magazín nákupního a zábavního centra Metropole Zličín
cena 29 Kč pro návštěvníky zdarma
léto 2009
uhaste nudu letní pecky pro vaše smysly teleport do montrealu máte chuť na vitaminy?
03 obsah
vítejte v létě Mrazák zaplňte ledem a zmrzlinou. Dejte si něco výtečného k pití. Kupte si nové plavky, letní boty a ideálně ještě něco k tomu. Pusťte si příjemnou hudbu, usaďte se do lehátka, nasaďte sluneční brýle. K ruce si vezměte diář a katalog své oblíbené cestovní kanceláře. Zapomeňte na starosti a usmívejte se. Je totiž léto!
06 Právě teď co by vám nemělo v Metropoli uniknout 08 — 09 léto
10
16
18
28
co si musíte koupit 10 trendy sluneční brýle 12 krása ani krok bez nalakovaných nehtů 14 — 15 ROZHOVOR Lucie Škrobáková — stříbrná medailistka z halového ME v atletice 2009 16 — 17 na talíři ovocné a zeleninové hody 18 — 23 móda uhaste nudu 24 téma na pláži to šumí 26 zábava letní pecky
a hurá na vodu 30 — 31 Mapa v naší Metropoli Zličín se neztratíte 32 — 34 den v Metropoli Montreal
www.metropole.cz
28 — 29 HRY
04 metropole
z focení modelka Veronika Virostková — studio 91 foto Lukáš Havlena styling Hanka Vaňátková make-up Jana Šedová hair styling Haircity
titulní strana
bez bariér
služby pro zákazníky
naušnice 220 Kč Bijou Brigitte
Přístup do Metropole Zličín a také celé
V centru jsou vám k dispozici
tílko 149 Kč Mango
nákupní centrum jsou bezbariérové,
bankomaty: Raiffeisenbank, ČSOB
plavky 600 Kč Mango
jednoduše se tu tedy můžete pohybovat
a České spořitelny.
s kočárkem nebo na vozíčku. Myčka WASHplus, i vaše auto si zaslouží tu nejlepší péči.
otevírací doba
jak se k nám dostanete
Obchody
Metrem
pondělí – neděle 10.00 – 21.00
Konečná stanice metra B – ZLIČÍN,
Interspar
Přístup od metra je zastřešen.
pondělí – neděle 9.00 – 22.00 Restaurace a kavárny pondělí – neděle 10.00 – 22.00 Zábava pondělí – neděle 10.00 – 24.00 Fitness
pouhých 100 kroků od východu z metra.
levně, rychle a spolehlivě. Netahejte se s taškami, máme pro vás úschovnu zavazadel.
Městskými autobusy
Pokud se vám náhle zastavil čas,
100, 164, 307, 308, 309, 310, 311, 380, 384
v Hodinářství Chronos
Autem U Rozvadovské spojky (E50, dálnice směr Plzeň), sjezd nákupní zóna, Chrášťany. K dispozici je více než 2000 parkovacích míst.
pondělí – pátek 7.00 – 22.00
to dají do pořádku. Výroba všech druhů klíčů a opravna obuvi. Mister Minute V dětském koutku se vaše děti nebudou
sobota – neděle 9.00 – 21.00 www.metropole.cz
Čistírna Bel & Blanc vyčistí váš oděv
nudit a vám zajistí pohodlí při nákupech. Človíčkov, Dětský koutek Time Out
buďme v kontaktu
seznamte se
Lékárna Dr. Max
Metropole Zličín
Metropole Zličín je centrum módy a zábavy,
Až si budete chtít zasportovat.
Řevnická 1, Praha 5 - Zličín
které vám nabízí téměř 140 obchodů, širokou
Family Fitness Olgy Šípkové
Infolinka – 226 081 540
nabídku služeb, různé možnosti aktivního sportu
metropole@metropole.cz
a zábavy, kavárny, restaurace a fast foody.
Nekončící zábava.
www.metropole.cz
Rodiče s dětmi jistě ocení dětské koutky.
Best Bowling, Zóna Gama, Svět zábavy
Vydavatel Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21, Praha 1, IČO: 27458458 Šéfredaktorka Jana Češková Vedoucí vydání a produkce Michaela Kašparová, misa@apricot.cz Art director Jakub Korouš Redakce Michaela Kašparová, Hanka Vaňátková, Jitka Francová, Jan Smetánka Fotografové Lukáš Havlena, Petr Hoffelner Inzerce Irena Petrásková, irena@apricot.cz Předtisková příprava Roman Souček Registrace MK ČR E 17393 Náměty a připomínky nám pište na met@metropole.cz. Datum vydání 2. 6. 2009, číslo vydání 2/09, místo vydání Praha, podzimní číslo vychází 1. 9. 2009. Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. © Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o.
06 právě teĎ
letní osvěžení v metropoli
www.metropole.cz
GOLLA poprvé v Evropě
Biostyle je větší
Finská značka módních a stylových brašen
novinky v Dětském koutku Time Out
Golla má v Metropoli Zličín první prodejnu
V průběhu dubna 2009 se rekonstruoval
se přesunul do prodejny mezi Eiffel optic
v Evropě. Nenapodobitelným designem
dětský koutek Time Out. Na vaše děti čeká
a knihy Dobrovský. Stále vám nabízí biopo-
a rozmanitými barvami a materiály se pyšní
spousta novinek! A jaké to především jsou?
traviny, biokosmetiku, bylinky, bylinné masti
stylové brašny a pouzdra na mobilní telefony,
Swoppster, aktivní židlička pro děti. Na
i bylinkové, pohankové a špaldové polštářky.
fotoaparáty, MP3 přehrávače, PSP, notebooky
swoppsteru zůstává celé tělo vašich dětí
Sortiment je navíc rozšířen o ekologické prací
nebo iPOD. Brašny Golla navíc můžete použít
v pohybu. Dále velký válecí polštář, plazmová
a čistící prostředky zn. Ecover, chlazené
jako školní tašky a batohy, peněženky
TV v minikině, Playstation 3, Nintendo Wii,
potraviny, jako jsou tofu, sojové, rýžové, kozí
a univerzální kapsičky na opasek či do kabelky.
počítač s dotykovou obrazovkou a zabudo-
a ovčí produkty, zeleninové karbanátky
Neváhejte se zastavit v unikátní prodejně,
vanou webkamerou, stavebnice z přírodního
a mnoho dalšího. Přijďte vyzkoušet speciální
která se nachází ihned u vchodu do nákupního
materiálu PlayMais, skládačka z přírodního
obložené celozrnné biobagety nebo výborné
centra od metra.
materiálu a GALT velké podlahové puzzle.
celozrnné bio koláčky či bio chléb.
letní výprodeje
DEN DĚTÍ ve znamení adrenalinu
melounový festival
od poloviny června 2009
3. — 7. 6. 2009
31. 7. — 1. 8. 2009
Světová hospodářská krize je v plném proudu,
Neseďte doma, seberte odvahu a přijďte do
Milujeme melouny. A proto jsme do Metropole
a proto byste měli nakupovat především
Metropole Zličín na adrenalinové soutěže pro
Zličín opět pozvali ty nejlepší řezbáře, aby vám
výhodně. V červnu pro vás chystáme letní
každého ve věku od 10 do 99 let. Projdete-li
ukázali své umění. Vy se navíc stanete svědky
výprodeje! Tak neváhejte a přijďte si užít
všemi disciplínami, obdržíte drobný dárek
mistrovství Evropy v této kreativní disciplíně!
hodně muziky za málo peněz :)
a budete zahrnuti do slosování o atraktivní
Na dalším ročníku již tradičního melounového
ceny (MP3, MP4, mobily, adrenalinové zážitky
festivalu nebude chybět ani bohatý doprovod-
A nezapomeňte, že i na podzim pro vás při-
dle vlastního výběru, atd.) Všichni jste srdečně
ný program v podobě veselých soutěží pro
pravujeme další zajímavé akce. Čtěte magazín
zváni!
dospělé i děti a barmanská show.
MET a sledujte www.metropole.cz
Sortiment zdravé výživy a bioproduktů Biostyle
on Prostředky, které by zchladily rozpálenou ženskou letní módu? Obáváme se, že takové neexistují. Někteří přesto zkoušejí cokoliv… Dívat se jinam, to prostě nejde. Jiné činnosti, ale neustále pro ni. Studená voda, ta taky není vždy po ruce. A jestli máte přes 100 stupňů celsia, nedivte se. Nepomůže vám ani cesta
08 léto
kolem světa či pánská jízda s Veltlínem.
otvírák Parrot 1020 Kč Home Art
rozkládací mapa Světa 178 Kč Dobrovský
www.metropole.cz
minutka Mr. Chin 960 Kč Home Art
toaletní voda 100 CC by Chevignon 1190 Kč/100 ml Marlboro Classics žabky Quicksilver 1150 Kč United Board Shop
karta Tool Logic 390 Kč High Life
ona A ženy? Jsou v pohodě, protože si konečně mohou obléknout ty nové šaty a nové boty. A jak se zdá, teplo svědčí všem. Dokonce i ten nevrlý soused se na nás poslední dobou usmívá jako sluníčko. Co více si přát? Snad jen to, aby
teplotní rozdíl
09 léto
ten náš tolik nekoukal po jiných.
náhrdelník 499 Kč Mango krémová šála 429 Kč Marks & Spencer náramky 999 Kč Mango
pemza a kartáček ryba 75 Kč kartáček 55 Kč sůl z Mrtvého moře 35 Kč/100g vše Manufaktura
triko 2999 Kč Gant taška 3999 Kč Gant
Play Ball Silky Sunrise 420 Kč/150 ml
šaty pietro filipi by KLARA 2245 Kč pietro filipi
Hair City
dřevěný náramek 299 Kč Vero Moda
www.metropole.cz
plastový náramek 299 Kč Marks & Spencer
někdo se dívá 10 trendy
Jiný zase ne. Podstatné je, že nikdo nevidí, kam právě koukáte vy.
červené 410 Kč Next
www.metropole.cz
růžové 499 Kč Mango
žluté 290 Kč Bijou Brigitte zelené SMV 1199 Kč Grand Optical
želvovinové 219 Kč Marks & Spencer
12 krása
barvy— lucky
Lancôme 670 Kč Sephora
Není nic jednoduššího než si koupit nový lak na nehty. Včera jste totiž ke vší hrůze zjistila, že ten oblíbený by se dal krájet, ten univerzální prostě vyschl a ten nejodvážnější jste asi před rokem půjčila své kamarádce, když se potřebovala rozejít s jedním konzervativcem. Včera měli svatbu.
Estée Lauder Rose Apricot 520 Kč Estée Lauder
Kenvelo 69 Kč Kenvelo
L‘Oréal Paris Resist and Shine Titanium 199 Kč Sephora
www.metropole.cz
Helena Rubinstein Ritual Color 710 Kč Sephora
Sephora 199 Kč Sephora Estée Lauder Fuchsia 520 Kč Estée Lauder
14 rozhovor www.metropole.cz
LUCIE ŠKROBÁKOVÁ 27 MÁM SKALP MISTRYNĚ SVĚTA
atletkou? Hah! To je podpásovka na první otázku (směje se). Asi bych studovala a s největší pravděpodobostí ekonomku. Studovala jsem Vysokou školu ekonomickou a nedodělala jsem ji. Časově to už nešlo zkoubit, takže jsem to zabalila, a to přestože mě tenhle obor baví. Ale možná, že se jednou do školy vrátím. Co děláš kromě atletiky? Protože jsem téměř denně na staďáku a často na závodech, klasickou práci mít nemůžu. Ale přivydělávám si jako au pair. Vozím děti do kroužků. Vlastně jsem taková řidička.
„PŘEKY“ MĚ PROSTĚ BAVÍ Ty ses věnovala atletice od dětství, nejspíš jsi nezačínala na překážkách. Jak ses dostala k tomu, že jsi dnes českou rekordmankou na šedesát metrů překážek a máš stříbrnou medaili z ME? Moje atletická cesta začala už v první nebo ve druhé třídě na základní škole v Čejkovicích. Byla v podstatě doceala krátká, protože jsem se pak začala věnovat spíše svému dětství a od atletiky jsem upustila. Vrátila jsem se k tomu až ve čtrnácti letech, kdy jsem začala jako tyčkařka. Jenže u této disciplíny jde hlavně o techniku, důležitá je gymnastická průprava, a to není nic pro mě. Tak jsem řekla, že tohle fakt ne, že na to nemám, a zkusili jsme víceboj. Z těch sedmi disciplín se mi nejvíc líbily „překy“. Zůstala jsem u nich. Není to jen hladkej sprint, je tam i něco technického. Zkrátka všechno dohromady, to se mi líbí. Připravuješ se teď na nějakou prestižní soutěž? Konkrétně se připravuju na srpnové mistrovství světa v Berlíně. Takže veškerá má píle vkládaná do tréninků se soustředí na tento závod. Jak často trénuješ? Trénuju dvě hodiny denně, kromě neděle.
Hmm, tak možná, že jo. Loňskou zimu jsem si
předběhnout, protože svou rychlost mají
koupila kozačky. Teď ty na podpadku. Dobře,
geneticky podmíněnou. A vyrovnat se jim
tak si kupuju ročně jedny, možná i dvoje
stojí hodně dřiny. Ale ty jsi určtě nějakou
(směje se).
předběhla... Jo! Určitě! Mám i skalp úřadující mistryně
A co tvoje oblíbené barvičky?
světa. Ale to nebyla ve své vrcholové formě.
Barvičky? Nejraději mám žlutou, modrou,
Neříkám, že to je nemožné. Ale, podle mě,
zelenou, černou a bílou.
když je černoch ve vrcholné formě, prostě se porazit nedá. My, běloši, to musíme dohnat
Pivo nebo víno?
technikou, abychom se jim vyrovnali. Musíme
Jsem z Čejkovic. Takže doma pijeme domácí
zrychlit přechod nad „překou“, to je jediná
moravské víno. Ale když jdeme ven, to zna-
šance. Černoši, kdyby tam ty překážky neměli,
mená do hospody, tak si někdy dám i pivo,
nám utečou.
protože tam dobrá vína nemívají.
RÁDA UTRÁCÍM
Jak často chodíš do hospody?
Máš mezi svými konkurentkami v meziná-
někde závodím. Ale když se najde chvilka,
rodní soutěži nějaké kamarádky?
tak určitě ráda s kámoškama na pokec zajdu.
15 rozhovor
Lucko, čím bys byla, kdybys nebyla
Mezi focením jsi říkala, že černošky nejdou
Nemám na to moc čas, pořád trénuju nebo
Jo, to určitě jo. Zdravíme se a vždycky pokecáme, co je nového. Teď momentálně se nejvíc
Odkud máš kámošky?
bavím s Irkou, Španělkou a Němkou. Tyhle
Asi nejvíce ze staďáku, viď?
holky znám od té doby, co jsem začínala, což
Přesně tak. Kámošky ze střední už odpadly,
je asi deset let. Nemám tam nikoho takového,
protože jsou tři sta kilometrů daleko.
koho bych vyloženě neměla ráda.
Tudíž ty současné jsou odtud, ze staďáku. Atletky jako já.
Ani nikoho, kdo by neměl rád tebe? Tak to zase jo, to se mi stalo i vícekrát. Ale rivalita k závodění patří.
DOVOLENOU TRÁVÍME V ČECHÁCH Lucko, co dovolená? Plánuješ nějakou?
Jsi vrcholová atletka, ale stále normální
A nemyslím soustředění.
holka. Nakupuješ ráda?
Jé, to je složitý, protože na dovolenou se
No určitě! V tomhle jsem stejná jako každá
dostaneme až někdy v září, když skončí závo-
ženská. Na to si ten čas moc ráda najdu
dy. A to pak vždycky upřednostňuju přítele
a nakupování miluju (směje se). Zkrátka, když
a psa. Takže dovolenou volíme vždycky
jsou peníze, tak ráda utrácím.
v Čechách. Někde třeba na Šumavě běháme po lesích (pozn. redakce.: Lucčin přítel je také
A za co?
atlet, překážkář) a sbíráme houby. Protože
No za oblečení!
moře si užijeme na soustředění. A ani mě nijak neláká se vyvalit na pláž.
Jak se vlastně oblékáš „v civilu“? Budeš se divit, ale ráda se oblíkám elegantně.
Přesto se zeptám, kdyby ti dal někdo měsíc
Protože jak jsem pořád na staďáku a neustále
dovolené. Kde bys měla opravdu relax bez
ve sportovním oblečení, prostě se jindy ráda
běhání? Kam bys jela?
vymódím. Zrovna nedávno jsem si koupila boty
Velkej relax? Napadlo mě teď doma na Moravě
na podpatku. I když zase…, jak kam. Když jdu
ve vinohradech (směje se). Ale to by asi nebyl
s kámoškama do hospody, samozřejmě se ob-
moc relax. Vlastně mám vysněnou Austrálii.
leču sportovně. Ale když jdu někam do města,
Být někde na ranči, mít tam koně. Tak tam
ráda se do těch podpatků obuju.
bych asi vydržela být měsíc zavřená.
Kolik máš bot?
(MK)
Jé, to nevim! Sportovních hrozně moc. Těch elegantních, tak do deseti párů?
slovníček pojmů překy = překážky
To je tak normální, ne? Já bych taky řekla. Ale že bych měla úchylku a každý rok si kupovala nové boty, to zas ne. Ne? Ty si nekupuješ ročně alespoň jedny boty (divím se)?
staďák = stadion
www.metropole.cz
JE DRŽITELKOU ČESKÉHO REKORDU NA ŠEDESÁT A STO METRŮ PŘEKÁŽEK A STŘÍBRNÉ MEDAILE Z LETOŠNÍHO HALOVÉHO MISTROVSTVÍ EVROPY V TURÍNĚ. PŮSOBÍ NAPROSTO POHODOVÝM DOJMEM. MOŽNÁ TAKÉ PROTO, ŽE JE Z MORAVY. A MÁTE-LI TO ŠTĚSTÍ SE S NÍ OSOBNĚ POTKAT, DÁVEJTE SI POZOR, PROTOŽE PAK BUDETE CHTÍT ZNOVU A ZNOVU… A ZNÁTE JI VLASTNĚ?
lis na ovoce 384 Kč Berghoff nůž na grep 210 Kč Berghoff červený grapefruit 24,90 Kč/3 ks Interspar*
16 na talíři
citróny 24,90 Kč/kg Interspar*
zapomeňte na tabletky V létě se vitaminy konzumují v původním balení
sladké okénko
mixér Vela 5970 Kč Home Art
Ovoce nakrájíme na malé kousky a napícháme na dřevěné špejle.
jablka Gloster 24,90 Kč/kg Interspar*
Celé pak můžeme ještě namáčet třeba v čokoládě. Mňam! jahody 26,90 Kč/250 g papája 89,80 Kč/ks mango Tommy Atkins 24,90 Kč/ks cukrový meloun Gália 49,90 Kč/ks physalis 39,90 Kč/100g dřevěné špejle 29,90 Kč/100 ks
www.metropole.cz
vše Interspar*
bio olivový olej 309 Kč/1 l Biostyle dřevěný košík na ovoce 1232 Kč Berghoff
jablečný ocet 123 Kč Biostyle
01 žampióny na dí va né
02 Vyklopit jen olivy z konzervy? Už nikdy!
03 rozpálené papričky
Žampiony zbavte nožiček, trochu vydlabejte
Tymián a česnek nadrobno nasekejte a smí-
Papriky nakrájejte na proužky, potřete směsí
a potřete olivovým olejem. Náplň: mleté maso
chejte s olivovým olejem. Vzniklou směs pak
olivového oleje, tymiánu a česneku a dejte
opražte na pánvi, přidejte nastrouhaný sýr,
důkladně promíchejte v misce s olivami.
péct do předehřáté trouby na 200 stupňů.
hodně na drobno nasekané petržele, pepř
černé olivy La Sevillana 29,90 Kč čerstvý
žlutá paprika 59,90 Kč/kg červená paprika
a sůl. Žampionové hlavičky naplňte směsí
tymián 32,90 Kč/mistička čerstvý bílý česnek
44,90 Kč/kg čerstvý tymián 32,90 Kč/mistič-
a pečte do zlatova v troubě rozehřáté na 200
22,90 Kč/3 ks vše Interspar* bio olivový olej
ka čerstvý bílý česnek 22,90 Kč/3 ks
stupňů.
309 Kč/1 l Biostyle
vše Interspar*
mleté vepřové maso 99,90 Kč/kg čerstvé zahradní žampiony 84,90 Kč/kg sýr mozzarella
05
74,90 Kč čerstvá petržel 44,90 Kč olivový olej,
17 na talíři
pepř, sůl vše Interspar*
01 02
03
04
06
Malé pikantní chuťovky vám zaženou hlad a povzbudí chuť do dalšího jídla. Ve Španělsku se podávají po dlouhá staletí ke sklence cherry, piva nebo vína. A nejdůležitější informace nakonec, fantazii se meze nekladou. 04 naduclé cuketky
05 vaječné výtvory s paprikami
06 lilek na dně
Cuketu nakrájejte na tenké plátky a povařte
Papriky nakrájejte na velmi tenké proužky
Lilek, rajčata a sýr nakrájíme na plátky. Lilek
v osolené vodě cca 2 minuty. Masová směs:
a orestujte na olivovém oleji, přidejte na
potřeme olivovým olejem, na něj položíme ko-
maso opražte na pánvi, přidejte tymián,
drobno nasekanou pažitku a vejce tak, aby se
lečko rajčátka a sýru a dáme do zlatova zapéct
česnek, sůl a rajče nakrájené na kostičky.
vytvořila omeleta, pak osolte. Hotovou
v troubě předehřáté na 200 stupňů. Osolíme
Povařené cukety osušte, vytvořte kornoutky
omeletu opatrně vyjměte z pánve a nakrájej-
a ozdobíme na drobno nasekanou bazalkou.
a naplňte masovou směsí.
te na trojúhelníčky, pro veselé tvary můžete
lilek 49,90 Kč/kg keříková rajčata 64,90 Kč/kg
cuketa 29,90 Kč/kg koření tymián 32,90 Kč/
použít vykrajovátka.
sýr mozzarella 74,90 Kč bazalka v květináčku
mistička, čerstvý bílý česnek 22,90 Kč/3 ks
žlutá paprika 59,90 Kč/kg červená paprika
39,90 Kč/ks olivový olej, sůl vše Interspar*
mleté vepřové maso 99,90 Kč/kg keříková
44,90 Kč/kg čerstvá pažitka 39,90 Kč/krabička
rajčata 64,90 Kč/kg olivový olej, sůl
čerstvá vejce 26,90 Kč/6 ks olivový olej, sůl
vše Interspar*
vše Interspar*
* cena je pouze orientační a může se v průběhu platnosti magazínu měnit
porcelánové misky vše Home Art
www.metropole.cz
tapas se zeleninou
ona tílko 149 Kč Mango čelenky 160 Kč/3 ks Next legíny 330 Kč Next šortky 750 Kč Time Zone
18 móda
brýle 199 Kč H&M
UHASTE NUDU 1:0
www.metropole.cz
„Říkala jsem mu, že mám natrénováno. Teď už mi snad uvěří.“
foto Lukáš Havlena styling Hanka Vaňátková make-up Jana Šedová účesy Hair City lokace O2 žluté lázně – děkujeme společnosti Taiko za poskytnutí prostoru pro fotografování
„Dávej pozor.“ „... hlavně, abych se nenamočila...“ „co děláš!“ „Já ho snad...“ Žbluňk.
ona klobouk 299 Kč Marks & Spencer taška 499 Kč H&M
19 móda
1:1
lněný overal 999 Kč Mango
on triko Insight 899 Kč Tornado Shop šortky Carhartt 1390 Kč Balance
www.metropole.cz
sluneční brýle Electric 1999 Kč Tornado Shop
20 móda móda 20
2:1
„Pěkně si tu na ní počkám a pak...“ „No snad se taky dočkám!“
on sluneční brýle Electric 1999 Kč Tornado Shop tričko Animal 799 Kč Tornado Shop
www.metropole.cz www.metropole.cz
plavky Rip Curl 1850 Kč Tornado Shop kožený řemínek na krk 249 Kč H&M náramky od 80 Kč/ks Bijou Brigitte
2:2 ona
21 móda
„Do zbraně kamaráde!“ „Kamarádko, ty máš nějak moc elánu. Ale to ještě nevíš, že já mám plnou nádrž“
plavky 1299 Kč Mango šaty Bench 1650 Kč Balance brýle 499 Kč Mango
On kostkované kraťasy Quiksilver 1590 Kč United Boardshop náramky od 80 Kč/ks Bijou Brigitte
Oba
www.metropole.cz
vodní pistolka 49,90 Kč Interspar*
* cena je pouze orientační a může se v průběhu platnosti magazínu měnit
„Proč si ta holka pořád myslí, že je lepší? Já jsem silnější.“
www.metropole.cz
22 móda
2:3
ona čepice 549 Kč Tie Rack tričko 330 Kč Next naušnice s umělou perlou 190 Kč Bijou Brigitte jeansové šortky 799 Kč Mango
on pruhované polo triko 399 Kč H&M jeansy 1690 Kč Gin Tonic
23 móda
3:3
„Myslím, že takovouhle zbraň jsi ještě neporazil...“
šaty 899 Kč Marks & Spencer
fialový náramek 290 Kč Bijou Brigitte růžový náramek 190 Kč Bijou Brigitte prsten 200 Kč Next
www.metropole.cz
naušnice 299 Kč Marks & Spencer
plastová taška Jessi 410 Kč Home Art nealkoholické pivo Stela Artois 14,50 Kč pivo Sváteční ležák s keramickým uzávěrem 20,90 Kč pivo Starobrno Červený drak 23,90 Kč pivo Heineken 20,90 Kč pivo Carlsberg 20,90 Kč pivo Pittinger 9,90 Kč
24 téma
vše Interspar*
www.metropole.cz
PIVO
šumí MOŘE, šumí I PIVO, ŠUMÍ NÁM CELÝ DEN.
ručník Coral 190 Kč Home Art zápisník Banboo 369 Kč Dobrovský karty v pouzdře Giorgio 1320 Kč Home Art keramické pero 999 Kč Gant otvírák na lahve Zack 260 Kč Home Art sponka na peníze 450 Kč Home Art * cena je pouze orientační a může se v průběhu platnosti magazínu měnit
premiéra měsíce
premiéra 16. 7. 2009
Odloženou premiéru opět temnějšího pokračování si v jasném létě jistě vychutnáme o to sugestivněji. Obzvlášť když od britského režiséra Davida Yatese už od minulého dílu žádné rozmazlování nečekáme. Voldemort upevňuje svoji moc, Brumbál připravuje Harryho na poslední zápas s ním a hledá jeho Achillovu patu, proto pozve do školy svého přítele, bezstarostného profesora Horácia Křiklana. Harry cítí nebezpe26 zábava
čí správně přímo v Bradavicích, ztrácí tak své
Harry Potter a princ dvojí krve rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín T 257 951 965-6 www.cinemacity.cz
dvd
nástup hormonů a puberty se nedá odložit. Rivalitu ve své zamilovanosti neřeší však pouze on, ale i jeho nejbližší přátelé. Ve vyostřené hře o život spoléhá na kouzla staré nalezené učebnice lektvarů původně patřící záhadnému Princi dvojí krve, ačkoli ho před ní Hermiona varuje. A jak víme, Hermiona mívá pravdu... hra
Den kdy se zastavila země
Barbara Nesvadbová — Brusinky
Kmotr II
Klasickou scifi (r. 1951) natočenou Robertem
Brusinky jsou ovoce, které se nedá jíst po jed-
Čekáte-li s napětím na druhý díl Mafie, můžete si
Wisem v době studené války a hrozící jaderné
nom - musí jich být víc. Tak odpověděla autorka
ukrátit čas třeba u pokračování Kmotra! Tento-
katastrofy aktualizoval Scott Derrickson na
na otázku, proč právě podle nich nazvala sbírku
krát jde o fiktivní příběh, což se trochu pode-
současnou hrozbu sebevraždy ekologické.
fejetonů napsaných původně pro časopisy
psalo na atmosféře. Také grafika by si zasloužila
Mimozemšťan Klaatua se na nás opět dívá jako
Harper´s Bazaar, Redhot či Mladou frontu.
více pozornosti autorů, ale nakonec to není tolik
na biologický druh schopný organizace i sebez-
Barbara Nesvadbová rozehrává další variace na
na závadu – naopak nás hodně potěšilo RPG
ničení, ale v podání Keanu Reevese vyznívá tem-
téma vztahů, obzvláště toho prvotního. I když je
pojetí, možnost budování vlastní „rodiny“
něji než před půl stoletím. Přesvědčte se sami,
ladění textů feministické, doplnil knihu vtipnými
a vylepšování jednotlivých gangsterů plus
zda se remaku podařilo původní scifi překonat.
kresbami a nadhledem muž, Mišo Dúha.
několik dalších zajímavých nápadů. Výsledek?
DVD Bontonland* od 8. 6. 2009
KNIHA 249 Kč Dobrovský
Zábavná gangsterka. PC HRA Electro World*
cd
www.metropole.cz
kniha
útočiště, a navíc přichází i o vnitřní klid, protože
cd
HRA
Depeche Mode Sounds Of The Universe
U2 — No Line On The Horizon
Killzone 2
Může kapela, která je aktivní přes čtvrt století
Snad s výjimkou Metal Gear Solid 4 je Killzone 2
Přes třicet let práce a dvanáct studiových alb.
a dlouhodobě v dobré formě, svého fanouška
nejočekávanějším projektem v historii PS3 a vý-
ještě vůbec zklamat? Nad každou jejich novou
sledná hra rozhodně splnila očekávání! Killzone
nahrávkou visí jediný otazník. Zda to tentokrát
2 je futuristická first-person střílečka, ve které
„Jůťáci“ pošlou do své osmdesátkové klasiky
se vydáte na domovskou planetu Hellghanů
s výrazným edgovským kytarovým rifem, nebo
a pokusíte se to tamní armádě natřít v domá-
si potykají s elektronikou a jinými trendy, jako
cím prostředí. Čeká vás špičkové technické
tomu bylo například u alb Zooropa nebo Pop.
zpracování, zajímavý příběh a především skvělá
Od všeho trochu. Horizonty přicházejí zhruba po
atmosféra. Tady opravdu nebudete za hrdinu.
pětileté pauze a není to ani zas taková troufalost
Čeká vás válka ve vší své autenticitě a brutalitě.
tvrdit, že jsou jejich nejsilnějším počinem od
Jste zkrátka v pekle!
opěvované Achtung Baby.
PSX HRA Electro World*
Taková je bilance jedné z nejúspěšnějších popových kapel historie. V dnešní elektronické době, kdy podobný sound se softwarem vypotí i kdejaký zvukový šťoural, jejich zvuk už nezní tak inovativně jako za starých časů, ale nápady, klasická DM atmosféra a ani hity tu nechybí. „Depešáci“ brouzdají novou deskou spíš v potemnělých zvukových sférách a se syntetikou pracují s citem. Nikam to nehrotí, nakonec už to nejsou středoškoláci. CD Bontonland*
CD Bontonland*
recenze ke hrám poskytl magazín *informace o cenách na prodejně
28 hračky
hr y Pro ty, kteří ho milují. Pro ty, kteří bez něj nemohou být. Pro všechny, kteří mají zaracha, a proto nemohou jít tam, kde se hraje...
„Deset apačů.“ „Nevěřím.“
stolní fotbálek 390 Kč Hračky a modely
hrací kostky od 6 Kč/ks Hry a hlavolamy
Honza voděodolné hodinky Sunto 7490 Kč High Life plavkové kraťasy Zoo York 1499 Kč United Board Shop nerezový talířek Kolimax 129 Kč Sportisimo*
www.metropole.cz
alumatka 79 Kč Sportisimo*
boty do vody Adidas 1299 Kč Humanic triko Gaastra 1990 Kč Gaastra slaměný klobouk Insight 650 Kč Tornado Shop příbor s otvírákem na krk Homad 495 Kč Home Art
skládací polštářek 129 Kč Sportisimo*
lahev Sigg 529 Kč/0,6 l Home Art
Proč musíte na vodu?
Protože už je zase čas. Protože jste se loni na Ploučnici udělali a musíte tu fatální chybu háčka napravit. Protože jste se dlouho neusmiřovali ve stanu.
Ještě menší a ještě výkonější mluvící Shuffle. Takovému přístroji zajisté žádný minimalista neodolá. Ale pozor, aby si s ním nechtěl někdo připálit...
29 hračky
iPod Shuffle 4 GB 2283 Kč iStyle
Vzpomínáte? Nesmrtelná hra pro všechny věkové kategorie a téměř všechny stavy vědomí je stále v prodeji! Tak neváhejte a utíkejte do stánku Hry a hlavolamy, protože zajisté nebudete jediní. Kloboučku hop! 139 Kč Hry a hlavolamy
Viktorka
Majda
šátek Zoo York 299 Kč United Board Shop
plavkový top 330 Kč Next
dětské veslo Best Way od 129 Kč Sportisimo*
klobouk Roxy 890 Kč United Board Shop
dětské boty do vody Mares 199 Kč Sportisimo*
plavkové kraťasy Vehicle 890 Kč United Board Shop
dětské šusťákové kraťasy Gaastra 990 Kč Gaastra
dámská košile Gaastra 2490 Kč Gaastra
dámské triko Tommy Hilfiger 1990 Kč Gaastra
plastové boty Sketchers 600 Kč Timezone
opalovací gel Cannastol 347 Kč Biostyle
voda 02 alive 19,90 Kč/0,5 l Interspar
game bag Golla 699 Kč Golla *do vyprodání zásob
www.metropole.cz
lahev Romantic 559 Kč Home Art
32 DEN V METROPOLI
Montreal NEMÁTE—LI TELEPORT, PAK DO MONTREALU JEN NA DEN NEJEZDĚTE. POKUD PŘECI ANO, A VÍC NEŽ 24 HODIN SE V NEJVĚTŠÍM MĚSTĚ FRANCOUZSKÉ PROVINCIE QUÉBEC NEZDRŽÍTE, PAK SI TO NÁLEŽITĚ UŽIJTE, PROTOŽE NEBUDETE LITOVAT.
kde se ubytovat St. Paul Hotel Designový hotel pocházející z roku 1900 najdete v samém centru Montrealu. Architektce Aně Boralo a designovému studiu Acanto Interiors se podařilo propojit starou majestátnost domu s novým příjemným designem. A nebude se vám chtít ani ven, protože i v hotelu se budete cítit jako v kanadské krajině kde oheň, země, nebe a led doprovázejí každý váš krok. www.designhotels.com
co byste měli vědět
kam zajít
slavné hokejové výročí
Opravdové předměty. Opravdový příběh.
Montreal Canadiens letos slaví stoleté výročí. Za tu dobu nasbírali na
Poznejte Titanic na vlastní oči. Vybavení tohoto nejslavnějšího parníku
24 Stanley Cupů. Jediným českým hráčem, který s Montrealem vyhrál
bylo vyneseno z mořského dna a zrekonstruováno jen pro vás. Kousky
sezónu 1985/1986, je Petr Svoboda. První pohár ale Canadiens získali
minulosti vám budou vyprávět tragický příběh Titanicu ležícího na dně
o dost dříve, v sezóně 1915/1916 a roky 1992 /1993 byly zatím ty
oceánu. Výstava artefaktů se koná do 30. června 2009. Otevírací doba:
poslední úspěšné. V čem ale Montrealské hokejisty žádný jiný tým NHL
neděle – středa 10.00 – 21.00, čtvrtek – sobota 10.00 – 22.00
nepřekonal, je právě počet původně amatérských, dnes nejslavnějších
www.expotitanic.ca
pohárů na světě. www.canadiens.nhl.com Jean-Talon Market Rozmanité příchutě, vůně a ten nejúžasnější pohled pro vaše oči přitahuje davy lidí již do roku 1933. Nejrozmanitější nabídka ovoce, zeleniny www.metropole.cz
a květin zdobí obchůdky nabízející koření, oleje, sýry, čerstvé maso, výtečné pečivo a jiné skvělé produkty specifické pro Québec. Otevírací doba: pondělí – středa 07.00 – 18.00, čtvrtek – pátek 07.00 – 20.00, sobota 07.00 – 18.00, neděle 07.00 – 17.00 www.marchespublics-mtl.com
kde nakupovat Crescent street Montreal, to je život, kosmopolitismus, otevřenost, přátelství. A v samém středu toho všeho se nachází Crescent Street. Srdce montrealského centra a turisticky zajímavá lokalita známá pro svou specifickou nabídku produktů umění, designu a moderních butiků. Navíc, v červnu vám tu smutno opravdu nebude, protože slaví výročí 50 let. www.crescentmontreal.com
průvodce s DVD Kanada 1298 Kč Dobrovský
javorový sirup 169,90 Kč/250 ml Interspar*
co na zub javorový sirup Že není k sehnání? V Metropoli Zličín ano! Javorový sirup je kanadskou specialitou. Získává se vařením z mízy javorů. Ze 40 litrů mízy vznikne jen jediný litr sirupu.V Kanadě se používá jako poleva na palačinky, vafle, toasty nebo na zmrzlinu. Vyrábí se z něj i další sladkosti a přidává se dokonce i do některých druhů piv. Jeho hlavním výrobním centrem
34 den v metropoli
je Québec – zde se vyrobí až tři čtvrtiny světové produkce.
hnědý kožený klobouk 1650 Kč Bushman černý kožený klobouk 1390 Kč Bushman
dalekohled 3250 Kč High Life
košile 799 Kč Marks & Spencer
s kým Poznávací zájezdy do Montrealu si můžete zakoupit v Metropoli Zličín přímo v prodejně FIRO-tour nebo on-line na www.FIRO-tour.cz. Doporučujeme vám zájezd Víkend v Nové Francii – Montreal a Québec.
OBUJTE SE DO TOHO
www.metropole.cz
Na www.metropole.cz správně odpovězte na 6 soutěžních otázek a vyhrajte jednu z 10 poukázek v hodnotě 500 Kč do značkové prodejny komfortní obuvi a kožených doplňků ECCO.
Veškeré odpovědi hledejte v tomto vydání magazínu MET a na internetových stránkách www.ecco.com. Soutěž trvá do 31. srpna 2009.