magazín obchodního centra
jarní probuzení VÁ Š P R A K T I C K Ý P R Ů V O D C E
M ÓDA...KOSMETIKA . . . S L U Ž B Y. . . Z Á BAVA 01 Titulka1.indd 1
foto: Zdeněk Šebesta; oblečení: Reserved
j a r o '07
3/2/07 9:17:11 PM
EÔRT ]P '## '## '## ]TQ^ fff VT\^]Th Ri
\^ ÔeT YcT bX D
Cä\ 4g_aTb _ŏYĜZh YT eT bZeĢ[Ð U^a\Ģ IP $ :Ĝ ]h]Ô iP_[PcÔcT YT] '(( :Ĝ \ĢbÔĜ]Ģ EäW^S]Ģ bX \ŏ TcT _ŏYĜXc cPZÐ &$ :Ĝ P ( :Ĝ 4g_aTb _ŏYĜZd iÔbZÈcT ahRW[T ]T_^cŃTQdYTcT adĜXcT[T P ]PeÔR eÈ\ ]PQÔiÔ\T \^ ]^bc _^YX cĢ]Ô _a^ _ŃÔ_PS ]TbRW^_]^bcX b_[ÈRTc ^S ?>98wď>E=H 20A385 ?A> E8C0 P b
ŃT _T ]Ģ i
7eĢiS]ä cä\ 4g_aTb _ŏYĜZh ^_Ģc iÈŃÔ
3ÈaTZ :T ZP SÐ 4g_aTb _ŏYĜRT iÔbZÈcT ^aXVX]È[]Ô ]PUdZ^ePRÔ \PcaPRX
7h_^cÐZh
0ZĜ]Ô áa^Z^eÈ bPiQP b gPRÔ # ( ]P $ [Tc
:Sh RWRTcT YTS]^Sd T QhS[Tc Yb^d cd _a^ EÈb 7h_^cÐZh ^S 64 <^]Th 1P]Z =h]Ô b PZĜ]Ô áa^Z^e^d bPiQ^d # ( P b gPRÔ ]P $ [Tc ?ŃXYğcT bT Z ]È\ ]TiÈePi]Ģ _^aPSXc EÔRT X]U^a\PRÔ ]P fff VT\^]Th Ri Wh_^cTZP ]TQ^ e^[TYcT '## '## '##
=^e^Se^abZÈ "% ?aPWP # cT[ !# # ~ B^ YbZÐ ]È\ "# $ ?aPWP # cT[ !#
02_inz.indd 2 ge.indd 28
0ZĜ]Ô bPiQP YT _[Pc]È _a^ 7h_^cÐZh ]PS % cXb :Ĝ b gPRÔ ]P $ [Tc S^ eä T '$ W^S]^ch ]T\^eXc^bcX _ŃX bYTS]È]Ô _^YX cĢ]Ô ^S ?>98wď>E=H 20A385 ?A> E8C0 P b _a^ _ŃÔ_PS b\acX _[]Ð X]eP[XSXch _aPR^e]Ô ]TbRW^_]^bcX P _a^ _ŃÔ_PS icaÈch iP\Ģbc]È]Ô =PQÔSZP _[PcÔ S^ " # ! &
0ZĜ]Ô ]PQÔSZP _[PcÔ S^ " % ! & _ŃX b_[Pc]^bcX áeĢad '# \ĢbÔRŏ A?B= " &# =PUdZ^ePRÔ \PcaPRX ^QSa Ô e _aŏQĢWd ĜTae]P ! & e XRW]X iÈZPi]ÔRX ZcTŃÔ bX ^S " S^ " % ! & _^ŃÔSÔ 4g_aTb _ŏYĜZd :^]b^[XSPRX _ŏYĜTZ ]TQ^ áeĢa 4g_aTb 1dbX]Tbb
$ ~ EhbZ^ĜX[^eP #!! ?aPWP # cT[ !!# ##! (
3/2/07 8:11:02 PM 3/2/07 7:18:37 PM
obsah
vážení zákazníci ,
04 Plaza svěží Jarní očista 06 Plaza krásná Tipy a triky 08 Plaza vybíravá Kabelky 10 Plaza nabízí Rychlovka/Finanční poradce 12/13 Plaza tradiční Velikonoce 14/15 Plaza módní Volání divočiny 16 Plaza nápaditá 6x jinak 18 Plaza pro muže Hračky pro velké kluky 20/21 Plaza praktická Dobrá investice/Šikovný nákup 22 Plaza zábavná Po práci legraci 24/25 Průvodce Seznam a mapy 26 Plaza akční Ohlédnutí za akcemi/Pozvánka
vítám vás na stránkách našeho magazínu, ať už jste našimi stálými čtenáři nebo se vám dostává do ruky poprvé - prostě všechny sousedy z Prahy 4. Tak jako má kalendářní rok své měsíce, roční období a státní svátky, má i rok obchodníků své opakující se významné epochy. Svůj první úvodník jsem psal o Vánocích, pak přešlo období slev a výprodejů, minul nás Valentýn. Ještě než přijdou Velikonoce, má pro vás Novodvorská Plaza něco speciálního – budeme slavit první narozeniny, na které vás chci srdečně pozvat. Naše batole za rok svého života vyrostlo a není pochyb o tom, že bude čím dál šikovnější a bude všem okolo dělat jen samou radost. K tomu mu přijde popřát řada gratulantů – Jů a Hele, Petr Jablonský, finalisté Superstar, Václav Upír Krejčí a řada dalších. A díky některým zdejším obchodníkům budou dárky i pro vás, naše zákazníky. Pro děti navíc připravujeme v rámci oslav čtyři zábavné nedělní kabarety a naše kino vybavené nejmodernějšími sály v Praze vám na měsíc březen také připravilo hezký dárek. Více se o těchto akcích dočtete dále. Stejně tak s námi můžete zavzpomínat na akce, při kterých jsme se společně pobavili v posledních měsících s herci seriálu Poslední sezona, s čerty, se sněhuláky a dalšími . Pokud potřebujete ještě více informací, nezapomeňte na naše stránky www.novodvorskaplaza.cz. Anebo víte co? Přijďte raději rovnou k nám na Novodvorskou, budete to mít z první ruky.
plaza
více než 100 obchodů a butiků / hypermarket Tesco / restaurace, rychlé občerstvení a kavárny
vítejte plaza
Pažitka ředitel David Pažitka,
Těším se na vás
www.plazanovodvorska.cz
ZVEME VÁS NA UKÁZKU LIDOVÝCH ŘEMESEL V NOVODVORSKÉ PLAZA O velikonočním víkendu od 6. do 8. dubna se přijďte do OC Novodvorská Plaza podívat na ukázku výroby perníčků klasickou technikou do vyřezávaných forem. Taková srdce z lásky opravdu potěší. V sobotu a v neděli si můžete zkusit jak se pletou košíky nebo vlastnoručně uplést pomlázku.
Magazín obchodního centra Novodvorská Plaza Novodvorská 136, 142 00 Praha 4, www.plazanovodvorska.cz info@plazanovodvorska.cz Vedoucí projektu: David Pažitka Realizace, inzerce a adresa redakce Metronome s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7 220 877 116, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 220 877 116 Produkce: Gabriela Röhrichová Grafické zpracování: Jan Kloss Redakce: Hana Kuthanová Fotografie: Zdeněk Šebesta
služby široké nabídky / multiplex pět promítacích sálů / bowling / billiárová herna / casino
otevírací doba
doprava
DTP: Roman Souček Tisk: Svoboda Press, a. s. Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese redakce nebo na e-mailu magazin@plazanovodvorska.cz Za případné tiskové chyby se omlouváme.
NÁKUPNÍ GALERIE: TESCO: RESTAURACE: KAVÁRNY: FANTASY PARK: CINEMA CITY:
Registrace MKČR E 16513 © 2007 Novodvorská Plaza
MERKUR CASINO:
PON D Ě L Í - - - - - - N E D Ě L E
09.00–21.00
PON D Ě L Í - - - - - - N E D Ě L E
07.00–23.00
PON D Ě L Í - - - - - - N E D Ě L E
11.00–22.00
PON D Ě L Í - - - - - - N E D Ě L E
10.00–22.00
NED Ě L E - - - - - -Č T V R T E K
10.00–02.00
PÁT E K---------S O B O TA
10.00–04.00
PON D Ě L Í --------PÁT E K
14.00–00.30
SOB O TA --- -- - - N E D Ě L E
11.00–00.30
PON D Ě L Í - - - - - -N E D Ě L E
NONSTOP
AUTOBUSOVÉ LINKY ZE STANIC METRA: Smíchovské nadraží (trasa B) Kačerov (trasa C) 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203 Parkovací zázemí nabízí 800 parkovacích míst pro zákazníky Plazy zdarma
novodvorská plaza praha 4 03 Editorial.indd 3
03
jaro ' 0 7
3/2/07 8:15:22 PM
plaza svěž í Leze na nás jaro. Louky, parky, zahrady, všechno kvete a pučí. I vy chcete udělat něco jen sami pro sebe, pro svěžest a zdraví nejen svého těla, ale i ducha. Tak hurá do toho.
Vesta Nike, 2490 Kč, Sportisimo
jarní očista
Fotbalový dres Lotto, 690 Kč, Sport Legend
DVD Jóga, 99 Kč, DVD Pilates pro muže, 99 Kč, DVD Aby záda nebolela, 99 Kč, Levné knihy Fotbalový míč, 326 Kč, Sport Legend Skateboard, 999 Kč, Sportisimo
JARNÍ OČISTA
Hodinky suunto, 5799 Kč, Sportisimo – Univerzální osobní trenér. Počítá za vás vydané kalorie. Má vestavěného tréninkového managera, alarm pro limity srdečního tepu. Změří rychlost a vzdálenost. Prostě dokonalý nástroj k optimalizaci výsledků vašeho tréninku.
05
08
Proč kupovat bio potraviny?
09
04 03
Oproti ostatním produktům obsahují o 50 % více vitamínů, nezbytných antioxydantů, a jiných důležitých látek. Neobsahují přidané látky, éčka, pesticidy a ani zbytky antibiotik. A hlavně, lépe chutnají!!!
07
01 Voelkel Bio, ovocný nápoj, 29,90 Kč, 02 St. Dalfour, marmeláda, 73,50 Kč, 03 Rapunzel, Bio lilková omáčka, 79 Kč, Probio, 04 Houbové
05 Cartitargin gold, 260 Kč, Vše pro fitness tness, 06 Max Lean, 795 Kč, Vše pro fitness tness, 07 Mega Lecitin, 239 Kč, Vše pro fitness - Výrazně napomáhá regeneraci při vyčerpání, po fyzické námaze či sportovním výkonu. Zlepšuje metabolismus organismu, snižuje hladinu cholesterolu a pozitivně působí na srdeční tkáň, 08 Lunární diář diety, 69 Kč, Levné knihy, 09 Zelenina – praktická kuchařka krok za krokem, 99 Kč, Levné knihy
02
01
06
špaldoto, 39,20 Kč, vše Bio Day
jaro ' 0 7
04
04 Plaza Svezi.indd 4
www.plazanovodvorska.cz 3/2/07 8:17:57 PM
02/#(}:+!|*!2%-
05_inz.indd 5
3/2/07 7:43:38 PM
plaza krásná
TIPY A TRIKY
V dnešním uspěchaném světě sice není na nic dostatek času, na krásu se však kladou stále větší nároky. Jak vytvořit dokonalou image za každých okolností? Naučíme vás pár triků.
Řasenka – Řasenka je základ Kazeta Hypnose (řasenka, tužka, odličovač), 850 Kč, Marionnaud Lesk Dior, 690 Kč, Marionnaud
a dodá vašemu pohledu na intenzitě. Lépe vypadají jemně nalíčené, rozdělené a nahoru vytočené řasy, než slepené štětiny. Před aplikací jemně setřete přebytečnou barvu z řasenky ubrouskem. Nejdřív zvýrazněte horní řasy, počkejte, až barva zaschne a poté naličte řasy dolní. Přidejte jednu či dvě vrstvy. Pokud se řasy slepí, pročešte je štětečkem, výborný je i zubní kartáček.
Oční stíny – Oblíbeným trikem
Odličovač – O správném odli-
profesionálů je bílý oční stín s jemnými třpytkami, nanesený těsně pod obočí. Tato zdánlivá maličkost opticky rozjasní a „otevře“ oči. Výrazné linky vypadají večer skvěle. Vezměte si na pomoc úzký štětec určený na oční linky a tmavý oční stín. Štětcem naneste malé množství tmavého stínu a decentně jej rozetřete. Stíny nanášejte od vnějšího koutku směrem k vnitřnímu, ideálně v jemných čárkách – barva bude sytější a líčení vám déle vydrží. Nakonec namalujte řasy několika vrstvami černé řasenky, která oči ještě zvýrazní.
čování make-upu obličeje jste toho jistě slyšela už dost. Totéž ovšem platí pro oblast krku a dekoltu. Neodlíčená byste na postel neměla ani pomyslet. Make-up YSL, 1250 Kč, Marionnaud
MATIS Paris Wrinkle Correcting Care přípravek pro odstranění mimických vrásek, 2699 Kč, FAnn parfumerie
Rtěnka – Pokud máte výrazně nalíčené oči, použijte světlý odstín rtěnky a naopak. Barvu naneste štětečkem nebo ji vtiskávejte do rtů špičkou prstu, a to od jejich středu směrem ke koutkům. Bude pak lépe držet. Rty rozjasněte třpytivým leskem. Rtěnka získá zajímavější odstín a rty se rozzáří. Malé množství lesku naneste na střed rtů a promněte. Tip: Toužíte-li po větších rtech, obtáhněte nejprve tužkou rty po vnějším okraji kontury. Nevykreslujte srdíčko, čím rovnější je horní kontura, tím plněji rty vypadají. Potom vykreslete rty rtěnkou a naneste lesk na jejich střed.
Stíny L‘oréal, 339 Kč, Marionnaud Biotherm pánský, 1180 Kč, Marionnaud Rtěnka Dior, 820 Kč, Marionnaud BOSS Skin Smoothing Face Scrub pro muže, 790 Kč, FAnn parfumerie
Pleťová maska – K jaru patří svěží pleť. Co když jste ale celou noc proflámovala nebo vídáte slunce maximálně za oknem kanceláře? Osvěžující gelová maska dodá citlivé a podrážděné pleti mimořádnou péči. Má okamžité chladivé účinky, zklidňuje podráždění a hydratuje. Dodá vaší pleti novou vitalitu. Pokožka se dostává do rovnováhy, je zdravá a jemná na dotek.
jaro ' 0 7
06
06 PlazaKrasna.indd 6
BOSS Skin Healthy Look Face Lotion pro muže, 1290 Kč, FAnn parfumerie Osvěžující pleťová maska JUVEDICAL RENEWING MASK, 1599 Kč, FAnn parfumerie
Krém proti mimickým vráskám – Naše tvář vyjadřuje emoce prostřednictvím celé škály výrazů – mrkáním očí, špulením rtů, zvedáním či vraštěním obočí, smíchem, grimasami atd. Obličej je, byť si to ani neuvědomujeme, pořád v pohybu a s každou změnou má naše pleť blíž ke vzniku mimických vrásek. Proto se o tyto partie začněte starat včas a dvakrát denně – ráno a večer - používejte krém proti mimickým vráskám.
Kamarádka mi vyprávěla, že jí manžel „ukradl“ ve sprše peelingový gel a povídá: „Prosím tě, jak to tady máš dlouho? Vždyť je v tom nějaký písek nebo co, není to zkažené?“
TIP PRO PÁNY! Takže pánové, aby se vám už nic takového nemohlo stát, vězte, že peelingový gel čistí pleť do hloubky, jemné částečky mechanicky odstraní nečistoty, odumřelé buňky a vyhlazuje pleť. Nanesete ho na pleť a jemnými krouživými pohyby si promnete obličej. Poté ho opláchnete vodou.Po osušení nanesete face lotion – krém na obličej, který vám pleť vyživí a zvláční. Na místa okolo očí poklepem naneste malé množství očního krému proti vráskám. Vyhlazuje jemné vrásky a potlačuje příznaky únavy, jako jsou oteklé oči a tmavé kruhy pod nimi.
www.plazanovodvorska.cz 3/2/07 8:40:37 PM
07_inz.indd 7
3/2/07 7:28:08 PM
plaza vybíravá Každý den stojí při vás. Drží se po vašem boku, opírá se o rameno nebo jemně klouže po vašem zápěstí. A co má víc než ty ostatní? Je elegantní, krásná a plná tajemství…
Verso, 840 Kč, Edmins
Zelená, 399 Kč, Reserved
Elegantní kráska, která vás nikdy nenechá v nesnázích.
Nesmrtelné retro – jednou za čas se vplíží zpět na výsluní vašich ramen a barevně to roztočí.
Modrá, 349 Kč, Reserved
Giossardi, 990 Kč, Edmins
Malá večerní. Je důležité mít v zásobě alespoň jednu.
Sportovní elegance, kombinace, kterou využije každá žena.
Gilda tonelli, 4599 Kč, Domi
Žlutá, 3280 Kč, Mosart custini
S láskou vzpomínáte na maminčiny obří kabelky, ve kterých jste vždycky našli něco zajímavého? Letos si můžete pořídit stejnou.
Čím větší, tím lepší, ale pořád máte málo místa? S touhle žlutou nádherou vám nic takového nehrozí.
kabelky
kabelky
Khaki, 549 Kč, Reserved Máte chuť hodit vak přes rameno a jít světem? S tímhle se určitě neztratíte.
jaro ' 0 7
08
www.plazanovodvorska.cz
08 PlazaVybirava.indd 8
3/2/07 8:24:18 PM
09_inz.indd 9
3/2/07 7:36:27 PM
RYCHLOVKA
plaza nabízí
Bazální metabolismus se dá vypočítat zcela jednoduše z hmotnosti:
Půl hodiny přestávky na oběd je opravdu málo. A vy byste si přesto rádi dali něco dobrého, vydatného a přitom co nejméně kalorického? Zkuste čínské nudle s kuřecím masem a zeleninou z restaurace LiWu. Pro větší jedlíky je tu i výborná kuřecí polévka jako předkrm. A dámy, když si dáte porci s kolegyní na půl, určitě se dostatečně najíte a vaše postava tím neutrpí.
BMR = 66 + (13,7 x hmotnost v kg) + (5 x výška v cm) – (6,8 x věk) – pro muže BMR = 655 + (9,6 x hmotnost v kg) + (1,7 x výška v cm) – (4,7 x věk) – pro ženy.
ry c h l o v k a Co jsou to vlastně kalorie?
BANKY
Potraviny, které sníte, se mění v energetickou hodnotu. Měrnou jednotkou je kilokalorie, 1 kalorie (cal) = 4,2 kilojoulu (kJ). Nadbytek kalorií se ukládá ve formě tuku. To je důvod, proč je důležité kombinovat jídlo s cvičením, chceme-li hubnout. Bazální metabolismus (BMR) je základní minimální množství kalorií potřebné k udržení hmotnosti; je to množství energie, které organismus spálí, když aktivně nepracuje – odpočívá nebo spí.
FINANČNÍ PORADCE:
jaro ' 0 7
10
10 PlazaNabizi.indd 10
Z toho lze vyvodit, že příjem kalorií menší než BMR vede ke snížení hmotnosti, vyšší příjem znamená přibírání. BMR však nezohledňuje, zdali jste během dne aktivní, či nikoli. Chcete-li zjistit celkové množství kalorií, které váš organismus přes den potřebuje, vynásobte BMR koeficientem dle vaší činnosti: 0.9 – neaktivní a je předepsaná dieta 1.2 – neaktivní 1.3 – středně aktivní (cvičení 3 dny v týdnu) 1.7 – velmi aktivní 1.9 – extrémně aktivní Tyto koeficienty v sobě zahrnují různé aktivity (např. sport, cvičení) prováděné přes den. V následující tabulce je uvedeno množství kalorií potřebných pro 1 hodinu trvající (pro 68 kg vážící osobu) aktivitu. AKTIVITA VYDANÁ ENERGIE Aerobik 620 Běh 500 Chůze 230 Fotbal 370 Jízda na kole 620 Lyžování 550 Plavání 470 Chůze do schodů 350
GE MONEY BANK
ČSOB
e Banka
Poplatky a zase poplatky. Pořiďte si výhodný účet Genius Active u GE Money bank a za to, že používáte své peníze, nezaplatíte ani korunu navíc. Zdarma je i vedení a využívání platebních karet, výpisy z účtu a množství elektronických transakcí. Tak proč toho nevyužít?
Podnikáte a stále potřebujete mít v záloze nějaké peníze? Kreditní karta s úvěrovým limitem v korunách je určena podnikatelům, kteří mají rádi finanční rezervu bez ohledu na stav svých financí. Použití má obdobné jako platební karta, rozdíl je v tom, že šetříte své podnikatelské finance a čerpáte peníze banky, a to do 45 dnů bezúročně. Měsíčně můžete splácet jen 5 % z vyčerpané částky. Neváhejte a půjčte si peníze, které potřebujete.
Šetříte si peníze a nechcete je mít doma pod matrací? Přemýšlíte, jak je nejlépe zúročit? Díky státnímu příspěvku je stále jednou z nejbezpečnějších forem jejich zhodnocení stavební spoření. Výhodou je vysoké zhodnocení vkladů, a to až 3000 Kč ročně. Po 6 letech můžete naspořené prostředky použít k libovolnému účelu a po dvou letech spoření můžete získat nárok na úvěr ze stavebního spoření s výhodnou úrokovou sazbou.
www.plazanovodvorska.cz 3/2/07 8:25:23 PM
11_inz.indd 11
3/2/07 7:38:06 PM
plaza tradiční Hody, hody doprovody, dejte vejce malovaný…. Ano, je to tady zase. Pro někoho je toto období jara nejkrásnější, pro jiného hrozná představa velikonoční výzdoby, pečení a vaření. Nevěšte hlavu, stačí pár drobností a velikonoční nálada přijde sama.
Přírodní barvení vajec
TÉMA MĚSÍCE
Nestihli jste koupit barvy na vajíčka nebo si chcete vyzkoušet, jak se barvilo dříve bez použití umělých barev? Zde je pár nápadů jak získat jejich různé odstíny z přírodních materiálů. Odstín určí to, jak dlouho necháte vajíčko ponořené. • barva žluto-oranžová – odvar z cibulových slupek • barva žlutá – šafrán • barva červená – odvar ze slupek červené cibule a octa • barva červená – červené zelí nebo šťáva z červené řepy • barva červená až fialová – šťáva z borůvek • barva tmavě zelená – voda ze špenátu • barva hnědá – odvar z dubové kůry • barva tmavě zelená až černá – odvar z olšové kůry nebo saze • barva rezavá až hnědá – čaj
Velikonoční sekaná Suroviny: Je známá ve všech našich krajích, odlišný však bývá jen název: nádivka, sekanka, sekanina, hlavička, zlatá buchta, dechánek. Vždycky je však spojena s množstvím mladých kopřiv, „vopichu“ neboli libečku a opence. Sekaná měla obsahovat pět druhů masa. Nesměly však chybět uzené a slaninka, na Uherskobrodsku též klobása. Postup: Připravíme si kousek uzeného se salninou a stejné množství vepřového masa. Pomeleme na masovém strojku se dvěma houskami předem namočenými ve smetaně. Počítáme s celkovou hmotností masa 1 kg. Do strojku dáme 5 stroužků česneku, 1 cibuli, popřípadě domácí klobásu. V míse do směsi vmícháme 2 vejce a 2 až 3 žloutky, sůl, mletý pepř, pažitku a petrželku (dle chuti lze přidat dvě hrsti kopřiv, libečku a opence). Prohněteme rukou, případně přidáme trochu krupice, je-li těsto moc řídké. Pečeme v pekáčku vymaštěném sádlem. Upečené vyklopíme na plochou mísu. Keramický pekáč, 609 Kč, BergHOFF, vidlice a nůž, 826 Kč, BergHOFF Vepřový bok s kostí, 54,90 Kč/kg, uzený bok, 88,5 Kč/kg, anglická slanina, 102 Kč/kg, houska, 1,90 Kč, česnek síť, 8,90 Kč, cibule, 6,90 Kč/kg, vejce L15, 46,90 Kč, alpská sůl, 14,50 Kč, petrželka, 10,90 Kč, krupice, 12,90 Kč, sádlo, 25,90 Kč, pepř černý, 39,90 Kč, dunajská klobása, 182,5 Kč/kg, čerstvá smetana 12% 500 ml, 12,90 Kč, vše Tesco
Zelená miska
Jidášky
Materiál a nářadí: Keramická miska, zemina, osivo (oves nebo řeřicha), dekorační prvky (kraslice nebo čokoládové figurky, kočičky, narcisky aj.) Postup: Keramickou misku naplníme dobrou zemí, zasejeme (den předem namočené) osivo a lehce zasypeme další vrstvou země. Každý den zaléváme vlažnou vodou. Máme-li v bytě příliš suchý vzduch, zaléváme častěji. V misce se do čtrnácti dnů objeví pěkný hustý kobereček zeleně, který pak zdobíme kraslicemi či čokoládovými figurkami. Do osení můžeme zapíchnout i kočičky nebo narcisky. Jako osivo je nejlepší použít oves, alternativně také ječmen, čočku nebo řeřichu.
Večer ještě můžeme pro koledníky přichystat jidášky. Malé šnečky z kynutého těsta, které si dříve vychladlé mazávali medem. Když se dobře upečou, jsou měkké a voňavé i několik dní.
Zemina, 29 Kč, Květiny, keramický květináč, 195 Kč, AbraCadabra
jaro ' 0 7
12
Suroviny: Upečeme je z 30 dkg hladké mouky, 20 dkg mouky hrubé, 10 dkg másla, 8 dkg cukru, 2 žloutků, 3 dkg droždí, asi 2 dl mléka, 1 vejce, citrónové kůry, soli, případně medu. Postup: Rozdrobíme droždí, smícháme ho s cukrem, až se rozpustí, pak přidáme 3 lžíce vlažného mléka a 1 lžíci mouky, zamícháme a necháme v teple přikryté utěrkou vykynout. Změklé máslo utřeme s cukrem do pěny, přidáme žloutky, prosetou mouku, strouhanou citrónovou kůru a vykynutý kvásek. Vše smícháme a přidáváním vlažného mléka zaděláme
www.plazanovodvorska.cz
12-13 PlazaTradicni.indd 12
3/2/07 8:32:02 PM
tužší těsto. Dobře propracujeme a necháme vykynout. Pak z těsta uděláme několik stejných dílů, ty nakrájíme na stejné malé dílky a vyválíme z nich hada, kterého stáčíme do tvaru šnečích ulit. Po vykynutí je potřeme rozšlehaným vejcem a upečeme. Můžeme je případně po vychladnutí před podáváním dle chuti mazat medem.
tradiční plaza
Tác, 450 Kč, AbraCadabra Citrón, 24,90 Kč/kg, lesní med 400 g, 52,50 Kč, hladká mouka, 7,90 Kč, hrubá mouka, 7,90 Kč, vejce L15, 46,90 Kč, Hera 250 g, 13,90 Kč, cukr krystal, 18,50 Kč, droždí, 3,90 Kč, mléko, 14,90 Kč, vše Tesco
Velikonoční minitestík 01 Barva, kterou se původně zdobily velikonoční kraslice, byla: A Červená, barva lásky, symbol života, srdce. B Žlutá, barva jara, symbol oživení přírody. C Zelená, barva prvního osení, záruka budoucí úrody. 02 Proč by měli všichni členové rodiny o velikonoční neděli sníst společně jediné vajíčko? A Aby ukázali, že se umějí podělit. B Aby každý vždycky našel cestu zpátky domů. C Aby si zajistili bohatství.
Čaj proti jarní únavě Suroviny: 1 list šalvěje, 1 list rozmarýnu, 1 list pelyňku, 2 řebříčkové natě, 2 třezalkové natě a kopřiva (list) 3díly Postup: Po dostatečném vylouhování ochutíme citrónem a medem. Konvice, 240 Kč, Kouzlo domova Šálek s podšálkem, 79 Kč, Kouzlo domova
03 V některých krajích je typickým velikonočním pokrmem tzv. hlavička. Je to: A Hlava beránka ze sladkého těsta, zdobená červenou mašlí na znamení nového života. B Sekaná z uzeného a telecího masa, do které jsou přidána vejce a mladé kopřivy. C Pečená hlava skutečného beránka, která musí být uprostřed svátečního stolu. 04 Co jsou to jidáše? A Malé postavičky Jidáše z hlíny, dříve se rozlamovaly a kousky otec rodiny roznášel po hospodářství na znamení odmítnutí zrady. B Kynuté pečivo se spoustou medu, kdo jidáše sní, je podle tradice chráněn před uštknutím a štípnutím. C Placky, do kterých se přidává popel jako symbol smutku, jedí se na Velký pátek. 05 Odkud k nám přišel velikonoční zajíček jako symbol velikonoc? A Z Anglie. B Z Ruska. C Z Německa. 06 V čem spočívá souboj zvaný „pekání“?¨ A Ťukání zdobenými vajíčky, komu vajíčko nepraskne, vyhrává a získává i soupeřovo vajíčko. B Hospodyně se předhánějí, která má kulatější a buclatější mazance. C Po vesnici koleduje několik skupin s pomlázkami, večer se sejdou a porov návají, co vykoledovali. správné odpovědi: 01 A, 02 B, 03 B, 04 B, 05 C, 06 A
novodvorská plaza praha 4 12-13 PlazaTradicni.indd 13
13
jaro ' 0 7
3/2/07 8:32:38 PM
plaza módní
foto: Zdeněk Šebesta; modelové: Ingrid a Ivan Nova Models; Make-up a hair styling: Miluška Petrušková
vlevo
volání divočiny
Styl, který vám pomůže zvýraznit osobnost. Probuďte se ze zimního spánku a otevřete se jarnímu pokušení. Zkracujte, odhalujte, drážděte, nechte na sebe „vlézt jaro“. Ona: Pánská košile, 449 Kč, Takko fashion Košilka, 199 Kč, Reserved Pásek, 149 Kč, New Yorker Korále, 149 Kč, New Yorker Punčochy, 299 Kč, New Yorker Kraťasy, 1150 Kč, Cocomore Červené lodičky, 649 Kč, Deichmann On: Džíny Levi‘s 501, 2690 Kč, Levi‘s Bunda, 398 Kč, Gate Brýle, 899 Kč, Mania shop Triko, 349 Kč, Reserved Boty, 699 Kč, Deichmann
nahoře Hvězda, která nikdy neztratí svůj osobitý styl. Ani vy se ho nevzdávejte. Triko, 199 Kč, Cropp town Mikina, 799 Kč, Cropp town
jaro ' 0 7
14
www.plazanovodvorska.cz
14-15 PlazaModni.indd 14
3/2/07 8:37:51 PM
módní plaza
vlevo Měňavka Máte rande, on je tajemný, nechce říci kam vás vezme. Nevíte, co si vzít na sebe. Co počít? Kombinujte. Čistá elegance a prvky 60. let, v jednu chvíli, na jednom místě. Změníte ráz celku, naprosto dokonale! Ona: Šaty, 1090 Kč, Cocomore Legíny, 349,50 Kč, Bepon Béžové lodičky na klínku, 649 Kč, Deichmann Kabelka, 699 Kč, Reserved Čepice, 239 Kč, New Yorker
On: Boty, 699 Kč, Deichmann Pruhovaný svetr, 899 Kč, Cropp town Kalhoty, 398 Kč, Gate Bunda, 1599 Kč, Reserved
nahoře Zavřete oči, odcházím… Košile, 690 Kč, Cocomore Boty Merrell, 2999 Kč, La Scarpa
Foceno v prostorách botanické zahrady Přírodovědecké fakulty University Karlovy v Praze
plaza novodvorská praha 4 14-15 PlazaModni.indd 15
15
jaro ' 0 7
3/2/07 8:38:09 PM
plaza nápaditá 01 sako, 1399 Kč, Reserved, 02 svetr, 552 Kč, Cocomore, 03 triko, 449 Kč, Reserved, 04 sukně, 550 Kč, Cocomore, 05 kalhoty, 990 Kč, Cocomore, 06 plášť, 798 Kč, Gate
01
02
03
04
04
04
03
03
02
06
05
6x6
Zná to asi každá z nás. Peněz není nikdy dost a stálé obměňování šatníku je občas velmi finančně náročné. Zkuste to jinak. Poradíme vám, jak si vystačit s málem, jak oblečení správně kombinovat a vypadat pokaždé originálně.
01
05
6x jinak 05
jaro ' 0 7
16
www.plazanovodvorska.cz
16 PlazaNapadita.indd 16
3/2/07 8:42:10 PM
Jaro v
OC NOVODVORSKÁ PLAZA, NOVODVORSKÁ 136, PRAHA 4, TELEFON: 241 404 387, WWW.CCC-SHOES.COM INZERCE ccc-boty.indd 1
Corri 719, 34 000 Kč
Corri E1-217, sestava 3+2+1, 38 000 Kč
cori.indd 1 17_inz.indd 17
2/22/07 1:30:10 PM
sedací soupravy postele stoly židle lampy bytové doplňky Obchodní centrum Novodvorská Plaza Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 tel.: 241 490 413 www.corridesign.cz
2/28/07 12:19:42 PM 3/2/07 7:51:36 PM
plaza pro muže
06 MP3 přehrávač Philips
Aby se muži a chlapci necítili ošizeni, připravili jsme stranu plnou hraček výhradně pro ně.
Malý, ale šikovný, přehrává MP3 WMA. Kapacita 1GB, má podsvícený LCD displej, funkci hlasové nahrávky, USB a kapacita zabudovaného akumulátoru je až 8 hodin poslechu, 1599 Kč, akční cena: 1299 Kč, Tesco
01
07 ACER Aspire 5112WLMi
Litá kola FONDMETAL a ANTERA, novinky pro rok 2007. Info o ceně v prodejně Partspoint
01
02 PANASONIC TH-42PV60E
03
Dopřejte si výkon všude, kde potřebujete. Procesor Turion64 2X 1,6GHz, RAM 1024MB, HDD 120GB, DVD±RWsm, displej 15,4 CrystalBrite, grafická karta ATI X1600, Win MCE, 26358 Kč, kasa.cz
02
Plazmový televizor řady VIERA s úhlopříčkou 106cm, rozlišením 1024 x 768. Vychutnejte si ve svém pokoji kontrastní obraz v živých barvách, 34213 Kč, kasa.cz
08 brýle Vogue, 3699 Kč,
04
Grandoptical
03 CANON EOS 400D + EF-S
09 SONY ERICSSON K750i
18-55mm Užijte si kvalitní fotografie za všech okolností. Rychlá spoušť zrcadlovky zachytí vaše sportovní zážitky mnohem lépe než kompakt. Rozlišení 10 Mpx, plně manuální nastavení i automatika, 22222 Kč, kasa.cz
Funkcemi nabitý mobilní telefon klasické konstrukce splňuje všechny nároky na efektivní pracovní nástroj, ale nabízí i možnosti zábavy s přehrávačem MP3 a 2megapixelovým fotoaparátem s automatickým ostřením, 5049 Kč, kasa.cz
mužská záležitost 05
10 Holicí strojek Philips Smart
06
Touch XL Tuto novinku si určitě zamilujete. Strojek má zabudován systém kopírování obrysů Smart Touch. Po osmihodinovém nabíjení vydrží při běžném užívání 2 týdny bez dalšího připojení k síti, 1799 Kč, akční cena: 1499 Kč, Tesco
07
04 Navigaci TomTom GO 910
snadno připojíte k mobilnímu telefonu, náhlavní soupravě, reproduktorům v autě nebo sluchátkům prostřednictvím technologie Bluetooth™. Se 16 GB volného místa má dostatečnou kapacitu pro tisíce skladeb, fotografií a dalších souborů, umí oznamovat názvy ulic a míst a dokonce i číst zprávy SMS. Má dálkový ovladač, díky němuž můžete vy nebo spolujezdec ovládat zařízení GO z libovolného místa v automobilu, a řadu dalších vychytávek, 9950 Kč, Partspoint
08
11 Hodinky Atlantic Mariner Chrono- safírové sklo, luminiscenční ručičky a indexy, datumovka, stopky s přesností 1/20 sekundy max. 30 minut, tachymetr, šroubem zajištěná korunka. Info o ceně v prodejně Planeo
12 OLYMPUS SP-510 UltraZoom
12
05 Nokia 5300 Paměť až na 1500 skladeb, prvotřídní kvalita zvuku, vyhrazené hudební klávesy, 1,3megapixelový fotoaparát – to je výsuvný hudební telefon Nokia 5300, 5999 Kč, kasa.cz
jaro ' 0 7
18
09 10
S fotoaparátem Olympus SP-510 UZ již nikdy nepromeškáte ten správný okamžik. Díky výkonnému 10x optickému zoomu (ekv. 38-380mm) se můžete vnořit do centra dění, i když stojíte na druhém konci hřiště. 7 megapixelů rozlišení, možnost manuálního nastavení i plná automatika, 6990 Kč, kasa.cz
11
www.plazanovodvorska.cz
18 PlazaProMuze.indd 18
3/2/07 8:44:22 PM
INZERCE
SATELITNÍ NAVIGAČNÍ SYSTÉMY TOMTOM ONE NEW Kompletní navigační systém, ovládání prostřednictvím dotykového displeje, dvou nebo tří rozměrné zobrazení displeje. Mapy na výměnné SD kartě. Součástí mapa ČR, PL, HU, Slovensko.
7.999,-Kč
varianta s mapou kompletní Evropy
9.999,-Kč TOMTOM GO 910 + RDS/TMC PŘIJÍMAČ
Kompletní navigační systém. Ovládání prostřednictvím dotykového displeje (formát 16:9). Dvou nebo tří rozměrné zobrazení displeje, mapy uložené na hardisku (20 GB) ČR + Western Europe + Severní Amerika. Integrovaná bluetooth hands free, 20-ti kanálový SIRF III GPS přijímač, přehrává MP3.
14.499,-Kč
PRODEJ A MONTÁŽ
autoalarmy mechanické zabezpečení hands free sady zesilovače autorádia reproduktory subwoofery speciální ozvučení automobilů Praha 4, OC NovoPlaza, Novodvorská 136, tel.: 606 680 133, tel./fax: 244 403 220 e-mail: novodvorska@3a.cz, www.3a.cz
19_inz.indd 19
3/2/07 7:57:59 PM
plaza prak tická Rozmazlete se, dopřejte si trochu luxusu, do kvalitních věcí se přece vyplatí investovat. Poradíme vám, jak se dá jinde chytře ušetřit.
Sklenice na víno, 142 Kč/ks, BergHOFF
Víno Gran Cuvee, 243 Kč, Don Pealo
Chladící box na víno, 831 Kč, BergHOFF
dobrá investice
Otvírák, 621 Kč, Berghoff
š
Zapalovač Prince, 570 Kč, Don Pealo
Náušnice, 6880 Kč, prsten, 5430 Kč, Klenoty Aurum
Hodinky Louis Erard, 42990 Kč, Klenoty Aurum
jaro ' 0 7
20
Podnos, 907 Kč, BergHOFF
www.plazanovodvorska.cz
20-21 PlazaPrakticka.indd 20
3/2/07 8:46:39 PM
praktická plaza
02
Šikovně a levně nakoupit. Že je tady každá rada drahá? Ta naše ne! Nechte se inspirovat našimi nápady a uvidíte, že to jde.
03
o,
05
šikovný nákup
01
04
06
07
Výzva pro vášnivé sběratele filmových a hudebních nahrávek. Na nákup již nepadne půl výplaty a vy si můžete koupit celou kolekci oblíbených hitů.
09 08
šikovný nákup
Pro oddech: Levné knihy DVD Křidýlko nebo stehýnko, 99 Kč DVD Když má muž problémy, 99 Kč DVD Dveře v podlaze, 99 Kč DVD Smrt panen, 99 Kč Pro oddech: Tesco CD Jiří Schmitzer, 149,90 Kč CD Paľo Habera, 199,90 Kč CD Team, 199,90 Kč
10
11
12
13
Šeď a stíny zimy jsou pryč. Rozzářit sebe a své vlasy můžete i vy samy. Potřebujete k tomu jen pár maličkostí a trochu šikovnosti.
01 košile, 190 Kč, Tesco, 02 triko Cherokee, 190 Kč, Tesco, 03 kšiltovka, 124 Kč, Reporter, 04 pouzdro na cigarety, 199 Kč, AbraCadabra, 05 triko, 148 Kč, Gate, 06 dětské ponožky, 129 Kč/ks, Bepon, ponožky pro novorozence, 69,90 Kč, Bepon, 07 kalhotky Bunny, 150 Kč/ks, Fascionela, 08 kalhotky Lovely girl, 140 Kč/ks, Fascionela, 09 trenky, 69 Kč, Zrcadlo, 179 Kč, Tesco Gate, 10 dárkový toaletní papír, 109 Kč, AKM papírnictví, 11 hračky nejen pro ty nejmenší: rytíř, 149 Kč/ks, malý Barva L‘Oreal, 149,90 Kč, Tesco výpravčí, 119 Kč, ruleta, 129 Kč, HM Studio, 12 keramická sada: pepřenka a slánka, 75 Kč, hluboký talíř, 35 Kč, mělký Štětec na barvu, 29,90 Kč, Tesco talíř, 39 Kč, cukřenka, 90 Kč, šálek s podšálkem, 79 Kč, Kouzlo domova 13 sada tužek, 199 Kč, AKM papírnictví
novodvorská plaza praha 4 20-21 PlazaPrakticka.indd 21
21
jaro ' 0 7
3/2/07 8:47:41 PM
VOLNÝ ČAS
plaza zábavná jarní filmové premiéry
Merkur Casino – hráčský slang
Vratné lahve
Prázdniny pana Beana
Fantasy Park
Už jste slyšeli výraz „wager“? Tak se hráčským slangem řekne sázka. Chcete-li se naučit víc hlášek, pokračujte ve čtení. Určitě se vám budou v kasinu hodit. Aggregate Winnings (celková výhra) – celková vyhraná částka. Ante (počáteční vklad) – v karetních hrách se jedná o sázku potřebnou k zahájení hry. Povinná počáteční sázka před tím, než vám ve hře Caribbean Stud Poker rozdají karty. Bank – v karetních hrách se jedná o rozdávajícího. Bet (sázka) – vsazená částka. Book – přijmout sázku. Bump – zvýšit. Check – v kasinu se jedná o jiný termín pro žeton, pokeru o setrvání ve hře bez sázky. Crew (osazenstvo) – při hře v kostky se jedná o krupiéry přidělené k dané hře či stolu. Cut (sejmout) – rozdělit balíček karet na dvě části. Deal (rozdat) – rozdat karty v průběhu karetní hry. Fill (doplnit) – v pokeru se jedná o tažení karty za účelem doplnění kombinace v ruce na pět. Hit (táhnout) – vzít si další kartu. Jackpot – u hracích automatů se jedná o velkou výhru. Let It Ride (kopnout do toho) – zvýšit sázku na dvojnásobek. Přitlačit. Off – termín používaný pro prohru. Pass – nevsadit. Položit. Stay (stát) – nepřijímat žádné další karty. Stát. Suit (barva) – kterýkoli z typů karet v balíčku: kříže, srdce, piky či káry.
Komedie, Česko, 2007 Režisér Jan Svěrák začal 13. března 2006 natáčet nový snímek podle scénáře svého otce Zdeňka Svěráka Vratné lahve. Hrdinou příběhu je učitel v důchodu, který přijme brigádnické místo ve výkupu lahví v jednom pražském supermarketu. „Nová verze scénáře se víc točí kolem hlavní postavy a jeho rodiny. Táta zapojil do příběhu osobní zkušenost s podzimem života a teď to funguje - je to osobní, pravdivé a je to smutnoveselé,“ charakterizuje obnovený projekt filmu Vratné lahve režisér a producent Jan Svěrák.
Komedie, Velká Británie, 2007 Svou neomezenou fantazii využívá k co nejkomplikovanějším řešením těch nejjednodušších problémů. Neortodoxní postup sice přináší řadu potíží, ale na konci série událostí stojí vždy triumfálně jako vítěz Bean, pravá filmová katastrofa. Před deseti lety se z televizních skečů poprvé přesunul na filmové plátno a teď se na něj znovu vrací. Bát by se měli především Francouzi, do jejichž země se vydává na prázdniny. Původně chtěl Mr. Bean (Rowan Atkinson) na Francouzské riviéře pouze nachytat trochu bronzu a pár dní si odpočinout. Život tohoto škodolibého smolaře ani mimo hranice Velké Británie nijak nešetří, a tak se pohodová cesta změní v sérii zmatků, nehod a katastrof, které vyvrcholí promítáním jeho velmi peprného prázdninového deníčku na filmovém festivalu v Cannes.
Na rodinný víkend nemusíte jezdit zrovna na chatu nebo k prarodičům. Vezměte všechny na bowling do Fantasy parku. Pro vaše malé hráče jsou zde připraveny menší a lehčí koule.
Režie: Jan Svěrák Hrají: Zdeněk Svěrák , Daniela Kolářová, Alena Vránová, Tatiana Vilhelmová, Petra Špalková, Jiří Schmitzer, Pavel Landovský, Jiří Macháček, Nela Boudová, Jan Budař, Ladislav Smoljak V Cinema City od 8.
3. 2007
Režie: Steve Bendelack Hrají:Rowan Atkinson, Willem Dafoe, Jean Rochefort, Karel Roden V Cinema City od 29.
Když ty malé neposedy přestane hra bavit, mohou jít vybít přebytečnou energii do dětského koutku a rodiče zatím relaxují v příjemném prostředí baru nebo internetové kavárny, kde mohou prostřednictvím Skype volat do celého světa. Vše je k dispozici přímo na místě.
3. 2007
KUPON NA SLEVU 50,-KĖ
Teď už vám nic nebrání zkusit si to naostro.
Novodvorská 136, P4, tel.: 225 437 225 S tímto kuponem získáváte slevu 50,-Kč ze vstupenky na jakýkoliv film v kině Cinema City Novodvorská. Kupon vystříhněte a předložte na pokladně kina. Akce platí od 1. - 31. března 2007. Slevy nelze vzájemně kombinovat.
jaro ' 0 7
22
www.plazanovodvorska.cz
22 PlazaZabavna.indd 22
3/2/07 8:50:35 PM
Bio potraviny, bio produkty, zdravá výživa, přírodní kosmetika, sortiment pro miminka
inzerce metroplaza
21.2.2007
18:37
BIO DAY (vstup z galerie do mezaninu) Nákupní centrum Novodvorská Plaza Novodvorská 136 142 00, Praha 4 Tel: 00420 225 437 222 Otevírací doba: Po – Ne 9:00 – 21:00h
Str. 1
INZERCE
Každý týden nový svět
Spotřební zboží
Kávový bar
Ta nejlepší káva
Již rok Vám přinášíme pestrý svět Tchibo Lákavé aroma kávy Tchibo, každý týden novou atraktivní nabídku spotřebního zboží či příjemné osvěžení čerstvými kávovými nápoji a zákuskem naleznete pouze v obchodech Tchibo.
při nákupu spotřebního zboží v min. hodnotě 250 Kč
Ote vř en o denn ě 00 900 21
Sleva se nevztahuje na výrobky v akční cenové nabídce. Na jeden nákup lze uplatnit pouze jeden kupon. Kupon na slevu je platný do 30. 6. 2007 v Tchibo obchodě Novodvorská Plaza.
3/1/07 12:55:41 PM
Slavíme první narozeniny, přidejte se k nám! Dárkový kupon na slevu 50 Kč
bioday.indd 1
Těšíme se na Vaši návštěvu. Tchibo obchod Obchodní centrum Novodvorská Plaza
23_inz.indd 23
3/2/07 8:03:38 PM
seznam obchodních jednotek plaza DRUHÉ PODLAŽÍ DÁMSKÁ MÓDA
/2 N D F L O O R / Mayoral
Cocomore New Elegance Eva Style Fascionela New Yorker
č. 105 č. 123 č. 125 č. 124 č. 107
225437785 225437780 225437240 225437247 241011521
č. 103 č. 142 č. 102 č. 106 č. 111 č. 104 č. 118 č. 140 č. 110 č. 115
225437636 224211097
č. 129 č. 134
241404387 225437810
SMÍŠENÁ MÓDA Cropp Town Elegante Fashion AAA Gate Levi’s Maple Original Wear Maya OP Prostějov Reporter Takko
VŠE PRO DĚTI
HYPERMARKET
Balkan Grill Rana Café Manege Li Wu NovoCafé Pizza Roma Sport bar Plaza
č. 149 č. 152 č. 145 č. 151 č. 121 č. 148 č. 153
225437770
č. 143 č. 120
244470982 225437405
č. 128 č. 144 č. 136
225437660 225437225, 225437437 225437801, 774285206
č. 114
225437250
Uncle Sam X Sport
č. 117 č. 119
225437766 225437410
BergHOFF Caster Corridesign-nábytek Kasa.cz Kouzlo domova Kuchyně s. r. o.
č. 47 č. 51 č. 28 č. 21 č. 25 č. 27
225437813 482317437 241490413 296347034 241404621 225437215
č. 48 č. 9 č. 10 č. 41
225437777
č. 11 č. 5
225437280 241404380
Comfor Woodface
225437581 244092122 225437625 225437347
VOLNÝ ČAS Merkur Casino Cinema City Fantasy Park
Z D R AV Í A K R Á S A FAnn parfumerie
CCC shoes La Scarpa
225437315
INTERIÉR A ELEKTRONIKA 225437261 225437186 225437311 225437316 241404603 241405326 241434485
OBUV
PRVNÍ PODLAŽÍ
č. 137
R E S TA U R A C E A O B Č E R S T V E N Í
SPORT
/1S T F L O O R /
Tesco
č. 1
241085111
č. 23 č. 26
603886605 225437685
č. 15 č. 38 č. 31 č. 14 č. 18
225437430 225437537 225437630 225437333, 261223517 225437635
č. 40
241404372
Levné knihy Tchibo
č. 17
241404731
Z D R AV Í A K R Á S A
DELIKATESY Banketa Don Pealo
SMÍŠENÁ MÓDA Bepon Domi Edmins Mosart Reserved
OBUV Deichmann
RESTAURACE A OBČE R S T V E N Í CHOCOTERIE
č. 24
SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM Bel & Blanc ČSOB CK Exim Tours E-Banka GE Money Bank Tabák-tisk GECO Kodak Express Květiny Mister Minit Hair City Partspoint Pet Center
č. 44 č. 29 č. 32 č. 20 č. 19 č. 2 č. 39 č. 45 č. 4 č. 3 č. 6 č. 49
225437570 241097411 241093267, 225437444 241001400 241404738 274773846 774000374 225437699 225437266, 225437267 241404411 241404623
225437560 225437790
č. 42 č. 12
241406688 244403220
Marionnaud Parfumeries č. 8 225437501 Droxi lékárna č. 50 241404543, 241404516 Grand Optical č. 37 225437888 Mania shop č. 35 225437307 po schodech u butiku 20 do 1. mezipatra 225437222 BIO DAY po schodech u butiku 20 do 1. mezipatra 225437696 Foufou (kosmetický salon)
SPORT
INTERIÉR A ELEKTRON I K A AbraCadabra 3A.CZ
AKM papírnictví Enter Gratulant Top Shop
VOLNÝ ČAS
VŠE PRO DĚTI HM Studio
DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY
Legend Sport Sportisimo Vše pro fitness
č. 7 č. 30 č. 16
225737799 775705628 241401195
č. 13 č. 34 č. 43 č. 22 č. 33 č. 46
225437436
KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte Fox Silver Klenoty Aurum Scarabella Pimky Planeo Quick Time
225437600 251616621 241404714, 602377300
novodvorská plaza praha 4 24-25 Pruvodce Fin3Prevraceny.in25 25
25
jaro ' 0 7
3/2/07 8:58:56 PM
VYSVĚTLIVKY
plaza prův odce
novodvorská plaza praha 4
DRUHÉ PODLAŽÍ 128
Parkoviště
WC
Parking
CCC OP Prostějov
WC bez bariér Eskalátor
126 125 124 123
Escalator
Výtah bez bariér
Moving Walkway
144
129 127
Travelátor
136
Casino Merkur
Toilets
Toilets
D
/2ND FLOOR/
Elevator
137 138 139 130 133
140
146
141 142 143
148
134
149
122
150
121
131
132
145
Foodcourt
Dětský koutek
Bankomat ATM
Childrens' corner
Přebalovna Baby Changing
119
153
118 117
113
112 111 110
109
114
116
Lékárna
151 152
120
Drugstore
107 New Yorker
106 Gate
105 104 103 102 101
115 Takko
PRVNÍ PODLAŽÍ
P
/1ST FLOOR/
Autobus 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203, 513
VJEZD A VÝJEZD VEHICLE ENTRY AND EXIT
MERKUR CASINO VCHOD
FANTASY PARK VCHOD
ENTRANCE FROM PARKING
50 Droxi lékárna
30
29
VCHOD Z PARKOVIŠTĚ 2 51 52
49
HLAVNÍ VCHOD Z ULICE NOVODVORSKÁ
MAIN ENTRANCE FROM NOVODVORSKÁ STREET
NOVODVORSKÁ STREET
NOVODVORSKÁ
Mezipatro: Foufou BIO DAY
26
28
31
27
32 33 25
40 Deichmann
37
38
34 35 36
39
VJEZD A VÝJEZD VEHICLE ENTRY AND EXIT
48 47 46 45 44
1
41 42 43 24
23
22
13 12 14 15 16
21 20
4 11
10
9
8
7
6
5
3
19 18 Reserved
17 HM Studio
Autobus 106, 170, 196, 197, 198, 199, 203, 513
jaro ' 0 7
24
www.plazanovodvorska.cz
24-25 Pruvodce Fin3Prevraceny.in24 24
3/2/07 8:56:11 PM
plaza akční 25. listopadu se konala autogramiáda protagonistů nového seriálu POSLEDNÍ SEZÓNA a zábavné odpoledne pro děti.
3. prosince k nám přijela
ČERTOVSKÁ MANÉŽ s princi-
OHLÉDNUTÍ
pálem Luciferem a dorazil i Mikuláš s krásným Andělem.
16. prosince jste se na
19. a 21. prosince jste za poslechu vánočních písní ochutnávali vanilkové rohlíčky na VÁNOČNÍM
SNĚHULÁKOVSKÉ PÁRTY
POZVÁNKA
mohli seznámit s celou rodinou Sněhulákových.
ZASTAVENÍ.
PŘIJĎTE S NÁMI OSLAVIT NAŠE PRVNÍ NAROZENINY! Bude tomu rok, co jsme pro vás otevřeli nákupní a zábavní centrum Novodovorská Plaza, a k oslavě narozenin, která proběhne 24. března, jsme pro vás připravili pestrý program. Vezměte celou rodinu a přijďte si užít.
Od 10.30 do 18.00 hodin nonstop interaktivní a tvořivý program pro děti Koutek her Dino, soutěže a kouzlíčka se šášou Vona a výtvarná dílna U Pastelky s hlídací službou pro nejmenší
Od 13.00 do 18.00 hodin nonstop pódiový program Průvodci: Jana Rychterová a Petr Jančařík Účinkují: Eva Hrušková, Jan Přeučil a marionety v pohádce Šípková Růženka, Jů a Hele, Inka Rybářová, Václav Upír Krejčí, finalisté SuperStar Tereza Najdekrová a Martin Ševčík, imitátor a bavič Petr Jablonský, duo Navaro s Comedy magic show, The Robots - Electronic boogie, ABBA Stars - revival Pozor! Součástí programu je vyhodnocení dlouhodobých motivačních soutěží pro děti a dospělé a odměnění výherců, na které čeká na 50 pěkných cen! Motivační soutěže probíhají v nákupním a zábavním centru od 23. února, vždy od pátku do neděle.
Těšíme se na vás!
jaro ' 0 7
26
26 Plaza Akcni.indd 26
www.plazanovodvorska.cz 3/2/07 9:04:07 PM
27_inz.indd 27
3/2/07 8:07:47 PM
Volejte až o
40%
výhodněji
Volání SMS
Twist 5,70 3,40
T 30 HIT 3,81 1,19
Ceny platí při volání do sítě T-Mobile.
Telefony za jedinečnou cenu
Nokia 1600
1,-
Samsung SGH X660
1 499,-
Samsung SGH C300
999,-
Nabidka platí při uzavření Účastnické smlouvy se společností T-Mobile Czech Republic a.s na 24 měsíců a platí do 31.3. 2007. Nabídka telefonů platí do 31.3. 2007 nebo do vyprodání zásob. Uvedené ceny vč. DPH 19%. Více informací v prodejně.
Přejděte z Twistu na výhodný tarif T 30 HIT a získejte najednou:
SonyEricsson K750i
3 499,-
3A.CZ s.r.o. Praha 4, OC NovoPlaza, Novodvorská 136, tel.: 606 680 133, tel./fax: 244 403 220
www.3a.cz • e-mail: 3a@3a.cz
28_inz.indd 28
3/2/07 8:09:01 PM