MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA JARO | LÉTO 2011
CO SE DĚJE NA SMÍCHOVĚ? Trendy v líčení na jaro a léto
PŘEHLED PÁNSKÝCH TAŠEK Nové zprávy z oblasti designu a architektury 00 novy smichov JARO_FIN.indd 1
2/23/11 7:35:39 PM
GABOR inz JARO 190x250 indd 1 02_inz_Gabor.indd 2
21 2 11 14:40 2/23/11 8:20:45 PM
Dětský koutek 2. nadzemní podlaží; otevřeno od 9 do 21 hodin telefon: 251 101 062; 732 537 514 www.detskykoutek.cz; www.novysmichov.eu
Přeji vám krásný den z rušného Anděla! Věděli jste, že tímto místem projde denně kolem 170 000 lidí? Těší nás, že velká část z nich je dlouhou dobu také našimi věrnými zákazníky. Zdá se to neuvěřitelné, ale Nový Smíchov tu pro vás bude tento podzim již 10 let. To je důvod k oslavě, ale také k zamyšlení… Co bychom mohli ještě vylepšit, abyste se u nás stále cítili dobře a našli vše, co potřebujete? Odpovědí na tuto otázku je renovace, která začala hned po Novém roce. Práce jsou touto dobou v plném proudu. Probíhají v noci, aby se vás, našich zákazníků, dotkly co nejméně. Za případné komplikace se vám však omlouváme a věříme, že nový Nový Smíchov vám toto částečné nepohodlí bohatě vynahradí. Pokud narazíte na nějaký problém, budeme rádi, když se na nás obrátíte. Napište nám e-mail na novysmichov@segece.cz nebo nám nechte vzkaz na Facebooku. Aktuální informace o renovaci naleznete na www.novysmichov.eu pod záložkou Renovace. Těšte se s námi společně na nový kabát Nového Smíchova. Hotovo bude na podzim :o). A slavit se bude! Nejdříve vám ale přeji krásné a voňavé jaro… Iva Fišerová marketing manager
Otevírací doba hypermarket nákupní galerie restaurace a zábava multikino
po–ne po–ne po–ne po–čt pá–so ne
07.00 –24.00 09.00 –21.00 11.00 –23.00 09.30 – 01.00 09.30 – 02.00 09.30 – 01.00
Kudy k nám metro tramvaj autobus auto
trasa B, stanice Anděl č. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20 č. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 2 500 parkovacích míst
Kontakt
Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 infolinka: 251 511 151; www.novysmichov.eu; www.facebook.com/novysmichov Staňte se našimi fanoušky na Facebooku www.facebook.com/novysmichov
Foto na titulní straně: Zuzana Vejšická | Styling: Zuzana Veselá | Make-up a vlasy: Eva Dlabalová | Modelka: Carol M., Elite Models | Modelka má na sobě: halenka, Pietro Filipi, 2 490 Kč; sako, Marks & Spencer, 1 499 Kč; peněženka, Samsonite Rady, 1 984 Kč; hodinky, Présence, 3 550 Kč; náhrdelník, Klenoty Aurum, 3 890 Kč; šátek, Gant, 999 Kč | Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Jaro/léto 2011, vychází 2x ročně | Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 | IČ: 26715902 | Vedoucí projektu: Iva Fišerová | Realizace: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz | Inzertní infolinka: 242 413 500 | Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková | Produkce: Klára Junková | Redakce: Julia Novak | Fotografové: Zuzana Vejšická, Lukáš Vrtílek, Gabriel Fragner, Marek Bartoš, Tomáš Dittrich | Grafické zpracování: Anna Gutová | Dtp: Roman Souček, Gabriel Fragner | Tisk: Česká Unigrafie, a. s. | Registrace MK ČR E13808 | Datum vydání: 2. 3. 2011 | Zimní číslo vyjde: 31. 10. 2011 | Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu: centrum@novysmichov.eu. | Za případné tiskové chyby se omlouváme. | Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. | © 2011 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov
3
REPORTÉR Co se u nás právě děje? KINO S příchodem jara a léta jsou tu i čerstvé filmové novinky. Kde si je užít lépe než v našem oblíbeném kině? Už 10. 3. se můžete těšit na animovanou pohádku Rango, 14. 4. bude mít premiéru romantická komedie Zkus mě rozesmát s Jennifer Anistonovou a komikem Adamem Sandlerem v hlavních rolích a týden poté – 21. 4. – dobrodružný thriller Hanna. Květen bude ve znamení Pirátů z Karibiku s dalším dobrodružným příběhem nazvaným Na vlnách podivna, který dorazí do našeho kina 19. 5. V červenci, přesně 14. 7., se všichni harrypotterovští fandové dočkají druhého dílu Harryho Pottera a relikvií smrti a poté se můžete těšit na pěkný film Strom života s Bradem Pittem, který bude mít premiéru 21. 7. Filmu zdar!
MANGALOO Patříte k těm, kdo si k obědu či ke svačině dají raději něco lehkého, zdravého a přitom opravdu chutného? Pak právě pro vás je tu Mangaloo freshbar, koncept rychlého a zdravého občerstvení, kde se vaše chuťové pohárky potěší kromě již tradičních čerstvých ovocných šťáv a koktejlů i denně čerstvými ovocnými a nově i zeleninovými saláty a polévkami. Všechny tyto pochoutky naleznete v Novém Smíchově ve 3. NP. Přijďte ochutnat.
FRANCOUZSKÉ TRHY JSOU TU I V LETOŠNÍM ROCE! Prosluněná země, gastronomické speciality – přesně taková je Francie. Již tradičně pro vás OC Nový Smíchov připravuje pravidelné francouzské trhy. Francouzské produkty, příjemná atmosféra, speciální dekorace, ochutnávky a také možnost zakoupit si řadu delikates, to jsou francouzské trhy v Novém Smíchově. O aktuálních termínech vás budeme vždy s předstihem informovat na webových stránkách. Bon appétit!
4
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 4
2/23/11 7:44:49 PM
LA CASA ARGENTINA FAST GRILL K restauracím ve 3. NP přibyl nový člen. Hlavní lákadlo, které nabízí, bychom mohli shrnout do jedné věty: Jezte barevně – podpořte své zdraví a dobrou náladu! Zákazníci mají možnost vychutnat si kvalitní steaky z argentinského hovězího masa, ale také z kuřecího, rybího či zeleninové pokrmy – vše připravované na otevřeném grilu Parilla s použitím kvalitního argentinského dřevěného uhlí, jež dodává pokrmům jedinečnou chuť. Fast Grill splňuje všechny požadavky moderního stravování. Používají výhradně čerstvé potraviny té nejvyšší kvality, pokrmy jsou zdravé, lehké a vyvážené a díky rychlé přípravě na grilu také ihned k podávání. Nabídku hlavních chodů doplňuje salátový bar s patnácti druhy čerstvé či marinované zeleniny, kde si namícháte salát dle vlastní chuti.
OSUDOVÁ HEDA GABLEROVÁ VE ŠVANDOVĚ DIVADLE Poslední tzv. velká ženská hra H. Ibsena přináší řadu témat, která ani po sto dvaceti letech neztrácejí na své síle: ať už jde o podivně sebedestruktivní souboj s malostí a nudou, neschopnost přistoupit na kompromisy, či totální deziluzi z vlastních činů. Hedě je devětadvacet let a ještě nedávno měla pocit, že si život zařídila dle svého. Za ní je dlouhá svatební cesta, z níž se právě s manželem vrátili, a před ní dlouhé nudné dny v podivně mrtvolné vile. Navíc se objevuje až příliš mnoho přízraků z minulosti včetně osudové lásky. Manžela zajímají především knihy a místo profesora, řešení se pomalu ztrácí v nedohlednu. Zbývá jediné – oprášit pistole generála Gablera. Režisérem je jeden z nejvýraznějších talentů mladé divadelní generace Daniel Špinar, který si pro ztvárnění titulní role vybral Janu Strykovou.
NOVÉ HODINKY GUESS VE STYLU „WHITE HOT”! Tyto univerzální bílé hodinky jsou ideálním doplňkem pro každou dívku, která má ráda dokonalost. Jejich design je vhodný jak k vašim džínům, zatímco jdete nakupovat, tak i k žhavým šatům na večer. Nový styl je odlehčený a odolný. Pásek a obal je vyroben z polykarbonátu, který je doplněn nerezovou ocelí a dvěma řadami třpytících se krystalů. Součástí jsou tři multifunkční číselníky, které zobrazují den v týdnu. (Guess, 5 550 Kč). Nový Smíchov.
5
00 novy smichov JARO_FIN.indd 5
2/23/11 7:44:58 PM
KVĚTINY Oslavujeme příchod jara a léta. Najděte své zapomenuté vázy a naplňte je krásnými květinami. Udělají vám parádu jak doma, tak na pracovním stole. Rozzáří prostor díky svým výrazným barvám, a kdykoliv si přivoníte, budete mít pocit, že jste se ocitli v jiném světě.
Oranžová strelicie (Květiny Novák, 199 Kč)
6
Růžové gerbery v průhledné skleněné váze (Květiny Novák, 55 Kč/ks, a Inter-Decor, 195 Kč); náhrdelník s vážkou (Ragazza, 130 Kč)
Bílé frézie v červeno-černé váze (Květiny Novák, 35 Kč/ks, a Next, 270 Kč)
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 6
2/23/11 7:46:35 PM
Modré a žluté chryzantémy ve fialové keramické váze (oboje Květiny Novák, 65 Kč/ks a 299 Kč)
Tulipány v modré skleněné váze (Květiny Novák, 30 Kč/ks, a Next, 140 Kč); motýlí náušnice (Orsay, 149 Kč); náhrdelník s ptáčkem (Ragazza, 125 Kč); prsten s motýlkem (I am, 149 Kč). Vše Nový Smíchov. 7
00 novy smichov JARO_FIN.indd 7
2/23/11 7:46:43 PM
REPORTÉR Co se právě děje? NENDO Jedním z nejprogresivnějších designérských studií současnosti je bezesporu japonské Nendo, jež si během relativně krátké doby vytvořilo svůj specifický styl spojující moderní technologie s japonskou řemeslnou tradicí a lehkou poezií. Nedávno představilo studio i tento pozoruhodný reproduktor, který je vyroben pouze z 1 mm tenkého porcelánového plátku. Ten je pak dekorován originálním grafickým vzorem. Projekt vznikl ve spolupráci s Take Action Foundation, institucí, jež podporuje nové využívání tradičního japonského řemesla. www.nendo.jp
360 HOUSE Nové koncepty v rodinném bydlení jsou jedním z nejaktuálnějších témat světové architektury. Dům 360, který byste mohli nalézt ve španělském Madridu, je toho skvělým příkladem. Architektonická kancelář Subarquitectura zde vytvořila elegantní formu rodinného domu, jehož tvar se do sebe zavíjí jako šnek. Dům je tak jakousi zauzlovanou mašlí, v níž se ztrácejí rozdíly mezi jednotlivými patry. Jeho zatočení totiž dovolilo pomocí rampy volně propojit všechny úrovně domu. www.subarquitectura.com
DE STIJL V PAŘÍŽI Až do 21. března můžete v pařížském Centre Pompidou navštívit rozsáhlou výstavu mapující jeden z nejdůležitějších uměleckých proudů evropské meziválečné avantgardy. Jedná se jak o retrospektivu nizozemského hnutí De Stijl, tak i o představení díla jeho hlavního představitele Pieta Mondriana. Abstraktní malířský styl základních barev a jednoduchých geometrických řádů se neprojevil jen v malířství, ale i v sochařství, architektuře a designu. www.centrepompidou.fr
A1 Japonská čajovna na ostravské zahradě? Zní to jako vtip, ale je to realita. Mladé architektonické studio A1 postavilo již svou druhou zahradní čajovnu, která navazuje na tradiční čajové obřady v Japonsku. Lenka Křemenová a David Maštálka byli při svém pobytu v Japonsku natolik inspirováni zdejší kulturou, že i po návratu zpět do Čech ve své minimalistické a jednoduché architektuře reflektují základní prvky tradiční japonské architektury. Ty můžeme vidět i v jejich posledním projektu čajovny, která se stala příjemným intimním mikroprostorem. www.a1architects.cz 8
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 8
2/23/11 7:47:30 PM
ZWILLING J. A. HENCKELS Každý předmět má své legendy. Legendou v oblasti kuchyňských nožů je bezesporu německá značka Zwilling J. A. Henckels, která se se svou historií řadí mezi vůbec nejstarší výrobce spotřebního zboží v Evropě.
A OPRAVDU TOMU TAK JE. Značka Zwilling J. A. Henckels byla založena už v roce 1731, v osvícenské době pozdního německého baroka a rokoka, kdy běžná kuchyně vypadala úplně jinak než dnes. Od té doby se hodně změnilo. Dokonce i samotná značka firmy, která patří mezi nejstarší loga na světě a zobrazuje astronomický symbol Blíženců, se od roku založení již pětkrát pozměnila. Stále si však zachovává svůj význam, za nímž se skrývá nezaměnitelná kvalita a dokonalá funkce. A proč vlastně Blíženci? Odpověď je zcela prozaická. Historie značky se totiž začala psát 13. června, v době, kdy znamení Blíženců panuje celému kalendáři. V tento den společnost založil ve slavném městě Solingen mistr nožíř Peter Henckels a pojmenoval ji Zwilling, což v němčině právě označuje znamení Blíženců. Během 19. a 20. století pak firma Zwilling expandovala téměř do všech koutů světa. Značka se pravidelně objevovala na světových výstavách, kde se čím dál tím více těšila pozornosti veřejnosti. V roce 1818 otevírá svůj první obchod v Berlíně, 1883 v New Yorku a poté ve Vídni, Kodani
a Rotterdamu. Dnes prodává společnost své výrobky ve více než 100 zemích po celém světě. Zwilling J. A. Henckels je globálně uznávaným producentem nožů, nůžek, doplňků na vaření a některých dalších nepostradatelných pomocníků v každé domácnosti. Současná produkce navazuje na několik set let starou tradici, kterou designéři značky spojují s novými technologickými postupy, moderními materiály a originálními formami a funkcemi, jež musí nutně vyhovovat současným každodenním požadavkům. To, co hraje v produkci značky stále nejzásadnější roli, je právě design a výroba nožů. Ať už si pořídíte jakoukoliv sadu Zwilling, od minimalistické Twin 1731 až po tradiční Professional „S“, nebudete v žádném případě litovat. Naopak, jednoduše budete mít v kuchyni pojem. Velký výběr nožů Zwilling J. A. Henckels najdete v Twin Café – Shop & Fun. www.zwilling.com 9
00 novy smichov JARO_FIN.indd 9
2/23/11 7:47:55 PM
1
2
NA HAVAJ Nevíte, co s létem? Zařiďte si havajskou pohodu. Základem je příjemná, lehká havajská košilka, papoušek na rameni a květina za uchem. Pak už jen najít nejbližší lehátko, třeba u bazénu, a nechat se unášet rytmem samby...
3
6 4
5
1 Papoušek jako hračka pro děti nebo dekorace (Sparkys, 65 Kč) 2 Modrá květina do vlasů nebo jako brož (I am, 199 Kč) 3 Papoušek jako hračka pro děti nebo dekorace (Sparkys, 65 Kč) 4 Gejša – kasička na drobné (AlmiDécor, 300 Kč) 5 Talířek na dobroty ve tvaru rybky (Inter-Decor, 225 Kč) 6 Pánská havajská košile Quiksilver (Boardriders, 1 430 Kč). Vše Nový Smíchov. 10
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 10
2/23/11 7:48:50 PM
1
2
VOLÁNÍ DIVOČINY Slyšíte to taky? Áááááááááá. Slon, žirafa nebo snad gorila? Ne! Blíží se Tarzan. Zaostřete dalekohledy a držte si klobouky. Cesta za pánem džungle začíná.
6
3
4
5
1 Klobouček do džungle (Marks & Spencer, 499 Kč) 2 Kožená kabelka přes rameno (Edmins, 2 040 Kč) 3 Dalekohled Acron (Rock Point, 629 Kč) 4 Hnědé polobotky na zavazování (New Yorker, 269 Kč) 5 Sada náramků (Next, 380 Kč) 6 Žirafa jako hračka pro děti nebo dekorace (Pompo, 179 Kč). Vše Nový Smíchov. 11
00 novy smichov JARO_FIN.indd 11
2/23/11 7:49:14 PM
MISSION JUNGLE foto: Zuzana Vejšická | styling: Zuzana Veselá
12
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 12
2/23/11 7:53:23 PM
13
00 novy smichov JARO_FIN.indd 13
2/23/11 7:53:34 PM
STRANA 12 ROBIN: Tričko, MCS, 1 650 Kč; vesta, Lerros, 949 Kč; kalhoty, Jackpot & Cottonfield, 1 899 Kč; opasek, Miss Trendy, 2 390 Kč; brýle, GrandOptical, 4 499 Kč. CAROL: Kalhoty, Promod, 999 Kč; halenka, Pietro Filipi, 2 490 Kč; sako, Marks & Spencer, 1 499 Kč; peněženka, Samsonite Rady, 1 984 Kč; hodinky, Présence, 3 550 Kč; náhrdelník, Klenoty Aurum, 3 890 Kč; šátek, Gant, 999 Kč. STRANA 13 Šaty, Next, 1 150 Kč; brýle, GrandOptical, 6 999 Kč; rukavice, Edmins, 450 Kč; boty, Next, 790 Kč; kabelka, Samsonite Rady, 4 700 Kč; šátek, H&M, 299 Kč. Vše Nový Smíchov.
NAHOŘE ROBIN: Taška, Gabor, 2 990 Kč; košile Quiksilver, Boardriders, 1 430 Kč; kalhoty, Designer Sports, 3 300 Kč. CAROL: Podkolenky, Tally Weijl, 39 Kč; svetr, Marks & Spencer, 599 Kč; košile, New Yorker, 459 Kč; korále, Tatuum, 399 Kč; bikiny – spodní díl, New Yorker, 239 Kč. DOLE Boty Armani Jeans, Beltissimo, 4 690 Kč; šortky, Promod, 799 Kč; halenka, Tatuum, 1 149 Kč; rukavice, Humanic, 399 Kč; spona, Promod, 299 Kč; řetízek s křížkem, Il Vendoro, 7 000 Kč a 5 590 Kč. NAPRAVO Bunda, Pietro Filipi, 4 490 Kč; kabelka, Next, 380 Kč; šátek jako čelenka, MCS, 450 Kč; náramek, Swarovski, 5 100 Kč; šortky, Orsay, 379 Kč. Vše Nový Smíchov. 14
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 14
2/23/11 7:53:54 PM
15
00 novy smichov JARO_FIN.indd 15
2/23/11 7:54:20 PM
16
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 16
2/23/11 7:54:32 PM
Modelka: Carol M, model: Robin B., Elite models | Make-up a vlasy: Eva Dlabalová | Děkujeme za umožnění focení v prostorách skleníku Botanické zahrady Univerzity Karlovy Na Slupi.
STRANA 16 Tričko, Marks & Spencer, 199 Kč; svetr, Jackpot & Cottonfield, 1 999 Kč; kalhoty, Gant, 3 699 Kč. STRANA 17 ROBIN: Klobouk, Gurmetum, 260 Kč; košile, Lerros, 949 Kč; džínsy, Kenvelo, 699 Kč. CAROL: Šaty, New Yorker, 549 Kč; sako, Marella, 6 300 Kč; náhrdelník, Klenoty Aurum, 5 990 Kč; šátek, H&M, 299 Kč; perlové náušnice, Il Vendoro, 8 200 Kč; boty, Marella, 3 000 Kč; hodinky, Klenoty Aurum, 4 750 Kč; opasek, Lacoste, 2 790 Kč. Vše Nový Smíchov.
17
00 novy smichov JARO_FIN.indd 17
2/23/11 7:54:58 PM
POD HRADBAMI V malebném studiu na Malé Straně jsme navštívili architektonický a designérský ateliér SAD. Přinášíme osobnosti, které si pro svůj život a práci vybrali Smíchov. Na naše otázky odpovídali zakladatelé studia Jerry Koza, Tomáš Kalhous a Adam Jirkal. 18
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 18
2/23/11 7:57:00 PM
Jako Atelier SAD působíte na české architektonické a designérské scéně poměrně dlouhou dobu. Jak a kdy jste se vůbec dali dohromady? Adam: Spolupracovat jsme začali na projektu rekonstrukce a dostavby ve Všenorech. Oslovila mne současná majitelka, abych jí zrekonstruoval dům, a já jsem k tomu přizval tehdejšího spolužáka Jerryho a po stavební stránce s námi začal spolupracovat i Tomáš. Můžete přiblížit čtenářům, jak vlastně vypadá takový klasický pracovní den architekta? Adam: Architektura je velmi široký obor s mnoha zcela rozdílnými druhy práce. V malém studiu, jako je naše, se práce z poloviny skládá z organizování dalších členů studia, jednání s klienty apod. Nejméně další čtvrtinu pak tvoří rutinní kreslení a teprve v poslední řadě je nějaká kreativní činnost. Dvanáct až patnáct hodin v práci není výjimkou. U velkých zakázek a soutěží se pak v ateliéru často tráví i několik nocí. Jerry: Začíná buď zácpou v Holešovičkách, anebo lépe – jízdou na kole. Pak kafíčko v ateliéru, nekonečné množství telefonů a e-mailů, případně kontrolní dny na stavbě. Klid na práci mám většinou, až když všichni odejdou... Tomáš: Ještě že nejsem architekt. Zabýváte se designem všeho – od dětských odstrkovadel až po interiéry a návrhy domů. Co vás baví nejvíce a proč? Adam: Každého z nás baví něco jiného, já inklinuji spíš k architektuře a Jerry zase k designu. Neplatí to ale univerzálně. Naše práce se dost překrývá a navzájem si do všeho dost mluvíme. Jerry: Není důležité, jak je věc veliká. Jde spíš o přístup a jaké si nastavíme s klientem mantinely. Neustálá konfrontace s Adamem je součástí našeho tvůrčího procesu. Existují ve vaší práci nějaké základní tvůrčí konstanty, které se objevují v každém vašem projektu, nebo ke každé zakázce přistupujete zcela nově a jinak? Jerry: Určitě. Vždy na začátku hledáme principy a priority, které budeme následně rozvíjet a které budou charakteristické pro daný projekt. Tím přístupem je vlastně každý projekt stejný a výsledek je pro nás leckdy překvapením – to nás baví. Adam: Snažíme se ke každé zakázce přistupovat rozdílně. Společné je snad to, že vycházíme vždy z nějakého kontextu, nějakých daností, například z místa, osobnosti klienta, materiálu apod. Vše, co můžeme, nějak logicky i intuitivně analyzujeme a hledáme podněty, které by mohly projekt vést. Samozřejmě se do výsledku promítá i náš osobní vkus, materiály a technologie, které rádi používáme. Ty jsou pak paradoxně nejviditelnější a spojují naše projekty dohromady. Vaše studio se nachází v nádherném zákoutí Malé Strany. Inspiruje vás ve vaší tvorbě prostředí, v kterém tvoříte? Adam: Vždycky se příjemněji pracuje někde, kde máte pěkný výhled. Dá se říct, že rádi chodíme do práce. Zcela uprostřed města nás tam navštěvují zajíci, veverky a strakapoudi. Určitě i místo, kde architekt pracuje, podprahově mění jeho přístup k projektům.
Adam: Myslím, že ji každý hledáme trochu jinde. Jak už jsem řekl, každý projekt vyžaduje jiný přístup a také jinou inspiraci. Obecně máme rádi techniku, ale také přírodu a sportovní zážitky, spojuje se to například v jachtingu. Jak si podle vás stojí současný český design a architektura? Bylo něco, co vás v poslední době opravdu zaujalo? Adam: Český design na tom podle mne moc dobře není. Myslím, že všichni moc koukají ven, co se kolem děje. Nic moc nového a originálního nevzniká. Paradoxně se nejvíce recyklují staré ikony, které v nás zanechaly nostalgickou stopu. „Velká“ architektura zase potřebuje prostředky, které na ni v této zemi není zvykem vynakládat. Zajímavé věci dnes často vznikají v menším měřítku, nenápadně a s určitou pokorou. Zatím stále oba tyto obory hledají svoji identitu a snaží se zaplnit mezeru, která tu ještě v naší historii je. Zřejmě proto se snaží navázat na přetrženou tradici. Jerry: Určitě se to zlepšuje a posouvá. Začíná se navazovat na tradici a buduje se nová. Co byste čtenářům doporučili navštívit kolem Karmelitské ulice, v okolí vašeho ateliéru? Adam: Samo nejbližší okolí zahrady školy u našeho ateliéru je naprosto úžasné. Je to hned vedle Vrtbovské zahrady. Bohužel je sem zakázaný vstup, takže to ani nemůžu doporučovat. V zahradě úplně nad naším ateliérem, přímo pod zahradou americké ambasády, je v rohu zašitá lavička, ze které je nádherný výhled. Tomáš: Bazén v Tyršově domě. Zastavit se na Maltézském náměstí před konzervatoří Jana Deyla a zaposlouchat se do hudby, která proniká přes okna. Doporučuji v teplých letních dnech. A taky jarní procházku rozkvetlým Petřínem a noční návštěvu Štefánikovy hvězdárny. Jerry: Caffé Vescovi. A co Smíchov? Máte zde nějaké oblíbené architektonické objekty, které by stály za zmínku? Tomáš: Komentátorská věž kanoistického oddílu na Císařské louce nebo plavební komora. Jerry: MeetFactory. Na čem pracujete zrovna teď? Prozradíte nám, jestli jsou na spadnutí nějaké opravdu zajímavé realizace v blízké budoucnosti? Adam: Teď pracujeme na kompletní rekonstrukci interiérů Žižkovské televizní věže. Doufám, že výsledek dopadne tak, jak navrhujeme, a že se to zrealizuje. Myslím, že by to mohlo stát za to. Jerry: Síť čerpacích stanic na Slovensku, plovoucí modulární dům Port X, experimentální rodinný dům v Liberci, ekologický rodinný dům v Řevnicích nebo příprava výstavy v Konsepti na Slovensku. Jaká by byla pro SAD zakázka snů? Adam: Tak to nevím. O našich zakázkách se mi občas zdá, spíš se ale jedná o noční můry... Myslím, že žádnou obzvláště vysněnou zakázku nemáme. Docela rádi pracujeme na tom, na čem právě děláme. —
Jaké jsou jiné inspirace pro vaši práci? Jerry: Určitě příroda. Baví mě přemýšlet nad tím, jak k tomu tvaru příroda dospěla, a nad principy, které ten tvar určují a díky nimž je pak samozřejmý a krásný. V protipólu jsou technologie a technika jako letectví, plachetnice, auta, kola... 19
00 novy smichov JARO_FIN.indd 19
2/23/11 7:57:09 PM
1
2
6
3
4
7
5
8
9
10
11
12
13
1 Oční stíny Bourjois (Marionnaud Parfumeries, 285 Kč/ks) 2 Rtěnka Dior Haute Coleur (Marionnaud Parfumeries, 799 Kč) 3 Dámský parfém Opium od Yves Saint Laurent (Marionnaud Parfumeries, 1 790 Kč) 4 Mýdlo s vřídelní solí, glycerinem a zeleným jablkem (Manufaktura, 6 Kč/10 g) 5 Koupelová sůl Romantic Bath Salt – růže (Manufaktura, 50 Kč/200 g) 6 Hydratační krém Ultra Rich Face Cream (L'Occitane, 925 Kč) 7 Pánská vůně Comme une Evidence Green (Yves Rocher, 585 Kč) 8 Arganový olej (Melvita, 495 Kč) 9 Lak na nehty OPI Burlesque, odstín Let Me Entertain You (The Nail Shop, 330 Kč) 10 Tvářenka s motýlky Lancôme (Sephora, 1 390 Kč) 11 Oboustranný svítivě růžový štětec na pudr a tvářenku Kabuki (Sephora, 320 Kč) 12 Korektor proti pigmentovým skvrnám (Clinique, 1 450 Kč) 13 Zlaté kleštičky na řasy Tweezerman Professional (Profimed, 319 Kč). Vše Nový Smíchov. 20
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 20
2/23/11 8:00:48 PM
JARNÍ ENERGIE Všichni víme, že opravdová krása vychází zevnitř, ale proč bychom si občas nepomohli i zvnějšku? Krásné líčení, sexy vůně, kvalitní krém nebo jiná kosmetická drobnost vám zvednou náladu, budete se cítit s prvními jarními slunečními paprsky dobře. A člověk, který je radostný, září vnitřní krásou...
JARO & BARVY Když se podíváte na letošní světová módní mola a líčení, které jim vévodilo, zjistíte, že doba, kdy převládalo jenom pár vybraných trendů, je už dávno pryč. Máme dobré zprávy – nosí se snad úplně všechno, od jasných pastelových barev, fialové přes kouřové oči, rudá ústa a nehty až po „nahé líčení“, které je oblíbené pro svoji přirozenost. Když rafinovaně využijete jemné odstíny tělových barev, budete působit jako chytrá horákyně – nalíčená a zároveň nenalíčená. Nejdůležitější je vybrat si pro sebe takový styl a líčidla, které vám „sednou“ a podtrhnou vaše přednosti. Možná vás inspirují naše tipy... VŮNĚ SNŮ Nás uchvátila dámská klasika od značky Yves Saint Laurent, omamná kořenito-dřevitá vůně Opium, 50 ml za 1 790 Kč, i její mladší a odlehčenější sestřička, novinka Belle D’Opium, 30 ml za 1 590 Kč. Pro muže je skvělou svěží jarní vůní novinka od Yves Rocher, jmenuje se Comme une Evidence Green a ve Francii se už tento měsíc stala totálním bestsellerem! Balení 75 ml pořídíte za 585 Kč. ACH, TA RUDÁ! Marilyn Monroe i mnohé další ikony krásy věděly, že tahle ohnivá barva je spolehlivou sexy zbraní. Letošní trend rudých rtěnek je uvolněnější – mnozí světoví vizážisté vynechali konturovací tužku a nechali rudé rtěnky jakoby lehce „rozpité“ doztracena. Výsledek? Supersexy vamp! Obecně platí, že světlejším typům spíš sluší jasnější odstíny červené až do oranžova a brunetkám zase spíš tóny tmavě rudé až vínové. V každém případě nezapomeňte, že když se rozhodnete pro takto výrazné rty, měl by zůstat zbytek make-upu decentní. Plus – chce to krásné zuby. Naše svůdné tipy: rtěnka Rouge Dior Haute Coleur, odstín 752 za 799 Kč, mají ji v Marionnaud; na nehty zkuste nádherné třpytivé laky na nehty z kolekce Burlesque od OPI, líbí se nám třeba odstín Let Me Entertain You, stojí 330 Kč, seženete ho v Nail Shopu.
KRÁSNÉ OČI Určitě vyzkoušejte naše favority, roztomilé malé kulaté krabičky očních stínů od Bourjois. Vyrábí se už od roku 1863, od té doby však prošly mnoha inovacemi. Vybrat si můžete snad ze všech odstínů a typů, které vás napadnou. Díky kvalitním minerálním pigmentům a rozjasňujícím složkám vydrží tento malý zázrak na víčkách celý den a oči krásně rozzáří. Cena jedné krabičky se pohybuje od 180 Kč do 312 Kč a seženete je v parfumerii Marionnaud. Luxusní záležitostí je čtveřice fialkových stínů Lancôme Ombre Absolue Minérale za 1 390 Kč. ROZMAZLUJTE SVOJI PLEŤ Milujeme přírodní kosmetiku a značka L’Occitane má k panenské přírodě hodně blízko. Doporučujeme vyzkoušet jejich zázračnou kúru pro pleť, hydratační elixír na obličej bez chemie Creme Ultra Riche Visage, cena je 925 Kč. Dalším jarním „povzbuzovákem“ z přírody je olejíček ze sladkých mandlí Huile Amande za 360 Kč z obchůdku s přírodní kosmetikou Melvita – nenechte se mýlit – vůbec nezanechává na kůži pocit mastnoty, ale naopak, pleť je po něm vláčná a hebká. Můžete jím mazat jak tělo, tak obličej, nebo dokonce jemňoučkou pokožku vašeho miminka. Domácí spa si můžete dopřát po nákupu v prodejně Manufaktura. Zasloužený jarní relax po tuhé zimě zažijete s romantickou koupelovou solí s vůní růží, balení je za 50 Kč; kůži osvěží a provoní jablíčkové mýdlo s vřídelní solí a glycerínem. Zajímavou novinkou na jaro a první slunce pro ty, kteří si nevědí rady s pigmentovými skvrnami, je novinka od značky Clinique, korektor Even Better Clinical Dark Spot Corrector, který je umí zmírnit – stojí 1 450 Kč. KVALITNÍ NÁSTROJE Nepodceňujte je! Třeba takové kleštičky na řasy dokážou zázraky. Řasy jimi otočte nahoru a pak teprve naličte řasenkou. Líbí se nám ty zlaté od Tweezerman za 319 Kč z obchodu Profimed. Skvělá a do kabelky praktická pomůcka je i svítivě růžový rozkládací oboustranný štětec Kabuki na tvářenku i pudr, ten je k dostání v Sephoře za 320 Kč. — 21
00 novy smichov JARO_FIN.indd 21
2/23/11 8:01:03 PM
FOTO: LUKÁŠ VRTÍLEK STYLING: ZUZANA VESELÁ
22
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 22
2/23/11 8:01:31 PM
Chrániče na zápěstí, Rock Point, 669 Kč; tepláky, A3 Sport, 790 Kč; mikina, New Yorker, 549 Kč. Vše Nový Smíchov.
23
00 novy smichov JARO_FIN.indd 23
2/23/11 8:01:44 PM
Legíny, Tally Weijl, 219 Kč; ponožky ze setu, Next, 380 Kč; tílko, H&M, 149 Kč; opasek, Tally Weijl, 159 Kč; boty, Gabor, 2 290 Kč; tkaničky, Humanic, 69 Kč; rukavička, New Yorker, 29 Kč; návlek na ruku, New Yorker, 29 Kč. Vše Nový Smíchov.
24
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 24
2/23/11 8:02:21 PM
Plavky, Marks & Spencer, 499 Kč; opasek, Lerros, 699 Kč; hodinky, Storm, 2 350 Kč. Vše Nový Smíchov.
25
00 novy smichov JARO_FIN.indd 25
2/23/11 8:02:45 PM
Modelka: Tereza K., Elite models | Make-up a vlasy: Eva Dlabalová
Tenisová sukně, A3 Sport, 580 Kč; tričko, Hervis, 749 Kč; tenisky, Humanic, 1 599 Kč; rukavička, New Yorker, 29 Kč; návlek na ruku, New Yorker, 29 Kč. Vše Nový Smíchov.
26
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 26
2/23/11 8:03:01 PM
Modelka: Tereza K., Elite models | Make-up a vlasy: Eva Dlabalová
Brýle, New Yorker, 269 Kč; top, A3 Sport, 111 Kč; rukavice, New Yorker, 29 Kč. Vše Nový Smíchov.
27
00 novy smichov JARO_FIN.indd 27
2/23/11 8:05:50 PM
3
2 4
1
5
6
CO NAJDEŠ V TAŠCE... 1 Červený zápisník Moleskine (Knihkupectví Neoluxor, 329 Kč ); pero Waterman (Bibelot, 5 500 Kč) 2 Pánský parfém (Police, 890 Kč) 3 Kapesní nůž Gerber Shortcut (Rock Point, 659 Kč) 4 Pánské sluneční brýle (Police, 3 770 Kč) 5 Čtečka e-knih Prestigio (Datart, 5 490 Kč) 6 Messengerovská taška Lacoste (Sammies, 2 449 Kč) Vše Nový Smíchov. 28
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 28
2/23/11 8:06:55 PM
ABECEDA PÁNSKÝCH TAŠEK Módní návrháři nově přichází s kabelkami pro muže a ty se setkávají s velkou oblibou. Nepromokavé plátno, umělá hmota, syntetická plazí kůže, to jsou jen některé z oblíbených stylů a materiálů. Najděte si tu svoji taky!
1 2
3
4
5
1 Hnědá kožená taška (Ramsey, 6 900 Kč) 2 Modrá taška Dunlop s červeným lemem (TopShop, 499 Kč) 3 Černá taška s pruhovaným popruhem (Ragazza, 1 850 Kč) 4 Sportovní taška Keen (Rock Point, 2 890 Kč) 5 Hnědá taška Vincent (Storm, 1 150 Kč). Vše Nový Smíchov. 29
00 novy smichov JARO_FIN.indd 29
2/23/11 8:07:07 PM
2
1
FRESH 3
Víte, co vás ráno nejlépe nastartuje? Fresh juice. Není nic lepšího než udělat si v kuchyni koutek pro svůj odšťavňovač a mísu čerstvého ovoce. Rázem se budete těšit, až vám zazvoní budík.
4 5
1 Čerstvý ananas (Tesco, 64,90 Kč/ks); karambola (Tesco, 28,90 Kč/ks); broskve (Tesco, 84,90 Kč/kg); hroznové víno (Tesco 89,90 Kč/kg) 2 Nerezový vykrajovač ananasu (Twin Café – Shop & Fun, 499 Kč) 3 Odšťavňovač Juice Extractor XXL JU650 (Home & Cook, 3 999 Kč) 4 Zelená zmrzlinová lžička (AlmiDécor, 154 Kč) 5 Dóza s potiskem jablíček (Horoskop, 119 Kč). Vše Nový Smíchov. 30
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 30
2/23/11 8:08:11 PM
1
RÁJ ZAHRÁDKÁŘE
5
2
Opadl sníh a vaše zahrada se začíná opět probouzet. Potřebuje vaši pomoc, aby byla co nejhezčí. Tu prohrabat, tu odplevelit, tu sestříhat, tu zasadit... A když je vše hotovo, stačí jen sledovat, jak vám to pěkně roste.
3
4
1 Plechová konvička (Inter-Decor, 285 Kč) 2 Zvonkohra (Inter-Decor, 75 Kč) 3 Keramický květináč (Tesco, 12,90 Kč) 4 Zahradnické nářadí – plečka, sekyra, lopatka a hrabičky (vše Tesco, 79,90 Kč, 159,90 Kč, 49,90 Kč, 99,90 Kč) 5 Dřevěná venkovní lucerna na svíčku (Inter-Decor, 890 Kč). Vše Nový Smíchov. 31
00 novy smichov JARO_FIN.indd 31
2/23/11 8:08:50 PM
RÁJ LABUŽNÍKŮ Ve 3. NP Nového Smíchova najdete přes 15 restaurací, kaváren a cukráren, které vám splní všechna chuťová přání. Vedle mezinárodních kuchyní, jako je řecká, italská nebo asijská, si přijdou na své i čeští klasici nebo milovníci sladkých dezertů. Dejte nám vědět na facebooku, kde vám nejvíce chutná!
CUKRÁRNA AMARENA Vždycky to chce sladkou tečku – a kde jinde než v cukrárně Amarena. Krásné zmrzlinové poháry, čerstvé dortíky, ovocné koktejly nebo dobrá kávička. Nabídka je pestrá a lahodná. Uvidíte, že se cukrárna Amarena stane vaší oblíbenou... Cukrárna Amarena doporučuje jahodový koktejl (45 Kč), tvarohový dortík s lesními plody (35 Kč) a zmrzlinový pohár (80 Kč).
ČESKÝ SVĚT Pokud vás mezinárodní kuchyně moc nelákají a nejvíc vám chutná hezky po česku, restaurace Český svět je to vaše pravé místo. Již osmým rokem pro vás připravuje jídla z těch nejlepších surovin od tuzemských dodavatelů a snaží se vám zpříjemnit chvíle strávené v Novém Smíchově. Vybírat můžete z opravdu tradičních českých jídel, jako je pečené jarní kuřátko s petrželkovými brambory, pečený hovězí jazýček nebo jehněčí kotletky. Český svět doporučuje svoji prvotřídní svíčkovou s karlovarským knedlíčkem. Dobrou chuť.
32
MAKAKIKO RUNNING SUSHI Running sushi neboli sushi na běžícím pásu je nejpříjemnější způsob, jak se ponořit do chutí japonských specialit. Ve dvou řadách originálního otočného pásu se neustále objevují talíře se sushi, maki, dim-sun a dalšími japonskými, čínskými a východoasijskými dobrotami. V horní řadě jsou jídla teplá a ve spodní studená. Stačí jenom otevřít skleněná dvířka a vybrat si. Jezte, dokud vám chutná. Oběd 11.00–17.00 Dospělí 298 Kč Děti do 10 let 158 Kč Večeře 17.00–23.00 Dospělí 398 Kč Děti do 10 let 208 Kč
PIZZERIA IL POMODORO Skvělou možnost okusit italskou kuchyni vám přináší restaurace Pizzeria Il Pomodoro. Nabídne vám velké množství pizz a čerstvých těstovin na různé způsoby. Pizzy se navíc připravují přímo před zraky hostů, ve velké peci. K těstovinám se podává nastrouhaný parmezán a olej v dózičce, takže si můžete kdykoliv dosypat a dokapat podle potřeby. Prostě příjemná chuť a atmosféra Itálie. Pizzeria Il Pomodoro vám doporučuje zkusit Rigatoni All’Amatriciana – těstoviny s tomatem, slaninou a orestovanou cibulkou za 150 Kč.
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 32
2/23/11 8:17:25 PM
SBARRO Těstoviny, čerstvé saláty, grilovaná zelenina, masová jídla nebo křupavé pizzy – to je italské Sbarro, které funguje formou bufetu, takže si vyberete, na co máte právě chuť, a je na vás, kolik si čeho naberete. V bufetu Sbarro používají ty nejlepší a nejčerstvější přísady, denně vaří čerstvá a zdravá jídla. Těší se na vytvoření dlouhodobého a příjemného vztahu se všemi zákazníky a slibují, že každý den budou vařit jen to nejlepší. Takže až půjdete kolem, určitě se zastavte a vyzkoušejte dobrou italskou kuchyni ve Sbarro. Vyzkoušeli jsme masový špíz s rýží a žampiony, s grilovanou zeleninou a řepou (33 Kč/100 g).
OLD ATHENS Restaurant Old Athens je tím pravým místem, kde se na okamžik přenesete do prostředí starých Athén. Nejen díky stylovému interiéru, ale také zásluhou vynikající obsluhy. Menu restaurantu je připravováno řeckým šéfkuchařem. Suroviny jsou pečlivě vybírány a dováženy z ostrova Kypr a různých oblastí Řecka. Právě proto si tu můžete vychutnat pokrmy, jakými jsou např. tzatziki, dolmades, challoumi, gyros, jouvetsaki, plněné bifteky a v neposlední řadě domácí tradiční dezerty – baklavas, galaktoboureko či řecký jogurt s ořechy a medem. I milovníci vína si zde přijdou na své a třeba i vy si oblíbíte tolik známou retsinu.
LA CASA ARGENTINA Steaky, steaky, steaky. Ve 3. NP Nového Smíchova jsme pro vás otevřeli nový steak house La Casa Argentina. Pochutnáte si na tom nejlepším masíčku opečeném na grilu dle vašeho gusta s grilovanou zeleninou a výtečnými přílohami. To vše v příjemném prostředí v argentinském stylu. La Casa Argentina vám doporučuje ochutnat Striploin Steak menu – steak s bylinkovým máslem, opečenou kukuřicí a bramborovými kostičkami za 155 Kč.
KAVÁRNA, CUKRÁRNA, CREPERIE Francouzská kavárna s creperií nabízí originální bretaňské sladké a slané palačinky, toasty, bagety, snídaně, saláty, zmrzlinové poháry, alkoholické a nealkoholické nápoje. Příjemné posezení v křesílkách a velký výběr nejen dobrých palačinek vám zaručí, že se budete rádi vracet. Jako zákusek zkuste sladkou palačinku s čokoládou, vanilkou a ovocem za 99 Kč.
Old Athens doporučuje tradiční řecké jídlo Butaki Arnisio – Me Bamies neboli jehněčí kolínko (380 Kč).
33
00 novy smichov JARO_FIN.indd 33
2/23/11 8:17:41 PM
ADRESÁŘ A3 SPORT – 257 324 332 ADAMIS – 251 510 420 ART ONE – 257 321 663 ATHLETES WORLD – 731 618 947 ATTRATTIVO – 257 326 513 AU PAYS DES MIMIS – 257 326 314 BASYS.NET – 257 328 124 BAŤA – 731 618 947 BEL & BLANC – 257 324 177 BELTISSIMO – 257 323 832 BENY JEWELLERY – 257 324 165 BEPON – 257 217 178 BIBELOT – 257 325 568 BILLABONG – 733 157 090 BISTRO PANDA – 607 206 757 BOARDRIDERS – 251 512 966 BODY BASICS – 246 063 316 BOHEMIA WINE – 257 329 257 BONBON – 602 375 919 BONTONLAND – 257 320 054 BUBBLE CLUB – 257 329 240 C&A – 251 010 911 COFFEE DAY – 257 329 240 CAFÉ FRAGILE – 257 324 520 CAFÉ NESCAFÉ – 773 170 167 CAMAIEU – 251 510 751 CLINIQUE – 257 329 230 COFFEE HEAVEN – 257 220 851 COMFOR – 257 322 324 COMTESSA – 257 324 753 ČEDOK – 257 941 551, 552 ČESKÁ SPOŘITELNA – 261 097 111 ČESKÝ SVĚT – 739 006 354 DANEA FAMILY – 739 299 522 DATART – 225 992 644 DELIBERTI – 257 323 197 DESIGNER SPORTS – 734 551 179 DESTROY – 257 321 870 DĚTSKÝ KOUTEK – 251 101 062 EDMINS – 257 321 869 EIFFEL OPTIC – 257 326 506 EQUINOXE – 257 213 307 ETAM – 257 940 036 EXIM TOURS – 257 312 050 FAVAB – 257 325 901 GABOR – 257 313 082 GAME – 910 057 672 GANT – 257 314 910 GAS JEANS FASHION – 257 328 803 GEOX – 773 101 953 GIFT STREET – 257 213 608 GIFTISIMO – DÁRKOVÉ BALENÍ – 773 692 378 GRAND OPTICAL – 251 512 113 GUESS BY MARCIANO – 257 324 629 GURMETUM – 257 321 897 GURU – 725 454 599 H&M – 251 013 940, 942 HERVIS SPORT – 257 218 531 HOLMES PLACE – 257 313 830 HOME & COOK – 257 213 783 HOROSKOP – 257 329 277
34
HUMANIC – 257 289 491 CHICCO – 257 328 171 I AM – 257 224 912 IL VENDORO – 776 751 945 INSPIRATED – 724 149 270 INTER-DECOR – 257 321 891 ITALSKÁ CUKRÁRNA AMARENA – 773 572 977 JACKPOT & COTTONFIELD – 257 323 467 KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR – 257 323 882 KADEŘNICTVÍ – KLIER – 257 321 665 KARA TRUTNOV – 257 329 415 KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE – 777 670 311 KENVELO – 251 011 035 KFC – 257 321 955 KILLTEC – 257 324 138 KLENOTY AURUM – 257 329 424 KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR – 296 110 552,3 KODAK EXPRESS – 251 512 929 KVĚTINY NOVÁK – 774 000 360 L’OCCITANE – 257 314 313 LA CASA ARGENTINA FAST GRILL – 606 032 161 LACOSTE – 257 321 671 LEE & WRANGLER – 257 323 389 LÉKÁRNA RACEK – 251 510 847 LERROS – 251 551 717 LEVI’S – 257 323 309 LUREKA – 257 328 177 MAKAKIKO RUNNING SUSHI – 257 222 188 MANGALOO FRESH BAR – 774 453 920 MANUFAKTURA – 257 321 662 MARELLA – 257 320 798 MARIONNAUD PARFUMERIES – 257 322 843 MARKS & SPENCER – 251 177 077 MARTHI – 602 341 091 MCDONALD’S – 257 321 965 MCS – 257 329 323 MELVITA – 257 225 536 MISS TRENDY – 257 327 717 MISTER MINIT – 251 550 490 MIXER – 257 322 786 MORE & MORE – 257 326 580 NEW YORKER – 251 001 151 NEXT – 257 321 664 NOKIA – 257 326 475 OLD ATHENS – 257 324 555 ORSAY – 257 325 904 OXALIS – ČAJ & KÁVA – 257 322 791 PALACE CINEMAS – 840 200 240 PARADOX – 257 329 671 PET CENTER – 251 512 944 PG CYBER CAFÉ – 605 434 345 PIETRO FILIPI – 251 512 954
PIZZERIA IL POMODORO – 257 310 950 POLICE – 257 326 947 POMPO – 257 323 833 PRÉSENCE – 251 512 858 PROFIMED – 257 329 151 PROMOD – 257 323 141 RADOTÍNSKÉ PEKAŘSTVÍ – 257 313 060 RAGAZZA – 257 913 101 RAMSEY LONDON – 257 222 956 ROCK POINT – 251 510 724 SAFIR – 257 310 149 SAMMIES BY SAMSONITE – 257 321 892 SAMSONITE RADY – 257 321 892 SBARRO – 257 310 926, 739 592 293 SCAN QUILT – 257 323 152 SEPHORA – 257 326 618 SMILLE TEETH WHITENING SPA – 257 941 296 SPARKY'S – 602 519 371 SPORT & FUN CITY – 724 578 840 STORM – 777 752 532 SUNNY DAYS – 251 512 780 SWAROVSKI – 257 220 920 TABÁK - TISK GECO – 257 323 386 TABÁK VALMONT – 723 703 276 TALLY WEIJL – 230 234 270 TATUUM – 257 220 895 TELEFÓNICA O2 – 257 329 483 TESCO – 257 284 111 THE NAIL SHOP – 257 321 898 T-MOBILE – 603 603 603 TWIN CAFÉ – SHOP & FUN – 257 324 413 UNITED COLORS OF BENETTON – 257 321 974 ÚPRAVNA ODĚVŮ – 608 839 717, 777 963 017 VITALAND – 257 320 198 VODAFONE – 800 777 777 YVES ROCHER – 251 512 138 ZARA – 251 511 521 ZARA KIDS – 257 930 140 ZLATNICKÝ ATELIER – 608 850 351 ZLATNICTVÍ VALENTINA – 257 326 664
HLEDEJ, ČLOVĚČE... Máme tu pro vás kvíz. Chceme, abyste nám napsali, kde můžete najít a za kolik zakoupit tuto minideskovou hru Člověče, nezlob se, kterou vidíte na obrázku. Trochu vám napovíme: obchod je především plný knížek. A odměna? Poukázka v hodnotě 500 Kč do Nového Smíchova pro nejrychlejšího z vás. Své odpovědi pište na e-mail: magazin@novysmichov.eu.
www.novysmichov.eu
00 novy smichov JARO_FIN.indd 34
2/23/11 8:19:05 PM
20% sleva
na výrobky značky Marionnaud: BIO Marionnaud, Pleťová řada Marionnaud, Koupelnová řada Marionnaud, Watson koupelnová řada, Solait, Only You, Marionnaud Accessories, Kruidvat, Superdrug, Optimum. Tento kupón platí od 2. 3. 2011 do 30. 10. 2011 v Marionnaud Parfumeries v OC Nový Smíchov. Nelze kombinovat s dalšími slevovými nabídkami, šeky, či bonusy.
marionnaud.cz
35_inz_marionnaud.indd 35
2/23/11 8:21:30 PM
DKNY NJ1606 | 1.950,-
DKNY NY8177 | 6.550,-
www.klenotyaurum.cz
36_inz_Klenoty.indd 36
DKNY NJ1610 | 1.650,-
DKNY NY8127 | 2.950,-
Emporio Armani EG2850 | 3.490,-
Emporio Armani AR0495 | 5.750,-
Emporio Armani EG2849 | 4.390,-
Emporio Armani AR0496 | 7.550,-
Šperky nejsou hřích
2/23/11 8:22:14 PM