stylové modré holínky, 549 Kč, Deichmann Termohrnek na ranní čaj s sebou, 130 Kč, Vše pro kuchyň Ovocné anglické bonbónky Mrs. Bridges, 99 Kč, Don Pealo Růžové vodítko a obojek s kamínky Swarovski, 389 Kč a 419 Kč, Pet Center Přívěsek na řetízek ve tvaru pejska s korunkou, 1 690 Kč, Fox Silver

08-13_MishModa.indd 8

8/15/11 2:13:01 PM

móda – 09

www.plazanovodvorska.cz

rainy love foto: Zuzana Vejšická styling: Zuzana Veselá make-up & hairstyling: Zuzana Machalová modelka: Dominika, Bohemia Model Management model: Peter, PH Model Management

Dominika: Šaty, 1 499 Kč, Tatuum Sako, 698 Kč, Gate Svetr, 398 Kč, C&A Boty, 549 Kč, Deichmann Kabelka, 489 Kč, New Yorker Peter: Denimové kalhoty, 798 Kč, Gate Tričko, 199 Kč, Reporter Košile, 859 Kč, New Yorker Bunda, 799 Kč, Reporter Boty, 949 Kč, CCC Ponožky, 79,90 Kč, Bepon

08-13_MishModa.indd 9

8/15/11 2:17:03 PM

www.plazanovodvorska.cz

10 – móda

Dominika: Tílko, 329 Kč, New Yorker Mikina, 949 Kč, Tatuum Sako, 1 399 Kč, Camaieu Náramek, 399 Kč, Tatuum Džíny, 599 Kč, Takko Opasek, 249 Kč, Camaieu Peter: Tričko, 248 Kč, Gate Svetr, 1 297 Kč, Uncle Sam Kalhoty, 599 Kč, Takko Bunda, 599 Kč, Reporter Placky v setu, 79 Kč, Takko

08-13_MishModa.indd 10

Bunda, 998 Kč, Gate Svetr, 1 349 Kč, Tatuum Legíny, 459,90 Kč, Bepon Opasek, 199 Kč, Takko Podkolenky, 179,90 Kč, Bepon Řetízek, 3 490 Kč, Fox Silver

8/15/11 2:17:26 PM

móda – 11

www.plazanovodvorska.cz

08-13_MishModa.indd 11

8/15/11 5:27:06 PM

www.plazanovodvorska.cz

12 – móda

08-13_MishModa.indd 12

8/15/11 2:18:17 PM

Pláštěnka, 698 Kč, Gate Řetězový náhrdelník, 5 140 Kč, Planeo Quick Time Tričko, 249 Kč, Camaieu Svetr, 829 Kč, Camaieu Kalhoty, 498 Kč, C&A

móda – 13

www.plazanovodvorska.cz

Džíny, 1 499 Kč, Reporter Sako, 1 999 Kč, Tatuum Mikina, 699 Kč, Tatuum Tričko, 125 Kč, C&A Opasek, 99 Kč, Reporter

08-13_MishModa.indd 13

8/15/11 2:18:49 PM

www.plazanovodvorska.cz

14 – recept

anglická snídaně Nerezový stojánek na toasty, 220 Kč, Vše pro kuchyň Klasický bílý toastový chléb, 22,90 Kč, Tesco Porcelánová cukřenka, 404 Kč, Čas na čaj Květinový šálek s podšálkem a dezertním talířkem jako set, 680 Kč, Čas na čaj Barevné ubrousky s potiskem, 39,90 Kč, Papírnictví McPen Velký porcelánový talíř s modrými kvítky, 75,90 Kč, Tesco Bílé fazolky v rajčatové omáčce Heinz, klobásky, vajíčka, cherry rajčátka a dušená šunka, 27,90 Kč, 37,90 Kč, 26,50 Kč, 24,90 Kč, 25,90 Kč, vše Tesco Pomerančový džus Hello, 32,90 Kč, Tesco Dortová podložka použitá jako prostírání v balení po třech kusech, 25,90 Kč, Papírnictví McPen

14-15_Recept.indd 14

8/15/11 2:19:34 PM

Snídaně je důležitou součástí gastronomie a stravovacích zvyklostí každého národa. Když se řekne anglická snídaně, v hlavě se nám bez váhání vybaví míchaná vajíčka, slanina a párečky. Ale to je jen část takzvané Full English Breakfast neboli té opravdové plné anglické snídaně. Představme si hlavní chody královského ranního hodování.

Základem velké anglické snídaně je vejce, a to v podobě volského oka nebo míchaných vajíček. Dále na talíři najdete osmažený vepřový páreček, plátek smažené britské slaniny nebo šunky, na oleji tepelně upravenou půlku rajčete nebo cherry rajčátka, smažený trojúhelníček toastového chleba a nezapomeňme na bílé fazole v tomatové omáčce.

A k pití? Čaj s mlékem nebo káva.

A na stole přirozeně nechybí sklenička ovocného džusu.

www.plazanovodvorska.cz

Informace navíc: Marmeláda je u Britů velmi oblíbená.

Rozdíl mezi marmeládou a džemem je jednoduchý. Marmeládou může být zváno pouze to, co bylo vyrobeno z citrusových plodů (pomerančů, grepů, citronů). Má provokativně sladkokyselou chuť s hořkým zakončením, jakmile kousnete do citrusové kůry. Na některých místech Británie, ale hlavně u sousedů v Irsku do ní přidávají i trochu whisky. Džem je pak zavařenina z jakéhokoliv jiného ovoce.

recept – 15

Veselý barevný toastovač, 499 Kč, Tchibo Pánev na vajíčka nebo lívance, 285 Kč, Vše pro kuchyň Mini ovocné anglické marmelády, 19,90 Kč/ks, Chocosky Naběračka ve tvaru volského oka, 110 Kč, Vše pro kuchyň Nádoba na mlíčko v podobě kravičky, 140 Kč, Vše pro kuchyň Čaj v podobě zavařeninového ovoce Dědečkovo tajemství a sypaný černý čaj Earl Grey, 169 Kč a 47 Kč, Horoskop a Čas na čaj Porcelánové nádoby na čajový pytlík ve tvaru konvičky, 39 Kč, Horoskop Čerstvá jogurtovo-ovocná müsli snídaně Crusty, 49 Kč, Mangaloo

14-15_Recept.indd 15

8/15/11 2:19:58 PM

www.plazanovodvorska.cz

16 – na cestu

Srnčí setkání Kožená kabelka s hadím vzorem, 1 490 Kč, Gabor Bílošedé botky na zavazování, 349 Kč, CCC Dámské bavlněné kapesníčky v balíčku po třech kusech, 145 Kč, SCANquilt Top na ramínka s všitými růžičkami, 329 Kč, New Yorker Řetízek s portrétem lady, 98 Kč, Gate Svetřík netopýřího střihu, 999 Kč, Camaieu

16-17_kufr.indd 16

8/15/11 4:30:34 PM

na cestu – 17

www.plazanovodvorska.cz

Kožená taška přes rameno Paul Frank, 1 495 Kč, Report Pánská teplá šála se vzorečkem, 999 Kč, Tatuum Hodinky s koženým páskem a zlatým ciferníkem Doxa, 4 190 Kč, Planeo Quick Time Multifunkční švýcarský kapesní nůž, 914 Kč, Relax – Mania Shop Kožená bunda Damian, 3 999 Kč, Kara Whisky Dalmore se znakem jelena, 890 Kč, Don Pealo

16-17_kufr.indd 17

8/15/11 4:31:03 PM

18 – hravá

Tajenka o 10 balíčků kávy a 10 poukázek v hodnotě 300 Kč do obchodu Tchibo Vyhrává každý pátý, který pošle správně vyluštěnou tajenku na e-mail: magazin@plazanovodvorska.cz, a každý pátý, který ji pošle poštou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4.

Přijde zaměstnanec za šéfem a říká: „Šéfe, já bych chtěl od Nového roku přidat.“ Šéf na to odpoví: „Dobře, ...“

www.plazanovodvorska.cz

Navštivte obchod Tchibo a nakupujte v příjemné atmosféře provoněné kávou. Tchibo vám nabízí jak kompletní kávové občerstvení s možností posezení, tak i široký výbér čerstvé zrnkové kávy z celého světa. Zároveň můžete vybírat každý týden z nové nabídky výrobků spotřebního zboží, jež vám nabízíme v ucelených kolekcích. Můžete si zde zakoupit také náš kávovar Cafissimo, který připraví vždy vynikající čerstvou kávu.

Kompletní nabídku hledejte v našem obchodě Tchibo nebo na www.tchibo.cz.

seznam obchodů MÓDA Bepon C&A Camaieu Etam Gate Kara Maple Original Wear New Yorker Next Outlet NTN Relax – Mania Shop Reporter Takko Tatuum OBUV CCC boty Deichmann Gabor a Rieker RESTAURACE A OBČERSTVENÍ Coffee & Co Čínská restaurace Li Wu Don Pealo Il Pomodoro Mangaloo Pekařství a kavárna Markol SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Art One Bel & Blanc – čistírna oděvů Bux Balicí služba

18_Hrava.indd 18

241 097 711 241 409 199 241 490 143 774 704 365 241 412 287 225 437 311 241 011 521 241 400 162 724 653 053 724 806 023 241 405 818 241 406 462 241 404 387 241 404 372 241 434 397 775 610 234 608 866 833 225 437 685 774 788 884 725 808 070

225 437 570

CK Exim Tours ČSOB FIRO-tour GECO tabák-tisk GE Money Bank Hair in Fashion Basic Chirš, realitní kancelář Květiny Novák Mister Minit McPen – papírnictví Pet Center – chovatelské potřeby Raiffeisenbank Úpravna oděvů Vodafone INTERIÉR A ELEKTRONIKA 3A.CZ Datart Elektro Outlet Horoskop Kasa.cz Kuchyně s. r. o.

SCANquilt Top Shop Vše pro kuchyň Woodface VOLNÝ ČAS FUNtasy Club Merkur Casino Tchibo

241 093 267 241 097 411 210 000 774 241 404 738 241 001 400 241 490 477 225 437 700 774 000 374 225 437 699 725 973 974 241 404 623 241 406 914 608 839 717 775 001 300 244 403 220 255 700 141 225 437 565 241 413 332 777 858 639 225 437 215 246 058 164 225 437 790 602 341 114 604 291 866 230 234 530 225 437 841 241 404 380

ZDRAVÍ A KRÁSA E.N.N.I Nails FAnn parfumerie GrandOptical Manufaktura Marionnaud Parfumeries Moje ambulance Schlecker + Lékárna Yves Rocher SPORT Rock Point Sportisimo Uncle Sam VŠE PRO DĚTI HM Studio Time Out dětský koutek HYPERMARKET Tesco DELIKATESY Čas na čaj Chocosky Italská cukrárna Amarena Prodej cukrovinek a oříšků Velvet Delicates KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte Fox Silver Klenoty Aurum Planeo Quick Time

776 194 359 225 437 250 225 437 888 225 437 220 225 437 501 225 437 400 241 404 516 602 448 410 241 414 697 775 705 628 241 430 148 737 279 557 736 671 014 241 085 111 739 590 882 225 437 737 773 572 977 775 237 777 736 125 189 225 437 436 724 219 073 225 437 600 241 404 714

8/15/11 5:46:11 PM

Jazyky nás baví!

Chcete, aby bavily i Vás?

Sentia je pro Vás řešením ! Česká soukromá jazyková škola s dlouholetou tradicí a se sídlem na Praze 4, Lhotce Nabízíme: • firemní vzdělávání • veřejné kurzy pro děti i dospělé • pobytové kurzy v zahraničí • doučování dětí základních a středních škol • česko - anglickou školku s pohybovým a uměleckým programem Záruka kvality: • člen Asociace jazykových škol a agentur • akreditace MŠMT • kvalitní a kvalifikovaní čeští lektoři i rodilí mluvčí • výborná organizace • 14 let na trhu

20% sleva na tento inzerát!

Pro firmy měsíc výuky zdarma a další výhody.

Více informací naleznete na www.sentia.cz Sentia spol. s r.o.

Růženínská 4, Praha 4 Tel.: 241 711 843, 602 235 100 email: sentia@sentia.cz Jsme na Facebooku

19_Inz_.indd 19

8/17/11 3:45:54 PM

Šperky nejsou hřích ww www.klenotyaurum.cz ww.kl klen kl enot en otya ot yaur ya urum ur um.cz cz

20_Inz_Klenoty.indd 20

8/15/11 4:37:37 PM