Plaza Magazine Spring/Summer 2011

NOVODVORSKÁ PLAZA magazín obchodního centra jaro / léto 2011

01Titul.indd 1

2/21/11 8:06:44 PM

5 LET

150 000 km

02_Inz_AutoDispo.indd 2

TEST 2007

2/21/11 8:02:25 PM

vítejte – 03

NOVODVORSKÁ PLAZA

Vážení čtenáři, milí zákazníci,

Magazín obchodního centra Novodvorská Plaza Číslo I/2011, jaro / léto, vychází 3x ročně Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 www.plazanovodvorska.cz plazanovodvorska@segece.cz Vydavatel: Bestes, s. r. o., se sídlem Plzeňská 233/8, 150 00 Praha 5, IČ: 25750844 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace, inzerce a adresa redakce: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7 www.metronome.cz Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková Produkce: Klára Junková Inzertní infolinka: 242 413 500 Redakce a styling: Julia Novak & Zuzana Veselá Fotografi e: Zuzana Vejšická, Gabriel Fragner DTP: Roman Souček Tisk: Česká Unigrafie, a. s.

Mějte se krásně, užívejte si i malé radosti a nezapomeňte, že Novodvorská Plaza je tady pro vás.

Dana Roidtová, ředitelka

Datum vydání: 28. 2. 2011 Těšíme se na vaše názory a připomínky na poštovní adrese

www.plazanovodvorska.cz

Grafi cké zpracování: Jan Kloss

zdravím vás i v roce 2011 ze stránek magazínu obchodního centra Novodvorská Plaza. Přemýšlím, jak uvést krásné jarní a letní období, které máme před sebou, a napadá mě jediné: Ať už je to tady, ať už je konec uzávěrek, daňových přiznání, strategických plánů a zmrzlých nosů! A hlavně ať už jsou tady nové značky a trendy, které se vám chystáme brzy představit.

Nicméně nechci být macešská ani k zimě, k období, které máme za sebou. V zimě jsme přivítali nového nájemce s výmluvným názvem Moje ambulance. Praktický lékař se nachází v mezaninu obchodního centra a je zvláště v zimě jedinou záchranou pro nás netrpělivce, kteří nenávidí přeplněné čekárny. Pro příznivce alternativních léčebných metod a vonných směsí je tu nový krámek Horoskop. O Vánocích jste vy, naši zákazníci, přispěli rekordními částkami i počty dárků na Vánoční strom rádia Kiss. Od ledna máme nového obyvatele, zatoulalo se k nám Štěňátko! No a protože nám ho bylo líto, přijali jsme ho za své. Myslím, že zvláště děti mu budou dělat dobrou společnost, aby mu tady nebylo smutno. Tentokrát jsem si říkala, že budu stručná, a zase se mi to nepovedlo. Ještě tedy rychle k akcím, o kterých se více dočtete na dalších stránkách. Slavíme již 5. narozeniny (to to letí). Přijďte se pobavit na oslavu 26. března, jste srdečně zváni! O Velikonocích si u nás můžete uplést pomlázku a vykoledovat velikonočního zajíčka. A… to by stačilo, listujte dále, je toho opravdu hodně.

štěňátko

redakce nebo na e-mailu: magazin@plazanovodvorska.cz.

Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena.

Už jste se seznámili s naším novým maskotem – Štěňátkem? V tomto roce se s ním budete v našem obchodním centru často potkávat. O tom, jak se k nám Štěňátko dostalo, jaký má právě program a kdy se na něj budete moci přijít podívat, se dočtete na našich webových stránkách.

Registrace MKČR E 16513 © Novodvorská Plaza, 2011

jak se k nám dostanete?

Autem: z Barrandovského mostu směr exit Braník, z D1 směr exit Krč Autobusem MHD: ze stanice metra Kačerov (bus č. 106, 170, 196, 203) na zastávku Sídliště Novodvorská, ze stanice metra Smíchovské nádraží (bus č. 196, 197, 198) na zastávku Sídliště Novodvorská

Na titulní straně:

otevírací doba

Košile, 398 Kč, C&A Šortky, 399 Kč, Cropp Town Korále, 349 Kč, Tatuum Náušnice, 199 Kč, C&A Prsten, 169 Kč, C&A

Nákupní galerie Tesco Kavárny Funtasy Club

Hodinky, 9 596 Kč, Klenoty Aurum

Dětský koutek Time Out Merkur Casino

03Vitejte.indd 3

pondělí – neděle pondělí – neděle pondělí – neděle neděle – čtvrtek pátek – sobota pondělí – neděle pondělí – neděle

09.00 – 21.00 06.00 – 23.00 09.00 – 21.00 12.00 – 24.00 12.00 – 04.00 09.00 – 21.00 nonstop

2/22/11 3:01:39 PM

04 – akce

5. narozeniny 26. 3. 2011 Módní přehlídka, taneční exhibice a soutěž, karikaturista, simulátor F1, aerotrim, masáže, divadlo a hry pro děti, soutěže o ceny a mnoho dalšího.

Velikonoce 23. 4. 2011 Pletení pomlázek, malování kraslic, výroba zajíčků a kuřátek, velikonoční vaření, kreslicí koutek, soutěže o ceny, velikonoční koleda a sladké odměny.

www.plazanovodvorska.cz

Sobota 23.4. 2011 od 14 do 18 hodin

PLETENÍ POMLÁZEK | MALOVÁNÍ KRASLIC | VÝROBA ZAJÍČKŮ A KUŘÁTEK VELIKONOČNÍ VAŘENÍ | KRESLÍCÍ KOUTEK | SOUTĚŽE O CENY

Pondělí 25.4. 2011 od 10 do 12 hodin VELIKONOČNÍ KOLEDA A SLADKÉ ODMĚNY

Den matek 8. 5. 2011 Všechny maminky se mohou těšit na dárek od Novodvorské Plaza.

Den dětí 4. 6. 2011 Zveme všechny malé i velké na dobrodružné odpoledne plné soutěží, her a zajímavých cen.

KinoBus srpen 2011 Na konci srpna k nám znovu na několik dní přijede KinoBus. Vždy po setmění se budou promítat skvělé české filmy.

04Akce_uprava.indd 4

21.2.11 20:52

Parka také v tmavě modré

699,Sluší všem.

Platí od 17.03. do 20.03.2011 Inzerce

05_Inz_Takko_CCC.indd 5

2/21/11 8:11:00 PM

04 – rozhovor akce 06

Co český jazyk, bylo těžké se ho naučit? Čeština je těžká a myslím si, že naučit se cizí jazyk musí být pro všechny Čechy hračka. Učil jsem se sám kontaktem s lidmi a dnes vidíte výsledek. Specifický italský přízvuk mi ale zůstal.

Jak vypadá váš stravovací den, jídelníček?

Jsem Ital a musím jíst po italsku, bez toho mi to nejde. Ráno si dávám tak, jak je v Itálii zvykem, kapučíno a nějaký sladký croissant, k obědu buď těstoviny nebo rýži a samozřejmě polévku. V Itálii se jí spíše více různých jídel po menších porcích. No a k večeři se hodí ryby, steaky se salátem nebo nějakou jinou přílohou, jako je divoká zelenina či brambory. Před vydatnější večeří doporučuji aperitiv.

www.plazanovodvorska.cz

Kromě italské kuchyně si pochutnáte i na thajské a francouzské. Jak vám chutná česká kuchyně?

Kachna se zelím a knedlíkem nebo husa, to je skutečná lahůdka a moje tchyně ji dělá výborně. Z knedlíků je nejlepší karlovarský. Svíčková mi také chutná a k takovému jídlu se samozřejmě nejvíc hodí pivo, i když jinak si dám spíš víno.

emanuel ridi Emanuel Ridi je italský šéfkuchař, který se před 17 lety přestěhoval do Čech. V Praze 6 můžete navštívit jeho restauraci Da Emanuel anebo obchod Little Italy, kde najdete italské lahůdky, jako jsou vína, sýry, uzeniny, koření, čerstvé pečivo a především těstoviny. Emanuela budete znát z televizního pořadu „S Italem v kuchyni“, kde předvádí své kuchařské umění a prozrazuje lahodné italské recepty, které se naučil a získal především na rodném ostrově Elba.

Emanuel sází na jednoduchá jídla a využití čerstvých sezonních surovin, z nichž umí připravit hotové zázraky.

Suroviny považuje za základ pokrmu. Stolování považuje za příležitost k setkání s přáteli nad dobrým jídlem a pitím. Takové šťastné chvíle jsou ty nejlepší a vaření je pak radost.

Jak jste se dostal do Čech a jak často jezdíte do Itálie?

Přijel jsem v roce 1992 s tátou, který tu začal obchodovat s konfekcí, a já mu ze začátku pomáhal. Brzy v Praze otevřel i restauraci, ale pak se vrátil do Itálie, zatímco já tu zůstal. Důvod byl prostý. Všude byly krásný ženský, dobrý pivo a v té době hlavně úžasná tvůrčí atmosféra a nadšení. Dnes jezdím do Itálie tak dvakrát za rok.

0607_Ital_Info.indd 6

Kdyby se chtěl člověk naučit ovládat italskou kuchyni, jak má začít? Co je v italské kuchyni důležité?

Základem dobrého jídla je vždy nákup a výběr, ne komplikované recepty. Vždy je lepší použít méně dobrých věcí než přemíru těch špatných, čímž se dá ušetřit dost peněz. Nejde o kvantitu, ale o kvalitu. Dále je důležité soustředit se na sezonní suroviny, které jsou navíc pro náš organismus v jednotlivých ročních obdobích také nejzdravější. U jídla platí, že méně je více a v jednoduchosti je krása.

Jaké máte koníčky kromě vaření?

Moje restaurace se specializuje na čerstvé mořské ryby a mořské plody, které sem ze Středozemí dovážíme třikrát týdně, a jsou tedy v nabídce pravidelně. K mým koníčkům patří totiž kromě fotbalu a automobilů také rybaření. Dnes se chytání ryb věnuji hlavně v jižních Čechách blízko své chalupy, kam jezdím relaxovat. Ze sladkovodních ryb mám nejraději pstruhy a candáty, ale častěji si určitě dopřávám mořské ryby.

Jaké italské jídlo máte sám nejradši? Špagety s mořskými plody, když to řeknu takhle po česku.

Vaříte i doma?

Někoho možná překvapí, že doma nevařím. Důvod je jednoduchý – není kdy. Od rána do večera jsem ve své restauraci nebo zařizuji různé věci kolem jejího provozu, a to často i o víkendech. Doma tedy vaří hlavně moje žena Jana.

A vaše místní specialita restaurace Da Emanuel? Říkám tomu okno. Jsou to takové malé rybí předkrmy ve tvaru okna. Ryby jsou naše specialita, není to pizzerie, ale spíš tradiční italská restaurace.

2/21/11 8:14:30 PM

Itálie leží v jižní Evropě na Apeninském poloostrově, který svým tvarem připomíná botu. Na severu hraničí s Francií, Švýcarskem, Rakouskem a Slovinskem. Uvnitř Itálie se nacházejí dva městské státy – Vatikán a San Marino. Z východu Itálii omývá Jaderské moře, z jihu Jónské moře a ze západu Tyrhénské moře a Ligurské moře. Patří k ní dva velké ostrovy ve Středo-zemním moři – Sardinie a Sicílie. Itálie je členskou zemí Evropské unie a NATO. Hlavním městem je od roku 1870 Řím, který se pyšní svými antickými a středověkými památkami. Itálie patří mezi turisticky nejnavštěvovanější státy světa. Zemi ročně navštíví mezi 40 až 105 miliony turistů. Lákají je sem památky ve Florencii nebo Benátkách, pláže, které jsou po celém pobřeží, dále pak hory i venkov, jako například Toskánsko. Každý si najde to své, jak se pěkně odreagovat.

produkty cesta – 05 07

1

2

Cestovní kanceláře FIRO-tour a EXIM Tours vám zase rády poradí a zajistí vše kolem vaší dovolené nebo výletu, takže se nebudete muset o nic starat.

Jen si vyberete, co vám bude nejvíc vyhovovat, a o ostatní se postarají cestovní kanceláře. Takže hotel, apartmá u moře nebo ve městě?

Jako novinku můžete vyzkoušet službu Moje ambulance, kterou najdete v Novodvorské Plaza. Jde o službu ve formě poskytování standardní péče praktického lékaře.

Máte cestovní horečku, špatně se opalujete nebo potřebujete s něčím poradit ohledně zdraví? Neváhejte a zkuste službu Moje ambulance v 1. podlaží OC Novodvorská Plaza.

buona fortuna!

www.plazanovodvorska.cz

V OC Novodvorská Plaza si můžete zařídit vše potřebné, abyste se mohli bezstarostně vydat na cesty. Najdete tu banky ČSOB, Raiffeisenbank a GE Money Bank, které vám rozmění peníze na eura, poskytnou potřebné pojištění anebo vám mohou půjčit na dovolenou.

3 4

1 – Průvodce Itálie – jih, 249 Kč, Tesco 2 - GPS Tomtom start 2 IQR Europe, 2 846 Kč, Kasa.cz 3 – Pouzdra na doklady a cestovní pas, 69 Kč a 39 Kč, AKM papírnictví 4 – Taštička první pomoci, 199 Kč, Tchibo

0607_Ital_Info.indd 7

2/21/11 8:14:42 PM

Víte, jak se řekne italsky dobrý den, moře, káva, zmrzlina nebo pláž?

Není lepší způsob, jak to zjistit, než vydat se přímo ke zdroji – do Itálie.

08 – produkty

1

www.plazanovodvorska.cz

4

2

3

5

Pak už záleží jen na tom, jakou slovní zásobu italštiny si zvolíte. Na výběr je třeba prostředí písečných pláží, kde si pěkně odpočinete, chytíte bronzovou barvu, dáte si nejlepší zmrzlinu na světě a nakonec se zchladíte v nekonečném moři.

Nebo můžete hledat slovíčka v historických městech.

Zkouknout památky, vyzkoušet pár pěkných kaváren s výtečným presem, projet se na legendární motorce Vespa a večer si zajít na lahodnou večeři. No, není to studium italštiny radost?

1 – Svíčka ve tvaru mořské hvězdice, 149 Kč, Květiny Novák

buon

2 – Pánské tričko s potiskem, 399 Kč, Tatuum 3 – Pánské letecké sluneční brýle Ray-Ban, 3 999 Kč, GrandOptical 4 – Žralok, 139 Kč, HM Studio

giorno!

5 – Modré korále na stužce, 399 Kč, Tatuum; červené sáčko s krátkým rukávem, 549 Kč, New Yorker 6 – Barevná sukně, 999 Kč, Tatuum

6 8

9

7

7 – Plážová taška Protest, 600 Kč, Legend Sport 8 – Silikonové obepínací hodinky, 385 Kč, Fox Silver 9 – Modré balerínky s mašličkou, 349 Kč, CCC boty

0813_MishModa.indd 8

2/21/11 8:18:06 PM

móda – 09

a -

o

mamma mia

www.plazanovodvorska.cz

,

-

foto: Zuzana Vejšická styling: Zuzana Veselá make-up & hairstyling: Eva Dlabalová modelka: Monika B, Unique one model: Marek N., Scouteen

0813_MishModa.indd 9

2/21/11 8:18:37 PM

n s

04 –– móda 10 akce

– – – – – – –

v M – – – –

www.plazanovodvorska.cz

M – – – – – – –

v M – – – M – – – – – – – –

0813_MishModa.indd 10

2/21/11 8:18:53 PM

na předchozí straně

produkty móda –– 05 11

– Svetr, 398 Kč, C&A – Hodinky, 4 990 Kč, Planeo Quick Time – Náhrdelník Swarovski, 2 090 Kč, Fox Silver – Podprsenka, 910 Kč, Etam – Pyžamové šortky, 830 Kč, Etam – Náušnice Swarovski, 1 890 Kč, Fox Silver – Šátek, 349 Kč, New Yorker

vlevo Marek: – Kalhoty, 749 Kč, Cropp Town – Tričko, 299 Kč, Takko – Šátek, 298 Kč, Gate – Kniha, info o ceně v obchodě, Levné knihy

vpravo

www.plazanovodvorska.cz

Monika: – Tílko, 297 Kč, Uncle Sam – Sako, 798 Kč, Gate – Kalhoty, 999 Kč, Camaieu – Náramky, 229 Kč, C&A – Korále, 219 Kč, New Yorker – Hodinky, 385 Kč, Fox Silver – Rukavice, 148 Kč, Gate

Marek: – Kalhoty, 398 Kč, Gate – Tričko, 349 Kč, Cropp Town – Svetr, 448 Kč, Gate Monika: – Tílko, 249 Kč, Cropp Town – Kalhoty, 598 Kč, Gate – Bunda, 949 Kč, New Yorker – Boty, 549 Kč, Deichmann – Zlaté náramky, 139 Kč, New Yorker – Dřevěné náramky, 249 Kč, Camaieu – Náhrdelník, 239 Kč, New Yorker – Taška, 629 Kč, New Yorker

0813_MishModa.indd 11

2/21/11 8:19:06 PM

v

12 – móda

M – – – – – – – –

M – – K – – – – www.plazanovodvorska.cz

– – – – – –

v M – – – – –

M – – – –

D fo P w

0813_MishModa.indd 12

2/21/11 8:19:20 PM

vlevo

móda – 13

Monika: – Legíny, 249 Kč, Takko – Halenka, 599 Kč, Cropp Town – Perly na ruce, 349 Kč, C&A – Korále na ruce, 299 Kč, C&A – Náušnice, 169 Kč, C&A – Hodinky, 6 396 Kč, Klenoty Aurum – Diář, info o ceně v obchodě, AKM papírnictví Marek: – Tričko, 1 197 Kč, Uncle Sam Kufr na posteli: – Mikina, 1 197 Kč, Uncle Sam – Boty, 1 099 Kč, CCC boty – Bílý šátek, 219 Kč, New Yorker – Tílko s flitry, 298 Kč, Gate – Pletená šála, 298 Kč, C&A

vpravo www.plazanovodvorska.cz

Monika: – Náušnice, 149 Kč, Gate – Šaty, 598 Kč, Gate – Perlové náramky, 249 Kč, C&A – Zlaté náramky, 199 Kč, Takko – Hodinky, 1 650 Kč, Klenoty Aurum Marek: – Kalhoty, 699 Kč, Maple Original Wear – Košile, 699 Kč, Reporter – Vesta, 799 Kč, Tatuum – Hodinky, 7 490 Kč, Planeo Quick Time

Děkujeme za umožnění fotografování v prostorách Penzionu v polích. www.penzionvpolich.cz

0813_MishModa.indd 13

2/21/11 8:23:22 PM

04 –– recept akce 14

www.plazanovodvorska.cz

1

buon 2

3

4

appetito Italská kuchyně? To jsou pasta neboli těstoviny, bylinky, rajčata, mořské plody, parmezán, čerstvá zelenina, ryby, pizza, olivy a olivový olej, mozzarella a mnoho dalších dobrot. Ideální na italské kuchyni je to, že můžete neustále kombinovat různé ingredience, je to rychlé a hlavně dobré a zdravé.

A jako sladkou tečku si dopřejte dobrou zmrzlinu a vaše chuťové pohárky budou v sedmém nebi. Dobrou chuť!

1415Recept.indd 14

2/21/11 8:24:11 PM

pasta s pestem a parmezánem, salát s mořskými plody a rajčata s mozzarellou Těstoviny uvařte v osolené vodě „al dente“, tedy aby nebyly ani tvrdé, ani měkké. Sceďte, přidejte olivový olej, promíchejte. Přidejte pesto.

Pořídit si můžete klasické bazalkové či s různými příchutěmi jako s rukolou nebo s rajčaty. Opět promíchejte a nyní už zbývá jen přidat nastrouhaný parmezán, ozdobit čerstvou bazalkou a s chutí do toho! K tomu si můžete udělat třeba salát s mořskými plody pokapaný citronem nebo rajčata s mozzarellou, olivovým olejem a octem balsamico.

Pochutnáte si.

produkty recept –– 05 15

5

6

7

8

1 – Salát Royal, 24,90 Kč, Tesco; mražené mořské plody, 64,90 Kč, Tesco; dřevěné salátové hrabičky, 242 Kč, Berghoff; dřevěná salátová mísa, 1 204 Kč, Berghoff

www.plazanovodvorska.cz

2 – Rajčata na stonku, 45,90 Kč, Tesco; mozzarella, 23,90 Kč, Tesco; čerstvá bazalka, 26,90 Kč, Tesco 3 – Česnek, 119 Kč/kg, Tesco 4 – Keramická zapékací mísa, 932 Kč, Berghoff 5 – Špagety bezvaječné, 54,90 Kč, Tesco 6 – Tomatová omáčka s bylinkami, 54,90 Kč, Tesco; olivový olej s česnekem, 46,90 Kč, Tesco; pesto s rukolou, 47,90 Kč, Tesco 7 – Rybí kuchařka, 69 Kč, Levné knihy 8 – Nerezový cedník, 323 Kč, Berghoff 9 – Lžíce na špagety, 79,90 Kč, Tesco; nůž na sýr, 430 Kč, Berghoff; lis na česnek, 199 Kč, Tchibo; kráječ na pizzu, 79,90 Kč, Tesco

9 10

11

10 – Parmezán, 119,90 Kč, Tesco 11 – Bílé italské víno D’Oro, 99 Kč, Chocosky

1415Recept.indd 15

2/21/11 8:24:26 PM

www.plazanovodvorska.cz

16 – kufr

zabaleno

1617_kufr.indd 16

2/21/11 8:25:07 PM

akční kufřík

kufr – 17

Co potřebujete s sebou?

Knihu o potápění máte, potápěčské brýle máte, šnorchl a plavky jsou zabalené, kamera pod vodu... něco chybí... ploutve! Bez nich byste se při prozkoumávání tajemně krásného vodního světa moc daleko nedostali.

Teď už stačí jen pořádně se nadechnout a hurá pod vodu.

– Modrý kufr Samsonite, 3 699 Kč, Domi – Pánské šortkové plavky Protest, 1 216 Kč, Legend Sport – Potápěčský set s ploutvemi, brýlemi a šnorchlem, 999 Kč, Sportisimo – Příručka potápěče – Středozemní moře, 99 Kč, Levné knihy – Želva, 279 Kč, HM Studio – Podvodní kamera k upevnění na tělo Hero HD Wide, 8 490 Kč, Datart – Volejbalový míč, 299 Kč, Sportisimo

Plán na prázdniny?

Odpočívat, relaxovat, opalovat se, zase se opalovat, odpočívat a relaxovat.

Prostě super dovolená u moře.

Ke štěstí vám pak už stačí jen kvalitní opalovací krémy a pravidelné mazání, příjemná knížka, sem tam nějaká křížovka, pěkné plavky, trendy sluneční brýle a žabky, aby vás písek nepálil do nožek, až se půjdete projít po pobřeží. Užijte si to!

– – – – – – – – – – –

www.plazanovodvorska.cz

odpočinkový kufřík

Červený kufr, 1 670 Kč, Edmins Ručník béžový, 269 Kč, Top Shop Sluneční brýle, 98 Kč, Gate Krémy na opalování a po opalování najdete v Schlecker + Lékárna Tyčinka na rty proti sluníčku, 49,90 Kč, Schlecker + Lékárna Plážový tenis, 69,90 Kč, Tesco Knížka křížovek, 59 Kč, Levné knihy Vodní bomba, 59 Kč, Sportisimo Žabky s kamínky, 149 Kč, Deichmann Červený fotoaparát Nikon Coolpix 3800, 4 990 Kč, Datart Červené plavky s květy Protest, 912 Kč, Legend Sport

1617_kufr.indd 17

2/21/11 8:25:21 PM

18 – hravá

tajenka o deset dárkových poukázek BEPON Vyhrává každý pátý, kdo nám pošle správně vyluštěnou tajenku elektronicky na e-mail: magazin@plazanovodvorska.cz, a každý pátý, kdo ji pošle poštou na adresu: OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4.

Zasláním tajenky souhlasíte s využitím vašeho e-mailu pro marketingové účely OC Novodvorská Plaza.

Chlápek vejde do obchodu s potřebami pro kuřáky a říká prodavačce: „Chtěl bych černé polobotky číslo čtyřicet dva.“ „Promiňte, my tu ale prodáváme jen potřeby pro kuřáky!“ „A vy si myslíte, ...?“

www.plazanovodvorska.cz

Společnost BEPON je specialistou v punčochovém a ponožkovém sortimentu. Nenabízí jen zboží, ale také poradenství a svou odbornost.

Dvakrát ročně přináší na trh nové kolekce vzorovaných punčoch, samodržících punčoch, podkolenek a ponožek exkluzivních italských značek Golden Lady, Omsa a SiSi.

seznam obchodů MÓDA Bepon C&A Camaieu Cropp Town Domi Edmins Etam Gate Kara Maple Original Wear New Yorker Next Outlet NTN Relax – Mania shop Reporter Reserved Takko Tatuum OBUV CCC boty Deichmann KCS RESTAURACE A OBČERSTVENÍ Coffee & Co Čínská restaurace Don Pealo Pekařství a kavárna Markol SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM AKM papírnictví Bel & Blanc – čistírna oděvů

18Hrava.indd 18

225 437 430 241 097 711 241 409 199 775 854 418 225 437 490 225 437 630 241 490 143 774 704 365 241 412 287 225 437 311 241 011 521 241 400 162 724 653 053 241 405 326 775 854 418 241 434 485 241 406 462 241 404 387 241 404 372 241 410 553 775 610 234 775 313 878 225 437 685 725 808 070 225 437 777 225 437 570

Balicí služba CK Exim Tours ČSOB FIRO-tour GECO tabák-tisk GE Money Bank Hair City Chirš, realitní kancelář Květiny Novák Mister Minit Partspoint – autopříslušenství Pet Center – chovatelské potřeby Raiffeisenbank Vodafone Úpravna oděvů INTERIÉR A ELEKTRONIKA 3A.CZ BergHOFF Datart Elektro Outlet Horoskop Kasa.cz Kuchyně s. r. o.

N – Nostalgie Top Shop Woodface VOLNÝ ČAS Funtasy Club Levné knihy

241 093 267 241 097 411 210 000 774 241 404 738 241 001 400 241 490 477 225 437 700 774 000 374 225 437 699 602 585 918 241 404 623 241 406 914 775 001 300 608 839 717 244 403 220 225 437 813 255 700 142 225 437 565 241 413 332 777 858 639 225 437 215 225 437 790 222 501 002 230 234 530 241 490 111

Merkur Casino Tchibo ZDRAVÍ A KRÁSA E.N.N.I Nails FAnn parfumerie GrandOptical Manufaktura Marionnaud Parfumeries Moje ambulance Schlecker + Lékárna SPORT Legend Sport Sportisimo Uncle Sam VŠE PRO DĚTI HM Studio Time Out dětský koutek HYPERMARKET Tesco DELIKATESY Čas na čaj Chocosky Italská cukrárna Amarena Prodej cukrovinek a oříšků KLENOTNICTVÍ Bijou Brigitte Fox Silver Klenoty Aurum Planeo Quick Time

225 437 841 241 404 380 776 194 359 225 437 250 225 437 888 225 437 220 225 437 501 225 437 400 241 404 543 225 437 799 775 705 628 241 430 148 241 404 731 736 671 014 241 085 111 739 590 882 225 437 737 773 572 977

225 437 436 225 437 600 241 404 714

2/21/11 9:13:44 PM

DKNY NJ1606 | 1.950,-

DKNY NY8177 | 6.550,-

www.klenotyaurum.cz

19_Inz_KlenotyAurum.indd 19

DKNY NJ1610 | 1.650,-

DKNY NY8127 | 2.950,-

Emporio Armani EG2850 | 3.490,-

Emporio Armani AR0495 | 5.750,-

Emporio Armani EG2849 | 4.390,-

Emporio Armani AR0496 | 7.550,-

Šperky nejsou hřích

2/21/11 8:15:36 PM

STAVÍME PRO VÁS moderní nadstandardní byty v atraktivních lokalitách Prahy

Aréna Vysočany

Pankrác

Luxusní obytné domy s jedinečnou dopravní obslužností a velkorysou občanskou vybaveností přímo u stanice metra Pankrác.

Originální design a kvalitní provedení v prudce se rozvíjející oblasti Vysočan, vedle O2 Arény a nového obchodního centra Galerie Harfa.

Kamýk E

PŘIPRAVUJEM

ování K nastěh YTY! POSLEDNÍ 2 B Klidné bydlení blízko přírody, s dobrou dostupností a občanskou vybaveností, kterou ještě rozšíří hypermarket Tesco budovaný jako součást projektu.

tel. 724 20_Inz_Kasa.indd 20

816 176

Na Vyhlídce

Žádaná lokalita na pražském Proseku s výhledem na Prahu, precizní zpracování a vysoký standard nabízející dokonalé bydlení.

www.vivus.cz 2/21/11 8:17:01 PM