PLZEŇ PLAZA MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA
ZIMA 2010
Bavte se! SVĚT PLNÝ OBCHODŮ, TRENDŮ, INSPIRACE A ZÁBAVY
01TitulkaFinal.indd 1
10/29/10 11:39:19 AM
02_inz_Galex.indd 2
10/29/10 12:45:20 PM
AHOJ
Obsah 03 AHOJ / Pour Féliciter
04 AKCE / Akce centra, novinky
06 MIX / Bílá zima
08 ON / Aktivní zima
09 ONA / Aktivní zima
10 – 15 MÓDA / Cold Style
16 ROZHOVOR / Lukáš Vyhnal
17 MIX / Hřejivá zima
18 SLUŽBY / Zima v Plaze
19 RESTAURACE / Zima v Plaze
20 U NÁS / Průvodce centrem, obchody, plánek
22 ZÁBAVA / Křížovka o ceny
Magazín PLZEŇ PLAZA, zima 2010 Vychází třikrát ročně Radčická 2, 301 00 Plzeň www.plazaplzen.eu Vydavatel: Pilsen Plaza, s. r. o. Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5 IČ: 2649 4191 Vedoucí projektu: Iva Fišerová
Zimě vstříc!
Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME, s. r. o. Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Klára Junková Grafické zpracování: Jan Kloss Redakce: Adam Štěch Styling: Zuzana Veselá Make up a vlasy: Naty Šnicerová Inzertní infolinka: 242 413 500 Fotografie: Marek Musil, Jaroslav Moravec DTP: Roman Souček, Gabriel Fragner Tisk: Svoboda Press, a. s. Datum vydání: 5. 11. 2010 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazaplzen.eu. Za případné tiskové chyby se omlouváme. Změna cen vyhrazena. Vydavatel neručí za obsah inzerce. Registrace MK ČR E 18048 © 2010 Pilsen Plaza s.r.o.
ZIMA POMALU PŘICHÁZÍ DO NAŠICH KRAJIN, ABY NÁM PŘINESLA RADOST ZE SNĚHOVÉ ČI VÁNOČNÍ NADÍLKY. NEZAMYKEJTE SE PŘED NÍ, ALE NAOPAK POZNEJTE VŠECHNY JEJÍ KRÁSY A VYUŽIJTE VŠECHNY RADOSTI, KTERÉ VÁM NABÍZÍ. NA NÁSLEDUJÍCÍCH STRÁNKÁCH NALEZNETE NĚKTERÉ Z MOŽNÝCH NÁVODŮ, JAK SI ZIMU UŽÍT DO POSLEDNÍ MINUTY. NAŠE ČISTÉ BÍLÉ EDITORIÁLY PŘEDSTAVUJÍ VÝBĚR TĚCH NEJZAJÍMAVĚJŠÍCH PRODUKTŮ, BEZ NICHŽ BY NADCHÁZEJÍCÍ MRAZIVÉ OBDOBÍ NEBYLO TAKOVÉ, JAKÉ SI PŘEDSTAVUJETE. BUĎTE ZIMNĚ NALADĚNI, MILUJTE SNÍH, BUĎTE AKTIVNÍ A ROMANTIČTÍ. S OTEVŘENOU NÁRUČÍ VÁS UVÍTÁME I V NAŠEM OBCHODNÍM CENTRU.
Patrik Packun, ředitel OC Plzeň Plaza
03 03Ahoj.indd 3
10/29/10 11:40:36 AM
AKCE
HAÂHLMKHC O :F?BM>±MKN +ES>Â +E:S:
5.12. 18 - 19 hod.
Dny řecké kuchyně Ve čtvrtek 18. 11. a v pátek 19. 11. od 16 do 19 hodin a též v sobotu 20. 11. od 14 do 19 hodin si nenechte v OC Plzeň Plaza ujít jedinečnou příležitost a nahlédněte pod pokličku řeckých kuchařů v rámci Dnů řecké kuchyně. Vtáhneme vás do atmosféry řecké kultury provoněné olivami a rozpálené přímořským sluncem. Ochutnáte ta nejlepší řecká vína a další speciality jako je chalva, suvlaki, musaka, baklava, nebo avho mono. Originální speciality řecké kuchyně pro vás připraví skutečná řecká šéfkuchařka. Atmosféru podtrhne řecká hudba a tanec. A jestli si středomořskou kuchyni zamilujete, můžete po Dnech řecké kuchyně navštívit navazující 2 týdny řeckých specialit v restauraci Detaillo v OC Plzeň Plaza. Přejeme dobrou chuť.
živá irská hudba skupiny taneční vystoupení souboru irského tance
Jan Hrubý &
KUKULÍN GALL-TÍR
3. narozeniny obchodního centra Plzeň Plaza Naše 3. narozeniny oslavíme v OC Plzeň Plaza tak, jak se patří. Přijďte s námi 5. 12. v 18 hodin oslavovat a podívat se na desetiminutový ohňostroj, který doprovodí živá irská hudba v podání skupiny Jan Hrubý & Kukulín. Mimo jiné vystoupí i soubor irského tance Gall-Tír. Těšíme se na vás.
Kodak Express – E Foto Máme pro vás inspirace pro vánoční překvapení! V Kodak express zvěční vaše životní zážitky na plátno, fotoplakát, vytvoří pro vás luxusní fotoknihu a kvalitní fotografie. Nabízí také potisk fotodárků, prodej fotoaparátů a příslušenství, najdete tu mimořádně velký výběr fotoalb a rámečků na fotografie.
Boardriders
V obchodním centru Plzeň Plaza pro vás otvíráme nový designový koncept Boardriders, ve kterém naleznete své oblíbené značky. Novou kolekci surfové značky Quiksilver, dámskou linii Roxy a Quiksilver Women. Novinky skatové značky DC s nepřeberným množstvím bot a nově spodní prádlo Moskova. Nechybí ani technické snowboardové a skatové vybavení. Naleznete zde snowboardy značky LIB, vázání, boty, skateboardy, kolečka a trucky. Prostě vše, co potřebujete k ježdění. Tak jak je zvykem u ostatních Quiksilver obchodů i zde na vás dýchne uvolněná atmosféra a zábava spojená se surfováním a snowboardingem.
04 04Akce.indd 4
10/29/10 1:46:14 PM
05_inz_Bench.indd 5
10/29/10 12:49:05 PM
MIX
Bílá zima
AŽ NAPADNE PRVNÍ SNÍH, MUSÍTE BÝT PEČLIVĚ PŘIPRAVENI. POŘÁDNÉ BOTY, TERMOSKA S HORKÝM ČAJEM EARL GRAY A LIKÉRY VÁM PŘIJDOU VÍCE NEŽ VHOD. S NEJLEPŠÍM VYBAVENÍM PŘEŽIJETE CELOU ZIMU S ÚSMĚVEM NA RTECH.
Vařič Coleman F1 Lite, Overland, 1 143 Kč; kartuš Coleman C 250, Overland, 135 Kč; čepice Thorn, Overland, 520 Kč; termoska Sigg, Homeart, 999 Kč; Earl Grey, Oxalis, 860 Kč/kg; kabelka Camel, Galex, 1 100 Kč; krém na ruce Collistar, Douglas, 650 Kč; krém Sensai Kanebo, Douglas, 2 450 Kč; krém na ruce Neutrogena, Pharmaland, 98 Kč; boty Col Mid Gore-Tex, Overland, 3 999 Kč; boty Salomon Calgary, Hervis, 2 999 Kč
06 06Kompozice.indd 6
10/29/10 11:50:40 AM
INZERCE
07_INZ__FOX_BILAMYS.indd 7
10/29/10 12:55:46 PM
ON
Aktivní zima
MRÁZ ZA OKNY VYKOMPENZUJTE TEPLEM A SILOU VAŠÍ LÁSKY. BUĎTE SPOLU A UŽIJTE SI AKTIVNÍ SPORTOVÁNÍ V LESE ZA VAŠÍ CHALUPOU NEBO NA SVAZÍCH STRMÝCH HOR, KAM ZAJEDETE S FIRO TOUR.
Čepice, Bench, 399 Kč; šála, Relax, 399 Kč; ponožky SDA 001, Overland, 250 Kč; lyže Head Supershape Team, Hervis, 3 499 Kč; lyžařské Brýle Dojo, Billabong Store, 3 390 Kč; rukavice Glowe Powder XCR, Overland, 1 512 Kč; hodinky Silic Watch Analog, Fox Silver, 389 Kč; balzám na rty Neutrogena, Pharmaland, 81 Kč; kniha Hory světa, Levné knihy, 249 Kč
08 08-09_Kompozice.indd 8
10/29/10 11:52:04 AM
ONA
Čepice Barm By, Overland, 520 Kč; šála, Relax, 399 Kč; rukavice Karine basic, Overland, 1 190 Kč; rtěnka Collistar, Douglas, 499 Kč; hodinky Silic Watch Analog, Fox Silver, 389 Kč; ponožky SDA 306, Overland, 250 Kč; lyžařské hůlky Head Multi, Hervis, 599 Kč
09 08-09_Kompozice.indd 9
10/29/10 11:52:27 AM
ROZHOVOR
VE DNE CHODÍ ELEGANTNĚ, OBČAS V NA MÍRU ŠITÉM OBLEKU, POKAŽDÉ S TELEFONEM PŘILEPENÝM K UCHU. V NOCI HO POTKÁTE V TENISKÁCH, KŠILTOVCE A ÚZKÝCH DŽÍNECH, JAK SI NĚKDE V KLUBU BRNKÁ NA KYTARU A DÁVÁ DO TĚLA JAK SVÝM HLASIVKÁM, TAK FANYNKÁM. A NEBRNKÁ SI JEN TAK LEDAJAK. BRNKÁ SI VÁM VŠEM DOBŘE ZNÁMÝ HIT BELIEVE. ŘEČ JE TOTIŽ O ZPĚVÁKOVI ÚSPĚŠNÉ SKUPINY CLOU.
Tajemství Lukáše Vyhnala Lukáši, vy už přes tři roky žijete v Plzni. Je podle vás toto město typické i něčím jiným než jen pivem? Japatůtaj.
Máte snad něco proti plzeňskému nářečí? Až se někdy přistihnu, že “japatůtakuju”, okamžitě sednu do auta a vystřelím směr Praha, kde budu dva dny nepřetržitě jezdit v metru, abych se to odnaučil. Ale dělám si legraci, Plzeň mám rád. Typický je, minimálně pro mě, plzeňský rybník Bolevák, kam chodím v létě plavat a park Borská pole, kam chodím vyběhat stres a starosti. Nově jsou tady postavené typické kašny na náměstí a Plzeň také vyhrála Město kultury 2015, takže se teď snaží a to je dobře. Jak moc utrácíte za kulturu vy osobně? Často chodím do kina, dokonce i sám. A kdykoli slyším o dobrém koncertě, nesmím tam chybět. Hudbu miluju a kdyby měla jedna z mých oblíbených kapel hrát třeba na druhém konci světa, budu stát v první řadě.
realita. V těch snech bývám často krásnější, bohatší, vtipnější... a pak se probudím, je ráno a já musím do práce. Neprozradil jste teď všem náhodou ty vaše tajné sny? Nene, tak mi prostě jen pracoval mozek... (směje se)
Aha. Takže tolik pracujete jen tak pro zábavu a trenéra si platíte zásadně a jen kvůli zdravému životnímu stylu a kondičce? Jsem ve věku, kdy je kondička důležitá, pokud bych se chtěl ještě někdy vůbec oženit. A moc mi to nejde, jak tak koukám. A co ty vaše sny o nakupování? Mají formu noční můry? Právě naopak – já nakupuji často a rád vidím tisíce a tisíce lidí nakupovat. Nakupuji ale spoustu zbytečností, které nepotřebuji, a to mě mrzí.
Co jedinečného jste si naposledy koupil? Rád cestuji a přestože jsem si myslel, že jsem typ člověka, který jezdí pouze do měst a který si klade poměrně velké nároky na ubytování, v létě jsem si koupil dovolenou Za co utrácíte nejvíc? v rovníkové Africe. Tam jsem všechny výhody lidstva nepotřeboval a bylo mi krásně. Za boty. Mám jich hodně a při jejich koupi je přísloví „dvakrát měř, jednou řež” to poslední, na co bych myslel. Některé modely si kupuji i ve více barvách. Mám ale malý Poprvé v životě jsem na své starosti zapomněl už při výstupu z letadla. Překvapil byt, takže jakmile napočítám více než dvacet párů, okamžitě po koupi nových vyřazuji jsem sám sebe, že mě to bavilo. staré. A je to hodně těžké rozhodování, to mi věřte! (směje se) Jaké výhody lidstva byste si s sebou vzal na pustý ostrov? iPod, vlhčicí ubrousky a plavky. Nic víc. Děláte to stejně třeba i s myšlenkami? Vyřazujete ty staré, když vás pohltí nové? Jsem člověk, který se nedokáže zabývat více činnostmi nebo myšlenkami najednou Nejsnažší cesta, jak zjistit, co člověk k životu opravdu potřebuje, je prý poutní a zároveň je realizovat. Jako správný chlap pro jistotu dělám jen jednu věc. Zbylé cesta, kdy člověk jde určenou trasu jen se svým já a batohem, ze kterého pomalu myšlenky si neuspořádávám, jen o nich sním... A snít člověk může o čemkoli. O to odhazuje zbytečnosti, o kterých si na začátku cesty myslel, že se bez nich je krásnější, když se mi podaří nějaký ten sen realizovat. A na hezké věci, které bych neobejde... jednou v životě chtěl udělat, často myslím. Přesně to jsem s naším bubeníkem Radkem chtěl vyzkoušet. Zajet si na Svatojakubskou pouť do Santiaga de Compostella a zkusit se tři týdny nemýt! Věříte, že se stanou? (směje se) Jenže takhle dlouhou dovolenou já si dovolit nemůžu. (mračí se) Nejsem si jistý, ale vím, že když člověk myslí pozitivně, občas svých snů dosáhne. Co pro vás takové sny, touhy znamenají? Seberealizaci. Na vše, co se chystám v životě udělat, musím nejdřív zacílit. Pro mě je důležité vyselektovat si jeden z cílů, soustředit se na něj celým svým já a teprve po jeho finalizaci přesouvám další ze svých snů do fáze přípravy realizace. Někdy to vyjde, někdy ne.
A co poutní cesta Clou, jak to s vámi vypadá? Vydali jsme single Believe a příští léto se chystáme vydat novou desku. Naše cesty se ale občas rozcházejí do ztracena, každý z nás směřuje jinam. Ve třiceti letech je prostě už situace trošku složitější, než když nám bylo dvacet a na prvním místě v našich životech byla hudba a kapela. Proto ten další sen je dotáhnout novou nahrávku do zdárného konce a možná nového začátku.
Není sen jako sen. Co se vám naposledy zdálo? Občas se mi zdá o nakupování, což je asi i částečně pracovní deformace, jindy o hudbě... Většinou to nejsou bolavé sny, ale budím se z nich smutnej, že to není
Děkuji za rozhovor. Gabriela Koutská
16 16-17_RozhovorKompozice.indd 16
10/29/10 12:17:57 PM
MIX
hřejivá zima
AŽ VÁS UNAVÍ NEKONEČNÉ ZIMNÍ RADOVÁNKY, NASEKEJTE DŘEVO A ZATOPTE VE SVÉM KRBU. ZIMA SE PAK HNED STANE TÍM NEJHŘEJIVĚJŠÍM ROČNÍM OBDOBÍM. KROMĚ OHNĚ A VÝTEČNÉ KÁVY TŘEBA Z COFFEESHOP COMPANY VÁS URČITĚ ROZPÁLÍ I VAŠE NEJMILEJŠÍ DRUHÁ POLOVIČKA, ALE I VŠECHNY ZAJÍMAVÉ VĚCI, KTERÉ SI SPOLU DOPŘEJETE.
Meducína Kitl, Albi, 169 Kč; horký nápoj Coldrex, Pharmaland, 154 Kč; CD Phil Collins, Going Back, Bontonland, 489 Kč; podprsenka Dim Fit, Dim, 745 Kč; vinný masážní olej, Albi 145 Kč; barový nůž, Homeart, 435 Kč; prsten Swarovski Ag 925 SW, Fox silver, 1 790 Kč; zapalovač Zippo, Don Pealo, 850 Kč; parfém La Perla, Douglas, 1 990 Kč; likérka, Don Pealo, 420 Kč; sirky Geco, tabák – tisk Geco, 2 Kč; mini Difuzer, Homeart, 659 Kč; hrnek, Homeart, 189 Kč; konvice na čaj, Homeart, 669 Kč
17 16-17_RozhovorKompozice.indd 17
10/29/10 12:18:29 PM
SLUŽBY
Zima v Plaze – Služby
V ZIMĚ SE BRZY STMÍVÁ. NEVÁHEJTE PROTO A PŘIJĎTE DO PŘÁTELSKÉHO PROSTŘEDÍ NAŠEHO OBCHODNÍHO CENTRA PLZEŇ PLAZA. VYUŽIJTE NAŠICH ROZMANITÝCH SLUŽEB, KTERÉ VÁM JISTĚ ULEHČÍ ŽIVOT A UŠETŘÍ ČAS. A VYCHUTNEJTE SI VYBRANOU DELIKATESU ČI KÁVU V NAŠICH RESTAURACÍCH A KAVÁRNÁCH. ZIMA V PLZEŇ PLAZA JE MOŽNÁ TÍM NEJPŘÍJEMNĚJŠÍM TRÁVENÍM VAŠEHO VOLNÉHO ČASU VE MĚSTĚ.
Mister Minit
T-Mobile
Květiny Flamengo
Pokud potřebujete co nejrychleji zhotovit klíče, autoklíče, cokoliv gravírovat, brousit nebo opravit obuv, Mister Minit je přesně tím, co hledáte. Se svými téměř 40 provozovnami po celé republice je nejlepším ve službách, které můžete kdykoli nečekaně potřebovat.
Už vás nudí váš starý mobilní telefon nebo si prostě chcete udělat radost novým? Dopřejte si nějakou opravdovou lahůdku a navštivte obchod T-Mobile, kde k vašemu vysněnému kousku hned přidají i nějaký výhodný paušál. Při svátečním volání se vám bude jistě velmi hodit.
Luxusní květinářství Flamengo nenabízí jen obyčejnou nabídku řezaných květin, ale i široké spektrum pokojových rostlin, dekorativní předměty, keramiku, sklo nebo svíčky. Oddejte se vůním a svou sváteční zimní výzdobu osvěžte i nějakým květem z květinářství Květiny Flamengo.
Giftisimo
Bel & Blanc
Bowling Plaza
Pro návštěvu stánku značky Giftisimo, která nabízí rozmanitý dárkový servis, není lepší období než zima. V nadcházejícím čase Vánoc vám personál vykouzlí nejenom speciální dárková balení. Dárky od vás budou pod stromečkem těmi nejhezčími.
Před tím, než si do zimy vytáhnete svůj oblíbený kabát, vyčistěte si ho v rychločistírně Bel & Blanc. Francouzská společnost funguje ve čtyřech zemích světa s více než 130 provozovnami. Profesionální obsluha a rychlost – pouhých 90 minut – si vás jistě získá.
Až vás unaví zimní mrazivé město, zajděte si s přáteli na partičku bowlingu do druhého podlaží OC Plzeň Plaza. Příjemná atmosféra, 12 profesionálních drah od firmy Brunswick a skvělé drinky vám zajistí nezapomenutelný večer s přáteli.
18 18-19_JidloSluzby2.indd 18
10/29/10 12:28:55 PM
RESTAURACE
Restaurace
Coffee&Co
Fruitisimo
Pizzeria Detaillo
Jste milovníci té nejlepší kávy či delikátních zákusků? Místem číslo jedna je tak pro vás naše kavárna Coffee&Co, která nabízí vše nejlepší pro pohodové chvíle stravené u kávy s vašimi přáteli. V zimě vás prohřejeme nejrůznějšími chuťovými variacemi horké kávy a v létě zase osvěžíme skvělými ledovými koktejly.
Otužujete se? To vám jistě i v zimě přijde vhod delikátní zmrzlina z našeho stánku Fruitisimo, který nabízí vysoce kvalitní italskou kopečkovou zmrzlinu. Ta má dokonce poloviční objem tuků oproti klasické zmrzlině. Pro vášnivé zimní noci ve vaší ložnici si raději udělejte pořádnou zásobu.
Jestli máte rádi italskou kuchyni, tak nesmíte v OC Plzeň Plaza vynechat Pizzerii Detaillo, kde vám nabídnou nejenom výtečnou pizzu, ale i domáci těstoviny, grilované ryby, čerstvé saláty nebo pro změnu pravou italskou kávu. Změna je život, a tak si v listopadu nenechte ujít Dny řecké kuchyně.
Panda
Bilbo šmak
Wok & Sushi
Už název napovídá, že Panda je skvělou čínskou restaurací, kde vám připraví všechny asijské pochoutky ve fastfoodové, ale přesto kvalitní podobě. Svůj vánoční jídelníček tak obohaťte letos i něčím zcela neobvyklým. Určitě nebudete litovat.
Síť restaurací Bilbo šmak působí téměř po celé České republice. I v její pobočce v OC Plzeň Plaza si pochutnáte na klasické české kuchyni s moderními příchutěmi. Nechte si naservírovat vinné klobásy, krůtí řízečky, zapékané brambory, přírodního lososa nebo i pečené koleno a grilované vepřové žebírko.
Jestli chcete spojit svůj gurmánský zážitek se zážitkem kulturním, neváhejte a navštivte Wok & Sushi, kde vám chuťové buňky zatočí hlavou. A stejně tak se zde točí i jídlo. Nejlepší kousek vaší oblíbené japonské delikatesy totiž přijede přímo k vám na speciálním pohyblivém pásu.
19 18-19_JidloSluzby2.indd 19
10/29/10 12:29:44 PM
U NÁS VYSVĚTLIVKY SUPERMARKET SLUŽBY
2/
MÓDA
OBUV
KLENOTY
RESTAURACE A OBČERSTVENÍ
SPORT
DÁRKY
ZDRAVÍ A KRÁSA
DĚTI
ZÁBAVA
ELEKTRONIKA INTERIÉR
PRVNÍ PATRO 211 A3 SPORT
377 322 285
224 Overland
374 809 492
223 Bench
374 809 622
229 Panda
374 809 640
226 Bilbo Šmak
374 809 590
217 Tornado Board Shop
374 809 382
209 Triumph
206 Boardriders 214 Bowling PLAZA
736 206 218
201 Ugo Juice Bar
219 Cézar
374 809 709
205 VISTO footwear
202 Cinema City
374 809 777
230 WOK& SUSHI
221 DIM
374 809 432
374 809 369 ugojuice@ugo.cz 374 809 337
203 EXIT 99 London Fashion 203 Exe Jeans
374 809 427
210 Foxtrot
374 809 620
222 Napoli 204 Nordblanc
1/
374 809 406
PŘÍZEMÍ 140 Adidas
374 809 457
142 Košile …
374 809 450
107 Billabong
739 922 397
101 Květiny
774 000 382
137 Body Basics
377 223 616
114
115 Calzedonia
736 541 238
125 Magic Helena
374 809 579
138 Camaieu
374 809 468
125 Orsay
377 320 001
154 Coffee&Co
106 Pepe Jeans
774 774 417
774 774 418
102 Corial
374 809 455
104 Pery
374 809 548
112 Cropp Town
374 809 627
150 Pimkie
377 946 359
724 731 837
122 Promod
377 946 327
117
377 225 331
113 Danea 153 Don Pealo 129 Douglas parfumerie
0/
775 610 237
Levi's / Mustang / Wrangler
374 809 550 377 223 162
Ramsey London
119 RELAX
127 Time Out
374 809 558
136 Reporter
377 220 952
144 Esprit
374 809 757
131 Reserved
374 809 626
155 Fox Silver
775 209 021
111
374 809 706
156 Fruitisimo
775 745 692
105 SIX
377 225 331
124 Galex
377 322 029
141 Storm
739 571 859,
128 Grand Optical
374 809 744
132 TALLY WEiJL
377 221 505
120 Guess / Tommy Hilfiger
722 772 000
110 Tchibo
377 221 006
109 Guru
374 809 748
134 Terranova
374 809 338
135 Home Art
374 809 568
116 Ecko unltd.
374 408 970
103 Intimissimi
733 521 581
143 Uncle Sam
377 321 541
377 201 357
010 Lékárna Pharmaland
Retro
PODZEMÍ 001 Albert
377 917 188
374 809 440
012 Levné knihy
041 Aligator mobile
374 809 480
002 Mister Minit
374 809 449
047 Apple
374 809 630
038 Nails Violet
722 803 000
007 Albi
377 220 379
032 OXALIS
374 809 440
021 Bílá Myš
374 809 555
016 Pizzeria Detaillo
602 602 292
033 Bontonland
374 809 484
004 Prodoma
733 130 057
015 CCC Boty
377 921 035
039 Rossmann drogerie
724 449 922
037 Bel&Blanc
048 Coffeeshop Company 019 Deichmann
374 809 414
725 590 004 377 919 121
022 Scan Quilt
374 809 343
008 Sparkys dárky
374 809 428
028 Super Zoo
024 Kodak express – E Foto
377 223 111
006 Firo Tour
376 719 090
018 Takko
374 809 388
034 Fokus Optik
374 809 544
036 tabák-tisk Geco
377 963 600
020 Fox Silver
775 209 021
013 T-Mobile
603 603 603
046 Giftisimo
773 970 344
031 TOP TIME
374 809 420
030 Hervis Sport
377 970 634
027 Woodface
374 809 464
042 Klier
377 223 703
035 Yves Rocher
374 809 595
003 Květiny Flamengo
374 809 412
20 20Unas.indd 20
10/29/10 12:31:47 PM
Nové styly a trendy na zimu! Navštivte také naše webové stránky: www.takko-fashion.com
Family Day! Zaregistrujte se u Takko Fashion a dne 24.11.2010 obdržíte 30% slevu na celý nákup!
Family Day! Platí pouze dne 24.11.
2010
30% na všechno
CZ-85941
INZERCE
AKCE ! SL E VA
25 % na chilská vína AROMO Nakupte v době do 24. 12. 2010 jakoukoliv láhev vína Nak značky Aromo a při předložení tohoto letáku Vám odečteme 25 % z ceny! Pokud uvedete kontaktní údaje, účastníte se slosování o láhev sektu Sant Croix. Jméno: ..................................................................................................................................................................................................
E-mail:..................................................................................................................................................................................................... Vyplněním údajů souhlasí zákazník se zasíláním marketingových informací o nabídce vinoték Don Pealo.
Vinotéka DON PEALO OC Plaza Plzeň www.donpealo.cz 21_INZ__TAKKO_PEAL.indd 21
9999 1135 10/29/10 12:57:54 PM
ZÁBAVA
Tajenka o 10 ocelových náramků Telstar
Vyhrává prvních deset, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazaplzen.eu. Dvě prodavačky se baví za regály. Přiběhne třetí a povídá: „Holky, v obchodě jsou zákazníci!“ – „…“ Tajenka o 10 ocelových náramků Telstar. Prodejna Corial nabízí nejširší výběr hodinek Citizen, Telstar a POLICE. Dále zde naleznete širokou nabídku dámských a pánských hodinek i jiných světových značek, zlaté a stříbrné šperky, širokou kolekci snubních prstenů, módní ocelové šperky POLICE, briliantové šperky českého výrobce ALO a stříbrné šperky Pandora.
22 22_Zabava.indd 22
10/29/10 12:32:26 PM
RAMSEY London sleduje nejaktuáln jší trendy ve sv t , aby mohl pln uspokojit své klienty. Základním pravidlem RAMSEY London je absolutní dodržování nejvyšší úrovn kvality a naprostá orientace na pot eby zákazník prost ednictvím italských a anglickych návrhá . RAMSEY promítá životní styl svých klient do jejich stylu oblékání a díky vysoké kvalit materiál a zpracování jim umož uje být naprosto p irozenými a elegantními. “Made by masure” 23_inz_RAMSEY.indd 23
10/29/10 12:40:03 PM
24_inz_NAPOLI.indd 24
10/29/10 12:41:19 PM