Plzeň Plaza Magazine Spring/Summer 2012

MAGAZÍN PLZEŇ PLAZA

2012 JARO / LÉTO

PLZEŇ PLAZA SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

PP_01_titul_NEW copy.indd 1

6.3.12 19:40

3 16. %ÜĿ(&. 2%89

-Í -Í

PÁNSKÁ SÁLOVÁ OBUV

-Í -Í

-Í

PÁNSKÁ SÁLOVÁ OBUV

-Í -Í

-Í

-Í

3 16. %ÜĿ(&. 2%89

-Í -Í

-Í

PÁNSKÁ FOTBALOVÁ OBUV

-Í -Í

-Í

PÁNSKÁ TENISOVÁ OBUV

-Í -Í

-Í

DÁMSKÁ LIFESTYLE OBUV

-Í -Í

-Í

3 16. %ÜĿ(&. 2%89

-Í -Í

-Í

PÁNSKÁ OUTDOOR OBUV

-Í -Í

-Í

PÁNSKÁ SÁLOVÁ OBUV

-Í -Í

-Í

3 16. %ÜĿ(&. 2%89

-Í -Í

-Í

WWW.A3SPORT.CZ INZERCE

02_INZ_A3_CCC.indd 2

6.3.12 20:07

OBSAH

Obsah

AKCE Akce

4–5

18 – 19

26

ČESKÝ HI-TECH Český hi-tech

SLUŽBY Služby a restaurace

30

ZÁBAVA Křížovka

www.plazaplzen.eu

PP_03_obsah_NEW.indd 3

6–7

20 – 21

27

SHOPPING Hot Energy

NA PLÁŽ Beach Life

KINO Kino

8–9

22 – 23

28

TRENDY Trendy

10 – 17

MÓDA Od jara do léta

DO PŘÍRODY Call of Nature

24 4 – 25 25

RO ROZHOVOR Láhve a sklenice

SOUTĚŽ Akce

29

U NÁS Seznam obchodů

Magazín PLZEŇ PLAZA, jaro / léto 2012, vychází třikrát ročně Radčická 2, 301 00 Plzeň, www.plazaplzen.eu Vydavatel: Klépierre Plzeň a.s., Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČO: 28369823 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz Vedoucí vydání a produkce: Klára Junková Grafické zpracování: Jana Opatrná Redakce: Adam Štěch Modelka: Tereza V., Bohemia Model Management Model: Tomas, Supermoda Management Styling: Zuzana Veselá Make-up a vlasy: Tomáš Moučka Inzertní infolinka: 242 413 500 Fotografie: Tomáš Dittrich DTP: Roman Souček, Gabriel Fragner Tisk: Svoboda Press, a. s.

Datum vydání: 9. 3. 2012 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu: magazin@plazaplzen.eu. Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena. Vydavatel neručí za obsah inzerce.

Registrace MK ČR E 18048, © Pilsen Plaza, s. r. o., 2012

JARO / LÉTO ¦ 3

6.3.12 19:41

AKCE

Strongman 2012

Kadeřnická

Dne 16. 6. se můžete těšit na evropský pohár atraktivní soutěže siláků. Řada borců zde bude bojovat o titul nejlepšího v mnoha dovednostně-silových soutěžích. Návštěvníci se mohou těšit na disciplíny jako zvedání 130kg betonových koulí, obracení 400kg pneumatik, zvedání 120kg klády nebo tahání 5t kamionu. Závod patří k mezinárodní sérii konající se například i v Budapešti, Bratislavě nebo Krakově.

gala show Dne 29. 3. si jistě nenechte ujít Kadeřnickou gala show, která nabídne exkluzivní pohled do světa těch nejnovějších kadeřnických trendů. Budete moci přihlížet extravagantní kadeřnické show, fandit svým favoritům v soutěži vybraných plzeňských kadeřnických studií nebo si nechat proměnit svou vizáž od přítomných profesionálů.

&

Rodeo Show párty rádia BLANÍK Ti nejlepší čeští závodníci v rodeu se utkají o víkendu 23.–24. 6. na velkolepé Rodeo Show, která nabídne velmi bohatý program.

Kromě samotného závodu si můžete užít hudební show rádia BLANÍK a bohatý doprovodný program. Ve hře je také zájezd s CK FISCHER v hodnotě 40 000 Kč.

Festival Apetit Ve dnech 19. a 20. 5. budete moci rozdráždit své chuťové buňky na gurmánském festivalu Apetit, kde uvidíte jak soutěžní sekci jednotlivých restaurací, tak kulinářské show předních domácích kuchařů, prezentaci baristů a kaváren, prezentaci světových kuchyní a mnoho dalšího. Nebude chybět ani oblíbená soutěž Pivovar roku nebo vystoupení slavného kuchaře Zdeňka Pohlreicha.

Elite

Model Look

Slavnosti svobody Ve dnech 4. až 6. 5. ožije Plzeň Slavnostmi svobody. Již po dvaadvacáté oslavíme osvobození města americkou armádou. Kluby vojenské historie představí dobové reálie, především se pak těšte na jízdu dobových historických vozidel.

Pro všechny dívky, jež by se chtěly stát úspěšnými modelkami, je zásadní datum 24. 4., kdy se v našem obchodním centru koná casting na prestižní světovou soutěž Elite Model Look, který bude exkluzivně moderovat miss world Taťána Kuchařová.

Jděte svému štěstí naproti!

4 ¦ JARO / LÉTO

PP_04-05_akce.indd 4

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:45

AKCE

NOVÉ OBCHODY BCHODY

pietro filipi

RodiNejFest Rodinný baby festival se uskuteční 17. 6. a nabídne zábavu pro celou rodinu. Divadelní představení, koncerty, pohádky, vystoupení zábavných kašparů a kejklířů nebo pohádková cesta a kreativní dílny přináší alternativní zábavu pro rodiče a jejich děti. Mimo jiné vystoupí kapela Sto zvířat, orchestr Péro za kloboukem či divadlo Kašpárek v rohlíku.

Konečně jsme se dočkali. I k nám orazila nejlepší česká do Plzně Plaza dorazila módní značka se svým butikem. Pietro antní módu, jež Filipi nabízí elegantní čněji smýšlející uspokojí jak tradičněji zákazníky, tak i mladší generaci. Značka, která minulý rok oslavila 18 let své existence, edními spolupracuje s předními é módy, osobnostmi české jako je návrhářka Hana kého Zárubová, či českého showbyznysu, cožž dokládá spolupráce s herečovou. kou Aňou Geislerovou.

Letní koncerty Plzeň Plaza se připravila i na celé léto a chystá pro vás řadu skvělých koncertů. V průběhu letních měsíců vystoupí mimo jiné kapely Tři sestry, Harlej & Škwor, Katapult či populární interpreti Helena Vondráčková, Petr Kolář nebo Ewa Farna.

O podrobnostech vystoupení vás budeme informovat.

KFC Vaše chuťové buňky zjitří naše nové rychlé občerstvení značky KFC, které nabízí kuřecí maso v rozmanitých chuťových podobách. Je libo křidýlka, pálivé kousky, kuřecí hamburger nebo vynikající Twister s libovými kousky masa, zeleninou a lahodným dresinkem? To vše najdete u specialisty na americké kuřecí delikatesy.

TIMBERSPORTS EURO CHALLENGE 2012 V mezinárodním klání v dřevorubeckých sportech bude tentokrát soutěžit špičková evropská elita. Dne 26. 5. tak budete moci obdivovat opravdu mistrné ovládání ostrých seker, motorových pil a dalších nástrojů. Za Českou republiku soutěží Martin Komárek. Tak mu určitě přijďte fandit!

www.plazaplzen.eu

PP_04-05_akce.indd 5

Alpine Pro Oficiální partner českého olympijského týmu a tvůrce špičkového outdoorového oblečení do přírody, to je český výrobce Alpine Pro, který se též konečně objevuje v našem obchodním centru. U Alpine Pro se vybavíte vším, co budete pro své výlety potřebovat, od kalhot a bund až po batohy a jiné doplňky. Perličkou je pak jedinečná olympijská kolekce.

JARO / LÉTO ¦ 5

6.3.12 20:14

SHOPPING Stříbrný šperk s krystaly Swarovski ze sady

Šátek Pepe Jeans, 1 399 Kč

Fox silver, 3 990 Kč

Kabelka Lacoste Pery, 2 599 Kč

Stříbrný prsten s krystaly Swarovski Fox silver, 2 190 Kč

Hot Energy Dámské bikiny Cygnus

Pro příjemné strávení letošního jara a léta jsme pro vás vybrali několik zajímavých produktů, které by jistě neměly uniknout vaší pozornosti. Pokud je nakombinujete podle své vlastní fantazie, budete za hvězdu sezony, plni jarní energie.

Hervis Sport, 499 Kč

6 ¦ JARO / LÉTO

PP_06-07_shopping_NEW.indd 6

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:46

SHOPPING Dětská obuv Nelli Blu CCC BOTY, 349 Kč

Hodinky Axcent Fox silver, 2 980 Kč

Dámská obuv Clara Baron

Triko

CCC BOTY, 399 Kč

EXE Jeans, 399 Kč

Opasek EXE Jeans, 499 Kč

Dětská obuv Walky CCC BOTY, 249 Kč

JARO / LÉTO ¦ 7

PP_06-07_shopping_NEW.indd 7

6.3.12 19:47

Trendy

TRENDY

DOBA DŘEVĚNÁ

V

ýznamný současný český designér Jakub Berdych s úsměvem na tváři označil tímto výrazem aktuální světovou produkci designérských značek. A my nemůžeme než souhlasit. Pokud se dnes podíváte na nové kolekce prestižních společností zabývajících se designem, ať už je to ve Francii, Velké Británii, Skandinávii, nebo i u nás, zjistíte, že nejpoužívanějším materiálem je právě dřevo. Čím to tak asi je? Tento trend souvisí obecně se současným návratem ke kořenům, k tradičním výrobním technikám, ale i s emocionální silou dřeva, které je pro uživatele neobyčejně přitažlivé a funkčně příjemné. Mezi značky, jež se dřevu oddaly v poslední době téměř na plné čáře, patří britská Another Country, francouzská Moustache nebo dánská Hay. Z českých designérů, kteří s tímto oblíbeným materiálem pracují, jmenujme například Antonína Hepnara, Lucii Koldovou, studio LLEV nebo autorský kolektiv Vyrobeno Lesem, u něhož už z názvu poznáme, o jaké produkty se bude asi tak jednat.

Mlýnek KING Hoff BergHOFF, 365 Kč

Orchidej Květiny Flamengo, 281 Kč

URBAN ZAHRADNICTVÍ

J

akési městské či domácí zahradnictví se stává čím dál častěji u mladých lidí doslova trendem, který patří mezi diskutovaná společenská témata či velmi populární módní záležitosti. Může za to samozřejmě mnoho faktorů, jež se v poslední době v rámci stylové městské kultury objevují. Obliba návratu k přírodě, zdravý životní styl, ale i estetické a funkční nároky moderního bydlení přiměly mnoho mladých lidí stát se dobrovolnými a nadšenými zahradníky. Ať už je to střešní zahrada v newyorském

8 ¦ JARO / LÉTO

PP_08-09_trendy_NEW.indd 8

loftu, kde její majitel chová včely, záhon s mrkvemi na zahrádce úspěšného londýnského producenta, nebo jen váš osobní květináč s oblíbenými plodinami, které můžete ihned použít do čerstvých pokrmů, pokaždé se jedná o tzv. urban zahradnictví. A vidíme to i na tvorbě mnoha designérů, kteří se k tomuto fenoménu připojují. Fin Harri Koskinen navrhl kolekci stylového zahradnického náčiní, domácí designérka Klára Šumová zase sérii interiérových stolků na květiny. Vše pro zelenou potěchu našeho ducha i těla.

Srdce Květiny Flamengo, 309 Kč

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:48

TRENDY

STYLOVÉ SANDÁLY

S

příchodem teplých jarních dnů už začněte pomalu uvažovat o koupi nové otevřené obuvi pro své lehké jarní vycházky či pro stejně příjemnou relaxaci u bazénu, kterou si jistě užijete s příchodem letních měsíců. Klišé, že sandály jsou nestylové a že my Češi je neumíme nosit, však budete muset hodit za hlavu a na vlastní kůži si vyzkoušet některou vysoce stylovou otevřenou obuv, která

může velmi trefně doplnit celý váš outfit. Jste-li duší sportovci, zvolte ultramoderní sandály určené do přírody a na turistiku.

Obuví od značky Teva určitě nic nezkazíte. Pokud však chcete být ležérní i společenští zároveň, sáhněte po obuvi brazilské značky Havaianas anebo po exkluzivních kožených modelech Buttero a dalších luxusních evropských značkách. Sandály budou letos jistě cool!

Žabky Crocs A3 Sport, 380 Kč

Dámské džíny Pepe Jeans, 2 799 Kč

DENIM JAKO HAUTE COUTURE

D

žínové kalhoty vznikly původně ve Spojených státech amerických v 19. století jako pracovní kalhoty ušité z hrubého plátna. Dnes patří mezi nejběžněji nošené části moderního šatníku každého z nás. Znáte však kromě značek jako Levi’s, Wrangler, Diesel či G-Star i jiné skvělé výrobce džín? Pravděpodobně ne. Většina z nich je totiž ukryta pouze v odborných kruzích znalců, nadšenců a sběratelů tohoto fascinujícího modrého materiálu, kterému se říká

www.plazaplzen.eu

PP_08-09_trendy_NEW.indd 9

denim. Denimová móda zažívá v posledních několika letech neobyčejný boom. Jedná se především o unikátně, většinou ručně vyráběné džíny, které mohou uspokojit stejně tak velké nadšence, jako i vás. Hlavní centra výroby unikátních džín najdeme v Japonsku, Skandinávii a USA. Většina značek se k nám ale vůbec nedostane. Výjimkou jsou například Momotaro, Denim Demon, Ijin Material a některé další, které uspokojí vaše nejnáročnější přání a představy o denimu.

JARO / LÉTO ¦ 9

6.3.12 19:49

MÓDA

Od jara do léta S novými módními trendy si budete možná připadat jako ve skleníku. Teplota stoupá a vy jste plni napětí a očekávání. To je ten správný čas být sami sebou a odhodit všechny zábrany.

Vesta Retro, 1 245 Kč

Pásek s mašlí H&M, 299 Kč

Náušnice H&M, 149 Kč

10 ¦ JARO / LÉTO

PP_10-17_shopping.indd 10

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:50

MÓDA

Triko Retro, 690 Kč

Sako Retro, 3 290 Kč

Klobouk H&M, 79 Kč

www.plazaplzen.eu

PP_10-17_shopping.indd 11

JARO / LÉTO ¦ 11

6.3.12 19:50

MÓDA

Triko Retro, 590 Kč

Džínová bunda Pimkie, 979 Kč

Sukně H&M, 200 Kč

Punčochy Tally Weijl, 99 Kč

Kozačky CCC BOTY, 849 Kč

Náramek s kytkou Orsay, 199 Kč

Prsten Orsay, 109 Kč

Akrylové náušnice s krystaly Swarovski Fox silver, 3 490 Kč

12 ¦ JARO / LÉTO

PP_10-17_shopping.indd 12

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:50

MÓDA

Košile H&M, 899 Kč

Kšandy H&M, 150 Kč

Džíny Retro, 2 490 Kč

www.plazaplzen.eu

PP_10-17_shopping.indd 13

JARO / LÉTO ¦ 13

6.3.12 19:50

MÓDA

Košile H&M, 599 Kč

Tílko H&M, 349 Kč

Šála H&M, 249 Kč

Džíny D97 jeans, 3 099 Kč

Pásek Retro, 990 Kč

Brýle H&M, 149 Kč

14 ¦ JARO / LÉTO

PP_10-17_shopping.indd 14

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:50

MÓDA

Béžové bolerko Promod, 979 Kč

Džíny H&M, 599 Kč

Náušnice Orsay, 109 Kč

Náhrdelník Orsay, 229 Kč

www.plazaplzen.eu

PP_10-17_shopping.indd 15

JARO / LÉTO ¦ 15

6.3.12 19:51

MÓDA

Triko H&M, 349 Kč

Bunda Pimkie, 969 Kč

Džínové šortky Tally Weijl, 1 290 Kč

Kozačky CCC BOTY, 699 Kč

16 ¦ JARO / LÉTO

PP_10-17_shopping.indd 16

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:51

MÓDA

Triko Orsay, 299 Kč

Sako Pimkie, 849 Kč

Sukně Orsay, 599 Kč

Náramky s perlami ak rystaly Swarovski Fox silver, 1 290 Kč

Triko s pruhy D97 jeans, 1 399 Kč

Béžové sako H&M, 1 299 Kč

Bílé džíny D97 jeans, 3 699 Kč

Brýle H&M, 149 Kč

Čepice H&M, 149 Kč

www.plazaplzen.eu

PP_10-17_shopping.indd 17

JARO / LÉTO ¦ 17

6.3.12 19:51

ČESKÝ HI-TECH

1

Zapalovač – plyn BergHOFF, 125 Kč

Čajítko BergHOFF, 270 Kč

Až do 15. dubna se můžete osobně seznámit s jedním z nejprogresivnějších proudů československé architektury minulého století, a to přímo v Plzni v Západočeské galerii ve výstavní síni Masné krámy.

Stojan na utěrky BergHOFF, 185 Kč

T Slánka a mlýnek na pepř BergHOFF, 670 Kč

18 ¦ JARO / LÉTO

PP_18-19_cesky_hi-tech_NEW.indd 18

Český hi-tech ato jedinečná příležitost určitě stojí za to. Na mnoha fotografiích či v mnoha modelech totiž jistě rozeznáte slavné stavby, které u nás vyrostly v průběhu šedesátých či sedmdesátých let a staly se architektonickými ikonami své doby, ale v některých očích i pomníky socialismu a komunistického režimu. Architektura legendárního libereckého uskupení Sial však byla ve své době zcela jedinečná a spíše hledala inspiraci v progresivní západní architektonické tvorbě v Evropě a Americe, než by se podřizovala tehdejšímu politickému zřízení.

I přesto se jí podařilo v nelehkých podmínkách prosadit a vytvořit opravdu důležité mezníky naší historie architektury. I na to se jistě

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:51

ČESKÝ HI-TECH

2

3 1 Emil Přikryl, konzulát ČSSR v Šanghaji, 1989 2 Karel Hubáček, Zdeněk Patrman, Otakar Binar a další, televizní věž Ještěd, 1963–1973 3 Miroslav Masák, Martin Rajniš, John Eisler, obchodní dům Máj v Praze, 1972–1975 4 Jiří Suchomel, Česká bouda na Sněžce, 1986

4

Minutka BergHOFF, 210 Kč

snaží výstava s názvem „Sial – Sdružení architektů a inženýrů Liberec“ John Eisler, Martin Rajniš, Emil Přikryl, Zdeněk Zavřel, Helena Jiskrová upozornit a vyzvednout tak genialitu a vizionářství architektů tohoto nebo Václav Králíček. sdružení, kteří si to po těch letech velmi zaslouží.

Jak už jsme se zmínili výše, nejvýznamnější stavbou Sialu je hotel Výstavu připravil tým odborníků ve spolupráci s architekty pamětnía vysílač Ještěd, který vznikl ve spolupráci Karla Hubáčka a Zdeňka ky. Jakub Potůček, Miroslav Masák a Rostislav Švácha jsou tak podePatrmana. Interiéry jsou dílem Otakara Binara, jenž do nich zakompopsáni pod celkovou koncepcí výstavy, která již byla před Plzní předstanoval i mnoho jedinečných uměleckých děl. Stavba se stala příkladem vena v několika dalších galeriích v Olomouci, v Praze či v Chebu. nového chápání architektury. Stala se strojem postaveným z těch nejKurátorsky pak expozici zaštítil Petr Jindra. Návštěvníci se mohou modernějších materiálů a pomocí nejprogresivnějších stavebních pona výstavě seznámit s celou historií sdružení Sial od jeho začátku až stupů. Vznikla raketa, která přirozeně doplnila siluetu kopce, na němž po nejlepší architektonická díla, která vytvořili jeho nejvýznamnější stojí, a která je dnes považována za jeden z prvních příkladů architektupředstavitelé. Mezi ně patřil zejména nedávno zesnulý Karel Hubáček ry zvané hi-tech. Je to i zářný příklad revoluční koncepce Sialu. Šlo jim či architekti a inženýři Miroslav Masák, Zdeněk Patrman nebo Václav především o posunutí architektury ve smylu materiálového a funkčVoda. ního. Už to neměla být klasická zděná budova, ale spíše průmyslově Sdružení Sial bylo založeno v liberálnějším období v roce 1968, vyrobený stroj, který se sestaví z jednotlivých komponentů. Ještě před když několik velmi aktivních architektů odešlo z libereckého státního svým dokončením získal vysílač prestižní Perretovu cenu, kterou si jeho Stavoprojektu a založilo uskupení Sdruželaureáti nemohli z politických důvodů ani jet ní architektů a inženýrů Liberec. Oficiálně převzít do Buenos Aires.

SDRUŽENÍ SIAL BYLO mohlo fungovat pouze do roku 1971, kdy ho I dnes Ještěd stále udivuje svou architektunormalizační režim opět začal tvrdě potírat rou a vytváří jedinečný genius loci, kterým tak ZALOŽENO V LIBERÁLNĚJŠÍM a začlenil ho zpět do Stavoprojektu. Díky této obohatil krásu kopce a okolní přírody. To se OBDOBÍ V ROCE 1968 krátké kapitole, kdy vznikla i nejznámější bohužel nedá říci o jiném projektu Sialu. Stejnostavba Sialu, hotel a vysílač Ještěd nad měsjmenný obchodní dům Ještěd v Liberci byl totiž tem Liberec, se sláva skupiny natolik rozšířila na domácí i zahraniční před několika lety nemilosrdně zbourán, a to i přes významné protesty scéně, že filozofie Sialu v podstatě nemohla být umlčena a stala se tak nejvlivnějších odborníků. Dodneška však můžeme obdivovat napřívzorem pro mnoho mladých architektů, kteří se vzápětí stali též jeho klad koncertní síň a kolonádu v Teplicích, jež byla dokončena v roce členy – v roce 1969 byla založena tzv. Školka Sial. Zvláštně organizova1988, nebo obchodní dům Máj na Národní třídě v Praze, který navrhli ný ateliér, který vedl Miroslav Masák, měl za úkol hledat a vychovávat odchovanci Sialu John Eisler, Miroslav Masák a Martin Rajniš mezi lety nové talenty. Sial měl v šedesátých až osmdesátých letech až 60 členů 1972–1975. Odkaz Sialu bude žít v jeho myšlenkách i nadále. Můžete se a mimo jiné jím prošli tak významní architekti, jako jsou Mirko Baum, o tom přesvědčit i nyní v plzeňské Západočeské galerii.

www.plazaplzen.eu

PP_18-19_cesky_hi-tech_NEW.indd 19

JARO / LÉTO ¦ 19

6.3.12 19:52

NA PLÁŽ

Sprej na opalování Nivea Sun Rossmann, 249 Kč

Dětské sandály Crocs A3 Sport, 480 Kč

Chlapecké plavky Denali Hervis Sport, 99 Kč

Beach Life Po pořádné zimě si všichni zasloužíme co nejvíce tepla a slunečních paprsků. Vyrazte do teplých krajin a svá těla i duše vystavte horkému písku, blankytně modré obloze a osvěžujícím mořským vlnám.

S našimi produkty si to jistě užijete v plné síle.

Ručník Adidas A3 Sport, 680 Kč

Žabky Puma A3 Sport, 180 Kč

20 ¦ JARO / LÉTO

PP_20-21_na plaz.indd 20

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:52

NA PLÁŽ

Plavecké brýle Speedo Hervis Sport, 349 Kč

Badminton Nanospeed

Badmintonové košíčky Wilson

Hervis Sport, 1 299 Kč

Hervis Sport, 269 Kč

Dívčí plavky Denali

Balzám na rty Labello

Hervis Sport, 99 Kč

Rossmann, 39,90 Kč

Parfém Yves Saint Laurent Douglas, 1 540 Kč

Dámské bikiny Adidas Hervis Sport, 799 Kč

www.plazaplzen.eu

PP_20-21_na plaz.indd 21

JARO / LÉTO ¦ 21

6.3.12 19:53

DO PŘÍRODY

Opasek EXE Jeans, 599 Kč

Pánská košile Esprit, 1 199 Kč

Telefon BlackBerry 9900 Bold

Smaltovaná konvička Manufaktura, 355 Kč

T-Mobile, 13 699 Kč

Pánská obuv Crocs Ellicott Lace Pery, 1 699 Kč

Lego Duplo – box s kostkami Sparkys, 348 Kč

Ponožky H&M, 149 Kč

22 ¦ JARO / LÉTO

PP_22-23_do prirody.indd 22

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:53

DO PŘÍRODY

Šátek Pepe Jeans, 1 199 Kč

Kabelka Lacoste Pery, 1 699 Kč

Call of Nature Oprostěte svou duši od tíhy velkoměsta a vyrazte se svými nejbližšími do opuštěných koutů světa. Do míst, kde ještě v plné zbroji vládne matka příroda a kde se její krásy odrážejí v každém detailu, od kamínku na cestě až po mohutné horské velikány.

Nezapomeňte však na kvalitní výbavu.

Nerez hrnek BergHOFF, 40 Kč

Ocelové hodinky Just Fox silver, 5 600 Kč

Smaltovaný hrnek Manufaktura, 75 Kč

Parfém Diesel Parfumerie Douglas, 880 Kč

www.plazaplzen.eu

PP_22-23_do prirody.indd 23

Pánské kalhoty EXE Jeans, 1 599 Kč

JARO / LÉTO ¦ 23

6.3.12 19:53

ROZHOVOR OR

1

2

&

Láhve sklenice Jan Čapek patří mezi naše nejvýznamnější průmyslové designéry. Vystudoval ateliér produktového designu na pražské VŠUP. Jeho tvorba sahá od uměleckého designu porcelánu či nábytku až po návrhy každodenních předmětů. Kromě několika plastových láhví na minerální vody to jsou především návrhy sériově vyráběných sklenic na pivo, které jako jedny z prací Jana Čapka přicházejí každý den do přímého kontaktu se svými spotřebiteli. Minulý rok navrhl autor i jeden půllitr pro plzeňský pivovar Gambrinus.

3

24 ¦ JARO / LÉTO

PP_24-25_rozhovor.indd 24

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:54

ROZHOVOR Jak ses vlastně dostal k designu? nér do nich musím vejít, přizpůsobit svůj tvůrčí styl a konkrétní záměr Bylo to trochu oklikou. Možná právě proto, že pocházím z umělecky a všechny části, které nelze změnit, do toho nějakým způsobem zapojit. založené rodiny, ale spíše, co se týče hudební stránky, jsem si zpočátJe to opravdu celá řada hádanek. ku prošel hned několika obory, než jsem se dostal přímo k produkTéž ses nedávno pustil do designu skleněných pivních půllitrů. tovému designu. V 17 letech jsem se shodou okolností dostal na dva A to i přesto, že pivo moc nepiješ. Jaké jsi všechny navrhl? roky do New Yorku, kde jsem pracoval ve šperkařské dílně. Předtím Teď mám za sebou tři realizované projekty. Jeden pro Kozla, druhý pro jsem studoval v Turnově místní šperkařskou školu, tak to pro mě byla Radegast a třetí pro Gambrinus. To je zatím poslední. Většina výrobců ve své době neskutečná příležitost. Potom jsem byl přijat do Ústí nad je v designu půllitrů velmi konzervativní a tradiční. Na výsledný tvar Labem na obor tvorba porcelánu. Taky mě ale velmi bavil například mají paradoxně také dost velký vliv i hospodští, kterým se to ukazuje. tanec a hudba. Přemýšlel jsem i o malířství a sochařství. Dokonce I proto tam není nějaký velký prostor pro experiment či expresivní jsem dělal příjímací zkoušky na Akademii výtvarných umění, kam mě design. Pro mě je tento typ práce službou značce a výsledný design je nevzali. Nakonec jsem se dostal do ateliéru průsečíkem požadavků klienta, výrobních techkov a šperk na pražské VŠUP, kde jsem zůstal nologií a mého vlastního výtvarného záměru. Ale ČASTO PRÁVĚ PŘEMÝŠLÍM asi jeden rok, a pak jsem přestoupil do ateliéru takto je to v pořádku. designu výrobků k profesorům ze studia Olgoj Máš nějaký svůj vlastní styl či desatero, O SVÉM VLASTNÍM STYLU. Chorchoj. No a tam jsem už u designu zůstal které se snažíš zúročit ve všech svých JAKO DESIGNÉR JE DOBRÉ napořád. projektech?

Věnuješ se hlavně průmyslovému designu.

MÍT SVŮJ ROZPOZNATELNÝ Často právě přemýšlím o svém vlastním stylu.

Tvůj základ je ale i přesto velmi umělecky Jako designér je dobré mít svůj rozpoznatelný AUTORSKÝ STYL. a řemeslně orientován. autorský styl. Potom je vaše práce kompaktnějPOTOM JE VAŠE PRÁCE Ano, to je pravda. Šperk, porcelán i některé ší a určitě je lehčí se prosadit. Nevím, jestli lze volné umělecké objekty, které jsem dělal, byly vlastní rukopis dopředu prokalkulovat. Pokaždé KOMPAKTNĚJŠÍ A URČITĚ většinou založeny na pečlivé řemeslné ruční když něco dělám, snažím se o nějakou inovaci.

JE LEHČÍ SE PROSADIT. tvorbě. Například můj první porcelánový set, To je ale vize snad každého designéra. Je to který jsem udělal, kombinoval čistý porcelán v podstatě náplň naší práce. s karbonem. To i symbolicky vyjadřuje ten můj věčný rozpor mezi tradi- Co děláš, když zrovna nekoukáš do monitoru a nemodeluješ pivcí a ruční výrobou a na druhou stranu moderní technologií a průmysloní sklenice a plastové láhve? vou výrobou. U průmyslového designu je to jiné, musíte přemýšlet více Mám hodně dalších zájmů. Především to jsou jízdní kola. Moc mě v souvislostech a v mnohem širším měřítku. zajímá jejich design a samozřejmě i jízda na nich. Mám celkem slušnou Dnes jsi známý především díky své práci na designu každodensbírku nejrůznějších unikátních cyklistických komponentů, většinou ních předmětů, jako jsou plastové láhve nebo pivní půllitry. Jak z devadesátých let – to je období, které mě baví nejvíc. Taky mám hodses k tomu vlastně dostal? ně rád design minulého století. Sbírám český porcelán a sklo.

Byla to náhoda. Dokonce si myslím, že jsem možná ještě lepší na design Už půl roku působíš jako profesor designu na Fakultě umění unikátních věcí, jednokusovek a více řemeslně založených projektů. a designu v Ústí nad Labem. Jaké je vyučovat design?

Ale díky mému prvnímu návrhu na plastovou láhev, kterou byla MattoNejdříve jsem myslel, že jsem na to velmi mladý. Pořád mám v hlavě, že ni Sport, mi to už nějak zůstalo. Díky úspěchu Mattoni Sport následova- teprve před několika lety jsem dokončil svá vlastní studia. Ale nakonec ly další a já se tak stal zcela náhodou tak trochu specialistou na design jsem to tedy přijal. Určitě je to velmi inspirativní, ale je to pro mě také plastových láhví. Mattoni Sport byla velmi zajímavá spolupráce. Měla velmi nové. Je těžké si zvyknout na takovou novou roli být profesorem to být láhev pro mladé lidi, takže nakonec oslovili mě jako v té době vel- a jak vlastně co nejlépe komunikovat se svými studenty. Takže se stále mi mladého designéra. Vytvořil jsem celkem atypickou láhev na svou učím a jistě to bude do budoucna zajímavější a zajímavější. dobu. Velmi se líbila a spustila tak dlouhodobou spolupráci, která trvá Jaký je snový projekt pro Honzu Čapka? do teď. Tato příležitost mě hodila vlastně určitým jasným směrem a pro Nechci nic zakřiknout, ale jeden z takových projektů je už trochu v jedmnohé jsem už jen designér flašek. Ale rád se určitě do budoucna nání. Již několik let jsem ve spojení s významnou italskou značkou – zaměřím na design i něčeho zcela jiného. nábytkem Cappellini. Před několika lety mi chtěli Kolik jsi již vytvořil plastových láhví? začít vyrábět jeden z mých designů, houpacíSedm je jich na trhu, když ale nepočítám ještě ho a popojíždějícího dřevěného psa pro děti. pět pivních plastových láhví, které jsem vytvoZ jejich nadšení se ale stala tříroční komuniřil zejména teď v poslední době. Z toho posledkace přes maily a nakonec z toho nic nebylo. ní moje práce je láhev pro Gambrinus, která se Teď se ale ozvali znovu, že by chtěli se mnou právě teď začala prodávat. společně něco vytvořit. Tak pro ně asi budu Co je specifického na designu plastových navrhovat nějaký zcela nový nábytek. Uvidím, jak láhví a jak pak vnímáš své výsledné produkty? to dopadne.

Je zajímavé chodit každý den do obchodu či kolem Na čem pracuješ právě teď? popelnic a vidět pořád svůj design. Nějaký umělecký Minulý rok byl pro mě pivním rokem. Udělal jsem design vidí většinou jen skupinka odborníků. Těší mě, těch pět zmíněných plastových pivních láhví a taky že mé návrhy naopak spoluvytváří náš každodenní život jsem započal spolupráci s českou firmou GS Technik, co a jejich funkci i estetiku dokáže ocenit úplně každý. Jinak vyrábí kovové nerezové pulty pro restaurace a hospody. je pro mě design láhví takový jeden veliký rébus. Mnoho Snažíme se společně vylepšit jejich dosavadní produkty. věcí tam je daných již procesem výroby. Já se jako desigMyslím si, že se to vyvíjí velmi slibně.

4

www.plazaplzen.eu

PP_24-25_rozhovor.indd 25

1 Rohatý půllitr pro Velkopopovický Kozel 2 Evolution 3 Mattoni Sport 2005, Mattoni 2007, Magnesia 2008, SunDay Natea 2009, Aquila facelift 2009 4 Porcelánová váza, původně inspirovaná designem českého lisovaného skla ze 60. let

JARO / LÉTO ¦ 25

6.3.12 19:54

SLUŽBY

&

Služby restaurace

Automyčka

Express Až si zase se svým motorovým miláčkem přijedete užít hezké chvíle v našem obchodním centru, obdarujte ho také hezkým dárkem.

V naší automyčce Express, která se nachází přímo v garážích, se bude cítit jako v bavlnce.

Představujeme vám zatím jen část našich praktických služeb a skvělých restaurací. Z nabídky si jistě vyberete svého favorita.

Don Pealo Don Pealo není jen obyčejná trafika. V jeho nabídce můžete objevit kromě novin, časopisů a tabákového zboží i celou řadu dárkových předmětů, dobré víno, značkový alkohol nebo jedinečné zapalovače a doutníky.

Restaurace Artemis Řecká restaurace uspokojí chuťové nároky i těch největších gurmánů.

Tradiční středomořská kuchyně v podobě delikates, jako jsou tzatziki, sýrová pita, souvlaki, musaka, kalamáry, řecké víno či známé anýzové ouzo, je zárukou jedinečného chuťového zážitku.

Bilbo Šmak Nedáte dopustit na tradiční českou kuchyni, ale často nemáte čas si ji vychutnat v restauraci?

Jediným řešením se tak pro vás stává rychlé občerstvení Bilbo Šmak, které nabízí domácí kuchyni v celé její kráse, a to doslova rychlostí blesku.

Coffeeshop Company

Bel & Blanc Až si příště zašpiníte svoji oblíbenou bundu či kabát, nesmutněte a místo toho navštivte naši perfektní rychločistírnu Bel & Blanc, jež nabízí profesionální obsluhu, příznivé ceny a především bezchybné čištění, které trvá pouhých 90 minut.

26 ¦ JARO / LÉTO

PP_26-27_sluzby+kina_NEW.indd 26

Vynikající káva je receptem na dobrý a úspěšný den. Dodá vám energii a zahřeje vás na duši.

Přesně tak se budete cítit, když si dáte kávu Arabica v jedné z našich kaváren Coffeeshop Company, kterou najdete v přízemí našeho obchodního domu. Precizní pražení a špičkové kávovary zaručí tu nejvyšší kvalitu.

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:55

KINO

Hunger Games: Aréna smrti V březnu se můžete těšit na akční sci-fi thriller Hunger Games, který nabídne vzrušující podívanou z budoucnosti, kdy se v bývalé Severní Americe rozkládá země Panem se svým hlavním městem Kapitolem.

Poslušnost obyvatel si země udržuje kláním Hunger Games – zvrácenou televizní reality show, v níž každoročně jedna dívka a jeden chlapec z každého kraje nedobrovolně bojují o život. Jak to dopadne tentokrát?

22. 3. 2012

5. 7. 2012

Doba ledová 4: Země v pohybu Naši oblíbení prehistoričtí hrdinové se vracejí již ve čtvrtém pokračování úspěšného rodinného filmu. Zastihneme je zrovna v bouřlivé době rozdělování původního jednoho kontinentu s názvem Pangea na několik menších, z kterých pak vznikly světadíly, tak jak je známe dnes. Samozřejmě nebude nouze o dobrodružství a legraci s legendární veverkou, která neustále sbírá své oříšky.

Zábava

KINO

Přijďte nás navštívit do našeho kina Cinema City a vychutnejte si své oblíbené filmy jako nikde jinde. Multikino, které je spojené s pohodlím, skvělým zvukem, ostrým obrazem a v neposlední řadě výborným servisem, vám v první půlce roku 2012 nachystalo hned několik výjimečných premiér.

Temný rytíř povstal Batman to neměl nikdy lehké. V novém pokračování filmu Temný rytíř povstal to bude mít ještě těžší. Nedůvěru v Batmana nahradila u většiny nenávist a pohrdání.

Joker se směje ve vězení a po našem netopýřím hrdinovi už jdou všichni včetně policejního komisaře Jima Gordona v podání Garyho Oldmana či z temnoty náhle se vynořivšího Bana, kterého hraje Tom Hardy.

Jak si s tímhle poradí alter ego miliardáře Bruce Wayna v podání Christiana Baleho, se budete moci přesvědčit už letos v létě.

14. 6. 2012

Madagaskar 3 Lev Alex, zebra Marty, hrošice Gloria a žirafa Melman se stále snaží dostat domů do „velkého jablka“ (New Yorku). U toho samozřejmě nechybí ani král Julien, Maurice a banda tučňáků. Tentokrát všichni zavítají do Evropy, kde naleznou ideální krytí v podobě cestujícího cirkusu, který obrátí do pořádného madagaskarského stylu. Těšte se na velkou podívanou.

www.plazaplzen.eu

PP_26-27_sluzby+kina_NEW.indd 27

26. 7. 2012

5. 4. 2012

Prci, prci, prcičky: Školní sraz Vaše oblíbená komediální série se konečně dočkala dalšího pokračování. Tentokrát se přesuneme v čase a budeme svědky srazu našich hrdinů po několika letech, kdy už si žijí svými vlastními životy. Zábavou a vzrušením však tato povedená parta bude hýřit i po letech rodinného života.

JARO / LÉTO ¦ 27

6.3.12 19:55

SOUTĚŽ

SOUTĚŽ

O 3 POUKAZY V CENĚ 500 KČ DO PRODEJNY

CCC BOTY

Poukaz v hodnotě

500

Kč

Zašlete nám odpověď na soutěžní otázku a vyhrajte jeden z poukazů do obchodu CCC BOTY. Vyhrávají první tři, kteří správně odpovědí na soutěžní otázku.

Soutěžní otázka: V kterém podlaží najdete prodejnu CCC BOTY v OC Plaza?

A V 0. podlaží B V 1. podlaží C V 2. podlaží Správnou odpověď nám pošlete na e-mail: plzenplaza@metronome.cz.* Do předmětu zprávy napište heslo „soutěž“ a nezapomeňte doplnit své kontaktní údaje.

* Odesláním e-mailu soutěžící souhlasí s využitím kontaktů pro marketingové účely OC Plzeň Plaza. Prohlášení o správě osobních údajů naleznete na www.plazaplzen.eu.

28 ¦ JARO / LÉTO

PP_28-29_soutez+unas.indd 28

Jaro v barvách café au lait Jedním z největších módních trendů pro sezonu jaro – léto 2012 budou nejen šaty, ale i boty v hedvábně krémových barvách. Nostalgickou náladu navozující pastelové tóny a různě syté odstíny mléčné kávy doplní retro nádech s mašlemi a květy, preppy styl a vyplétání či perforace. Na výsluní zůstávají i módní prvky jako obrovské platformy často doplněné klínky, několikanásobné pásky a přezky. Chybět nebudou ani vzory, jak jinak než plné veselých jarních kvítků.

Hlavním motivem nastupující sezony by měla být rozverná nevinnost a prvky s ní tradičně spojované jako květiny a mašle. Boty často připomínají i krajku, jejíž iluzi vytváří pravidelná dírková perforace.

Květy jsou po smutné zimě už zcela tradiční způsob vítání jara, letos ovšem rozvinou svá poupátka i boty a také kabelky. Jedním z letních trendů bude i vzorování, které bude u CCC na oslavu nástupu nového ročního období samozřejmě květinové.

Staňte se fanoušky značky CCC BOTY na Facebooku a soutěžte o boty svých snů: www.facebook.com/cccboty.

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:56

U NÁS

2/

VYSVĚTLIVKY SUPERMARKET SLUŽBY

MÓDA

OBUV

KLENOTY

RESTAURACE A OBČERSTVENÍ

SPORT

ZDRAVÍ A KRÁSA

DÁRKY

DĚTI

ZÁBAVA

ELEKTRONIKA A INTERIÉR

PRVNÍ PATRO 211 A3 SPORT

377 322 285

224 Alpine Pro

1/

210 Foxtrot

374 809 620

213 HM Studio

737 279 690 377 225 752

223 Bench shop

374 809 622

216 H&M

226 Bilbo Šmak

374 809 590

227 KFC

206 Boardriders

374 809 445

204 Nordblanc

374 809 406

214 Bowling PLAZA

736 206 218

229 Panda

607 578 557

219 Cézar

374 809 709

209 Triumph

202 Cinema City

374 809 777

201 Ugo Juice Bar

221 Comtessa

377 225 135

205 VISTO wear

374 809 572

203 EXE Jeans

775 869 523

230 WOK & SUSHI

737 702 220

140 Adidas

374 809 457

128 Grand Optical

374 809 744

107 Billabong

739 922 397

109 Guru

374 809 748

135 Bux.cz

374 809 525

136 H&M

377 225 752

117 Calvin Klein

724 993 974

103 Intimissimi

733 521 581

115 Calzedonia

736 541 238

142 Košile…

374 809 450

148 Camaieu

775 665 996

101 Květiny

774 000 382

102 Corial

775 894 969

152 Manufaktura

377 221 333

154 Costa Coffee

739 542 192

125 Orsay

377 320 001

112 Cropp Town

775 854 421

104 Pery

374 809 548

114 D97 JEANS

774 774 417

108 pietro filipi

373 034 598 ugojuice@ugo.cz

220 EXIT 99 London Fashion

PŘÍZEMÍ

Levi´s, Mustang, Lee, Wrangler, Mavi 106 D97 JEANS

774 774 418

Pepe, Scotch and soda

775 854 114

111 Retro

374 809 706

143 Destroy

377 321 541

105 SIX – prodej bižuterie

377 225 331

153 Don Pealo

374 809 550

141 Storm

739 571 859,

129 Douglas parfumerie

377 223 162

132 Tally Weijl

373 034 404

144 Esprit

374 809 757

110 Tchibo

377 221 006

131 Euronics

577 055 895

134 Terranova

374 809 338

155 Fox silver

775 209 021

127 Time Out

374 809 558

156 Fruitisimo Ice Cream

775 745 408

124 Galex

377 322 029

024 Kodak Express

724 327 026

PODZEMÍ

003 Květiny Flamengo

374 809 412

001 Albert

377 201 357

012 Levné knihy

377 220 379

007 Albi

374 809 440

010 Lékárna Pharmaland

377 033 902

041 Aligator mobile

374 809 480

002 Mister Minit

374 809 449

016 Artemis restaurant

602 602 292

038 Nails Violet

776 472 488

605 000 105

032 OXALIS

374 809 601

374 809 414

039 Rossmann drogerie

724 449 922

004 BergHOFF

602 341 114

022 SCANquilt

374 809 343

021 Bílá Myš

374 809 555

008 Sparkys dárky

606 681 719

015 CCC boty

377 921 035

036 Tabák – tisk GECO

377 963 600

048 Coffeeshop Company

725 590 004

018 Takko

374 809 388

019 Deichmann

377 919 121

031 Top Time

374 809 420

006 FIRO-tour

376 719 090

013 T-Mobile

377 227 225

034 Fokus Optik

374 809 544

033 Vinotéka Bohemia Wine

377 970 433

020 Fox silver

775 209 021

035 Yves Rocher

374 809 595

030 Hervis Sport

377 970 634

042 Kadeřnictví Klier

377 223 703

037 Bel & Blanc

PP_28-29_soutez+unas.indd 29

377 946 327

724 731 837

Automyčka Express

www.plazaplzen.eu plaza zap pl en.eu

377 946 359

122 Promod 119 Relax

113 Danea

0/

150 Pimkie

JARO / LÉTO L ¦ 29

6.3.12 19:56

ZÁBAVA „Tak co, pomohlo Vám to naslouchátko?“ „Náramně, pane doktore, od té doby...“

Tajenka o 10 slevových kuponů do CCC BOTY s 30% slevou CCC BOTY CZECH nabízí dámskou, pánskou a dětskou obuv pro všechny sezóny i příležitosti. Výrobky společnosti jsou určeny pro široké spektrum zákazníků, počínaje tou nejnáročnější klientelou módních butiků přes klienty středního segmentu trhu, pro které poměr kvalita a cena hraje zásadní roli, až po méně náročné klienty, hledající obuv ve slušné kvalitě za dostupnou cenu. Obchodní nabídka CCC má dvě základní kolekce obuvi, jarní/letní a podzimní/zimní, které celkově

30 ¦ JARO / LÉTO

PP_30_zabava.indd 30

Vyhrává prvních deset, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na e-mail: magazin@plazaplzen.eu. čítají téměř 2 500 vzorů. Součástí sortimentu jsou také módní doplňky a široký výběr kabelek a tašek, dále pak ošetřovací krémy a další prostředky pro péči o obuv.

Nově společnost CCC BOTY CZECH nabízí i možnost zakoupení dárkového poukazu v hodnotě 500 Kč. Dárkový poukaz lze uplatnit na veškerý sortiment, který naleznete v prodejnách CCC BOTY CZECH.

SHOPPING / RESTAURANTS / FUN / LEISURE / CULTURE

6.3.12 19:56

Kadeřnická gala show v OC Plzeň Plaza | 29. 3. 2012 | 16.00 - 19.00 hod.

www.plazaplzen.eu PP_Inzerat_Kadernicka_Show_234x300_FINAL.indd 1

7.3.12 11:30

bux plzen 233x300 k5 indd 1 32_inz_BUX.indd 32

2/7/12 9:47:37 AM 6.3.12 19:38