Plaza Magazine Spring/Summer 2010

NOVODVORSKÁ PLAZA magazín obchodního centra jaro / léto 2010

01_Titulka.indd 01

2/19/10 6:57:57 PM

VESELÉ

OMALOVÁNKY

339 KŘÍŽOVEK Z ČESKÉ HISTORIE A NAVÍC NĚKOLIK OSMISMĚREK

K Ř Í Ž O V K Y

69,-

Z české historie

69,-

Zelení hájové, Já jsem malý mysliveček, Od rybníka k lesu a další

CD NEJEN PRO MYSLIVCE A RYBÁŘE

VÝBĚR TOHO NEJLEPŠÍHO NA CD

49,-

Olga &Waldemar

POJĎTE SI S NÁMI MALOVAT! POJĎTE SI S NÁMI HRÁT!

NIAGARA

69,-

59,-

HISTORICKÁ ROMANCE

NEJVĚTŠÍ HITY

Myslivecké a rybářské písničky

49,-

REŽIE EMIR KUSTURICA

69,-

Bouřlivá jízda životním příběhem fotbalového boha MARADONY

02_Inz_LevneKnihy.indd 02

69,-

FarMa zvířat

ANIMOVANÝ FILM NATOČENÝ PODLE NOVELY G. ORWELLA

69,-

NOVĚ REMASTEROVANÝ OBRAZ A ZVUK

Moderní doba

ZLATÉ OPOJENÍ CIRKUS

NOVĚ NOVĚ REMASTEROVANÝ OBRAZ A ZVUK REMASTEROVANÝ NOVĚ REMASTEROVANÝ OBRAZ A ZVUK OBRAZ A ZVUK

2/19/10 7:44:06 PM

vítejte – 03

NOVODVORSKÁ PLAZA

Vážení čtenáři, milí zákazníci,

Magazín obchodního centra Novodvorská Plaza Číslo I/2010, jaro, vychází 3x ročně Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 www.plazanovodvorska.cz info@plazanovodvorska.cz Vydavatel: Bestes, s. r. o., se sídlem Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČ: 25750844 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Klára Junková Grafi cké zpracování: Jan Kloss

vítám vás na stránkách jarně letního čísla magazínu obchodního centra Novodvorská Plaza. Máme za sebou dlouhou a tuhou zimu a tak se všichni jistě těšíme na svěží jaro a teploučké léto, kdy se budeme moci věnovat našim koníčkům a oblékat šmrncovní módní trendy, aniž by nás zábly ruce. Novodvorská Plaza vám již čtvrtým rokem nabízí nejnovější kolekce módních značek a obuvi. Najdete u nás i širokou škálu sportovního vybavení, oblečení pro volný čas, nepřeberné množství služeb od cestovních kanceláří po kadeřníka či manikúru. Dovolte mi, abych vás seznámila s novinkami, které pro vás v roce 2010 chystáme. V přízemí pro vás pekařství Markol připravuje kavárnu s příjemným posezením. V prvním patře se můžete těšit na nově otevřený bowling v moderním designu s profesionálním servisem. Nezapomněli jsme ani na jedlíky, takže se během jara můžeme těšit na novou restauraci. Také vám prozradím, že v prvním patře připravujeme velikou jednotku pro velmi zajímavého nájemce, kterého vám představím v příštím čísle. Osobně vás také zvu na oslavu našich 4. narozenin, která se bude konat 20. března. Nezapomeňte navštívit naše stránky www.plazanovodvorska.cz, kde najdete nejnovější informace a také zábavné hry o ceny. Pro internetové nadšence připravujeme volné WiFi připojení po celém centru.

Inzertní infolinka: 242 413 500 Redakce a styling: Julia Novak & Zuzana Veselá Fotografi e: Johana Pošová,

Těším se na vaši návštěvu a za celý tým Novodvorské Plaza vám přeji příjemné nakupování.

Dana Roidtová, ředitelka

Gabriel Fragner DTP: Roman Souček Tisk: Česká Unigrafie, a. s.

Datum vydání: 26. 2. 2010 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazanovodvorska.cz Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena.

Registrace MKČR E 16513 © 2010 Novodvorská Plaza

Vajíčkov a Velikonoce Výstavy v OC Novodvorská v OC Novodvorská Plaza Plaza 27. 3. – 17. 4. 2010

Na titulní straně: Šaty, 699 Kč, Reserved

Přijďte se podívat na netradiční vajíčkovou rodinku! Po celém obchodním centru si můžete prohlédnout výjevy z tradičního velikonočního života a interaktivně se zapojit do zajímavé soutěže. V pátek 2. a v sobotu 3. dubna si nezapomeňte přijít uplést pomlázku a nazdobit velikonoční vajíčka.

Novodvorská Plaza je výstavním prostorem, který využívají umělci ze všech oborů. Přijďte se přesvědčit.

Podrobné informace o výstavách naleznete na www.plazanovodvorska.cz

Náušnice, 99 Kč, Takko

03_Vitejte.indd 03

2/19/10 8:06:20 PM

04 – akce

narozeniny OC Novodvorská Plaza 20. 3. 2010 Přijďte s námi oslavit 4. narozeniny obchodního centra Novodvorská Plaza! Od 14 hodin se můžete těšit na pohádku pro nejmenší, módní přehlídku děvčátek Miss Malenka nebo na mistry kung-fu. Popřát nám přijde také finalistka Superstar Leona Šenková. Na naší oslavě nebude chybět již tradiční narozeninový dort z italské cukrárny Amarena.

V bohatém doprovodném programu si můžete vyzkoušet typologii osobnosti, tetování, zarelaxovat si s mistry kung-fu a nechat si udělat moderní účes od kadeřnického salonu Hair City. A abychom nezapomněli: o skvělou zábavu a občerstvení se nám postarají barmani se svou show a skvělými koktejly. Celým programem bude provázet moderátor Michal Jančařík.

Dítě roku 27. 3. 2010 Novodvorská Plaza vás zve již tradičně na vyhlášení soutěže Dítě roku!

Od 14 hodin vás čeká bohatý doprovodný program se spoustou zábavy a hodnotných cen nejen pro vítěze soutěže.

Tvoříme dárky pro maminky 8. 5. 2010 Ke dni maminek jsme pro vás připravili tvořivou dílnu, ve které si budete moci pro sebe, své blízké a hlavně maminky vytvořit netradiční dárky. Čeká vás také vyhodnocení interaktivní soutěže z Vajíčkova.

Dětský den

5. 6. 2010

Novodvorská Plaza zve všechny malé i velké na dobrodružné odpoledne plné her a soutěží. Těšte se na akční soutěže, zajímavé ceny a samozřejmě na velké překvapení!

04Akce.indd 04

2/19/10 7:05:16 PM

DKNY 3.550,-

DKNY 2.950,-

Tommy Hilfiger 4.750,-

Tommy Hilfiger 6.250,-

Lacoste 5.550,-

Lacoste 4.550,-

Hugo Boss 5.950,-

Hugo Boss 9.550,-

www.klenotyaurum.cz

05_Inz_KlenotyA.indd 05

Šperky nejsou hřích

2/19/10 7:46:55 PM

06 – doporučujeme

volný čas

v Praze 4 Slunné teplé počasí si prostě žádá, abyste byli venku.

S dětmi na hřišti nebo s celou rodinou a čtyřnohým kamarádem na kole či bruslích. Ale kde?

Praha 4 má 120 hřišť, což je nejvíce v Praze a na www.detskahriste.praha4.cz najdete praktický přehled.

Rodiče mohou vyhledávat hřiště podle věkové kategorie svých dětí nebo zadat svoji adresu a portál vyhledá hřiště podle vzdálenosti v kilometrech. Na fotografiích, u velkých hřišť pak dokonce na videozáznamu, si děti mohou prohlédnout, jaké herní prvky na místě jsou.

Na mapu, kde jsou zakreslena hřiště, budou ještě v budoucnu doplněna nejbližší parkoviště, restaurace, kavárny a stanice MHD, aby si rodiče přímo na těchto stránkách mohli všechno plánovat.

Doporučujeme vám k návštěvě sportovní areál Kapitol.

06_07_Doporucujeme.indd 06

Krásné hřiště uprostřed zeleně s nádherným výhledem na Prahu slouží dětem, celé rodině nebo k procházkám seniorů. Vyzkoušet můžete skateboard dráhu, in-line dráhu nebo plochu pro míčové hry.

A kde si zajezdit? Pro příjemné vyžití na kole nebo in-line bruslích nabízí Praha 4 svým obyvatelům třeba cyklostezku u rybníka Labuť v Krči. Sportu zdar!

Dětské hřiště v ulici U Kublova, Praha 4 (na obr.)

Dětské hřiště U Kublova je nově rekonstruované hřiště určené pro děti ve věku od 3 do 12 let. Děti si mohou vybrat mezi klasickými atrakcemi, mezi něž patří pískoviště, houpačky, houpací zvířátka nebo dětský kolotoč.

Pro odvážné je velkou výzvou lanovka, pro hravé prolézačka složená z mnoha částí a skluzavky.

2/19/10 7:09:17 PM

výběr – 07

Po dlouhé a mrazivé zimě by to chtělo trochu protáhnout tělo a pročistit hlavu.

Ideálně třeba si jít zaběhat, zajezdit na brusle nebo vytáhnout kolo na příjemnou projížďku.

Společnost Vám může dělat Váš čtyřnohý přítel, který miluje běhání a nejraději s Vámi, takže hurá, míček s sebou a můžete vyrazit.

A pokud pejska nemáte, doporučujeme nechat se doprovázet Vaší oblíbenou hudbou a nechat myšlenky plynout.

Uvidíte, že se vrátíte jako znovuzrození.

Láhev na pití, 79 Kč, Sportisimo Rukavice na kolo, do posilovny, 590 Kč, Sportisimo Taška na cvičení nebo volný čas, 599 Kč, Cropp Town Samostahovací vodítko, 491 Kč, Pet Center MP3 přehrávač se sluchátky, 1 590 Kč, Euronics

psí běhání

Obojek s potiskem, 59 Kč, Pet Center Vrhač míčků, 100 Kč, Pet Center Sportovní obuv Reebok, 999 Kč, Sportisimo

06_07_Doporucujeme.indd 07

2/19/10 7:09:36 PM

08 – produkty

1

2 3

Blíží se doba tepla, prodloužených večerů, koupališť, slunečných brýlí, osvěžujících nápojů, zmrzlin a hlavně plánování dobrodružných cest a odpočinkových dovolených. Na co víc se těšit!

Vybrat ideální trasu, vše si pořádně sbalit a hurá na výlet. Nezapomeňte vše zdokumentovat, ať si atmosféru Vašich cest můžete kdykoliv připomenout.

Užijte si to a hlavně šťastnou cestu!

1/

Sáčko, 1 399 Kč, Camaieu; tričko s potiskem, 399 Kč, Reserved

2 / Červené kulaté naušnice, 28 Kč, Gate 3 / Taška přes rameno, 499 Kč, Reporter 4 / Videokamera Samsung, 3 749 Kč, Euronics

5 / Botičky na podpatku, 599 Kč, Deichmann 6 / Korále modro-červené, 148 Kč, Gate

7 / Sluneční brýle BeYu, 1 999 Kč, Grand Optical 8 / Přívěšek delfín, 420 Kč, Klenoty Aurum

9 / Šperk na krk se sovičkou, 149 Kč, Cropp Town

10 / Ryba mečoun jako dekorace, 795 Kč, N–Nostalgie 4

5

11 / Svetřík nařasený, 699 Kč, Reserved

6

7

12 / Kabelka kulatá s mašličkou, 399 Kč, Cropp Town

13 / Lodička jako dekorace, 45 Kč, N–Nostalgie

14 / Životopisná knížka o Elizabeth Taylor, 89 Kč; kapesní atlas světa, 99 Kč, Levné knihy

0809_Produkty.indd 08

2/19/10 7:10:28 PM

produkty – 09

8

9

10

námořníkova o cesta TIP: NEVÍTE KUDY KAM? V CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍCH EXIM TOURS NEBO FIRO-TOUR VÁM RÁDI PORADÍ, KAM SE VYDAT NA CESTY DALEKÉ I KRÁTKODOBÉ.

11 13

0809_Produkty.indd 09

12

14

2/19/10 7:11:16 PM

10 – móda

karetní souboj Make-up & hairstyling: Markéta Pešková Styling: Zuzana Veselá Foto: Johana Pošová Modelka: Kristýna Horáková, Bohemia Model Management

10-13_Moda.indd 10

2/19/10 7:13:51 PM

móda – 11

10-13_Moda.indd 11

2/19/10 7:14:22 PM

12 – móda

str. 10 Baretka, 149 Kč, Deichmann Bunda, 1 100 Kč, New Yorker Košile, 399 Kč, Takko Sukně, 999 Kč, Tatuum Kabelka, 269 Kč, New Yorker Hodinky, 2 750 Kč, Klenoty Aurum Náušnice, 99 Kč, Takko Náramek, 169 Kč, Takko Punčocháče, 559,90 Kč, Bepon Rádio, 2 590 Kč, Euronics str. 11 Svetr, 249 Kč, Takko Kalhoty, 148 Kč, Gate Opasek, 179 kč, Takko Náušnice, 260 Kč, Bijou Brigitte Bunda, 1 100 Kč, New Yorker Sako, 3 490 Kč, OP Prostějov Popelník, 599 Kč, BergHoff Karty, 28 Kč, AKM papírnictví Šálek s talířkem, 851 Kč, Čas na čaj str. 12 Šaty, 459 Kč, New Yorker Vesta, 348 Kč, Gate Podprsenka, 1 020 Kč, Etam Boty, 549 Kč, Deichmann Náramek, 139 Kč, New Yorker Prsten, 149 Kč, Takko Punčochy, 389,90 Kč, Bepon Kravata, 330 Kč, OP Prostějov Popelník, 599 Kč, BergHoff Karty, 28 Kč, AKM papírnictví Cigarety, 66 Kč, GECO tabák – tisk str. 13 Podprsenka, 960 Kč, Etam Košilka, 640 Kč, Etam Podvazky, 480 Kč, Etam Kalhotky, 109 Kč, New Yorker Svetr, 599 Kč, Camaieu Perly, 560 Kč a 370 Kč, Bijou Brigitte Prsten, 1 290 Kč, Fox silver Náramek, 500 Kč, Bijou Brigitte Punčochy, 399,90 Kč, Bepon Karty, 28 Kč, AKM papírnictví

10-13_Moda.indd 12

2/19/10 7:14:33 PM

móda – 13

10-13_Moda.indd 13

2/19/10 7:14:49 PM

04 –– recept akce 14

1

domácí zázvorová limonáda V horkých dnech je důležité dobré a kvalitní pití a není nic lepšího než si vyrobit své vlastní, které vás příjemně osvěží a ochladí.

Doporučujeme domácí limonádu se zázvorem a citrusy, je plná vitamínů a probudí vaše smysly.

Domácí zázvorovou limonádu budete moci ochutnat na 4. narozeninách Obchodního centra Novodvorská Plaza, které se konají dne 20. 3. 2010.

1415_Recept.indd 14

2/19/10 7:16:43 PM

ingredience:

produkty recept –– 05 15

* kousek zázvoru (2—5 cm) * 2 lžíce třtinového cukru * 1 l minerálky, sodovky nebo vody bez bublin, záleží na vás * šťáva z půlky citronu nebo limetky a pořádně omytá kolečka citronu a limetky * pár lístečků máty na ozdobu

recept: 1 – Zázvor oloupejte a nákrajejte na malé kousky nebo nastrouhejte na jemném struhadle. Přidejte do džbánu. Pokud nechcete mít kousky zázvoru v limonádě, nechte zázvor louhovat v minerálce, sodovce nebo ve vodě asi 20 minut a poté přelejte do džbánu přes síto.

2 – Do džbánu pak přidejte cukr, šťávu z vymačkaných citrusů, kolečka citrusů, zalijte vodou a vše důkladně promíchejte. Nechte vychladit v ledničce nebo můžete podávat ihned do skleniček, ale doporučujeme s ledem.

Ozdobte snítkou máty a báječný nápoj je hotov.

2

3

4

5

1 / Džbánek na limonádu s nádobou na led, 229 Kč, Tesco 2 / Nerezová mísa na ovoce, 593 Kč, BergHoff; citrony, 17,90 Kč/kg, Tesco; limetky, 6,90 Kč/ks, Tesco 3 / Čerstvý zázvor, 79,90 Kč/kg, Tesco 4 / Ruční odšťavňovač, 199 Kč, Tesco 5 / Dřevěné kulaté prkýnko, 209 Kč, Tesco, nůž, 539 Kč, BergHoff

6 / Třtinový bio cukr, 34,90 Kč, Tesco 7 / Flexibilní tvořítko na led, 59,90 Kč, Tesco 8 / Slaměné podložky pod skleničky, 29,90 Kč, Tesco

6

7

8

9

9 / Květináč keramický, 69 Kč, Květiny Novák; čerstvá máta v truhlíčku, 26,90 Kč, Tesco

tip: Dávky zázvoru, cukru a citrusů jsou přibližné. Záleží pouze na vás. Jestli dáváte přednost sladším chutím, pak přidejte více cukru, nebo naopak ostřejším, pak přidejte zázvor.

Tak či onak vás nápoj nakopne.

1415_Recept.indd 15

2/19/10 7:17:04 PM

16 – stůl

můj stůl 1617Stul.indd 16

2/19/10 7:18:07 PM

Každý potřebuje mít svůj prostor, svůj stůl.

stůl – 17

Stůl, kam si odložíte věci, a druhý den je tam najdete. Kde intenzivně studujete, pracujete, kutíte nebo jen tak odpočíváte nad sklenkou vína nebo knížkou. Stůl, kterému nevadí, jestli na něm máte perfektně uklizeno nebo nepořádek, ve kterém se vyznáte jen vy. Stůl, který je prostě jen váš.

Stůl k odpočinku: Červené víno Aromo, 128 Kč, Don Pealo Stolní zapalovač, 950 Kč, Don Pealo Telefon s displejem, 3 490 Kč, N–Nostalgie Stolní hodinky i s kompasem, 1 790 Kč, N–Nostalgie Knížka Starožitnosti, 99 Kč, Levné knihy Skleněné šachy, 790 Kč, N–Nostalgie

Stůl na práci: Nástěnné kalendáře, 9 Kč, Levné knihy Nerezová termoska, 537 Kč, BergHoff Nerezový hrnek, 426 Kč, BergHoff Pravítko trojúhelník, 25 Kč, AKM papírnictví Tužky na kreslení, od 8 Kč, AKM papírnictví Knížka o designu, 49 Kč, Levné knihy Prázdná CD, 11.90 Kč/ks, Tesco Mini notebook Sony, 11 990 Kč, Euronics

1617Stul.indd 17

2/19/10 7:18:21 PM

18 – hravá

tajenka o deset dárkových poukázek na 500 Kč od Marionnaud Parfumeries Vyhrává prvních pět, kteří pošlou správně vyluštěnou tajenku elektronicky na plazanovodvorska@segece.cz, a pět, kteří ji pošlou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, Praha 4, 142 00.

Syn se doma učí gramatiku: „Tati, jaký je to čas: Maminka se potká se sousedkou?” „ ... ” Marionnaud Parfumeries – síť prestižních parfumerií po celé ČR, která vám nabízí dámské i pánské parfémy světoznámých značek, dekorativní kosmetiku a kvalitní poradenství v oblasti péče o pleť.

Více informací najdete na www.marionnaud.cz

seznam obchodů HYPERMARKET Tesco 241 085 111 DELIKATESY Amarena italská cukrárna 773 572 977 Čas na čaj 739 590 882 Prodej cukrovinek a oříšků MÓDA Bepon 225 437 430 C&A 241 097 711 Camaieu 241 409 199 Cropp Town 225 437 636 Domi 225 437 537 Edmins 225 437 630 Etam 225 437 211 Fascionela 225 437 247 Gate 774 704 365 Kara 241 412 287 Maple Original Wear 225 437 311 New Yorker 241 011 521 Next Outlet NTN 241 400 162 OP Prostějov 241 404 603 Relax 724 653 053, 225 437 307 Reporter 241 405 326 Reserved 775 854 418, 225 437 635 Takko 241 434 485 Tatuum 241 406 462 OBUV CCC boty 241 404 387 Deichmann 241 404 372 KCS 241 410 553

18_Hrava.indd 18

VŠE PRO DĚTI HM Studio 241 404 731 Time out dětský koutek 736 671 014 OBČERSTVENÍ A RESTAURACE Coffee & CO 775 610 234 Don Pealo 225 437 685 Pekařství a kavárna Markol 725 808 070 SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Bel & Blanc - čistírna oděvů 225 437 570 Balicí služba CK Exim Tours 241 093 267 ČSOB 241 097 411 Raiffeisenbank 241 406 914 Firo Tour 210 000 774 GECO tabák-tisk 241 404 738 GE Money Bank 241 001 400 Hair City 241 490 477 Chirš, realitní kancelář 225 437 700 Květiny Novák 774 000 374 Mister Minit - výroba klíčů, opravna obuvi 225 437 699 Partspoint - autopříslušenství 241 404 411 Pet Center - chovatelské potřeby 241 404 623 Vodafone 775 001 300 Úpravna oděvů 608 839 717 INTERIÉR A ELEKTRONIKA 3A.CZ 244 403 220 BergHoff 225 437 813 Euronics 577 055 845 Elektro Outlet 225 437 565

Kasa.cz Kuchyně s. r. o.

Top Shop Woodface DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY AKM papírnictví N – Nostalgie VOLNÝ ČAS Levné knihy Bowling Merkur Casino Tchibo ZDRAVÍ A KRÁSA Drogerie Schlecker + Lékárna E.N.N.I. Nails FAnn parfumerie GrandOptical Manufaktura Marionnaud Parfumeries SPORT Legend Sport Sportisimo Uncle Sam KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte Fox silver Klenoty Aurum Planeo Quick Time

296 347 034 225 437 215 225 437 790 225 501 001 225 437 777 241 404 621 225 437 280 225 437 660 241 404 380 241 404 543 776 194 359 225 437 250 225 437 888 225 437 501 225 437 799 775 705 628 225 437 766 225 437 436 607 606 433 225 437 600 241 404 714

2/19/10 7:23:05 PM

FinSluzby_NewSplatky_190x250_CZ.indd FinSluzby NewSplatky 19_Inz_Tesco.indd 19 190x250 CZ.indd 1

2/17/10 2:39:26 2/19/10 7:50:36 PM

DOKONALOST BEZ KOMPROMISU

ocelový tah • ocelové pouzdro • minerální sklo • voděodolnost 100 m

EF535SP-1A

Seznam prodejců hodinek Casio najdete na www.casio-watch.cz

20_INZ_Planeo.indd 20

2/19/10 7:51:28 PM