Nový Smíchov Magazine Winter 2009

MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA ZIMA 2009

Nový Smíchov Hitparáda lodiček Módní historie Plesová sezóna Balení dárků Komiksová mánie

00 novy smichov zima FINAL.indd 1

10/23/09 7:08:18 PM

Palladium Náměstí repuliky 1, Praha 1

ALL YOU CAN EAT 298,za

+420 225 771 888

!!!

Nový Smíchov o řen Plzeňská 8, Praha 5 v

+420 257 222 188 ě ote v

no

RUNNING SUSHI Running sushi - neboli sushi na běžícím pásu - je nejpříjemnější způsob, jak se ponořit do chutí japonských specialit. Ve dvou řadách otočného pásu se neustále objevují talíře se sushi, maki, dim-sun a dalšími východoásijskými specialitami. V horní řadě jsou to jídla teplá a v dolní studená. Stačí jenom otevřít skleněná dvířka a vybrat si. A k tomu všemu Vám obsluha přinese již v příznivé ceně zahrnutou polévku misó, nebo pikantní polévku...

02_INZ_MAKAKIKO.indd 02

10/23/09 7:12:02 PM

Editorial

Novinky v Novém Smíchově

RUNNING SUSHI

MANGALOO FRESH BAR

Za trochou exotiky můžete vyrazit do třetího nadzemního patra, kde se otevřela restaurace Running sushi. V příjemné atmosféře si pochutnáte na skvělých specialitkách, které potěší nejen vaše chuťové buňky.

Chcete udělat něco pro své zdraví? Přijďte do nově otevřeného fresh baru Mangaloo, kde vám připraví čerstvé ovocné a zeleninové šťávy nebo koktejly nabité vitamíny.

DESIGNER SPORTS

HERVIS

Dnes si můžete v Obchodním centru Nový Smíchov pořídit oblečení značky Ralph Lauren, a to v nově otevřeném obchodu Designer sports. Od svého založení v roce 1968 se stal Ralph Lauren mocnou značkou, jejíž logo můžeme vidět na oblečení a doplňcích – luxusními obleky počínaje a tenisovými úbory konče. Vše začalo slavným tričkem Polo, které Lauren navrhl, aby ztělesňovalo nezávislost ducha americké smetánky.

Nově otevřený obchod se sportovními potřebami Hervis nabízí bohatou škálu vybavení pro milovníky outdoorových a indoorových aktivit. Všichni sportovní nadšenci si zde jistě přijdou na své.

VÁŽENÍ ČTENÁŘI, MILÍ ZÁKAZNÍCI, máme pro vás další dávku novinek z Nového Smíchova.

Věříme, že vám tak usnadníme rozhodování při výběru vánočních dárků.

My jsme na Vánoce připraveni a naši nejaktuálnější nabídku naleznete vždy na www.novysmichov.eu. Letos vás budeme opět hýčkat.

Přeji vám, ať si o Vánocích hlavně odpočinete, abyste do nového roku mohli vkročit nabití energií.

Krásné svátky za celý tým Nového Smíchova vám přeje

Iva Fišerová Marketing manager

OTEVŘENO

KUDY K NÁM

HYPERMARKET po–ne 07.00–24.00 NÁKUPNÍ GALERIE po–ne 09.00–21.00 RESTAURACE A ZÁBAVA po–ne 11.00–23.00 MULTIKINO po–čt 09.30–01.00 pá–so 09.30–02.00 ne 09.30–01.00

METRO trasa B, stanice Anděl TRAMVAJ č. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20 AUTOBUS č. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 AUTO 2 500 parkovacích míst Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Infolinka: 251 511 151 www.novysmichov.eu

Vánoční otevírací dobu naleznete na www.novysmichov.eu

Foto na titulní straně: Zuzana Vejšická | Styling: Zuzana Veselá | Modelka: Nikol Smetanová | Modelka má na sobě: klobouk, Marks and Spencer, 499 Kč; svetr, H&M, 999 Kč; náušnice, Pink, 219 Kč Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Zima 2009, čtvrtletník Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 | IČ: 26715902 | Vedoucí projektu: Iva Fišerová | Realizace: METRONOME s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz | Inzertní infolinka: 242 413 500 | Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková | Produkce: Gabriela Röhrichová | Fotografové: Libor Fojtík, Marek Bartoš, Zuzana Vejšická, Gabriel Fragner | Make-up: Mili Dvořáková, Eva Dlabalová | Modelové: Unique, PH Models, Studio 91 | Redakce a styling: Julia Novak, Zuzana Veselá | Grafické zpracování: Anna Gutová | Dtp: Roman Souček, Gabriel Fragner | Tisk: Svoboda press, a. s. | Registrace MK ČR E13808 | Datum vydání 3. 11. 2009 | Jarní číslo vychází 3. 3. 2010 | Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu centrum@novysmichov.eu | Za případné tiskové chyby se omlouváme. | Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2009 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov

3

00 novy smichov zima FINAL.indd 3

10/23/09 7:19:16 PM

*****

Horké tipy

BALÍM, BALÍŠ, BALÍME Pokud chcete rozvinout svůj smysl pro detail a tvořivost, máme tu pro vás extra tip. Nechte se vést zkušeným aranžérem, který vás seznámí s nastupujícími trendy, materiály a novými způsoby originálních balicích technik. Přihlaste se na kterýkoli z hodinových rychlokurzů dárkového balení, které budou probíhat každou listopadovou neděli od 16 do 17 hodin na stánku GIFTISIMO ve vašem oblíbeném centru Nový Smíchov. Kurzy budou za jedinečnou cenu 290 Kč. Náplní programu bude zvládnutí základní techniky balení a tvorba speciálních dekorací. Hlásit se můžete na m.divinova@giftisimo.com. Více informací na www.giftisimo.com

FRANCOUZSKÉ TRHY

GABOR VERSUS BOTAS CLASSIC 66 Dvě obuvnické značky. Jedna elegantní a jemná, druhá sportovní a výrazná. Avšak kvalitou a pohodlností si tykají. Gabor. Obuv pro ženy a muže přichází s novou kolekcí podzim/zima 09/10. Co třeba módní kotníčkové botky na podpatku se zajímavým zapínáním?

Botas classic 66. Botasková rodinka se nám pěkně rozrůstá. Legendární tenisky přicházejí s novými modely pro letošní podzim a zimu. U Bati jsou k dostání modely B+B a Bee soldier.

Další sourozenec Construct byl speciálně navržen pro akci Designblok 09.

Jistě jste si všimli, že se čas od času v Obchodním centru Nový Smíchov vyskytnou trhy všelijakých delikates ve francouzském stylu. Vybrané paštičky a klobásky, lahodné sýry, marmelády, typické francouzské hořčice a nechybí ani dobrá vína a sekty.

Vše s možností ochutnávky a vysvětlením, z jaké části Francie delikatesa pochází a z čeho je. Ve dnech 15. 12. – 19. 12. od 9 do 19 hodin navštíví francouzské trhy opět Nový Smíchov. Potěší vás větším výběrem lahůdek a možná překvapí i nabídkou dalších specialit jako ústřic a cukrovinek.

Máme se na co těšit!

ZIMNÍ PREMIÉRY Zima je ideálním obdobím, jehož chladné večery lze trávit v příjemném prostředí kina Palace Cinemas v Obchodním centru Nový Smíchov. Můžete se těšit třeba na premiéru filmu 2012 (na snímku) – poslední rok mayského kalendáře, a podle mnoha lidí tedy i konec světa – nebo filmový zážitek Avatar, který vás zavede do velkolepého světa, daleko za hranici naší představivosti, kde se zdráhavý hrdina vydá na napínavou cestu, když se ocitne v čele bitvy o záchranu civilizace.

4

O VÁNOCÍCH K VAŠIM SLUŽBÁM rozšířená balící služba v 1. nadzemním podlaží 2. 11. – 31. 12. 2009 prodej cukroví v 1. nadzemním podlaží 1. 12. – 23. 12. 2009 prodej vánočních stromků před hlavním vchodem 1. 12. – 24. 12. 2009 prodej kaprů před hlavním vchodem 16. 12. – 24. 12. 2009

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 4

10/23/09 7:20:09 PM

NOVINKA

WHITE TEA

DETOXIKAČNÍ BIOAKTIVNÍ PÉČE S PŘÍRODNÍMI ANTIOXIDANTY PŘÍRODNÍ VÝTAŽKY Z BÍLÉHO ČAJE t mají jedinečné antioxidační účinky t chrání pokožku těla před poškozením vlivem škodlivých toxinů a volných radikálů t zjemňují a vyhlazují pokožku těla t mají antibakteriální a protizánětlivé účinky t pomáhají předcházet stárnutí pokožky vlivem slunečního záření t chrání vlasy před vlivem škodlivých toxinů a slunečního záření a barvu vlasů před vyblednutím

čajový detox t péče o tělo t péče o vlasy t deodoranty 190x250 05_INZ_BODYB.indd whitetea produkty 05 smichov3 indd 1

t netestováno na zvířatech t vyrobeno v Holandsku

www.body-basics.info

10/23/09 7 10 20097:20:48 14:16:49 PM

*****

Zabaleno Vyberte si balicí papír, tašky, stužky a mašle dle svého gusta. Doporučujeme tyto záležitosti pořídit včas, abyste čas vánoční netrávili v nepříjemné frontě.

Základem jsou kvalitní nůžky a k ruce lepenka. Pak střih, střih, trochu lep, lep, sem tam ozdůbka a dokonalý dáreček je zabalen. Pokud se vám tento postup nejeví úplně jako zaručený, využijte profi dárkové balení Giftisimo, které najdete v druhém nadzemním podlaží Nového Smíchova a v prosinci i v prvním.

Arch balicího papíru s potiskem (Tesco, 24,90 Kč); Dárková taška na láhev s kolečky (Tesco, 36,90 Kč); Velká dárková taška s vlnkami (Tesco, 48,90 Kč); Mašličky stříbrné a zlaté (Neoluxor, 7 Kč/ks); Kovové nůžky Maped (Tesco, 74,90 Kč); Dárková krabička na šperky (Giftisimo – dárkové balení, 55 Kč); Zlaté konfety ve tvaru balónků (Tesco, 15 Kč). Vše Nový Smíchov.

6

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 6

10/23/09 7:21:25 PM

Sváteční limitované edice.

Nádherné dárky z Provence.

Vánoční koš hojnosti, symbol bohatství a štědrosti ze Středozemí, je plný báječných dárků a dárkových sad různých velikostí – od těch nejmenších až po ty nejbohatší. Pospěšte si vybrat voňavé sváteční limitované edice do našich obchodů. Šťastné a veselé Vánoce! L’OCCITANE, skutečný příběh.

www.loccitane.cz

Naše prodejny: Praha: Na Příkopě 15 • Palác Flóra • Centrum Chodov • OC Nový Smíchov • Palladium; Plzeň: NC Olympia; Brno: NC Olympia • Masarykova 2; Ostrava: Solná 1472

07_INZ_LOCCITANE.indd 07

10/23/09 7:22:14 PM

***** 1

2

3

Rozmazlené dárečky Nebojte se nepraktických dárků a pořiďte svým nejbližším lehce luxusní výstřednost. Láhev dobrého šampaňského, pravé belgické bonbóny nebo nějaký neodolatelný kousek oblečení. Nezapomeňte ani na sebe. Rozmazlete se a udělejte si vánoční radost!

4

7

6

5

1 Zlatá kravata (A.M.J. Košile, 350 Kč) 2 Šampaňské Moët Chandon Imperial Brut – francouzská návrhářka Camille Toupet vytvořila pro světově nejprodávanější značku šampaňského limitovanou edici zlatých obalů z hedvábné jehněčí kůže. Jako bublinky jsou po obalu ledabyle rozmístěny křišťály Swarovski a zlaté perly (Gurmetum, 10 890 Kč) 3 Kubánské doutníky (Tabák Valmont, velký 341 Kč, menší 245 Kč) 4 Životopis Christiana Diora (Knihkupectví Neoluxor, 290 Kč) 5 Noční košilka Absolue Bonnet (Etam, 1 440 Kč) 6 Kovový „zastřihávač“ doutníků (Tabák Valmont, 375 Kč) 7 Belgické čokoládové bonbónky (Bonbon, setík v krabičce, 125 Kč). Vše Nový Smíchov.

8

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 8

10/23/09 8:19:10 PM

09_INZ_MARKS.indd 09

10/23/09 7:23:55 PM

*****

Vánoční tipy Vánoce jsou plné příjemných chvil a pohody, a to i v Novém Smíchově. Naše obchody pro vás připravily lákavé vánoční akce, nabídky a kolekce. Určitě bude z čeho vybírat. Tak krásné a veselé...

1

2

3

4

5

6

7

1 Parfém MaxMara le Parfum 30 ml (Marionnaud, 1 290 Kč) 2 Taška Clinique, zdarma k nákupu jednoho produktu z řady Even Better. Jedná se o limitovanou akci, pouze do vyprodání zásob. 3 Vánoční palačinka s javorovým sirupem, arašídy a ananasem + dárek sklenička francouzského Cidru. Akce trvá od 1. 12. 2009 do 31. 12. 2009 (Kavárna Cukrárna Creperie, 69 Kč) 4 Ruční mixér bamix – SuperBox s krouhačem (Twin Café Shop, 8 480 Kč) 5 Zimní bundička s bambulkami Snowbunny (Quiksilver, 2 790 Kč) 6 Pásek s králíčkem (Quiksilver, 1 260 Kč) 7 USB ve tvaru robota (Swarovski, 4 300 Kč). Vše Nový Smíchov.

10

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 10

10/23/09 7:24:43 PM

INZERCE

Kč 0 0 2 zboží é K U P Oz N n ě n v 09 e le 12. 20 na n

on st kup p la tn o

gabor_174x117.indd 1 11_INZ_PROFIMED_GABOR.indd 11

1. u do 3

1.10.09 16:15 10/23/09 7:26:12 PM

*****

Módní zajímavosti Další díl „Módních zajímavostí“ představuje tři značky, které mají více než stoletou tradici od vzniku své firmy. Ponořte se s námi do samotných počátků jejich vzkvétající historie.

SWAROVSKI Firma Swarovski je předním světovým výrobcem broušeného křišťálu a bižuterie. Patří k symbolům světa luxusu, glamour a celebrit. Roku 1895 ji ve Wattens v Rakousku založil pan Daniel Swarovski, narozený roku 1862 v Čechách. Sláva precizně vybroušených křišťálů rostla především po rozpadu Rakousko-Uherska a u Swarovského si podávali dveře nejvlivnější módní návrháři moderní doby jako Christian Dior nebo Coco Chanel, která křišťály používala při tvorbě svých broží. Velkou slávu prožíval podnik v 70. letech, kdy začal vyrábět křišťálové figurky. Z jednoduchého nápadu se stal celosvětový hit a ze Swarovski globální značka. Dodnes podle New York Times sbírá sošky zvířátek a postaviček 430 000 lidí. Společnost má v současnosti víc než stoletou tradici rodinné firmy a zaměstnává přes 16 000 lidí ve více než 40 zemích světa. Dědictví Swarovski drží v rukou již pátá generace, jejímž hlavním zástupcem je pětatřicetiletý Markus Langes-Swarovski.

MARKS & SPENCER Historie společnosti Marks & Spencer se datuje od roku 1884, kdy ruský emigrant Michael Marks začal prodávat ve stánku na tržišti Kirkgate v anglickém Leedsu. Spojil se Tomem Spencerem a společně založili firmu Marks & Spencer.

V roce 1926 přejala společnost v té době revoluční politiku nákupu a začala odebírat zboží přímo z výrobních továren a nikoliv od velkoobchodníků. Tato politika funguje dodnes, a tak se Marks & Spencer vyznačuje širokou nabídkou vysoce kvalitního zboží pro celou rodinu za přijatelné ceny včetně výrobků Fairtrade a Organic. Marks & Spencer jako první obchodní řetězec uvedl na svých výrobcích datum výroby a zavedl potravinové samoobsluhy, v nichž si zákazníci vůbec poprvé mohli zboží sami vybrat. Pro svůj přístup k životnímu prostředí a celé společnosti se řadí ke světovým lídrům ve společenské zodpovědnosti firem. Marks & Spencer je třetím největším prodejcem potravin a vůbec největším prodejcem v oblasti konfekce ve Velké Británii.

V České republice byla první prodejna otevřena 15. 10. 1996 v centru Prahy v nákupní galerii Myslbek. V Novém Smíchově najdete obchod Marks & Spencer v prvním nadzemním podlaží.

12

BAŤA Když se v Čechách řekne boty, každému se vybaví Baťa. Firma Baťa je dodnes jednou z nejznámějších obchodních značek z České republiky. Motto „Obouváme svět“ není příliš nadsazené. Po celé planetě má Baťa 4 600 obchodů a každý den obslouží až milion zákazníků. Tato tradiční značka obuvi existuje již od roku 1894 a za podnikatelským úspěchem společnosti stojí její zakladatel Tomáš Baťa.

Ten usoudil, že obuv z kůže je mnohdy příliš drahá a spousta lidí chodí bez bot proto, že si je prostě nemůže dovolit. Vysoká cena bot souvisela s nízkou produktivitou ševců – kvalitní boty šili až čtyři dny. Proto začal Baťa v roce 1897 vyrábět tzv. „baťovky“ – výrazně levnější plátěné boty, které se staly hitem.

Na začátku třicátých let 20. století produkují Baťovy závody neskutečných 100 000 párů obuvi denně. V této době se také rodinný podnik mění na akciovou společnost a Baťa začíná zakládat továrny po celém světě, například v Německu, Anglii, Polsku, Švýcarsku, Spojených státech či dokonce Indii. Největší obchod s obuví Baťa v Evropě najdete v Praze na Václavském náměstí.

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 12

10/23/09 7:26:43 PM

Nový FlexCare+ zubní kartáček v plné výbavě

INZERCE

13_INZ_PROFIMED_LERROS.indd 13

10/23/09 7:27:24 PM

*****

foto: Zuzana Vejšická styling: Zuzana Veselá

14

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 14

10/23/09 7:27:50 PM

15

00 novy smichov zima FINAL.indd 15

10/23/09 7:28:36 PM

Ona: Svetr, United Colors of Benetton, 2 399 Kč; kabelka, Comtessa, 1 590 Kč; náhrdelník, Pink, 639 Kč.

On: Sako, 8 490 Kč, kalhoty, 2 990 Kč, oboje Pietro Filipi; polo tričko, New Yorker, 499 Kč; kravata, Next, 310 Kč. Maxi dárek pro nás připravila balicí služba Giftisimo. Vše Nový Smíchov.

*****

16

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 16

10/23/09 7:29:05 PM

17

00 novy smichov zima FINAL.indd 17

10/23/09 7:29:26 PM

Ona: Halenka, Marks and Spencer, 599 Kč; sukně, H&M, 799 Kč; kabát z umělé kožešiny, Orsay, 1 899 Kč; náramek, 199 Kč, náhrdelník, 399 Kč, oboje H&M; prsten, Pink, 169 Kč. Maxi dárek pro nás připravila balicí služba Giftisimo.

On: Boty, Marlboro Classics, 10 100 Kč; kabát, Marks and Spencer, 3 999 Kč; kalhoty, United Colors of Benetton, 1 199 Kč; košile, Gant, 3 199 Kč; svetr, Jackpot&Cottonfield, 2 399 Kč; brýle, Billabong, 2 590 Kč. Vše Nový Smíchov.

*****

18

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 18

10/23/09 7:29:58 PM

19

00 novy smichov zima FINAL.indd 19

10/23/09 7:30:19 PM

Na protější straně: Pončo – kabát, New Yorker, 1 100 Kč; šála v kompletu se svetrem, Promod, 999 Kč; šaty, Comtessa, 1 590 Kč; rukavice, Promod, 399 Kč; růžový náramek, Next, 410 Kč; modrý náramek, Pink, 179 Kč.

Na této straně: Sukně, Next, 1 050 Kč; kabátek, Pietro Filipi, 5 990 Kč; boty, Baťa, 1 399 Kč; punčocháče, Next, 200 Kč; náramek, Pink, 219 Kč; kabelka, H&M, 299 Kč. Vše Nový Smíchov.

Šaty, Promod, 999 Kč; svetr, H&M, 999 Kč; punčocháče, Next, 200 Kč; boty, Baťa, 1 599 Kč; náhrdelník, Pink, 489 Kč. Vše Nový Smíchov.

*****

20

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 20

10/23/09 7:30:45 PM

K nรกkupu za 2200 Kฤ a vรฝลกe obdrลพรญte

PERLOVร Nร RAMEK MARIONNAUD Platnost akce od 1. 11. do 30. 11. 2009 nebo do vyฤ erpรกnรญ zรกsob.

www.marionnaud.cz

+OUZELNยฃ 6ร NOCE PDF INZERCE

21_INZ_MARION_PRESANCE.indd 21

10/23/09 7:31:19 PM

*****

Ženy a šperky Už Kleopatra říkala: „Jedna perla má větší cenu než všichni muži světa, ale nechme je žít. Kdo by pak ženám ty perly lovil?“ A nezapomenutelná Marilyn Monroe prohlásila: „Nejlepším přítelem ženy je diamant.“ Šperky a žena prostě od nepaměti patří neodmyslitelně k sobě. Šperky sloužily a dodnes slouží i jako prostředek vyjádření obdivu a lásky. Argentinský lid se například své první dámě Evitě po malých částkách složil na diamantový náhrdelník. V minulosti měly šperky mimo jiné za úkol demonstrovat jedincovy zásluhy a postavení ve společnosti. Určitě máte spousty zásluh za tento rok, a nějaký ten blyštivý skvost si tedy zasloužíte!

1

2

5 6

4 3

1 Náramek s perličkami z kolekce Poe-Nui (Présence, 2 890 Kč) 2 Náhrdelník s tmavými perlami (Klenoty Aurum, 13 390 Kč) 3 Zlatý náhrdelník s kamínky Swarovski (Swarovski, 4 000 Kč) 4 Řetízek s lístečkem z kolekce Poe-Nui (Présence, 990 Kč) 5 Prstýnek s kamínkem Swarovski (Swarovski, 2 850 Kč) 6 Prstýnek z kolekce Poe-Nui (Présence, 1 595 Kč). Vše Nový Smíchov.

22

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 22

10/23/09 7:33:14 PM

Lodičky Člověk se už od nepaměti snaží vypadat vyšší. K tomu si vynalezl pomocníka, který je dnes nepostradatelnou součástí nejen dámského módního šatníku. Jsou jím podpatky. Do módy je v 17. století uvedl panovník Ludvík XIV. – „Král Slunce“. Kouzlu podpatků však propadly především ženy, a to hlavně v období baroka a rokoka. Dámy zjistily, že podpatky dodávají tělu eleganci a pomáhají ho tak stylizovat do líbivější a dokonalejší siluety. I díky tomu se v dnešní době staly boty na podpatku opravdovým fenoménem.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Lodičky Vernice Nero (Deliberti, 2 250 Kč) 2 Lodičky kožené (Gabor, 2 290 Kč) 3 Lodičky Kenzo s květinovým potiskem uvnitř a na podrážce (Beltissimo, 7 690 Kč) 4 Lodičky Buffalo s mašličkami (Humanic, 2 999 Kč) 5 Střevíčky Miss Sixty s lesklými pásečky (Destroy, 3 790 Kč) 6 Střevíčky s vážkou (Next, 1 050 Kč) 7 Lodičky semišové (Guess, 4 990 Kč) 8 Lodičky Emporio Armani se spirálovým podpatkem (Beltissimo, 8 290 Kč) 9 Lodičky s otevřenou špičkou (Baťa, 799 Kč). Vše Nový Smíchov.

23

00 novy smichov zima FINAL.indd 23

10/23/09 8:23:15 PM

*****

Mickey Mouse se ztratil. Vubec nevˇEdˇel, kde se ocitl. Požádal Supermana o pomoc, ale ten momentálnˇe zachraˇnoval Lois Laneovou. Zkusil X-Men partu, ale ti zrovna ztratili své schopnosti. Objevil se záhadný muž v cˇerném a nabídl mu odvoz ve svém silném žlutém autíˇcku s navijákem. Cestou pˇribrali Hello Kitty a vysmátou Pandu. Zniˇcehonic jim kolem hlav pˇrelétla víla, která chrání dˇeti, a kouzelnou hulkou jim ukázala cestu k dˇetským pˇráním pod vánoˇcní stromeˇcek.

2

1 3 4

5

6 7

1 Řetízek s Mickey Mousem (Swarovski, 5 400 Kč) 2 Komiksový obraz v dřevěném rámu, velikost 100 x 50 cm (Art One, 3 178 Kč) 3 Klučičí boxerky Superman a holčičí kalhotky Hello Kitty (Next, 390 Kč; H&M, 2ks/249 Kč) 4 Kšiltovka X-Men (Next, 460 Kč) 5 Šlapací plechové autíčko pro děti od tří let (Chicco, 4 469 Kč) 6 Voodoo panenka Dobrá víla, přívěšek, který děti ochrání (Neoluxor, 174 Kč) 7 Taška Panda (Sammies, 840 Kč). Vše Nový Smíchov.

24

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 24

10/23/09 7:34:17 PM

3KAGEN?6ÖNOCE?BEZ SLOGANU PDF

, MFOP U OJ D U WÓ 13 &4&/$ & 0$ /PW â 4N Ó D IPW X X X Q SFTFODF D [ INZERCE

DRM_Novy Smichov 174x117.indd 1 25_INZ_PRESANCE_AUPAYS.indd 25

9.10.2009 16:26:45 10/23/09 7:36:30 PM

***** SONY – HDR – XR105E + VEGAS PRO8

APPLE IPOD TOUCH 16GB (Datart, 8 490 Kč, Nový Smíchov) Nová verze luxusního multimediálního přehrávače od Apple. Přístroj, se kterým se nikdy nebudete nudit. Zajímavé je už ovládání.

Probíhá prostřednictvím dotykového displeje a prstů. Díky čidlu, které pozná, v jaké pozici přístroj držíte, se automaticky mění rotace displeje – např. film se automaticky překlopí do širokoúhlého režimu. Díky velkému displeji si videa a obrázky skutečně vychutnáte. Přístroji nechybí ani hlasitý reproduktor. Čím se tento přístroj liší od ostatních podobných přístrojů, je přítomnost bezdrátové síťové karty, díky které se můžete připojit na internet.

(Datart, 19 990 Kč, Nový Smíchov) Kvalitní kompaktní videokamera s výbornou kvalitou videa a fotografií, která je schopna pořídit videozáznam v rozlišení Full HD 1920x1080 při vysoké přenosové rychlosti. Snímač zaručuje úžasnou kvalitu snímků s vysokou citlivostí a nízkým šumem. Objektiv Carl Zeiss nabízí 10x optický zoom a 120x digitální zoom. Vysoce kvalitní 2,7" široký LCD displej Clear Photo Plus obsahuje dotykovou obrazovkou s jednoduchým ovládáním. Je vybaven mnoha užitečnými funkcemi jako např. funkcí Detekce tváří, která automaticky zajišťuje čistší a přirozenější obličeje. Prostorový zvuk dodá vašim videozáznamům další rozměr reality, stejně jako v kině.

S plně nabitou baterií může být v provozu až 6,5 hodiny.

Neváhej a toč Staňte se kameramany svého každodenního života. Video (z latinského vidím) je technologie pro zachycování, zaznamenávání a přehrávání. Tlačítko „Video On“ můžete najít skoro na všem.

Na telefonech, noteboocích, Mp3 přehrávačích, webkamerách a samozřejmě na profesionálních videokamerách.

Tak ho používejte co nejčastěji, vžyť kolem se pořád něco děje.

26

WEBOVÁ KAMERA LOGITECH QUICKAM E2500

WEBOVÁ KAMERA HP ELITE AUTOFOCUS

(JRC Game Centrum, 499 Kč, Nový Smíchov) Díky softwaru QuickCam lze videonahrávky a fotografie snímat, posílat e-mailem či nahrávat po síti. Má vestavěný mikrofon s technologií RightSound™.

(Comfor, 1 999 Kč, Nový Smíchov) 3megapixelový snímač s automatickým ostřením ve stylové webkameře. Kameru můžete snadno nastavit pro snímání požadovaného místa při zachování stabilního připojení k monitoru.

FOTOAPARÁT PANASONIC LUMIX DMC-TZ7EP-K (Datart, 9 990 Kč, Nový Smíchov) Kompaktní tělo videofotoaparátů TZ7 obsahuje širokoúhlý objektiv LEICA (od 25mm) s 12x optickým superzoomem.

Tento všestranný přístroj vám umožní fotit cokoli, od rozlehlých panoramat po dynamické záběry 300mm teleobjektivem. Videofotoaparát DMC-TZ7EP-K nahrává HD videoklipy s rozlišením 1280x720 pixelů. Při natáčení videa lze i zoomovat a zaznamenat zvukový doprovod díky stereofonnímu mikrofonu. Funkce Wind Cut minimalizuje rušivý hluk větru. Novinkou videofotoaparátu je vylepšený režim Inteligentní Auto, nyní obsahující funkci Rozpoznání tváří, která si „pamatuje“ konkrétní tváře a na fotografii je identifikuje. Když se v rámci snímku objeví známá tvář, funkce Detekce tváří optimalizuje zaostření a expozici tak, aby byl daný obličej zachycen ostře a jasně ve správných barvách.

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 26

10/23/09 8:21:34 PM

OC Nový Smíchov

Prémiové nápoje, delikatesy a dárky

INZERCE

Navštivte naši prodejnu

a vyberte si to nejlepší z čaje a kávy!

OC Nový Smíchov Plzeňská ul. 8, Praha 5 Tel.: 257 322 791 otevřeno: po - ne: 9-21h

www.oxalis.cz 27_INZ_GURMETUM_OXALIS.indd 27

10/23/09 7:37:49 PM

***** foto: Libor Fojtík, styling: Zuzana Veselá

Cadeau pour dame fabuleuse

Halenka, Pietro Filipi, 2 490 Kč; bolerko, Comtessa, 1 590 Kč; kožešinová vesta, Kara Trutnov, 5 999 Kč; sukně, Tatuum, 1 199 Kč; perníková podkova, Radotínské pekařství, 43 Kč; náušnice, 389 Kč, náramek, 379 Kč a 419 Kč, vše Pink; šálek a podšálek, 120 Kč, hluboký talíř, 125 Kč a mělký talíř 140 Kč, vše Home & Cook. Vše Nový Smíchov.

28

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 28

10/23/09 7:38:14 PM

Šaty, Comtessa, 2 590 Kč; košile s mašlí, Marella, 5 100 Kč; čelenka, H&M, 149 Kč; kabelka, 479 Kč, Pink; náramek, 259 Kč, Tatuum; kožešina zebra, KTC Interiér, 27 500 Kč. Vše Nový Smíchov.

29

00 novy smichov zima FINAL.indd 29

10/23/09 7:38:30 PM

*****

Korzet, 499 Kč a legíny, 249 Kč, oboje H&M; halenka, Adamis, 1 290 Kč; župan, Etam, 960 Kč; svetr, Levi’s, 2 999 Kč; boty, Salamander, 2 990 Kč; taška, Deliberti, 2 990 Kč; korále, Tatuum, 519 Kč; náramek, Pink, 559 Kč; obraz, ART One, 4 000 Kč; váza, 2 790 Kč a květiny, 227 Kč (cena za 1 kus), oboje Inter-Decor. Vše Nový Smíchov.

30

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 30

10/23/09 7:38:57 PM

Šaty, Miss Trendy, 3 890 Kč; rolák, Favab, 895 Kč; sukně, Camaieu, 999 Kč; hodinky, Skateshop Anděl, 3 450 Kč; boty, Deliberti, 2 450 Kč; náramek, Pink, 349 Kč; peřina, Scan quilt, 1 450 Kč; medvídek, Inter-Decor, 870 Kč; korále, Pink, 489 Kč; kabelka, Destroy, 2 793 Kč. Vše Nový Smíchov.

31

00 novy smichov zima FINAL.indd 31

10/23/09 7:39:16 PM

*****

Šaty, Comtessa, 2 190 Kč; Svetr, Miss Trendy, 3 590 Kč; sako, Marella, 7 900 Kč; kabelka, Sammies by Samsonite, 1 580 Kč; opasek, Lee & Wrangler, 899 Kč; rukavice, H&M, 149 Kč; boty, Next, 1 050 Kč; náušnice, 239 Kč a náramky, 419 Kč a 459 Kč, vše Pink; náramek, Tatuum, 219 Kč. Vše Nový Smíchov.

32

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 32

10/23/09 7:39:38 PM

INZERCE

3,%6!

Ñêãôß ìß ìíôm Âíêáã Åóñòí îí î ãâêí ãìv òíæíòí çìøãðbòó ô îðíâãèìbáæ Æíëã¤Áííé¬

ZAPOMEŇTE NA OBYČEJNÉ

B A RVY

A PŘIPRAVTE SE NA

M E TA L I C K É !

ÉÎ °¯®± êçêß

ÉÎ °¯®² íðßì

ÉÎ °¯®³ êçëãòéß

ÉÎ °¯®µ îóðîóð

đ Äòïñäòî °´ áàñ đ Ôíèêcóíw çäñìäóèâêø ôùàõ äín êàïòëä đ Îã Äòïñäòà ïî Ëàóón Ìàâçèàóî đ Îç wõàâw óoëäòî Óçäñìîáëîâê ò ìëäóîô ïñà äíîô êcõîô č °° êcõîõ âç òïäâèàëèó đ Éäãíîãôâçc« ñøâçëc à lèòóc îáòëôçà đ Çîñên è òóôãäín êcõîõn òïäâèàëèóø đ Ã%ÑÄʹ êàïòëä ïñî ¸ ícïîé Ê ãîòócíw õ ïñîãäéícâç Çîìä¥Âîîê¹ Ìíô Ñëváæíôª Ïëùä òêc ·« Ïñàçà ´ đŏÎßêêßâçóë« Ícìoòów Ñäïôáëèêø °« Ïñàçà ° đŏÍÁ Áæíâíôª Ñîùóøëòêc ±²±°®°¸« Ïñàçà ³ đŏÎßêbá Äê ðß« Õèíîçñàãòêc °´°« Ïñàçà ² đŏÁçò÷ îßðé Èçæêßôߪ Çñàãäáíw °« Éèçëàõà đŏ¿ôçíì Òçîïïèíæ Ïàñê« Èõcíòêc âäòóà °µ« Áñàóèòëàõà đŏÍîòçëߪ Ìîëãàõòêc âäòóà ²±« Êî èâä

33_INZ_MANGALOO_HOME.indd 33

10/23/09 7:42:32 PM

*****

In vino veritas Víno je po staletí zdrojem vzletné inspirace. Již od biblických dob přináší člověku radost a zdraví, bylo i nezbytnou součástí života Řeků a Římanů. Nápoj, s alkoholem i bez, který vzniká kvašením moštu z plodů vinné révy, většinu z nás nevysvětlitelně přitahuje. Bystrým zrakem odhalte jeho odstín, čichem prozkoumejte jednotlivé vůně a chutí zjistěte celkové vyznění. Víno dokáže povznést tělo i ducha a učí pravdomluvnosti.

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Beaujolais (Marks&Spencer, 25cl, 89 Kč) 2 Bílé víno Vin de Pays (Marks&Spencer, 25cl, 49 Kč) 3 Tokajské víno (Bohemia Wine, 520 Kč) 4 Růžové víno Macon Rose (Marks&Spencer, 199 Kč) 5 Portské víno Calmen (Bohemia Wine, 1 649 Kč) 6 Červené víno Don Jacobo (Gurmetum, 850 Kč) 7 Bílé víno Sauvignon (Gurmetum, 760 Kč) 8 Bílé víno Ryzlink rýnský Kovacs (Bohemia Wine, 317 Kč). Vše Nový Smíchov.

34

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 34

10/23/09 8:24:40 PM

9

10

11

12

13

14

15

16

17

9 Nerezový trychtýř Sanbri (Twin Café Shop, 3 229 Kč) 10 Uzávěr s kostičkou (Gurmetum, 75 Kč) 11 Uzávěr (Bohemia Wine, 88 Kč) 12 Stojánek na víno (AlmiDecor, 1 470 Kč) 13 Nerezový otvírák a uzávěr jako set Sanbri (Twin Café Shop, 1 639 Kč) 14 Skleničky na víno různých tvarů (Bohemia Wine, od 69 Kč do 349 Kč) 15 Klasický nerezový otvírák (Bohemia Wine, 605 Kč) 16 Teploměr (Bohemia Wine, 384 Kč) 17 Otvírák s kamínky Sanbri (Twin Café Shop, 3 739 Kč). Vše Nový Smíchov.

35

00 novy smichov zima FINAL.indd 35

10/23/09 7:46:17 PM

*****

Party Lady Období večírků právě začíná a vy chcete být nepřehlédnutelná. Máte před sebou ples, Silvestr v maskách nebo párty s přáteli? Žádný problém.

Trochu třpytek, make up, výrazné rtíky, dokonalé nehty, boa kolem krčku a třešničkou na dortu bude zlatá korunka. Show může začít.

2

1 3

4

9

8

7

6 5

1 Parfém Wanted od Heleny Rubinstein (Sephora, 2 990 Kč) 2 Papírová korunka na maškarní ples (Pompo, 119 Kč) 3 Řasenka Lash Queen (Sephora, 995 Kč) 4 Pudrový štětec (Sephora, 430 Kč) 5 Oční stíny (Clinique, 590 Kč) 6 Rudá rtěnka High Impact (Clinique, 510 Kč) 7 Lesk na rty Long Last (Clinique, 460 Kč) 8 Tvářenka Up-Lighting (Clinique, 750 Kč) 9 Lak na nehty zlatý ( e Nail Shop, 330 Kč). Vše Nový Smíchov.

36

TIP Dokonalé nehty si žádají dokonalou a profesionální péči. O to se postarají v The Nail Shop v Novém Smíchově.

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 36

10/23/09 7:47:21 PM

INZERCE

Î E½ÊS LÇÁ'Ê Îµ ÄÃɼS·¼

§¤ Á½ÂÉÈ

Najdete nás v OC Nový Smíchov, 3. podlaží, Plzeňská 8, Praha 5 SMILLE Teeth Whitening Spa, Tel. 257 941 296

ÂÕÞØÙèÙ âXç ê ÷ Âãê Çál×Üãê §¢ äãØàÕ l ÄàîÙvçßX ¬ ÄæÕÜÕ © ÇÁ½ÀÀ¹ ÈÙÙèÜ ËÜÝèÙâÝâÛ ÇäÕ ÈÙࢠ¦©« ­¨¥ ¦­ª

37_INZ_HOME_TEETH.indd 37

10/23/09 7:51:55 PM

*****

Nakonec Japonec

SAMURAJSKÝ MEČ Japonský meč samuraje – Katana, 98 cm dlouhý – je něco jako duše samuraje.

Právo nosit meč zajišťovalo samurajům čest a vysoké společenské postavení.

Toto právo bylo podmíněno oddanou službou pánovi. Samotné slovo „samurai“ znamená sloužit. Služba s sebou nesla i povinnost položit za něj v případě nutnosti život. Pokud by tak někdo neučinil, musel by spáchat sebevraždu. Meč byl vyráběn specializovaným řemeslníkem mečířem a stejně důležitými byli při jeho výrobě i leštiči mečů. Podle dostupných pramenů lze v japonské historii napočítat okolo

13 000 mečířů. Podle legendy byl první samurajský meč vyroben kolem roku 700 n. l. mečířem Amakunim. Rukojeť byla většinou potažena rejnočí nebo žraločí kůží a omotána koženou stuhou. Pravidla použití meče byla velmi obsáhlá a složitá a každý bojovník „buši” je hrdě dodržoval a respektoval. Na světě není druhá země, v níž by meči byla prokazována taková úcta a uznání, jako je tomu v Japonsku.

Samurajský meč pro děti (Pompo, 149 Kč, Nový Smíchov)

Adresář A TAVOLA! – 257 218 053 A3 SPORT – 257 324 332 ADAMIS – 251 510 420 ALMIDÉCOR – 257 213 608 ART ONE – 257 321 663 ATHLETES WORLD – 810 328 278 ATTRATTIVO – 257 326 513 AU PAYS DES MIMIS – 257 326 314 BASYS NET – 257 328 124 BAŤA – 251 512 848 BEL & BLANC – 257 324 177 BELTISSIMO – 257 323 832 BEPON – 257 217 178 BIBELOT – 257 325 568 BILLABONG – 733 157 090 BISTRO PANDA – 257 328 660 BODY BASICS – 257 322 947 BOHEMIA WINE – 257 329 257 BONBON – 602 375 919 BONTONLAND – 257 320 054 BUBBLE CLUB – 257 329 240 C & A – 251 010 911 CAFÉ CALYPSO – 606 900 012 CAFÉ EMPORIO – 257 329 240 CAFÉ FRAGILE – 257 324 520 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 794 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 796 CAMAIEU – 251 512 820 CLINIQUE – 257 329 230 COFFEE HEAVEN – 257 220 851 COMFOR – 257 322 324 COMTESSA – 257 324 753

38

ČEDOK – 257 941 551 ČESKÝ SVĚT – 739 006 354 DANEA FAMILY – 257 215 215 DATART – 225 992 644 DELIBERTI – 257 323 197 DESIGNER SPORTS – 777 601 122 DESTROY – 257 321 870 DĚTSKÝ KOUTEK – 251 101 062 EDMINS – 257 321 869 EIFFEL OPTIC – 257 326 506 EQUINOXE – 257 213 307 ETAM – 257 941 409 EXIMTOURS – 257 312 050 FAVAB – 257 325 901 GABOR – 257 313 082 GANT – 257 314 910 GAS JEANS FASHION – 257 328 803 GEOX – 257 322 936 GIFTISIMO – DÁRKOVÉ BALENÍ GRAND OPTICAL – 251 512 113 G-STAR RAW – 257 325 555 GUESS BY MARCIANO – 257 324 629 GURMETUM – 257 321 897 GYROS-GR COM – 257 324 555 H&M – 251 013 940 HERVIS – 257 218 531 HOLMES PLACE – 257 313 830 HOME & COOK – 257 213 783 HOROSKOP – 257 329 282 HUMANIC – 257 289 491 CHICCO – 257 328 171 IDEA DEKOR – 257 327 466

IL VENDORO – 251 510 773 INTER-DECOR – 257 321 891 INTERSPORT – 251 512 171 JACKPOT & COTTONFIELD – 257 323 467 JRC GAME CENTRUM – 251 512 708 KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR – 257 323 882 KADEŘNICTVÍ – KLIER – 257 321 665 KARA TRUTNOV – 257 329 415 KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE – 257 312 067 KENVELO – 251 101 041 KENVELO KIDS – 257 090 231 KFC – 257 321 955 KILLTEC – 257 324 138 KLENOTY AURUM – 257 329 424 KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR – 296 110 552,3 KODAK EXPRESS – 251 512 929 KTC INTERIER – 251 512 485 KVĚTINY NOVÁK – 774 000 360 L’OCCITANE – 257 314 313 LACOSTE – 257 321 671 LEE & WRANGLER – 257 323 389 LÉKÁRNA RACEK – 251 510 847 LERROS – 251 551 717 LEVI’S – 257 323 309 LUREKA – 257 328 177 MANGALOO FRESH BAR – 774 788 884 MANUFAKTURA – 257 321 662 MARELLA – 257 320 798 MARIONNAUD PARFUMERIES – 257 322 843 MARKS & SPENCER – 251 177 077 MARLBORO CLASSICS – 257 329 323

MCDONALD’S – 257 321 965 MISS TRENDY – 257 327 717 MIXER – 257 322 786 MORE & MORE – 257 326 580 NEW YORKER – 251 001 151 NEXT – 257 321 664 NOKIA – 257 326 475 OLD ATHENS – 257 324 555 ORSAY – 257 325 904 OXALIS – ČAJ & KÁVA – 257 322 791 PALACE CINEMAS – 257 181 212 PARADOX – 257 329 671 PATATAS – 736 236 899 PET CENTER – 251 512 944 PG CYBER CAFÉ – 775 557 014 PIETRO FILIPI – 251 512 954 PINK – 257 323 293 PIZZERIA IL POMODORO – 257 310 950 POLICE – 257 326 947 POMPO – 257 323 833 PRÉSENCE – 251 512 858 PROFIMED – 257 329 151 PROMOD – 257 323 141 QUIKSILVER – 251 512 966 RADOTÍNSKÉ PEKAŘSTVÍ – 257 313 060 RAGAZZA – 257 913 101 ROCK POINT – 251 510 724 RUNNING SUSHI – 257 222 188 SAFIR – 257 310 149 SALAMANDER – 251 512 160 SAMMIES BY SAMSONITE – 257 321 892 SAMSONITE RADY – 257 321 892

SBARRO – 257 310 926 SCAN QUILT – 257 323 152 SEPHORA – 257 326 618 SKATESHOP ANDĚL – 251 510 912 SMILE TEETH WHITENING SPA – 257 941 296 SPARKYS – 257 329 333 SPHINX – 257 213 749 SPORT & FUN CITY – 245 005 639 STORM – 257 312 266 SUNNY DAYS – 251 512 780 SWAROVSKI – 257 220 920 SWATCH – 257 324 165 TABÁK - TISK GECO – 257 323 386 TABÁK VALMONT – 257 324 070 MISTER MINIT – 737 252 324 TATUUM – 257 220 895 TELEFÓNICA O2 – 257 329 483 TESCO – 257 284 111 THE NAIL SHOP – 257 321 898 T-MOBILE – 603 603 603 TOPSHOP – 257 326 954 TWIN CAFÉ – SHOP & FUN – 257 324 413 UNITED COLORS OF BENETTON – 257 321 974 VITALAND – 257 320 198 VODAFONE – 800 777 777 YVES ROCHER – 251 512 138 ZARA – 251 511 521 ZARA KIDS – 257 930 140 ZLATNICTVÍ VALENTINA – 257 326 664

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov zima FINAL.indd 38

10/23/09 7:56:12 PM

39_INZ_CD_CARGO.indd 39

10/23/09 7:13:49 PM

3 1

2

4

1 2 3 4

3

1 2 3

1

2

40_INZ_Klenoty.indd 40

10/23/09 7:12:23 PM