MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA ZIMA 2010
r ukav
ice
10
nejlepších pomocníků pro pečení Jak vyrobit vánoční ozdoby?
55 tipů
na vánoční dárky Zimní móda nejen pro děti 00 novy smichov ZIMA VIII.indd 1
10/24/10 4:59:13 PM
XXX NBSLT BOE TQFODFS D[
svetr 749KÄ? ĹĄĂĄla, rĹŻznĂŠ barvy od 159KÄ? Ä?epice, rĹŻznĂŠ barvy od 159KÄ?
Melantrich 7ĂˆDMBWTLĂ? OĂˆN 1SBIB t OC Palladium 1SBIB t Centrum Chodov, Praha 4 OC DBK 1SBIB t OC NovĂ˝ SmĂchov 1SBIB t OC Metropole ZliÄ?Ăn, Praha 5 OC LetĹˆany 1SBIB t OC Galerie FĂŠnix 1SBIB t OC Olympia #SOP t OC Campus Square, Brno OC Nisa -JCFSFD t OC VaryĂĄda ,BSMPWZ 7BSZ t .Ă“SPWĂ? OĂˆNÄśTUĂ“ ĂšstĂ nad Labem -BOOPWB UĹ“ ÄŒeskĂŠ BudÄ›jovice t OC City Park +JIMBWB t Avion Shopping Park 0TUSBWB novy novy vy ssmi smichov mic ichov chhov ov oct ooctober ctobe oober2010 ober ob ber2 ber2010 r22010 r2010 010 ind indd indd d2 d 1 02_inz_MarksSpencer.indd
11 10 11 10 2010 20 201100 8:25:05 112 12:17:1 12: 2:11177:1 2: 7:10 1PM 0 10/22/10
Editorial
Novinky v Novém Smíchově BENY JEWELLERY V 1. NP mezi kadeřnictvím Cut&Color a kosmetikou Body Basic se to nyní neustále třpytí a blyští. Čím to? Beny Jewellery si zde otevřelo nové zlatnictví plné drahých kamenů, zlata a stříbra, z kterých zkušení zlatníci vytvořili nepřehlédnutelné náušnice, výrazné i decentní náhrdelníky a neodolatelné prsteny. Takže pokud něco takového sháníte, přijďte se určitě podívat k Benymu.
VÁŽENÍ ČTENÁŘI, MILÍ ZÁKAZNÍCI, máme pro vás další dávku novinek a tipů z Nového
GURU
Smíchova. Před Vánocemi se budeme především snažit
Značka Guru vznikla v Itálii v roce 1999. Nejprve se na trhu objevila trička s nepřehlédnutelnou sedmikráskou, logem firmy Guru, později také džíny, bundy, různé módní doplňky i boty. Značka je určena především mladým lidem, kterým je něco mezi dvaceti a čtyřiceti a kteří se chtějí bavit, mají rádi noční život a osobitý styl. Nový obchod Guru najdete v Novém Smíchově v 2. NP.
poskytnout vám perfektní vánoční servis. Kapři, stromečky, cukroví a posílená balicí služba jsou již každoroční samozřejmostí. Nezapomeňte ale na to, že ve všední den u nás můžete parkovat 3 hodiny zdarma a o víkendu pak dokonce celých 5 hodin. Služby dětského koutku vám nakupování určitě také urychlí a usnadní. Asterix a Obelix si už s vašimi neposednými ratolestmi poradí :O). Pokud si nejste jisti výběrem vánočního dárku, využijte dárkový šek Nového Smíchova. Z nabídky 160 obchodů si určitě vybere každý. Přeji vám, abyste si o Vánocích hlavně odpočinuli a do nového roku vstoupili nabití energií a optimismem. Za celý tým Nového Smíchova vám přeji krásné svátky. Iva Fišerová
Foto na titulní straně: Zuzana Vejšická | Styling: Zuzana Veselá | Make-up a vlasy: Eva Dlabalová | Modelka: Kamila Oleš, PH Model Management | Modelka má na sobě: Klobouk, Pietro Filipi, 1 390 Kč; vesta, Pietro Filipi, 4 490 Kč; podprsenka, Marks & Spencer, 569 Kč; náhrdelník, Il Vendoro, 45 200 Kč; prsten uzel, Zlatnictví Valentina, info o ceně v obchodě; prsten s listem, Il Vendoro, 8 140 Kč; poštář s výplní, Gift Street, 993 Kč a 162 Kč| Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Zima 2010, čtvrtletník | Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 | IČ: 26715902 | Vedoucí projektu: Iva Fišerová | Realizace: METRONOME s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz | Inzertní infolinka: 242 413 500 | Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková | Produkce: Klára Junková | Redakce: Julia Novak | Fotografové: Zuzana Vejšická, Dan Harvan., Gabriel Fragner, Marek Bartoš, Tomáš Dittrich | Grafické zpracování: Anna Gutová | Dtp: Roman Souček, Gabriel Fragner | Tisk: Svoboda press, a. s. | Registrace MK ČR E13808 | Datum vydání: 3. 11. 2010 | Jarní číslo vyjde: 3. 3. 2011 | Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu centrum@novysmichov.eu Za případné tiskové chyby se omlouváme. | Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2010 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov
RAMSEY LONDON Obchod pro pány s jasnými pravidly. Za podstatné zde považují naprosté dodržování nejvyšší úrovně kvality a sledování trendů ve světě, aby mohli zcela uspokojit své zákazníky. Ramsey London nabízí pánské obleky ze 100% vlny nebo ze směsi vlny a hedvábí a samozřejmě i vše ostatní, co k obleku patří. Kravaty, manžetové knoflíčky, kravatové spony, košile, šály,… Nyní nově i v Novém Smíchově v 2. NP.
OTEVŘENO
KUDY K NÁM
HYPERMARKET po - ne 07.00 - 24.00 NÁKUPNÍ GALERIE po - ne 09.00 - 21.00 RESTAURACE A ZÁBAVA po - ne 11.00 - 23.00 MULTIKINO po - čt 09.30 - 01.00 pá - so 09.30 - 02.00 ne 09.30 - 01.00
METRO trasa B, stanice Anděl TRAMVAJ č. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20 AUTOBUS č. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 AUTO 2 500 parkovacích míst
VÁNOČNÍ OTEVÍRACÍ DOBU NALEZNETE NA www.novysmichov.eu
Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Infolinka: 251 511 151 www.novysmichov.eu
3
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 3
10/24/10 5:02:27 PM
hot! DO KINA
ÚPRAVA ODĚVŮ
V prosinci a v lednu vás čekají spousty filmových premiér, které byste měli zhlédnout. Velkolepé filmy jako Letopisy Narnie nebo pohádkově akční Louskáček se spoustou neuvěřitelných fantasy scén určených pro celou rodinu. Zasmát se můžete komedii Fotři jsou lotři, která navazuje na film Fotr je lotr. Hlavní hrdinové, Ben Stiller a Robert de Niro,
Dostali jste svetr, kalhoty, triko nebo šaty, které vám úplně nesednou, ale nechcete se jich vzdát a v koupeném obchodě už jiné nemají? Tady vám pomůže Úpravna oděvů v 2. NP. Mají tam šikovné ručičky a váš outfit vám bude sedět jak ulitý.
si budou muset poradit s výchovou pětiletých dvojčat. A v lednu vás pobaví Gulliverovy cesty, v nichž se obyčejný spisovatel z dnešní doby díky bouřce v Bermudském trojúhelníku ocitne na ostrově Liliput coby obr.
ZA 90 MINUT JAKO ZE ŠKATULKY Máte na sobě novou kravatu, kterou jste dostal pod stromeček, a nechtě se polijete kafem. Co teď? Za chvíli máte obchodní schůzku a nemůžete tam přijít s flekem na kravatě. Není problém. Je tu BEL&BLANC – čistírna za 90 minut. Donesete, vyperou a za hoďku a půl jdete v příjemně voňavoučkém a měkkém. Čistírna čistí v 1. NP.
HRÁTKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ Pokud máte chuť si zahrát pořádnou hru, ať už sami nebo s přáteli, zajděte do 3. NP a tam vám dveře otevřou v Sport&Fun City. Devět kulečníkových stolů, elektronické šipky, projekční plátno, americká ruleta, výherní automaty anebo hrací automaty, vše pod jednou střechou. Anebo dáte přednost bowlingu? Pak stačí přejít pár metrů a šest profi a dvě dětské dráhy vám zajistí zábavu na celý večer v Equinoxe-Bowling centre.
4
O VANOCÍCH K VAŠIM SLUŽBÁM
PROGRAM DĚTSKÉHO KOUTKU
O Vánocích se vám v Novém Smíchově budeme snažit co nejvíce usnadnit vaše vánoční nákupy. Pro vaše děti je připraven bohatý program v Dětském koutku. Pohodlně u nás zaparkujete ve všední dny na 3 hodiny zdarma, o víkendu dokonce na 5 hodin zdarma. Tradičně jsme pro vás před Novým Smíchovem připravili prodej vánočních stromků a kaprů. V obchodním centru si můžete zakoupit cukroví a nechat si zabalit všechny vánoční dárky.
LISTOPAD 7. 11. Písmenkové odpoledne 14. 11. Kouzelný hrneček – divadélko od 15 hodin 21. 11. Sněhové vločky 28. 11. Vánoční stromečky podle dětských představ
rozšířená balicí služba v 1. nadzemním podlaží 1. 11. – 31. 12. 2010 prodej cukroví v 1. nadzemním podlaží 1. 12. – 23. 12. 2010 prodej vánočních stromků před hlavním vchodem 1. 12. – 24. 12. 2010 prodej kaprů před hlavním vchodem 17. 12. – 24. 12. 2010
PROSINEC 5. 12. Mikulášská nadílka od 17 hodin 12. 12. Popletená zimní pohádka – divadélko od 15 hodin 19. 12. Píšeme Ježíškovi 27. 12. Kalendáříky na rok 2011
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 4
10/24/10 5:03:17 PM
05_inz_PROFIMED.indd 5
10/22/10 8:47:20 PM
svíčky... PRASTARÝ SVĚTELNÝ ZDROJ PROVÁZÍ LIDSTVO V JEDNODUCHÉ PODOBĚ JIŽ OD PRAVĚKU, KDY ČLOVĚK ZJISTIL, ŽE VLÁKNO ČI DŘÍVKO VE ZTUHLÉM TUKU DÁVÁ SVĚTLO. VÝVOJ SVÍČEK JE VELKOLEPÝ. ZÁSADNÍ ZMĚNY NASTALY V OBLASTI MATERIÁLŮ, DÉLCE HOŘLAVOSTI, INTENZITĚ PACHU... SVÍČKY JSOU VYUŽÍVÁNY RYZE K PRAKTICKÝM ÚČELŮM, ALE I PŘI NÁBOŽENSKÝCH OBŘADECH A JEJICH PODOBU OVLIVNIL I PROCES ZMĚN V OBLASTI DESIGNU – NĚKTERÉ JSOU ZCELA JEDNODUCHÉ, ALE NAJDEME I TAKOVÉ, KTERÉ VYPADAJÍ JAKO MISTROVSKÁ UMĚLECKÁ DÍLA NEBO DEKORACE. SVÍČKY SE V DNEŠNÍ DOBĚ POUŽÍVAJÍ PŘEDEVŠÍM K SLAVNOSTNÍM PŘÍLEŽITOSTEM, O SVÁTCÍCH A DUŠIČKÁCH NEBO K VYTVOŘENÍ ROMANTICKÉ ATMOSFÉRY. VYNÁLEZ, KTERÝ ZAUJÍMÁ V NAŠEM ŽIVOTĚ VÝZNAMNÉ MÍSTO.
ZAJÍMAVOSTI – V roce 1779 bylo při jedné slavnostní hostině v Drážďanech zapáleno najednou 14 000 voskovic, jejichž světelný výkon mohl být zhruba takový jako dnes světelný tok asi sto třiceti 100W žárovek.
Kulatá temně fialová svíčka s vůní černého rybízu (Gift Street, 138 Kč) Světle modrá svíčka (Manufaktura, 55 Kč) Velká svíčka s vůní vanilky (Inter-Decor, 380 Kč) Červená svíčka s ozdobou (Inter-Decor, 165 Kč) Bílá kulatá svíčka s vůní jasmínu (Gift Street, 92 Kč) Trojúhelníková svíčka (Horoskop, 99 kč) Svíčka z včelího vosku (Manufaktura, 99 Kč) Vše Nový Smíchov.
6
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 6
10/24/10 5:03:39 PM
Klenotnictví PRÉSENCE OC Nový Smíchov presence.cz
07_inz_PRESANCE_Poe.indd 7
10/22/10 8:50:26 PM
dárky DÁREČKOVÉ OBDOBÍ PŘICHÁZÍ. ZASE NECHÁVÁTE VŠE NA POSLEDNÍ CHVÍLI A ŽÁDNÉ ORIGINÁLNÍ NÁPADY NEPŘICHÁZEJÍ. VSAĎTE NA PRAKTICKÉ DÁRKY, KTERÉ OBDAROVANÝ POTŘEBUJE, POUŽIJE NEBO BUDE MÍT U SEBE PŘI KAŽDODENNÍCH POVINNOSTECH.
1
2 3
4
5
1 Diář 2011 Filofax (Bibelot, 6 900 Kč) 2 Hrnek na kávu v setu po dvou (Oxalis – Čaj a Káva, 386 Kč) 3 PSP kapesní konzole 3004 Bundle (Game by JRC, 4 590 Kč) 4 Dětská sluchátka (Au pays des mimis, dárek k nákupu) 5 Dárkový set s králíčkem a bryndáčkem z biobavlny (Chicco, 509 Kč). Vše Nový Smíchov.
8
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 8
10/24/10 5:04:42 PM
NOVINKY V AU PAYS DES MIMIS
www.mimis.cz
INZERCE novy smichov.indd 1
13.10.2010 20:19:03
Ke každému nákupu v hodnotě 2900 Kč a více dostanete jako dárek plyšového ledního medvěda. Nabídka platí od 8. 11. do 24. 12. 2010 nebo do vyčerpání zásob dárků
09_INZ_AusPay_Marionn.indd 9
10/22/10 8:29:55 PM
6
7
8
10 11
9 12
6 Kabelka Lacoste (Sammies, 1 970 Kč) 7 Pásek DC (Athletes World, 499 Kč) 8 Dámské proužkované tričko (Levi’s, 1 199 Kč) 9 Tya – plechová dóza na 100g čaje nebo kávy (Oxalis – Čaj a Káva, 77 Kč) 10 Externí harddisk Toshiba 500 GB (ComFor, 1 710 Kč) 11 Domácí bačkory Camel v červené, nebo černé barvě (Gabor, 690 Kč) 12 Vitamíny Multi Complex s Ginko Biloba (Vitaland, 299 Kč). Vše Nový Smíchov.
10
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 10
10/24/10 5:05:58 PM
VÝ O N OP H E-S
IN S PIR U J TE S E V E S V Ě TĚ PRESENCE.CZ
ZÁRUKA BEZPEČNOSTI
INSPIRACE
11_inz_PRESANCE_web.indd 11
KVALITA
AKTUÁLNÍ
24 HODIN
POHODLNÝ
VÝHODY
TRENDY
DENNĚ
NÁKUP
CLUBU
10/22/10 8:49:36 PM
BELGICKÉ PRALINKY – Vynález čokolády se připisuje Mayům a Aztékům. Jako první prý z kakaových bobů uvařili hořkou tekutinu Mayové, kteří s kakaovníkem spojovali řadu rituálů. Vyspělá mayská civilizace měla dokonce zvláštního boha kakaa. Na počest bohů slavili i svátek výsadby kakaa, při které obětovali psa, případně drželi třináct nocí celibát, čtrnáctou noc strávili s manželkami a teprve potom seli boby. Čokoládu připravovali drcením na slunci usušených a pražených kakaových bobů s přídavkem vody. Mayové do ní přidávali vanilku, Aztékům více chutnala s výraznou přísadou exotického ovoce, s hořkými mandlemi, hrubým pepřem nebo i medem. V roce 1502 se na své čtvrté cestě Karibikem setkal s kakaovým nápojem také Kolumbus. Třebaže ani jemu, ani posádce nechutnal, vzal Kolumbus při zpáteční cestě do Evropy několik kakaových bobů s sebou. Teprve v polovině 16. století, když misionářky v Mexiku přidaly do kakaové hmoty cukr, vznikl nápoj nejen výživný, ale i chutný, který si rychle získal oblibu ve všech šlechtických sídlech v celém Španělsku a později v celé Evropě. První továrna na čokoládu byla založena v Holandsku v roce 1815 firmou van Houten. První mléčná čokoláda se objevila v roce 1879. V roce 1912 vytáhl belgický čokoládový svět skutečné eso – belgické pralinky. Skvělý nápad plnit čokoládové bonbony
12
krémy, likéry či oříšky dostal Jean Neuhaus. Dnes jsou jeho bonbony nazývané gurmánskými drahokamy. Mají nejen báječnou a ojedinělou chuť, ale navíc jsou i malými uměleckými výtvory. Pralinková legenda začala v roce 1857, kdy si onen Jean Neuhaus otevřel v Bruselu lékárnu. Mimo jiné zde začal prodávat i první kousky čokolády. Časem obliba jeho čokoládových výrobků vzrostla, a tak v roce 1895 se svým synem Frédericem založili první čokoládovnu. Výrobek plněný čokoládou pojmenovali pralinka. V dnešní době Neuhaus dodržuje slavnou tradici a jedinečnost svých výrobků. Ročně se prodá po celém světě na 2 400 tun jeho čokolády, která je vyráběná z prvotřídních surovin (kakaové boby jsou přísně vybírány a je použito pouze kakaové máslo bez dalších přidaných tuků). Nejslavnější jsou pralinky Tentation a Caprice ispirované Brigitte Bardotovou. Jsou prý stejně svůdné a neodolatelné, jako byla ona. Obchody Neuhaus zaujmou na první pohled elegantními výklady, nádhernou vůní čokolády, dokonale naaranžovanými pralinkami a profesionálním přístupem pracovníků. A coby dárek potěší opravdu každého. Sada čokoládových pralinek v krabičce (BonBon, Nový Smíchov, 250 Kč)
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 12
10/24/10 5:07:01 PM
Navštivte naši prodejnu
a vyberte si to nejlepší z čaje a kávy!
OC Nový Smíchov Plzeňská ul. 8, Praha 5 Tel.: 257 322 791 otevřeno: po - ne: 9-21h
www.oxalis.cz INZERCE
Tlumení paty pro měkké našlapování
Stabilizátor kontrolovaného pohybu
Obloukovitá podešev pro řízené kolébání
EXKLUZIVNÍ GABOR SHOPY V ČESKÉ REPUBLICE Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082 Obchodní centrum Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 241 405 507
GABOR_174x117.indd 1 13_inz_OXALIS_GABOR.indd 13
12.10.10 16:40 10/22/10 8:53:04 PM
14
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 14
10/24/10 5:07:28 PM
Na této straně: Korzet, H&M, 399 Kč; náplety, H&M, 129 Kč; náhrdelník, Swarovski, 11 900 Kč; náramek, Swarovski, 8 000 Kč; náušnice, Présence, 1 290 Kč; Kalhotky, Marks & Spencer, 159 Kč; prsten na levé ruce, Swarovski, 3 400 Kč. Na protější straně: Kabát, Pietro Filipi, 7 990 Kč; podprsenka, Marks & Spencer, 529 Kč; punčochy, Marks & Spencer, 129 Kč; hodinky, Il Vendoro, 4 000 Kč; náhrdelník a prsten, oboje Zlatnictví Valentina, info o ceně v obchodě; šátek, Edmins, 160 Kč; medvídek, Comtessa, 520 Kč; přehoz přes postel, Gift Street, 9 160 Kč. Vše Nový Smíchov.
15
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 15
10/24/10 5:11:02 PM
Punčocháče, H&M, 349 Kč; podprsenka, 1 560 Kč a kalhotky 507 Kč, oboje Favab; prsten, Il Vendoro, 11 630 Kč; náhrdelník, Zlatnictví Valentina, info o ceně v obchodě; kabát, Adamis, 8 390 Kč; náušnice, Beny Jewellery, info o ceně v obchodě; červený prsten, Swarovski, 2 550 Kč; peněženka, Gabor, 1 690 Kč. Vše Nový Smíchov.
16
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 16
10/24/10 5:21:56 PM
Podprsenka, Lureka, 3 250 Kč; klobouk, Pietro Filipi, 1 390 Kč; šortky, Comtessa, 720 Kč; podkolenky, Bepon, 229,90 Kč; kožešinová štola, Kara Trutnov, 5 999 Kč; černý prsten, Swarovski, 4 500 Kč; fi alový prsten, Beny Jewellery, info o ceně v obchodě; prsten, Présence, 1 090 Kč; kabelka, Edmins, 590 Kč; náhrdelník a náramek, oboje Beny Jewellery, info o ceně v obchodě; černý náramek, Police, 2 200 Kč. Vše Nový Smíchov.
17
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 17
10/24/10 5:22:16 PM
Děkujeme za umožnění focení v prostorách hotelu Friday. www.fridayhotel.cz
modelka: Kamila Oleš, PH Model Management; Make-up a vlasy: Eva Dlabalová
Na této straně: Přehoz přes postel, Scan quilt, 1 090 Kč; košile, Gant, 3 199 Kč; kožešinová štola, Kara, 7 999 Kč; náušnice s perlami, Il Vendoro, 26 640 Kč; perlové korále, Klenoty Aurum, 660 Kč; perlový náhrdelník, Il Vendoro, 10 540 Kč; stříbrný prsten s perličkou, Klenoty Aurum, 990 Kč; prsten s perlou a zirkony, Il Vendoro, 8 920 Kč; prsten uzel, Beny Jewellery, info o ceně v obchodě; podprsenka, 2 750 Kč, kalhotky, 2 250 Kč a podvazkový pás, 1 880 Kč, vše Lureka; punčochy, Bepon, 259,90 Kč; hodinky, Présence, 7 900 Kč. Na protější straně: Podprsenka, 830 Kč a kalhotky 310 Kč, oboje Etam; kabátek, Pietro Filipi, 4 990 Kč; prsten, Présence, 1 090 Kč; náhrdelník, Swarovski, 5 100 Kč; náušnice, Swarovski, 4 000 Kč; punčochy, Marks & Spencer, 129 Kč; svetr, United Colors of Benetton, 1 999 Kč. Vše Nový Smíchov.
18
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 18
10/24/10 5:27:34 PM
y f y p f j
19
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 19
10/24/10 5:28:10 PM
NAPADL PRVNÍ SNÍH, DOKONCE PRAŠAN, CO TO ZNAMENÁ? JEDE SE NA HORY. TAKŽE ZKONTROLOVAT, SROVNAT, NABROUSIT A NAŠTELOVAT SVÉ NÁDOBÍČKO, PŘEDEVŠÍM LYŽE, SNOWBOARD ČI SÁŇKY. POŘÁDNE SE NABALIT, ABY VÁS HORSKÝ VĚTŘÍK NEPROFOUK. NEZAPOMENOUT ANI NA DŮLEŽITÉ OCHRANNÉ VYMOŽENOSTI JAKO JE HELMA NEBO PÁTEŘÁK A SVAH JE JEN A JEN VÁŠ. UŽIJTE SI TO.
Dětská kombinéza na lyže nebo snowboard (Killtec, 1 590 Kč) Kukla pod helmu nebo jen tak (Killtec, 290 Kč) Sluneční brýle na hory (Rock Point, 419 Kč) Páteřák (SkateShop Anděl, 1 813 Kč) Čepice tmavě zelená DC (SkateShop Anděl, 237 Kč) Helma na lyže nebo snowboard (Hervis, 3 399 Kč) Dětské lyže Elan (Hervis, 1 699 Kč) Vše Nový Smíchov.
TIP – Pokud jedete na hory na víkend nebo na delší dobu jako instruktor, rodič či štípač permic a chcete, aby vše bylo ok a nic vás nepřekvapilo, nechte se připojistit. V 1. NP vám se vším poradí Zdravotní pojišťovna Média.
20
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 20
10/24/10 6:02:10 PM
zima v teple
JEDNOU Z NEJPOTŘEBNĚJŠÍCH SOUČÁSTÍ VAŠÍ HORSKÉ VÝBAVY JSOU RUKAVICE. CHRÁNÍ PRSTÍKY PŘED VĚTREM, ZIMOU A SNĚHEM, ABY VÁM NEPRONIKL AŽ NA KŮŽI. A NAVÍC – PŘÍJEMNĚ HŘEJÍ. MŮŽETE VYBÍRAT Z RŮZNÝCH MATERIÁLŮ, BAREV, TVARŮ A VYCHYTÁVEK, KTERÉ NĚKTERÉ RUKAVICE POSKYTUJÍ. NESPĚCHEJTE A VYZKOUŠEJTE JICH NĚKOLIK, DOKUD NENAJDETE TY, KTERÉ VÁM OPRAVDU PADNOU. BUDETE RÁDI, ŽE MÁTE RUCE JAKO V BAVLNCE.
Dámské rukavice Cold Play (Boardriders, 1 010 Kč)
Pánské sjezdové rukavice (Hervis, 799 Kč)
1 Pánské rukavice Salomon (A3 Sport, 850 Kč)
Dámské rukavice Roxy (Boardriders, 1 280 Kč)
Barevné palčáky s větráním (Hervis, 459 Kč)
Dětské palčáky (C&A, 199 Kč). Vše Nový Smíchov.
21
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 21
10/24/10 6:02:40 PM
22
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 22
10/24/10 5:36:47 PM
8
4
AD
TR
H
YS
5
6
IČ I V NÍ M AR Ě U R T M TL Ž AČ IS REM NO U O SÍ N O S N ĚŽ O BÝ VÁ FO ŠL T P N N T ŘE Ý E R P N H A AN DS O D. VO ŘE V D Ň DEV ÝM NE Ý G TAV AV O S A ŠÍ I Ý. M DO JE RY VA L LE D C M RS OO ŽE NÝ PE N . T MU R EN Ž VY
ČI
KD
7
1
2
1 (L Den pro ékár ní k r 3 t i na ém 4 H Bal z padá Race L i f t 5 yd ám ní a k , 5 ac t ma Šam r a t a po h lám 89 i ve V 6 sáž pón č ní ole ání Kč ) ic h ( Y Deo hla s le k rém ní V v las 2 Po y pr v se e s d o r v y ( v a n p r ic hy ů K si l o m 8 V n z i t Ro c a n t p K a d d u l í o m ( L é o r r e u j í c í u že Vš osk ivní her, ro eř ni Pau uže kár n s (P šam e N n p l e 35 m u c t v l M ( C a r o p o ov a v l ť In 0 K že í - K i tc l iniq Rac fi m n s ý S as s t č ) Co l ie he ue ek e d ho mí y P itu 7 C mm r, 4 ll p , 1 , 52 , 31 řč í c h au t K e s e 80 r o 34 9 0 ke ov l M a r to un K př 0 Kč Kč m . i tc i té v n e E č ) í jem Kč ) ) he (P í se vid no ) l (K rofi t e u ad me na h nce e ř n d, o Ho l i c t 25 e n í m m ví- 5 K pr e Cu č ) o t& Co lor ,5 20 Kč )
3
ik a
pá ko n sm sk et á
Fleur Chérie Nová toaletní voda
www.loccitane.cz Naše prodejny: Praha: Na Příkopě 15 • Palác Flóra • Centrum Chodov • OC Nový Smíchov • Palladium • OC Letňany; Plzeň: NC Olympia; Brno: NC Olympia • Masarykova 2; Ostrava: Solná 1472
INZERCE OCC_10_4981_CH_PARF_NS_174x117_CZ.indd 1
23_INZ_LOCCITANE_CS.indd 23
8.10.2010 15:43:34
10/22/10 8:57:48 PM
CO BUDETE POTŘEBOVAT? Papír, nůžky, šikovné ručičky a můžeme začít. 1. Papír ve tvaru čtverce ohněte tak, aby vám vznikl trojúhelník. 2. Trojúhelník ještě jednou ohněte na další, menší, trojúhelník. 3. Ten rozdělte na třetiny. 4. Odstřihněte přečnívající konce. 5. Pak už záleží na vaší fantazii a zručnosti. Nůžkami můžete vystřihovat trojúhelníčky či obloučky do boků i do špičky poskládaného papíru. Nakonec skládanku rozložíte a vaše originální hvězda je hotová. Teď už jen vymyslet, jestli jí ozdobíte okna, zrcadla, lednici anebo jí zavěsíte na provázek. Barevné papíry (Tesco, 24,90 Kč) Dětské nůžky s vyměnitelnými střihacími konci, které stříhají jinak (Tesco, 34,90 Kč) Razidlo ve tvaru hvězdy (Tesco, 29 Kč ) Barevný provázek (Tesco, 10,90 Kč) Balicí papír barevný (Giftisimo, role po 2m, 59 Kč) Vše Nový Smíchov.
24
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 24
10/24/10 5:37:28 PM
25_inz_Unicef.indd 25
10/22/10 8:45:00 PM
Foto: Dan Harvan; Styling: Zuzana Veselá; Make-up a vlasy: Veronika Šorfová; Modelky: Laura, Magdalena a maminka Eva Laura (vlevo) Ponožky, Next, 160 Kč; legíny, H&M, 349 Kč; šaty, Next, 610 Kč; svetr, Guru, 2 490 Kč; gumáky Roxy, Boardriders, 1 010 Kč; sponky, I am, 149 Kč. Magdalena (vpravo) Punčocháče, H&M, 249 Kč; šaty s tričkem, Au pays des mimis, 1 799 Kč; šála, Attrativo, 550 Kč; boty, Geox, 2 190 Kč; čelenka, Zara Kids, 99 Kč. Vše Nový Smíchov. 26
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 26
10/24/10 5:40:03 PM
Laura (vlevo) Tričko, Guru, 1 190 Kč; šortky, H&M, 399 Kč; punčocháče, H&M, 199 Kč; boty, Mixer, 1 100 Kč; vesta, Au pays des mimis, 2 399 Kč; šála, Gant, 2 499 Kč. Maminka Eva Sukně, Gant, 4 199 Kč; punčocháče, Gabor, 120 Kč; svetr, Attrativo, 1 990 Kč; kabát, United Colors of Benetton, 3 699 Kč; rukavičky, Kenvelo, 199 Kč; hodinky, Présence, 6 290 Kč; náhrdelník, Présence, 1 290 Kč; boty, Gabor, 2 490 Kč. Magdalena (vpravo) Boty, Mixer, 740 Kč; punčocháče, H&M, 249 Kč; šaty, Zara Kids, 769 Kč; tričko, Hervis, 349 Kč; vesta, Au pays des mimis, 1 499 Kč; klapky, Next, 200 Kč. Vše Nový Smíchov.
27
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 27
10/24/10 5:40:26 PM
Maminka Eva Kozačky, Gabor, 3 990 Kč; návleky, Next, 330 Kč; šaty, Lacoste, 6 990 Kč; kalhoty, Attrativo, 1 050 Kč; šála 499 Kč a sako 2 599 Kč, oboje Lerros; svetřík, Miss Trendy, 2 890 Kč; sáňky, Tesco, 1 799 Kč. Magdalena (vlevo) Kalhoty, Chicco, 599 Kč; kozačky, Mixer, 1 140 Kč; šedý svetr, Au pays des mimis, 2 499 Kč; tričko, Hervis, 199 Kč; čepice, Next, 330 Kč. Laura (vpravo) Boty, Geox, 1 890 Kč; kalhoty, H&M, 349 Kč; svetřík, Au pays des mimis, 2 799 Kč; mikina, Chicco, 449 Kč; čepice na sáňkách, H&M, 199 Kč. Vše Nový Smíchov.
28
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 28
10/24/10 5:58:08 PM
Magdalena (vlevo) Svetr, Next, 570 Kč; šaty, H&M, 299 Kč; punčocháče, H&M, 249 Kč; boty, Mixer, 1 270 Kč; křídla s čarovou hůlkou, H&M, 299 Kč; sponky, I am, 149 Kč. Laura (vpravo) Mikina, Hervis, 599 Kč; sukně, Next, 330 Kč; punčocháče, H&M, 299 Kč; boty, Mixer, 1 140 Kč; tričko, Guru, 990 Kč; křídla s čarovnou hůlkou, H&M, 199 Kč. Vše Nový Smíchov.
29
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 29
10/24/10 5:41:19 PM
3
4
2
1
gentle man s et 8
5 7
6
CHORVATSKO JE DOMOVEM KRAVAT. PŘED NĚKOLIKA STALETÍMI CHTĚLY CHORVATSKÉ DÍVKY DÁT SVÝM MILÝM ODCHÁZEJÍCÍM DO VÁLKY DÁREK, KTERÝ BY SYMBOLIZOVAL JEJICH VĚRNOST A BYL KAŽDODENNÍ PŘIPOMÍNKOU JEJICH LÁSKY. A TAK SVÝM MILÝM DÁVALY SVÉ ŠÁTKY A MLÁDENCI SI JE HNED VÁZALI KOLEM KRKU. POD NÁZVEM CRAVAT, TJ. CHORVAT, SI ŠÁTEK ZÍSKÁVAL OBLIBU I V DALŠÍCH ZEMÍCH. 1 Tmavě šedý motýlek (Adamis, 390 Kč) 2 Kravata šedočerná s pruhy (Adamis, 990 Kč) Manžetové knofl íčky s mramorem (Adamis, 990 Kč) Kravatová spona (Klenoty Aurum, 1 090 Kč) Manžetové knofl íčky s kamínky (Ramsey London, 2 000 Kč) 3 Pruhovaná kravata v barvách fialové a černé, dodáváno v kazetě s propiskou a manžetovými knofl íčky (Ramsey London, 4 000 Kč) Spona kravatová s řetízkem (Klenoty Aurum, 990 Kč) 4 Kravata s jemným kostkovaným vzorem (Ramsey London, 990 Kč) Manžetové knofl íčky ve tvaru ryb (Adamis, 990 Kč) Manžetové knofl íčky Emporio Armani (Klenoty Aurum, 4 390 Kč) 5 Černá kravata s kamínky (Marks & Spencer, 499 Kč) Manžetové knofl íčky s kamínky, dodáváno jako set s kravatovou sponou (Adamis, 890 Kč) 6 Černý motýlek (Ramsey London, 390 Kč) 7 Kravata napůl černá napůl bordó (Ramsey London, 990 Kč) Kulaté manžetové knofl íčky s černým kamenem a manžetové knofl íčky s kamínky (Ramsey London, 2 000 Kč pár) 8 Tmavě šedočerná kravata s jemnou linií (Adamis, 990 Kč) Manžetové knofl íčky se čtverečky (Marks & Spencer, 399 Kč). Vše Nový Smíchov. 30
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 30
10/24/10 5:55:53 PM
Klenotnictví PRÉSENCE OC Nový Smíchov presence.cz
31_inz_PRESENCE_SKAGEN.indd 31
10/22/10 8:41:05 PM
sladkýdomov CÍTÍTE TO TAKY? JDETE ZA VŮNÍ. JE TO STÁLE INTENZIVNĚJŠÍ A INTENZIVNĚJŠÍ. OTEVÍRÁTE DVEŘE DO KRÁLOVSTVÍ, KDE STOJÍ ŠÉFKUCHAŘ VŠECH ŠÉFKUCHAŘŮ. OBKLOPUJÍ HO NEJVĚRNĚJŠÍ POMOCNÍCI. NEPOSTRADATELNÁ VÁHA NA NEJLAHODNĚJŠÍ MANDLOVÉ TĚSTO. NESMRTELNÝ MIXÉR, KTERÝ ROZMIXUJE COKOLIV NA NEJJEMNĚJŠÍ PRÁŠEK. PLECH, KTERÝ PEČE JEN DOZLATOVA, A MNOHO DALŠÍCH NEPOSTRADATELNÝCH SUBSTANCÍ PRO DOKONALÝ KULINÁŘSKÝ ZÁŽITEK. NESMÍME ZAPOMENOUT NA ŽEZLO VŠECH KUCHAŘŮ – NESMRTELNOU VAŘEČKU. PAK SE OZVE CINK CINK A Z TROUBY VONÍ TY NEJKŘEHČÍ PERNÍČKY. POHÁDKA? NE NE. VŮNĚ VAŠEHO SLADKÉHO DOMOVA.
1 3
2 1 Vařečka (Home&Cook, 14 Kč) 2 Červený mixér s příslušenstvím Bamix Swissline (Twin Café – Shop & Fun, 8 980 Kč) 3 Červená váha Wesco (Twin Café – Shop & Fun, 2 869 Kč) 4 Kuchyňský robot Moulinex MasterChef 8000 (Home&Cook, 4 599 Kč) 5 Plech na pečení a forma na dort Tefal (Home&Cook, 399 Kč a 299 Kč) 6 Polevy na zdobení perníčků (Marks & Spencer, 79 Kč) 7 Perníček ve tvaru srdce (Radotínské pekařství, 22 Kč) 8 Váleček se silikonovým povrchem (Home&Cook, 199 Kč) 9 Pečicí vestavná trouba Siemens HB78P570 (Datart, 54 999 Kč) 10 Javorový sirup (Oxalis – Čaj a Káva, 195 Kč) 11 Vin de liquer – víno na způsob třicetileté cherry (Bohemia Wine, 1 275 Kč). Vše Nový Smíchov.
32
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 32
10/24/10 5:41:49 PM
4
5
6
7
8 9
10
11
33
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 33
10/24/10 5:42:09 PM
3. NP NOVÉHO SMÍCHOVA JE RÁJ LABUŽNÍKŮ. NAJDETE TU JÍDLA NEJRŮZNĚJŠÍCH KUCHYNÍ: JAPONSKOU V MAKAKIKO RUNNING SUSHI ČI ITALSKOU V SBARRO, ANEBO DOBROU ČESKOU KLASIKU V ČESKÉM SVĚTĚ. NA SVÉ SI PŘIJDOU I MILOVNÍCI ČÍNSKÝCH SPECIALIT V PATATAS NEBO V RESTAURACI PANDA. A POKUD MÁTE CHUŤ DÁT SI NĚJAKOU SLADKOU TEČKU, NABÍZÍME PÁR TIPŮ, KDE MAJÍ TY NEJLEPŠÍ.
Višňový dortík z domácí pekárny (Bubble Club, Café Emporio, Café Fragile, 85 Kč)
Tiramisu (KFC, 49 Kč)
Čokoládový donut (Café Nescafé, 29 Kč)
Ořechový dezert baklavas (Old Athens nebo Gyros-gr.com, 75 Kč)
sladká tečka
Domácí koláč s jahodami (Pizzeria Il Pomodoro, 50 Kč)
Malinový muffin (Coffee Heaven, 45 Kč) Jahodová taštička (McDonald's, 20 Kč) Vše Nový Smíchov
adresář A3 SPORT – 257 324 332 ADAMIS – 251 510 420 ART ONE – 257 321 663 ATHLETES WORLD – 731 618 947 ATTRATTIVO – 257 326 513 AU PAYS DES MIMIS – 257 326 314 BASYS NET – 257 328 124 BAŤA – 731 618 947 BEL & BLANC – 257 324 177 BELTISSIMO – 257 323 832 BENY JEWELLERY – 257 324 165 BEPON – 257 217 178 BIBELOT – 257 325 568 BILLABONG – 733 157 090 BISTRO PANDA – 607 206 757 BOARDRIDERS – 251 512 966 BODY BASICS – 246 063 316 BOHEMIA WINE – 257 329 257 BONBON – 602 375 919 BONTONLAND – 257 320 054 BUBBLE CLUB – 257 329 240 C & A – 251 010 911 CAFÉ EMPORIO – 257 329 240 CAFÉ FRAGILE – 257 324 520 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 794 CAMAIEU – 251 510 751 CLINIQUE – 257 329 230 COFFEE HEAVEN – 257 220 851 COMFOR – 257 322 324 COMTESSA – 257 324 753 ČEDOK – 257 941 551, 552 ČESKÁ SPOŘITELNA – 261 097 111 ČESKÝ SVĚT – 739 006 354
34
DANEA FAMILY – 739 299 522 DATART – 225 992 644 DELIBERTI – 257 323 197 DESIGNER SPORTS – 776 601 122 DESTROY – 257 321 870 DĚTSKÝ KOUTEK – 251 101 062 EDMINS – 257 321 869 EIFFEL OPTIC – 257 326 506 EQUINOXE – 257 213 307 ETAM – 257 940 036 EXIMTOURS – 257 312 050 FAVAB – 257 325 901 GABOR – 257 313 082 GAME – 910 057 672 GANT – 257 314 910 GAS JEANS FASHION – 257 328 803 GEOX – 773 101 953 GIFT STREET – 257 213 608 GIFTISIMO – DÁRKOVÉ BALENÍ – 773 692 378 GRANDOPTICAL – 251 512 113 GUESS BY MARCIANO – 257 324 629 GURMETUM – 257 321 897 GURU – 725 454 599 H&M – 251 013 940, 942 HERVIS – 257 218 531 HOLMES PLACE – 257 313 830 HOME & COOK – 257 213 783 HOROSKOP – 257 329 277 HUMANIC – 257 289 491 CHICCO – 257 328 171 I AM – 257 224 912 IL VENDORO – 251 510 773, 774
INSPIRATED – 724 149 270 INTER-DECOR – 257 321 891 ITALSKÁ CUKRÁRNA AMARENA – 773 572 977 JACKPOT & COTTONFIELD – 257 323 467 KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR – 257 323 882 KADEŘNICTVÍ – KLIER – 257 321 665 KARA TRUTNOV – 257 329 415 KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE – 777 670 311 KENVELO – 251 101 041 KFC – 257 321 955 KILLTEC – 257 324 138 KLENOTY AURUM – 257 329 424 KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR – 296 110 552,3 KODAK EXPRESS – 251 512 929 KVĚTINY NOVÁK – 774 000 360 L’OCCITANE – 257 314 313 LACOSTE – 257 321 671 LEE & WRANGLER – 257 323 389 LÉKÁRNA RACEK – 251 510 847 LERROS – 251 551 717 LEVI’S – 257 323 309 LUREKA – 257 328 177 MAKAKIKO RUNNING SUSHI – 257 222 188 MANGALOO FRESH BAR – 774 453 920 MANUFAKTURA – 257 321 662 MARELLA – 257 320 798 MARIONNAUD PARFUMERIES – 257 322 843 MARKS & SPENCER – 251 177 077 MARTHI – 602 341 091 MCDONALD’S – 257 321 965 MCS – 257 329 323
MELVITA – 257 225 536 MISS TRENDY – 257 327 717 MISTER MINIT – 251 550 490 MIXER – 257 322 786 MORE & MORE – 257 326 580 NEW YORKER – 251 001 151 NEXT – 257 321 664 NOKIA – 257 326 475 OLD ATHENS – 257 324 555 OPRAVNA ZLATA A STŘÍBRA – 608 850 351 ORSAY – 257 325 904 OXALIS – ČAJ & KÁVA – 257 322 791 PALACE CINEMAS – 840 200 240 PARADOX – 257 329 671 PATATAS – 605 888 686 PET CENTER – 251 512 944 PG CYBER CAFÉ – 605 434 345 PIETRO FILIPI – 251 512 954 PIZZERIA IL POMODORO – 257 310 950 POLICE – 257 326 947 POMPO – 257 323 833 PRÉSENCE – 251 512 858 PROFIMED – 257 329 151 PROMOD – 257 323 141 RADOTÍNSKÉ PEKAŘSTVÍ – 257 313 060 RAGAZZA – 257 913 101 RAMSEY LONDON – 257 222 956 ROCK POINT – 251 510 724 SAFIR – 257 310 149 SAMMIES BY SAMSONITE – 257 321 892 SAMSONITE RADY – 257 321 892 SBARRO – 257 310 926, 739 592 293 SCAN QUILT – 257 323 152
SEPHORA – 257 326 618 SKATESHOP ANDĚL – 251 510 912 SMILLE TEETH WHITENING SPA – 257 941 296 SPARKY'S – 602 519 371 SPHINX – 257 213 749 SPORT & FUN CITY – 724 578 840 STORM – 777 752 532 SUNNY DAYS – 251 512 780 SWAROVSKI – 257 220 920 TABÁK - TISK GECO – 257 323 386 TABÁK VALMONT – 723 703 276 TATUUM – 257 220 895 TELEFÓNICA O2 – 257 329 483 TESCO – 257 284 111 THE NAIL SHOP – 257 321 898 T-MOBILE – 603 603 603 TOPSHOP – 257 326 954 TWIN CAFÉ – SHOP & FUN – 257 324 413 UNITED COLORS OF BENETTON – 257 321 974 ÚPRAVNA ODĚVŮ – 608 839 717, 777 963 017 VITALAND – 257 320 198 VODAFONE – 800 777 777 YVES ROCHER – 251 512 138 ZARA – 251 511 521 ZARA KIDS – 257 930 140 ZLATNICKÝ ATELIER – 608 850 351 ZLATNICTVÍ VALENTINA – 257 326 664 ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA MÉDIA – 800 228 228
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov ZIMA VIII.indd 34
10/24/10 5:42:57 PM
RAMSEY London sleduje nejaktuálnější trendy ve světě, aby mohl plně uspokojit své klienty. Základním pravidlem RAMSEY London je absolutní dodržování nejvyšší úrovně kvality a naprostá orientace na potřeby zákazníků prostřednictvím italských a anglickych návrhářů. RAMSEY promítá životní styl svých klientů do jejich stylu oblékání a díky vysoké kvalitě materiálů a zpracování jim umožňuje být naprosto přirozenými a elegantními. “Made by masure”
35_Ramsey2_190x250.indd 1
25.10.10 14:23
Šperky nejsou
hřích
www.klenotyaurum.cz 36_inz_KlenotyAurum.indd 36
10/22/10 8:24:46 PM