Plzeň Plaza Magazine Fall 2010

PLZEŇ PLAZA MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA

PODZIM 2010

Bavte se!

SVĚT PLNÝ OBCHODŮ, TRENDŮ, INSPIRACE A ZÁBAVY

01_Titul.indd 1

8/18/10 5:52:53 PM

02_inz_Galex.indd 2

8/18/10 5:55:54 PM

ÚVOD

Obsah 03 ÚVOD / Úlovek sezóny

04 AHOJ / Akce centra, novinky

06 NA VÝLET / Cestujte

08 ON / Soustřeďte se!

09 ONA / Oddejte se intimitě!

10 – 15 MÓDA / Den v hotelu

16 ROZHOVOR / Antonín Procházka

17 BARVY / Kombinujte barvy!

18 MENU / Utečte do přírody!

19 MENU / Pochutnávejte si!

20 U NÁS / Průvodce centrem, obchody, plánek

22 ZÁBAVA / Křížovka o ceny

Magazín PLZEŇ PLAZA, podzim 2010 Vychází třikrát ročně Radčická 2, 301 00 Plzeň www.plazaplzen.eu Vydavatel: Pilsen Plaza, s. r. o.

Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5 IČ: 2649 4191 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME, s. r. o.

Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Klára Junková Grafické zpracování: Jan Kloss Redakce: Adam Štěch Styling a make up: Helena Čechurová Inzertní infolinka: 24 24 13 500 Fotografie: Natálie Rychetníková DTP: Roman Souček, Gabriel Fragner Tisk: Svoboda Press, a. s.

Datum vydání: 27. 8. 2010

Hotel CD

Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazaplzen.eu.

Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena.

Vydavatel neručí za obsah inzerce.

Registrace MK ČR E 18048 © 2010 Pilsen Plaza s.r.o.

VYUŽIJTE OJEDINĚLÉ PŘÍLEŽITOSTI A NAHLÉDNĚTE S NÁMI DO UNIKÁTNÍCH INTERIÉRŮ HOTELU CD V PLZNI. HNĚDÝMI BAREVNÝMI TÓNY PODZIMU A SPEKTAKULÁRNÍHO INTERIÉROVÉHO DESIGNU SEDMDESÁTÝCH LET, KTERÝ STĚNY PLZEŇSKÉHO HOTELU PŘEKVAPIVĚ SKRÝVAJÍ, VÁS PROVEDOU NEJENOM MLADÝ SYMPATICKÝ PÁR, ALE I TY NEJLEPŠÍ PRODUKTY, KTERÉ U NÁS MŮŽETE ZAKOUPIT. TAK KRÁSNOU PROHLÍDKU...

Košile, 1 490 Kč, Ramsey London Motýlek, 390 Kč, Ramsey London Oblek, 14 500 Kč, Magic Helena

Na titulní straně: Šaty, 599 Kč, Reserved Kabátek, 11 490 Kč, Tommy Hilfiger

03 03_Ahoj.indd 3

8/19/10 6:37:04 PM

AHOJ

Guru

Napoli

Za veselým logem květu se skrývá všestranná módní italská značka Guru, která zákazníkům po celém světě nabízí vše od oblečení, doplňků, bot až po stylové helmy na motocykl či nábytek.

V jejich sortimentu si můžete vybrat ze základní trendy kolekce Guru, dětské Guru Gang nebo i Guru Fashion technology nabízející vtipné flashkarty a v neposlední řadě Guru Casa představující interiérové objekty.

Značka Napoli nabízí svým zákazníkům široký výběr pánské módy pro všechny příležitosti – od elegantního oblečení až po klasické outfity pro volný čas.

Tato nová česká značka tak úspěšně osvěžuje domácí módní scénu, na které je kvalitní pánské módy jako šafránu. Její trendy střihy i vzory vás jistě nenechají chladnými.

Ramsey London

Six

Chcete být za každou cenu stylový a svým zevnějškem ohromit vše kolem sebe? A pokud jste k tomu navíc ještě sebevědomý muž, tak právě značka Ramsey London bude vaší trefou do černého. Ramsey London totiž sleduje ty nejnovější trendy z celého světa a předává je svým zákazníkům v podobě dokonale provedené a skrz naskrz elegantní pánské módy pro společenské i sportovní příležitosti. Se svou historií sahající až do sedmdesátých let minulého století a butiky po celém světě patří tato londýnská značka ke klenotům OC Plzeň Plaza.

Jemné a velmi líbivé šperky, kabelky, šátky, brýle a některé další doplňky od značky Six si jistě zamilujete.

V nepřeberném množství barevných a tvarových variací si vždy vyberete ten ideální produkt přímo pro vás. Tuto sezónu značka představuje kolekce Freedom inspirované nespoutaným životem divokého západu, Romantic s akcenty zlaté, stříbrné a pastelových barev a také výjimečnou sérii Six Man představující šperky pro muže, vyznačující se surovým industriálním stylem.

Husité pred ˇ Plzní 10. – 12. 9. 2010, amfiteátr OC Plzeň Plaza Sdružení šermířů, muzikantů a přátel historie Plzeňští a Obchodní centrum Plzeň Plaza pro vás připravily novou akci, která připomene slavné období města Plzně. Rekonstrukce úspěšné obrany města před husitskými vojsky se odehraje v amfiteátru za obchodním centrem, na místě, kde skutečně husité tábořili.

Plzenˇ zárí ˇ v zárí ˇ anebCesta kolem sveta ˇ za 8 hodin V neděli 5. září se venkovní areál OC Plzeň Plaza přemění na zábavnou cestu kolem světa. Den plný soutěží, her, nevšedních zážitků a kouzel je určen nejen dětem, ale i jejich aktivním rodičům a všem, kteří si chtějí užít neobyčejný zářijový den a dozvědět se zábavnou formou něco nového o světě a lidech kolem nás.

Čtěte s námi výňatek z historických archivů: „Dne 13. července 1433, v úterý, na den rozejití se sv. apoštolů, přivedli kněz Bedřich, hlava orebitů, a Jan Pardus z Horky 700 jezdců, 7 000 pěších a 300 vozů do předměstí a vsi Škvrňan.

Tito tábor na západ od města rozbili.

Za nimi přišli táborité, jejichž vůdcem byl Jan Kerský. Ti obklíčili město od východu, u cesty na Prahu. Mezi nimi byl i kněz Prokop Malý zvaný Prokůpek. K těm pak přibyla vojska dalších měst, Žatečtí, Lounští, Klatovští a z Domažlic. Plzenští byli o jejich příchodu však zpraveni a požali všechno obilí, ačkoli nezralé bylo sušeno na náměstí. Sousední šlechta sešla se z hradů svých do Plzně. Vilém, Aleš a Pertold Švihovští z Rýzmberka, Hádek z Duban a Lvík z Rovného. Sudím a hlavou Plzně byl Václav Ditlík.

24. srpna 1433 v pondělí na svátek sv. Bartoloměje přitáhli Pražané ze Starého i Nového Města, a Plzeň tak byla sevřena ze všech stran. V jejich čele byl kněz Prokop Holý.“ 10. – 12. září 2010 uvidíte rekonstrukci obléhání: velkolepou bitvu, kterou předvedou skupiny Balteus, Gotika, Lancea, Romantika, Rytíři Koruny české a další. O zábavu se též postarají hudebníci ze skupiny Strašlivá podívaná a plzeňské tanečnice ze skupiny Althea.

Dále naleznete v dobových stáncích pěkné předměty k zakoupení a o dobré jídlo a pití bude rovněž postaráno. Pro děti jsou pak přichystány nejrůznější zábavné soutěže.

04 04_Ahoj.indd 4

8/19/10 6:28:01 PM

INZERCE

05_INZ_BMys_Fox.indd 5

8/18/10 5:58:04 PM

NA VÝLET

Cestujte

BYLI JSTE NA DOVOLENÉ UŽ V LÉTĚ? NEVADÍ, ZABALTE SI SVÉ KUFRY A UDĚLEJTE TENTOKRÁT VÝJIMKU A ODJEĎTE NA MÍSTO, KAM BYSTE NORMÁLNĚ NEJELI. TOU DOKONALOU DESTINACÍ PRO VÁŠ PODZIMNÍ ROMANTICKÝ VÝLET MŮŽE BÝT PRÁVĚ ZAPOMENUTÝ HOTEL CD V PLZNI.

Kabelka Dunlop, 1 099 Kč, Visto; taška Camel Activ, 1 999 Kč, Overland; batoh Mastermind Ogio, 2 199 Kč, Tornado; taška Adidas, 100 Kč, A3; batoh Bench CD Deliver, 979 Kč, Bench; taška Tommy Hilfiger, 1 490 Kč, Tommy Hilfiger

06 06_NaVylet.indd 6

8/18/10 5:58:23 PM

¢ª

Ü ê l hrj ê¡ê 5 ê B

ê d

ê

ê

B ê

5

ê ª · ¡

ª

¢ ê

­ ê

ª ê ¡ ê Ü ê¢ª ꣡­

ê

?

:

ê ê ê u ê I ê 5

ê B

W

d w ê ê BêR ±êR: B ê ê 5 Bê ê 5 ê êz êj ®

} > êkvuêwlhsv vjêw êw G ­ ­

q > ® l¾ ®

h ê ê ê ê Wê ? >ê WBê ê WB±ê >ê ê ê ­êr I ê ê ­êr I ê ê ? ê ê ­êr I ê Bê ꣡­ê¡ª­ê¢ª¡ª­êz : ê wlhsê ­ ­ê B 5ê ê dB >ê >ê ­êl ê B êR Sê êdB Bê ê 5 ê:­ê¡ª¡½¢ªªªêz ­êw Bê ê ê ?ê ê êk êw êw G­

8 595041 444941

INZERCE

150 Kč = terapeutická výživa pro 1 podvyživené dítě na měsíc

Staňte se Přítelem dětí a pomozte nám zachraňovat dětské životy jako David Beckham, vyslanec dobré vůle UNICEF

Registrace na www.unicef.cz

07_INZ__Pealo_Unicef.indd 7

8/18/10 5:58:48 PM

ON Hra Mafia II, 1 050 Kč, Bílá myš Finger Bike, 299 Kč, Tornado Dýmka Stanwell Zebrano, 1 850 Kč, Don Pealo; Hodinky Tissot, 4 750 Kč, Klenotnictví Cézar Hodinky Boccia Titanium, 3 190 Kč, Klenotnictví Cézar Kniha Piano, 199 Kč, Levné knihy; Brýle Ray Ban Wayfarer, 3 999 Kč, GrandOptical Telefon Samsung S 5230, 3 490 Kč, Aligator Mobile

Soustredte ˇ’ se!

V PŘÍTMÍ VAŠEHO HOTELOVÉHO APARTMÁ ZÍSKEJTE NOVÉ ZNALOSTI. DÍKY NIM NAPÍŠETE MOŽNÁ I ROMÁN.

08 08-09_OnOna.indd 8

8/18/10 6:16:27 PM

ONA

Oddejte se intimiteˇ POŘIĎTE SI VZRUŠUJÍCÍ DOPLŇKY A PROŽIJTE SMYSLNOU PODZIMNÍ NOC SE SVÝM VYVOLENÝM...

Podprsenka Fantasy Feelings, 342 Kč, Triumph; rtěnka Collistar, 615 Kč, Douglas; parfém True Religion, 1 650 Kč, Douglas; podprsenka, 699 Kč, Intimissimi

09 08-09_OnOna.indd 9

8/18/10 5:59:42 PM

MÓDA

Foto: Natálie Rychetníková Styling a make up: Helena Čechurová Modelové: Markéta D., Elite Model Management, Petr D., Elite Model Management Hotelu CD v Plzni srdečně děkujeme za unikátní příležitost fotografovat v jeho výjimečných interiérech.

Den v hotelu

OD SAMOTNÉHO PŘÍJEZDU AŽ DO ÚPLNÉHO ODJEZDU SI POBYT UŽIJTE DO POSLEDNÍ VTEŘINY. TANEC, SPORT I ODPOLEDNÍ OBĚD SI V PROSTŘEDÍ DOKONALÝCH INTERIÉRŮ A DOBOVÝCH UMĚLECKÝCH DĚL HOTELU CD VYCHUTNÁTE S TOU NEJVĚTŠÍ NOBLESOU.

On

Košile, 1 490 Kč, Ramsey London; motýlek, 390 Kč, Ramsey London; oblek, 14 500 Kč, Magic Helena Náušnice, 2 390 Kč, Storm; kabelka 319 Kč, Tally Weijl; šaty, 6 790 Kč, Guess

Ona

10 10-15_Moda.indd 10

8/19/10 6:39:36 PM

MÓDA

Ona

Náušnice, 149 Kč, Six Úpletové šaty, 5 890 Kč, Guess Kabelka, 399 Kč, Reserved Boty, 399 Kč, Tally Weijl Hodinky, 4 850 Kč, Storm Náhrdelník, 3 990 Kč, Storm

On

Triko Protest, 750 Kč, Overland Vesta, 890 Kč, Magic Helena Taška, 299 Kč, Reserved Džíny, 4 200 Kč, Pepe Jeans Boty, 599 Kč, Deichmann Hodinky, 4 990 Kč, Storm

11 10-15_Moda.indd 11

8/18/10 6:00:50 PM

MÓDA

On

Přívěšek, 169 Kč, Six Bunda, 1 299 Kč, Reserved Náramek, 199 Kč, Six Boty, 599 Kč, Deichmann

Ona

Šaty, 599 Kč, Reserved Kabátek, 11 490 Kč, Tommy Hilfiger Boty, 699 Kč, Deichmann

12 10-15_Moda.indd 12

8/18/10 6:01:17 PM

MÓDA

Ona

Bunda Smag Hypno Stripe, 1 650 Kč, Tornado; tričko, 399 Kč, Reserved; leginy, 319 Kč, Tally Weijl Bunda, 1 690 Kč, Bench; kalhoty, 1 340 Kč, Adidas

On

13 10-15_Moda.indd 13

8/19/10 6:41:01 PM

MÓDA

Šaty, 6 790 Kč, Guess; náhrdelník, 3 990 Kč, Storm; kabelka 319 Kč, Tally Weijl; boty, 799 Kč, Deichmann

14 10-15_Moda.indd 14

8/18/10 6:02:09 PM

MÓDA

Ona

Tričko, 399 Kč, Tally Weijl Jeans, 3 920 Kč, Pepe Jeans Šátek, 159 Kč, Tally Weijl Boty, 599 Kč, Deichmann Pásek, 159 Kč, Tally Weijl

On

Košile, 2 190 Kč, Tommy Hilfiger Tílko, 269 Kč, Intimissimi Jeans, 4 200 Kč, Pepe Jeans

15 10-15_Moda.indd 15

8/18/10 6:02:34 PM

ROZHOVOR

Rozhovor s Antonínem Procházkou HERCE A DRAMATIKA ANTONÍNA PROCHÁZKU JSME ZROVNA ZASTIHLI NA JEHO DOMÁCÍ SCÉNĚ, V DIVADLE V PLZNI, A ON NÁM PROZRADIL, ŽE PODZIM JE JEHO NEJOBLÍBENĚJŠÍM ROČNÍM OBDOBÍM, ALE I TO, PROČ SE MU PŘEZDÍVÁ NEBO NEPŘEZDÍVÁ PLZEŇSKÝ MOLIÉRE.

Dobrý den. Začíná nám pomalu podzim. Co máte na tomto ročním období nejraději?

Nemáte pro čtenáře nějaký tip, jak si skvěle užít nadcházející babí léto?

Tak podzim mám ze všech ročních období vůbec nejraději, protože jsem rád sentimentální. Líbí se mi na něm všechno. Barevná krajina, umírání listů, tichá melancholie, rušená jen tu a tam výstřelem z kulovnice, jak po sobě pálí myslivci. Pokud se povede babí léto nebo, jak říkají Američané, indiánské léto, je nejlepší vyrazit do přírody. Pokud ovšem příjdou plýskanice, není nic zábavnějšího než se vypravit do nákupního centra.

Třeba do Plazy.

Co byste řekl na takový podzimní piknik na sluncem zalité stráni?

Piknik je totiž jedním z témat našeho magazínu.

Ano, to by se mi líbilo. Uprostřed na dece maže krásná maminka děvčátku toust zaručeně kvalitním máslem, kolem pobíhá labrador… Chtěl bych na okamžik žít ve světě reklamy.

Proč jste se vůbec rozhodl být hercem a dramatikem?

Co Vás na tomto oboru nejvíce fascinuje?

Hledal jsem školu, na kterou by se nedělaly příjímací zkoušky z matematiky a ruštiny. DAMU tenhle předpoklad splňovala. Dramatikem jsem se stal posléze.

Fascinuje mě, že se tím dá uživit. Zatím.

Již od roku 1977 jste členem plzeňské činohry.

Jaké jste zde odehrál nejúspěšnější role? Které Vás nejvíce bavily?

Nezáleží ani tak, které role bavily mě, ale které mé kreace měly odezvu u diváků.

Má nejúspěšnější role ale nebyla v Plzni, nýbrž na základní škole v Kroměříži, kde jsem na školní besídce vytvořil roli kocourka Pětivouska.

V divadelních kruzích jste známý jako plzeňský Moliére.

Co ta přezdívka znamená? Váže se k ní nějaká zajímavá historie?

Takhle mě nazval kdysi z recese můj kamarád Honza Čech a od té doby to všichni už stereotypně opakují. Bohužel to myslí vážně.

Také se věnujete divadelní režii a psaní her. Jak lze tuto činnost nejlépe skloubit se samotným hraním? Jste rád, že máte zkušenosti z nejrůznějších divadelních profesí?

Hraní, režírování i psaní chápu jako jednu profesi. Prastarou profesi.

Takhle už to provozovali mnozí přede mnou. Například kolega Tyl. Co děláte v Plzni kromě hraní? Máte zde nějaká oblíbená místa či pocity, které ve Vás toto město vyvolává?

Tak například vodím dceru do školky, jezdím na kole, chodím do kina, do hospody nebo sedím doma a něco říkám své ženě nebo poslouchám, co říká ona mně. Žiju zkrátka jako ostatní občané tohoto města.

Co Vás v poslední době nejvíce nadchlo v oblasti kultury?

Představení Král jelenem, které jsem viděl v rámci letního festivalu Pod plzeňským nebem.

Zajímáte se i o výtvarné umění?

Ano, pravidelně chodím do Galerie jednoho obrazu, kde mají výborné sudové červené.

Jaké máte herecké či spisovatelské plány do budoucna?

Chtěl bych, ne – musím ještě nějakou dobu hrát, psát a režírovat. Protože plán, že po padesátce budu rentiérem, nevyšel.

16 16_Rozhovor.indd 16

8/18/10 6:03:16 PM

K

BARVY

Kombinujte barvy!

Sérum Vegetal, 920 Kč, Yves Rocher; pouzdro na Nokia CP-342, 399 Kč, Aligator Mobile; autíčko Ford Mustang, 199 Kč, Sparkys Peněženka Element, 590 Kč, Billabong; nůž na dort Koziol, 330 Kč, Home Art; brýle Ivy Girl, 229 Kč, Six; ipod Shuffle, 1 490 Kč, Apple Míč Wilson minisize, 199 Kč, Hervis; škrabka 3F, 610 Kč, Home Art; nástěnné háčky, 69 Kč, Tchibo Čepice Nike, 590 Kč, A3 SPORT; nůž Victorinox, 1 189 Kč, Overland; nádoba na tekuté mýdlo Alessi, 300 Kč, Home Art; náramek Korál, 1 770 Kč, Klenotnictví Cézar

17 16_Rozhovor.indd 17

8/18/10 6:03:29 PM

MENU

P

Utecte ˇ do prírody! ˇ

PRO TOULKY PŘÍRODOU SI ZVOLTE JEN TY NEJSTYLOVĚJŠÍ A NEJKVALITNĚJŠÍ VÝROBKY. S NIMI SI DOKONALÝ PIKNIK UDĚLÁTE KDEKOLIV, AŤ UŽ NA SKALNÍM VÝBĚŽKU NAD KORUNAMI BAREVNÝCH PODZIMNÍCH STROMŮ NEBO NA SLUNCEM ZALITÉ LESNÍ MÝTINĚ.

PODZIM BY BEZ PIKNIKU NEBYL TÍM SPRÁVNÝM ROČNÍM OBDOBÍM. Piknikový koš, 2 230 Kč, Home Art; holínky Crocs Jaunt, 1 210 Kč, Pery; šátek Buff, 399 Kč, Overland; Hucki Sucki, 190 Kč, Tornado; swiss Card, 579 Kč, Overland; láhev Sigg, 429 Kč, Home Art; grepová marmeláda, 173 Kč, Home Art; konvička Alessi, 1 551 Kč, Home Art; potraviny, Albert

18 18-19_Menu.indd 18

8/18/10 6:04:31 PM

MENU

Pochutnávejte si!

SVOU JÍDELNÍ TABULI OSVĚŽTE PALETOU ZÁŘIVÝCH BAREV. JISTĚ VÁM PAK BUDOU VLASTNÍ DELIKATESY CHUTNAT O STO PROCENT VÍCE.

Hrníček s podšálkem Bugatti, 356 Kč, Home Art; láhev na vodu Gelert, 213 Kč, Overland; konvice Emile Henry, 1 925 Kč, Home Art Silikonová chňapka, 249 Kč, Tchibo; sada nádobí Joseph Joseph, 1 090 Kč, Home Art; mišpule ve vodce, 194 Kč, Home Art Sada prkýnek Joseph Joseph, 1 100 Kč, Home Art; kniha Víno, 199 Kč, Levné knihy; sklenice na víno, 220 Kč, Home Art

19 18-19_Menu_opr.indd 19

8/19/10 6:10:59 PM

U NÁS VYSVĚTLIVKY SUPERMARKET SLUŽBY

2/

MÓDA

OBUV

KLENOTY

RESTAURACE A OBČERSTVENÍ

SPORT

DÁRKY

ZDRAVÍ A KRÁSA

DĚTI

ZÁBAVA

ELEKTRONIKA INTERIÉR

PRVNÍ PATRO 211 A3 SPORT

377 322 285

208 Jumbo Jet

223 Bench

374 809 622

222 Napoli

226 Bilbo Šmak

374 809 590

204 Nordblanc

206 Boardriders

374 809 492

214 Bowling PLAZA

736 206 218

229 Panda

374 809 640

219 Cézar

374 809 709

217 Tornado Board Shop

374 809 382

202 Cinema City

374 809 777

209 Triumph

221 DIM

374 809 432

201 Ugo Juice Bar

216 Envy

775 653 054

205 VISTO footwear

374 809 369 ugojuice@ugo.cz 374 809 337

230 WOK& SUSHI

220 EXIT 99 London Fashion

1/

374 809 406

224 Overland

203 Exe Jeans

374 809 427

210 Foxtrot

374 809 620

PŘÍZEMÍ 140 Adidas

374 809 457

142 Košile …

374 809 450

107 Billabong

739 922 397

101 Květiny

774 000 382

137 Body Basics

377 223 616

114

115 Calzedonia

736 541 238

125 Magic Helena

138 Camaieu

374 809 468

125 Orsay

154 Coffee&Co

775 610 237

106 Pepe Jeans

774 774 417

377 320 001 774 774 418

102 Corial

374 809 455

104 Pery

374 809 548

112 Cropp Town

374 809 627

150 Pimkie

377 946 359

724 731 837

122 Promod

377 946 327

113 Danea 153 Don Pealo

374 809 550

117

Ramsey London

129 Douglas parfumerie

377 223 162

119 RELAX

116 Ecko unltd.

374 408 970

136 Reporter

377 220 952

144 Esprit

374 809 757

131 Reserved

374 809 626

155 Fox Silver

775 209 021

111

374 809 706

156 Fruitisimo

775 745 692

105 SIX

124 Galex

377 322 029

141 Storm

128 GrandOptical

374 809 744

132 TALLY WEiJL

377 221 505

120 Guess / Tommy Hilfiger

722 772 000

110 Tchibo

377 221 006

109 Guru

0/

Levi's / Mustang / Wrangler

Retro

739 571 859,

134 Terranova

374 809 338

127 Time Out

374 809 558

135 Home Art

374 809 568

103 Intimissimi

733 521 581

143 Uncle Sam

377 201 357

010 Lékárna Pharmaland

377 321 541

PODZEMÍ 001 Albert

377 917 188

374 809 440

012 Levné knihy

041 Aligator mobile

374 809 480

002 Mister Minit

374 809 449

047 Apple

374 809 630

038 Nails Violet

722 803 000

007 Albi

377 220 379

032 OXALIS

374 809 440

021 Bílá Myš

374 809 555

016 Pizzeria Detaillo

602 602 292

033 Bontonland

374 809 484

004 Prodoma

733 130 057

015 CCC Boty

377 921 035

039 Rossmann drogerie

724 449 922

037 Bel&Blanc

048 Coffeeshop Company 019 Deichmann

374 809 414

725 590 004 377 919 121

022 Scan Quilt

374 809 343

008 Sparkys dárky

374 809 428

006 Firo Tour

376 719 090

028 Super Zoo

034 Fokus Optik

374 809 544

018 Takko

377 223 111

020 Fox Silver

775 209 021

036 tabák-tisk Geco

377 963 600

046 Giftisimo

773 970 344

013 T-Mobile

603 603 603 374 809 420

374 809 388

030 Hervis Sport

377 970 634

031 TOP TIME

042 Klier

377 223 703

027 Woodface

374 809 464

003 Květiny Flamengo

374 809 412

035 Yves Rocher

374 809 595

20 20_UNas.indd 20

8/19/10 6:49:39 PM

Z našeho prospektu

Family Day! Zaregistrujte se u Takko Fashion a dne 22.09.2010 obdržíte 30% slevu na celý nákup!

Kostkované nebo pletené šaty

479,-

Family Day0!

Platí pouze dne 22.09.

201

30% na všechno

CZ-85288

Sluší všem.

Platí od 09.09.2010 do 13.09.2010, jen do vyprodání zásob.

INZERCE

DANEA 999 K

1.699 K

1.299 K

/ iš/l k 1.799 1 79 99 K K k že/semiš/lak

1.299 K

1.899 K k že

cenový hit 599 K 1.999 K k že

999 K k že

599 K

M Ó D N Í O B U V A D O P L K Y Z A N E O D O L AT E L N É C E N Y ! „ DA N E A“

N O V É Z B O Ž Í , A K C E A S L E V Y N A J D E T E N A N A Š E M FA C E B O O K U

PRODEJNY: Praha 5 – Metropole Zli ín | Praha 9 – TESCO Let any | Olomouc City | Plze Plaza

21_INZ_Takko_Danea.indd 21 i dd 1 D Danea_inzerce_235_148_press.indd i 235 148

8/18/10 7 6:05:48 PM 8/11/10 7:36:41 36 41 PM

ZÁBAVA

Tajenka o 10 klubových karet do UGO Juice baru.

Vyhrává prvních deset, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na magazin@plazaplzen.eu.

Na koupališti si pán povídá s krásnou slečnou a ta se ho ptá: „Co je to za paní, co se na nás pořád dívá?“ „Ani se neptej,… “ Tajenka o 10 klubových karet UB Fresh clubu s kreditem 100 bodů! do UGO Juice baru!

UGO Juice bar pro Vás denně připravuje pestrou nabídku produktů – nápoje z čerstvě odštavněného ovoce a zeleniny, lahodné koktejly, unikátní druhy zmrzliny, ledovou tříšť a vybrané kombinace ovocných salátů.

Přijďte se osvěžit a pochutnat si... sto% ze života... Najdete nás ve food courtu OC Plzeň Plaza, u vchodu do kina.

22 22_Zabava.indd 22

8/18/10 6:24:48 PM

24_inz_Napoli.indd 24

8/18/10 6:06:29 PM