Metropole Magazine Spring 2010

magazín nákupního a zábavního centra Metropole Zličín

Jaro 2010

jarní tání

jarní tání Jarní období vyzývá k novým projektům, plánům, cílům i očekáváním...

Nákupní centrum Metropole Zličín je na tom podobně, a proto dalo magazínu MET nový kabát, respektive sundalo ten starý a obléklo jej do spousty čerstvých a krásných nápadů a inspirací...

04 novinky stále pro vás připravujeme něco nového

06 — 07 v kurzu s květinou v zádech a inspirací v popředí

08 péče s uměním na rtech

10 — 15 móda krásy přírody ze skleníku

16 — 18 gurmán na skok do italské kuchyně

20 — 23 móda one man show

24 — 25 rozhovor jak provětrat domov ve stylu feng šuej

26 kultura do říše divů s Alenkou

28 technik pokrok nezastavíš

30 — 31 výcvik vyzkoušené tipy pro skvělou kondici

PENÍZE ZPĚT ZA VÁŠ NÁKUP U VÍCE NEŽ

VÝROBKŮ

32 seznam obchodů přehled pro jarní toulky naším centrem

34 soutěž výhru máte na dosah

www.interspar.cz

obsah

03

04

aktuality

jaro v metropoli S kvalitní výbavou Přední český výrobce sportovního, outdoorového a lyžařského oblečení a doplňků ALPINE PRO má svůj obchod i v Metropoli Zličín. Kromě klasické kolekce, která zahrnuje bundy, kalhoty, trika, obuv, batohy, spacáky a mnohé další, se můžete těšit také na speciální edici, která byla navržena pro olympijské reprezentanty zimních her ve Vancouveru.

3D obrazy v Metropoli Krásný dáreček V Metropoli je nově otevřená pobočka sítě Dár-

Velikonoce s tradicí 27. — 28. 3. a 3. — 5. 4. 2010 Za doprovodu dudácké kapely a s pomocí selky, kováře či dráteníka si děti mohou vyzkoušet různá řemesla a svým vlastnoručním výrobkem

kové balicí služby GIFTISIMO. Z pěkného dárku tak šikovní dekoratéři vyčarují ještě krásnější a to díky jedinečné kolekci balicích papírů z Itálie a Německa. Přihlásit se můžete také do GIFTISIMO klubu a následně využívat řady výhod tohoto členství. Více na www.giftisimo.cz.

Od poloviny dubna do konce školního roku chystáme pro návštěvníky Metropole Zličín velkou soutěž spojenou s ojedinělou a naprosto netradiční velkoformátovou výstavou 3D obrazů. Návštěvníci se budou moci zapojit do soutěže, jejímž cílem je najít určitý detail u jednotlivých kreseb. Správné odpovědi je možné vyplnit do soutěžního kupónu přímo v nákupním centru nebo elektronicky prostřednictvím našich

potěšit své blízké. Zároveň je pro návštěvníky

webových stránek. Všechny správné odpovědi

připraveno divadelní představení.

budou zařazeny do slosování o zajímavé ceny.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

defibrilátor

Tommy Hilfiger / Gaastra v novém Ve znamení krásy a kultury 20. 3. 2010 V rámci módní přehlídky kolekcí jaro 2010 uvítá Metropole Zličín hvězdy prvního hiphopového muzikálu Příběh ulice. Uprostřed nákupního centra vyroste originální streetartová scéna, na které návštěvníci zhlédnou třicetiminutovou muzikálovou show. V jedné z hlavích rolí se představí i David Kraus. Těšte se na velkou

Gaastra se na přelomu roku přemístila do nové prodejny poblíž fontány a svůj sortiment z velké části rozšířila o značku Tommy Hilfiger. Modely od tohoto návrháře jsou velmi oblíbené díky své špičkové kvalitě a nadčasovému designu.

Kolekce nabízejí pánskou i dámskou módu a doplňky v podobě kabelek nebo kšiltovek.

Kdo má rád svěží americký styl s jedinečnými detaily, neměl by tento obchod minout.

Zdraví především Naše nákupní centrum zakoupilo v rámci zvýšení standardu služeb pro návštěvníky automatický externí defibrilátor ZOLL (AED), který slouží k poskytování laické první pomoci při náhlém bezvědomí se zástavou dechu a krevního oběhu. Stali jsme se tak jedním z prvních nákupních center v Praze, kde je tento přístroj veřejně přístupný.

podívanou!

Pro aktuální informace o akcích sledujte www.metropole.cz nebo http://www.facebook.com/metropolezlicin

*kompletní kolekci BENCH naleznete v obchodě BALANCE - metropole Zličín

06

v kurzu

v kurzu

07

s květinou v zádech Čerstvá spojení sezónních nezbytností s nesmrtelnou dekorací.

potápěčský nůž 3 850 Kč High Life sukulent malý 118 Kč Home Art

brýle 370 Kč Bijou Brigitte blatouch 360 Kč Home Art

auto Lotus Elite 750 Kč Hračky & modely kaktus 480 Kč Home Art

peněženka 790 Kč Delmas magnolie 800 Kč Home Art

brýle Police 3 100 Kč Mania hodinky Lacoste 4 150 Kč Klenoty Aurum buxus 750 Kč Home Art

motýlek 499 Kč Tie Rack sukulent velký 270 Kč Home Art

08

péče

malované umění

lesk Lancome 790 Kč Sephora

třpytivý lesk na rty 250 Kč Sephora lesk na rty Chanel 810 Kč Sephora

rtěnka Helena Rubinstein 950 Kč

dlouhotrvající lesk 460 Kč

Sephora

Clinique

FASHION BAGS | SPRING SUMMER 2010

lesk Helena Rubinstein 950 Kč Sephora

hydratační lesk na rty 430 Kč Clinique krycí rtěnka 510 Kč Clinique

tuhý lesk 690 Kč Estée Lauder

dlouhotrvající rtěnka 510 Kč Clinique

rtěnka Signature 650 Kč

rtěnka Pure Color 720 Kč

Estée Lauder

Estée Lauder

10

móda

móda

krása v jasném světle šaty 1 199 Kč Vero Moda bundička 999 Kč Vero Moda náušnice Dolce & Gabbana 3 300 Kč Chronos

šaty 999 Kč H&M čelenka 149 Kč Promod náušnice 299 Kč Mango

11

12

móda

móda

košile 1 199 Kč Vero Moda džíny 1 299 Kč H&M náušnice Morgan 2 469 Kč Hot Jewels

13

14

móda

móda

svetr 649 Kč Marks & Spencer sukně 999 Kč Promod čepice 249 Kč H&M řetízek Cacharel 2 840 Kč Hot Jewels

čelenka 199 Kč Promod sako 3 999 Kč Promod svetřík 599 Kč Vero moda legíny 499 Kč Promod

15

16

těsto bez viny čerstvé těstoviny

gurmán

Fettuccine al gamberi 1/2 kg tygřích krevet, 200 g cherry rajčat, 2 stroužky česneku, 1- 2 dcl bílého vína, olivový olej Olivový olej rozpálíme na pánvi, přidáme nakrájený česnek a krevety.

Krátce osmahneme a přilijeme bílé víno. Chvíli restujeme a přidáme cherry rajčata nakrájená na půlky.

Poté ještě chvíli restujeme. Na závěr přidáme zchladlé těstoviny, promícháme a necháme prohřát.

Pasta fresca 100 g hladké mouky, 1 vejce, ½ lžíce olivového oleje, ½ lžičky soli Na vále vytvoříme v hromádce mouky důlek, přidáme vejce, sůl a olivový olej, důkladně vypracujeme těsto, přikryjeme utěrkou a necháme alespoň půl hodiny odpočinout. Z těsta vyválíme tenký plát, který krájíme na dlouhé nudle cca 0,8 cm x 20 cm a vaříme v osolené vodě s olejem cca 3 až 4 minuty.

Scedíme a lehce zakápneme olivovým olejem.

suroviny Interspar talíř Villeroy & Boch 780 Kč Home Art

18

gurmán naběračka na těstoviny 246 Kč Home Art

mlýnek na pepř 1 135 Kč Home Art

i malé kuchyňské doplňky hrají velkou roli

Chardonnay 2007 Cambas 177 Kč Don Pealo teploměr do lednice 360 Kč Home Art

Inzerce

ocko-stylissimo_ad_184x122.indd 1

měrka na špagety 300 Kč Home Art bio špagety 49 Kč Biostyle

nůž 549 Kč Berghoff

2/5/2010 1:03:19 PM

20

móda

móda

sako 4 799 Kč S. Oliver košile 2 999 Kč Gant svetr 999 Kč S. Oliver

džíny 1 449 Kč H&M

triko 4 290 Kč Lacoste

klobouk 299 Kč H&M

džíny 1 299 Kč H&M

brýle 6 499 Kč Grand Optical

tenisky 2 399 Kč Ecco

kravata 469 Kč Tie Rack

brýle 6 999 Kč Grand Optical

pásek 890 Kč Gin Tonic

pásek 990 Kč Gin Tonic

hodinky Storm 5 990 Kč Chronos

hodinky 2 450 Kč Swatch

one man show aneb pár skvělých triků pro elegantně ležérní vzhled

21

22

móda

móda

23

triko 439 Kč Gin Tonic kalhoty 999 Kč H&M boty 1 299 Kč H&M šála 449 Kč S. Oliver kšandy 549 Kč Marks & Spencer hodinky 7 690 Kč Swatch hrací karty 99 Kč Hry & hlavolamy

svetr 999 Kč Marks & Spencer džíny 1 299 Kč H&M mokasíny 2 799 Kč Ecco taška 5 990 Kč Marlboro Classics čepice 999 Kč Tie Rack pásek 4 390 Kč Lacoste

24

rozhovor

Očista prostor ve stylu Feng šuej

rozhovor

Nejen naše tělo potřebuje po zimním období vlít do žil novou energii.

Tipy, jak se vypořádat s očistným rituálem v našich obydlích a na pracovištích prozrazuje Alena Vávrová, odbornice na čínské umění a vědu Feng šuej. je vám to nepříjemné? Vyměňte ho již konečně!

Kdybyste měla říci jeden tip, jak si zpříjem-

Jak je tomu třeba se sušenými

Nemáte místo pro nové nové knihy, protože

nit naši pracovní plochu?

květinami v bytě?

máte příliš mnoho starých, které už ale ne-

Uklidit si ji, vyházet všechno staré a nepotřeb-

Sušené květiny z pohledu feng šuej vhodné

čtete? Věnujte někomu staré a kupte si nové,

né a nechat si volný, prázdný prostor pro nové

nejsou. Jelikož jsou to květiny, které byly živé

které váš život posunou dál. Cokoliv vás i jen

tvoření.

a nyní jsou mrtvé, připomínají na podvědomé úrovni smrt a zánik. Proto nedoporučuji se jimi

drobně a nenápadně rozčiluje, překáží vám, už dávno neslouží, zbavte se toho a nahraďte

A jeden tip, čím vpustit novou energii do

obklopovat, pokud k ním nemáme silný citový

něčím novým, funkčním.

našich domovů?

vztah. Obdobně mohou působit třeba vycpaná

Umýt okna a pořádně jimi vyvětrat. Často se setkáváme s návody na tělesnou očistu, ale jak je tomu s očistou prostor, v nichž se denně pohybujeme? Proč je pro nás očista prostor důležitá?

Prostor, ve kterém žijeme, dlouhodoběji pobýváme, tedy i pracujeme, nás utváří, v něčem nás podporuje, v jiném limituje. Stejně tak jako my vytváříme svůj prostor podle toho, jací jsme. Proto má smysl o něj pečovat, budovat jej s láskou a čistit jej. Je to stejné, jako s naším tělem. Budeme-li jej zanedbávat, dříve nebo později se nám to vrátí.

V čem spočívají základy harmonizace prostor podle feng šuej?

Feng šuej je starodávné čínské umění a věda v jednom, které velmi podrobně zpracovalo pravidla, podle kterých proudí energie Čchi v prostoru, ve hmotné úrovni světa. Dává nám nástroj poznání, jaký je potenciál našeho prostoru, kde jsou jeho silné a slabé stránky, kde má energie tendence stagnovat, kde proudí příliš rychle, jakou má kvalitu, v čem náš život v daném místě podporuje a v čem oslabuje.

Opět připodobním k tělu, na němž to již známe všichni: naše tělo se již rodí s určitými genetickými dispozicemi, potenciálem pro náš život v něm (někdo má zvýšené dispozice k cukrovce, někdo ke krátkozrakosti, jiný se rodí s velkým nosem po tatínkovi, jiná s velkými prsy po mamince). Dále se však našemu tělu daří tak, jak s ním nakládáme, je i pod vlivem našeho blízkého okolí, které náš život hodně ovlivňuje (výchova a péče rodičů, vliv vrstevníků, …).

Jaké jsou naprosto základní postupy, které bychom měli aplikovat, pokud chceme „detoxikovat“ naše domovy a pracoviště?

Základním pravidlem je sledovat vlastní „dobrý pocit“. Cokoliv je nám v našem prostoru nepříjemné, nelibé, zbavme se toho. Každé ráno při mytí se díváte do prasklého zrcadla a pokaždé

25

Jaké jsou nejčastější chyby v našich

zvířata. Je lepší zvolit živé květiny, případně fotografie nebo obrazy květin. Tím více

domácnostech a pracovištích, kterých se

Zaměříme-li se na barvy: jaké je nejvhod-

napomůžeme, aby nám prostor, kde žijeme,

v rámci uspořádání prostoru dopouštíme?

nější užití červené, zelené, modré a žluté

pomáhal k odpočinku a načerpání nových sil

Na pracovištích se často hledí pouze na účel-

barvy?

a energie pro život ve vnějším světě.

nost a na úspory, je na nich hodně techniky,

Vždy je lepší mluvit o barvách v konkétním

plastů, umělých zátěžových koberců a špatné

prostoru. Například červená svou energií může

Co třeba kamínky a mušle, které si

světlo způsobené zářivkami v kombinaci

na některých místech působit destruktivně,

vozíme z cest?

s denním světlem. Mohou pomoci květiny,

příliš emocionálně a energicky, někde přesně

Kameny a mušle jsou součástí přírody,

přírodní materiály a podpora osobních vlivů

podpoří chybějící energii ohně. Ale zjednodu-

přímými nositeli energie země (kameny)

a výzdoby lidí, kteří tam pracují. To dokáže

šeně takto: červenou použiji tam, kde potřebuji

a kovu (mušle). Často to pro nás navíc nejsou

zvýšit spokojenost a výkonnost zaměstnanců

povzbudit aktivitu, teplo, vzrušení, expanzi,

jen bezejmenné předměty, ale nesou v sobě

i prosperitu firmy. Jinak vždy záleží na kon-

radost, nejlépe směrem na J, JZ a SV. Zelená

kousek našeho příběhu, naše zážitky, vzpo-

textu. Např. hodně těžkého nábytku, textilií,

může do prostoru vnést živost, podpořit růst,

mínky z cest, kus nás samotných. Obecně je

tmavých barev prostor výrazně uzemňuje

nové začátky, stoupající energie. Nejlépe pů-

velmi dobré svůj prostor obohacovat věcmi,

a náš život to může zpomalovat, stabilizovat,

sobí na V, JV a J. Modrá nás může vést

které vyjadřují naši osobnost a to, kým jsme

zklidňovat. Může to být v tuto chvíli to pravé,

k sobě, do sebe, ochlazuje, zklidňuje, podpo-

právě teď. Je ale vhodné doplňky obměňovat,

co potřebuji. Pokud se ale divím, že se můj

ruje plynutí, tok energie, intelekt. Přirozeně se

aby se nestaly jakýmsi muzeem minulosti.

život nikam nehýbe, nezažívám moc vzrušení,

pojí se stranou S, V a JV. A žlutá (spíše pís-

Naopak moderní architektura a zařizování do-

změn, pocit, že můj život proudí, pak mi tako-

kově žlutá, ne zářivá) může při dobrém využití

mácností ve stylu přísného designu se mohou

vé uspořádání prostoru neslouží dobře

podpořit stabilitu, zemitost, spojení, integraci,

vylučovat s osobními doplňky. Pak ale žijeme

a potřebuji změnu.

vztahovost a souvisí se směrem JZ, SV, také

v neosobních prostorech, výstavních halách,

SZ a Z.

jako v hotelu. A to samozřejmě zpětně ovliv-

Existuje nějaká prevence udržování

ňuje to, jací jsme a jak žijeme – bez kontaktu

harmonie v prostorách jako je náš domov

A jak si vysvětlujete oblibu meruňkové bar-

a pracoviště?

vy v českých domácnostech?

Mám jedno praktické doporučení: zkuste se

Meruňková propojuje energii země a kovu, do

Jaro si často spojujeme s novými začátky,

na svůj prostor podívat z nadhledu, očima

prostoru proto vnáší stabilitu, uzemněnost,

novou, svěží energií. Můžeme je nějak pod-

návštěvy, cizího člověka, co by vás zarazilo?

vztahovost, ve spojení s řádem, dokončováním

pořit skrze prostor?

Co byste před návštěvou uklidili? To ukliďte

a naším přesahem do spirituality. Asi je to to,

Určitě. S energií jara a nových začátků se

a udělejte sami před sebou. A pokud si nevím

co právě v našich životech potřebujeme.

pojí směr V a JV. Podívejme se v našem bytě,

sama se sebou.

jak to vypadá od středu prostoru směrem na

rady, neslyším dostatečně svůj „dobrý pocit“, nebo ačkoliv se snažím, tak se mi nežije

Zaměříme-li se na materiály, jaké byste

V a JV, jestli tam nemáme pavučiny, plísně,

v mém prostoru a životě dobře, tak požádato

doporučila pro naše domovy?

hromady starých časopisů, uschlé květiny.

pomoc odborníka. Feng shui konzultant zjistí,

Doporučuji používat materiály různorodé, ale

Vyčistěme si tyto prostory, postavme do nich

jaký je potenciál vašeho prostoru, jak jej ovliv-

co nejblíže svému přírodnímu původu. Nej-

krásnou svěží květinu nebo fontánku a hned se

ňuje datum, kdy byl dům postavený, jaký vliv

lepší je samozřejmě dřevo, kámen, cihla, kov,

nám bude v našem životě lépe tvořit, rozbíhat

na dům má jeho bezprostřední okolí, natočení

sláma, sklo. Můžeme namítnout, že i ropa má

nové věci, budeme snáze žít s pocitem svěžes-

vůči slunci, jeho vnitřní struktura, zařízení, bar-

svůj přírodní původ, ale výrobky z ní už prošly

ti, růstu a plodnosti ve všech směrech :).

vy a jak to ladí s vaší energií, vašimi životními

tak náročným procesem zpracování, že ze své

potřebami a zájmy. Tak svůj prostor dokonale

původní přírodní energie již nemají nic. Naopak

Mgr. Alena Vávrová

poznám a můžu s ním zacházet aktivně

do ovzduší vypouští látky našemu zdraví

www.fengshuistudio.cz

a předcházet tak potenciálním problémům

škodlivé. A proč se zbytečně obklopovat tím,

v budoucnosti.

co nám ničí zdraví?

26

kultura

do říše divů s Alenkou www.marks-and-spencer.cz

Alenka v říši divů Již tradiční spojení režiséra Tima Burtona a Johnnyho Deppa přináší na filmovou scénu velmi neobvyklé pojetí příběhu Lewise Carrolla o Alence, která následuje králíka do jeho nory, kde objeví vstup do Krajiny zázraků plné neuvěřitelných dobrodružství. Tim Burton je právem považován za velmi nekonvenčního hračičkáře a tvůrce „bizarních“ filmů, v nichž uplatňuje nejen své originální výtvarné cítění a mimořádnou zálibu ve světě fantazie, nýbrž i smysl pro ironickou nadsázku, absurdní detaily a cit pro zcela nevšední atmosféru. Od tohoto filmového pojetí tak můžeme netrpělivě očekávat veselou a zábavnou podívanou s poněkud gotickou i lehce morbidní příchutí.

Premiéra 4. 3. 2010

Rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín T: 257 950 966 www.cinemacity.cz

Best of Chopin Klasika ke klasice. Na snový příběh není třeba se

Kniha Alenka v ríši divů

pouze dívat, lze se do něj i zaposlouchat. Klavírní

Že je dílo Alenka v říši divů nevyčerpatelné,

k tomu přímo vybízejí...

Koho baví režisér Tim Burton, tomu se zaručeně

dokazuje i knižní zpracování od Walta Disneye.

CD Best of Chopin 149 Kč Bontonland

musí líbit i Střihoruký Edward - film, do něhož re-

skladby plné jemných a zpěvných figurací

Střihoruký Edward

Text v tomto případě přebíjejí ilustrace

žisér poprvé obsadil Johnnyho Deppa, který se

s typickým disneyovským rukopisem, ale malé-

následně stal Burtonovým dvorním hercem.

ho čtenáře i tato forma zaručeně potěší.

Spojení, které se nikdy neokouká.

Kniha Alenka v říši divů 199 Kč Dobrovský

DVD Střihoruký Edward 199 Kč Dobrovský

Melantrich, Václavské nám. 36, Praha 1 • OC Palladium, Praha 1 • Centrum Chodov, Praha 4 OC DBK, Praha 4 • OC Nový Smíchov, Praha 5 • OC Metropole Zličín, Praha 5 • OC Letňany, Praha 9 OC Olympia, Brno • OC Campus Square, Brno • OC Varyáda, Karlovy Vary • OC Nisa, Liberec Mírové náměstí 29-30, Ústí nad Labem • Hradební 7, České Budějovice • OC City Park, Jihlava Avion Shopping Park, Ostrava

28

technik

sluchátka Skull Candy 2 199 Kč Tornado Shop

iPod Classic 6 545 Kč iStyle Nokia N97 12 999 Kč Electro World

hard disk 320 GB 2 199 Kč Electro World

kamera Canon FS 21 10 699 Kč Electro World

v záběru Jaro je ideální období nejen k seznamování, ale i zaznamenávání, ukládání, přehrávání a k dalším zábavám…

fotoaparát Bushnell 6 500 Kč High Life

30

výcvik

Že se vaše tělo nechce probrat ze zimy? Nabízíme 6 + 1 tip jak se dostat do formy!

výcvik

31

fotbalový míč Nike 1 199 Kč Sportisimo švihadlo 129 Kč Sportisimo

mikina Nike 1 690 Kč Molo Nike Store tepláky Nike 1 190 Kč Molo Nike Store tenisky Nike 2 790 Kč Molo Nike Store iPod Nano 4 023 Kč iStyle iSkin 988 Kč iStyle

činky 199 Kč Sportisimo

badmintonová sada 399 Kč Sportisimo boxerské rukavice 699 Kč Sportisimo

skateboard Foundation 3 299 Kč Tornado Shop

32

široká nabídka obchodů

seznam obchodů

Vážení zákazníci,

Vyberte si ty nejlepší pro vás z následujícího seznamu.

móda, módní doplňky Apanage Balance Bijou Brigitte Blažek Bushman

Tie Rack Timberland Time Out Tommy Hilfiger Uncle Sam United Board Shop

dekorace, dárky

restaurace, kavárny

rádi vás přivítáme v naší nové* prodejně iStyle u hlavního vchodu do Metropole.

Berghoff

Burger King

* Prodejna se nachází 30 metrů od původního stánku.

High Life

Coffee&Co

bytové doplňky

Coffee&Co Express Fruitisimo Fresh Illy Café bar

Vero Moda

Home Art

sport

knihy

Delmas

Alpine Pro Molo Nike Store

Dobrovský

Lavazza Café

DIM Dům značkové módy

Nordblanc

Mr. CLOU

Etam

Sportisimo

potraviny

EXE Jeans

Tornado Shop

Biostyle

STARBUCKS

obuv

Interspar

C&A Calzedonia Camaieu

Gant Gin Tonic Golla H&M Intimare Intimissimi Jackpot & Cottonfield KARA Trutnov Kenvelo Kenvelo Kids Lacoste Lee, Wrangler, HIS

Danea Deliberti Deichmann Ecco Gino Rossi Humanic Vagabond

krása, zdraví

Bon Bon Ovčí sýry

Mobilní tel. a příslušenství O2 prodejna

Cinema City

Marlboro Classics

Hair City

Mexx

Lékárna Dr. Max

Mustang

Manufaktura

New Yorker

Rituals

Next

Sephora

OP Prostějov

Vitaland

Raiffeisenbank

šperky, hodinky

WASHplus

s.Oliver Springfield Stones Tatuum The Earth Collection

Hot Jewels Chronos Klenoty Aurum Swatch

Puntanela

Balicí služba Giftisimo

Grand Optical

Hodinářství Chronos

Dětský koutek TIME OUT

Bontonland

Marks & Spencer

Reserved

Wokfood

služby, ostatní

Estée Lauder

Dyrberg/Kern

Villa

zábava

Mango

Promod

ŠtěpánekAuto Café

T-Mobile

Eiffel Optic

Bel & Blanc Čedok Don Pealo - trafika FIRO-tour Holandské květiny Mister Minit Pet Center Tchibo

www.istylecz.cz

Pizzeria Detaillo

Človíčkov

Mania

Private Member

McDonald's

Electro World

Clinique

pietro fillipi

King's Choice

děti

Levi's

Orsay

KFC

elektronika iStyle

iMac - stolní počítač typu vše v jednom.

Kavárna Praha

Bowling Family Fitness Hračky a modely Hry a hlavolamy Svět zábavy Zóna Gama

Inzerce

34

informace

soutěž o „nové vlasy“ Deset z vás, kteří správně odpoví na 6 otázek na www.metropole.cz, vyhraje poukázku na služby v kadeřnictví Hair City v hodnotě 500 Kč.

bez bariér

o centru

Přístup do Metropole Zličín a celé nákupní

Metropole Zličín je centrum módy a zábavy, které vám nabízí téměř 140 obchodů, širokou

centrum jsou bezbariérové. Jednoduše se tu tedy můžete pohybovat s kočárkem

DKNY 3.550,-

DKNY 2.950,-

Tommy Hilfiger 4.750,-

Tommy Hilfiger 6.250,-

Lacoste 5.550,-

Lacoste 4.550,-

Hugo Boss 5.950,-

Hugo Boss 9.550,-

nabídku služeb, různé možnosti aktivního sportu a zábavy, kavárny, restaurace a fast foody.

Rodiče s dětmi jistě ocení dětské koutky.

nebo na vozíčku.

pro každý případ

služby pro zákazníky

V nákupním centru je k dispozici externí

v centru jsou vám k dispozici bankomaty

defibrilátor ZOLL (AED) pro poskytnutí první pomoci při náhlém bezvědomí, zástavě dechu nebo selhání krevního oběhu.

kontakt Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5 — Zličín infolinka — 226 081 540 metropole@metropole.cz www.metropole.cz www.facebook.com/metropolezlicin

děti se určite pobaví v Človíčkově

Raiffeisenbank, ČSOB a České spořitelny

a v Dětském koutku TIME OUT

vaše auto si zaslouží tu nejlepší péči v podo-

zdraví poslouží Lékárna Dr. Max

bě ručního mytí ve WASHplus čistírna Bel & Blanc vyčistí váš oděv levně,

prostor pro sport nabízí Family Fitness

rychle a spolehlivě

10 moderních kinosálů, dokonalé zvukové

pokud se vám náhle zastavil čas,

nabídku nejaktuálnějších filmových hitů

systémy, možnost promítání ve 3D a širokou

v hodinářství Chronos to dají do pořádku

objevíte v Cinema City

radost každému udělá pugét z květinářství

užijte si nekončící zábavu v Zóně Gama,

Holandské květiny

Světě zábavy a Bowlingu

v Mister Minit vám vyrobí všechny druhy

v bezpočtu kaváren a restaurací uspokojíte

klíčů a opraví obuv

i své chuťové smysly...

vydavatel Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21, Praha 1, IČO: 27458458 šéfredaktorka Jana Češková vedoucí vydání a produkce Tereza Eretová tereza@apricot.cz art director Jakub Korouš fotografové Lukáš Havlena, Adam Holý, Benedikt Renč, Zdeněk Šebesta DTP Roman Souček inzerce inzerce@apricot.cz registrace MK ČR E 17393 náměty a připomínky nám pište na magazin@metropole.cz. datum vydání 2. 3. 2010, číslo vydání 1/10, místo vydání Praha, letní číslo vychází 1. 6. 2010. Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. © Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o.

www.klenotyaurum.cz

Šperky nejsou hřích