MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA LÉTO 2009
Nový Smíchov Hoďte se do bronzu! Piknikové posezení Móda a osobnosti Letní mišmaš Brýle jsou módní nutnost
00 novy smichov leto IV.indd 1
4/23/09 6:50:55 PM
inzerce NS indd 5 02_INZ_MARKSPENCER.indd 02
4/23/09 7 4 2009 6:18:23 16:24:46 PM
Editorial
Novinky z Nového Smíchova
LERROS Nová značková prodejna Lerros se pro vás otevřela ve 2. nadzemním podlaží Obchodního centra Nový Smíchov. Čeká vás nevšední nákupní prostředí s vyškoleným a ochotným personálem. Značka Lerros vznikla v Německu a nabízí dámskou a pánskou módu městského a volnočasového oblečení. Ženy se budou v lehce kombinovatelných modelech s nápaditými detaily cítit mladě a muži, kteří kladou důraz na kvalitu, oceňují dobré střihy a vysoce kvalitní materiály, si zde přijdou také na své.
PŘEJI VŠEM KRÁSNÝ DOBRÝ DEN! Jsem ráda, že další číslo našeho časopisu Nový Smíchov je již mezi vámi. Je pro nás důležitým prostředkem, jak být s vámi, našimi zákazníky v kontaktu, i když zrovna nenakupujete. Na těchto stránkách vám vždy chceme představit to nejlepší z naší nabídky, protože projít všech 150 obchodů a vybrat to nej opravdu není snadný úkol. Náš časopis by vám měl ušetřit drahocenný čas a vy pak můžete jít „na jisto“. Zároveň využívám této příležitosti, abych upozornila na nový obchod LERROS v 2. nadzemním podlaží a připomněla, že v tomtéž podlaží naleznete také úpravnu oděvů. Nemusí vás tak již trápit, že by ty kalhoty byly naprosto dokonalé, jen kdyby byly o dva centimetry kratší… Věřím, že nás všechny čeká slunečné léto bez stresu a plné odpočinku, ať už je pro vás odreagováním adrenalinový sport či lenošení…
Iva Fišerová Marketing manager
CESTOVNÍ KRAVIČKA Chystáte se na dovolenou, výlet nebo na každodenní cestu do práce? Zpříjemněte si ji! Nákrčník ve tvaru veselé kravičky od Sparkys vám zajistí maximální pohodlí pro vaše letní cesty ať už budou kamkoliv. Šťastnou cestu! Bon Voyage!
NOVINKA OD PROFIMEDU Čištění zubů může být někdy nuda. Profimed přichází na trh s úplnou novinkou, která vás bude bavit. Barevné kartáčky řady Graphic mají nejen cool potisky, ale švédský výrobce TePe ve spolupráci s předními odborníky vypracoval skvělý a efektivní design, takže kartáček díky úzké trojúhelníkové hlavici s ohebným krčkem patří k velice úspěšným pomocníkům.
Foto na titulní straně: Zuzana Vejšická; styling: Zuzana Veselá; modelka: Nikol, Scouteen Magazín Obchodního centra Nový Smíchov, Léto 2009, čtvrtletník Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5, IČ: 26715902 Vedoucí projektu: Iva Fišerová | Realizace: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 242 413 500 Vedoucí vydání: Gabriela Röhrichová | Fotografové: Lukáš Dvořák, Marek Bartoš, Zuzana Vejšická, Gabriel Fragner | Make-up: Kateřina Kosová, Eva Dlabalová | Modelové: Elite, Scouteen Redakce a styling: Julia Novak, Zuzana Veselá, Kateřina Lorencová Grafické zpracování: Anna Gutová | Dtp: Roman Souček, Gabriel Fragner Tisk: Svoboda press, a. s. | Registrace MK ČR E13808 | Datum vydání 3. 5. 2009 Podzimní číslo vychází 3. 9. 2009 Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu centrum@novysmichov.eu Za případné tiskové chyby se omlouváme. | Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2009 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov
OTEVŘENO
KUDY K NÁM
HYPERMARKET po–ne 07.00–24.00 NÁKUPNÍ GALERIE po–ne 09.00–21.00 RESTAURACE A ZÁBAVA po–ne 11.00–23.00 MULTIKINO po–čt 09.30–01.00 pá–so 09.30–02.00 ne 09.30–01.00
METRO trasa B, stanice Anděl TRAMVAJ č. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20 AUTOBUS č. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 AUTO 2500 parkovacích míst Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Infolinka: 251 511 151 www.novysmichov.eu
3
00 novy smichov leto IV.indd 3
4/24/09 6:07:12 PM
*****
Piknik Krásné letní počasí, pár čerstvých sandwichů, něco dobrého k pití, dobrá nálada a jste připraveni vyrazit na piknikové posezení. Prožijte příjemné odpoledne v parku, na zahradě nebo překvapte košem s dobrotami své kolegy v práci!
Shora po směru hodinových ručiček: Piknikový koš s talíři, skleničkami a příborem (Inter Decor, 1680,-) Ubrousky s potiskem (AlmiDécor, 100,-) Porcelánové talíře se vzorem (AlmiDécor, 224,-/ks) Čerstvý sandwich s creamcheese (Nescafé, 55,-) Otvírák na víno najdete v obchodech Bohemia Wine, Twin Café Shop a Gurmetum, vše Nový Smíchov
4
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 4
4/24/09 6:06:47 PM
Mandle: Mléko nebo sprej?
Zpevňuje a posiluje vaše tělo. Objevte novou limitovanou edici Mandlového koncentrátu ve spreji od L´Occitane. Nyní si můžete vybrat mezi dvěma požitky, které vrátí vaší pokožce pružnost. Je na Vás, zda-li zvolíte lehkost mandlového spreje nebo hedvábnou jemnost mandlového mléka. Vaše tělo bude vždy nádherně zpevněné a sametově jemné. Naše prodejny: Praha: Na Příkopě 15 • Palác Flóra • Centrum Chodov • OC Nový Smíchov • Palladium; Plzeň: NC Olympia; Brno: NC Olympia • Masarykova 2; Ostrava: Solná 1472
www.loccitane.cz 05_INZ_LOCCITANE.indd 05
4/23/09 7:11:46 PM
*****
1
Letní mišmaš
2
Udělejte si radost a pořiďte si módní maličkost. Ať už nové botičky, sukni či top do svého letního šatníku, praktickou záležitost na dovolenou, nebo vtipnou dekoraci na pracovní stůl. Zcela určitě vám to zvedne náladu a to je to, oč tu přece jde!
3
8 7
4
6 5
1 Dámské hodinky (Swatch, 1490,-) 2 Obal na notebook Dakine (Quiksilver, 450,-) 3 Dívčí tričko s všitou kabelkou (Au pays des Mimis, 1299,-) 4 Kancelářské sponky ve tvaru kačenky (Sparkys, 89,-) 5 Modré botky na podpatku (Guess, 4850,-) 6 Český design 01 (Knihkupectví NeoLuxor, 770,-) 7 Náramek (Promod, 299,-) 8 Fialová skládaná sukně (Guess, 4790,-) Vše Nový Smíchov
6
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 6
4/24/09 6:06:16 PM
spring/summer 2009 www.pietro-ямБlipi.cz www.pfshop.cz
07_INZ_PIETROFILIPI.indd 07
4/23/09 7:12:08 PM
*****
3 2
4
1
6 5 10
7
8 9
1 Kapesní větráček (Marks & Spencer, 119,-) 2 Parfém J'adore Dior 30ml (Marionnaud Parfumeries, 1430,-) 3 Slaměný klobouk (Marks & Spencer, 299,-) 4 Dekorace mušle (AlmiDécor, 539,-) 5 Námořnické tričko s kytičkou (Promod, 699,-) 6 Rybka do vody na klíček (Sparkys, 49,-) 7 Digitální mini kamera Panasonic (Datart, 5980,-) 8 Dekorace loď v láhvi (InterDecor, 185,- ) 9 Azurové náušnice (Orsay, 149,-) 10 Plážová taška (Marks & Spencer, 899,-) Vše Nový Smíchov
8
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 8
4/24/09 6:17:50 PM
INZERCE
STAŇ SE MODELKOU
JAKO GISELE BÜNDCHEN, LINDA VOJTOVÁ ČI DENISA DVOŘÁKOVÁ. POKUD JE TI 14 AŽ 21 LET, MĚŘÍŠ NAD 170 CM,
Simona Kra inová
09_INZ_O2_ELITE.indd 9
PŘIJĎ NA CASTING 7. 6. 09 V 15 HODIN DO OC NOVÝ SMÍCHOV PRAHA CASTINGEM VÁS BUDE PROVÁZET SIMONA KRAINOVÁ.
4/23/09 7:12:30 PM
*****
Sluníčko, opal mě maličko Téměř každý z nás chce být v létě krásně opálený. V touze po čokoládové pleti někdy ponecháváme stranou škodlivé účinky slunečních paprsků. Než se tedy vydáte znovu vystavit své tělo slunci, postarejte se o něj. Letní slunce bývá opravdu zrádné, ať jste u moře nebo u rybníka. Chraňte se opalovacími krémy nebo oleji s vysokým SPF faktorem.
1
2
3
4
5
CO JE FAKTOR? SPF faktor udává, jak dlouho můžete být na slunci po použití opalovacího krému. Jeden SPF faktor (Sun Protection Factor) vás chrání 15 minut. Takže při použití opalovacího mléka s SPF faktorem 10 se můžete bez obav vystavovat slunci 150 minut. Záleží ovšem také na tom, jaký jste fototyp.
TIP Získejte krásnou barvu, aniž byste již byla na dovolené! Od 12. 5. – 17. 5. 2009 vám Clinique představí novou kosmetickou řadu zdravého opalování Doba bronzová a profesionálně vás nalíčí. Více informací získáte v prodejně Clinique v Novém Smíchově. 1 Opalovací tělové mléko a opalovací krém na obličej z nové sluneční kosmetiky SolarSmart, testováno na alergii, 100 % neparfemováno (Clinique, 730,a 700,-) 2 Kapsle pro dlouhotrvající opálený vzhled a posílení obranyschopnosti pokožky INNÈOV (Lékárna Racek, 990,-) 3 Pánský opalovací olej 30+ Vichy (Lékárna Racek, 420,-) 4 Vysoce ochranný sprej na opalování OF 30 z řady Protectyl Végétal (Yves Rocher, 640,-) 5 Revitalizační voda na pleť i tělo z Verbeny (L´Occitane, 495,-) Vše Nový Smíchov
10
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 10
4/24/09 6:05:02 PM
Pierre Lannier_duben.pdf
9. 4. 2009
9:56:59
Klenotnictví PRÉSENCE, OC NOVÝ SMÍCHOV www.presence.cz
INZERCE
Dárek pro Vás
Stylovou
dámskou peněženku obdržíte k nákupu za 2 000 Kč a výše
11_INZ_PESANCE_MARIONN.indd 11
Akce platí ve všech prodejnách Marionnaud Parfumeries od 1. června 2009 do vyčerpání zásob.
www.marionnaud.cz
4/23/09 7:22:50 PM
*****
Móda a osobnosti Móda je již od nepaměti spojována s mediálními hvězdami. Herci, zpěváci, modelky nebo sportovci jsou neustále všem na očích. Právě to si módní návrháři plně uvědomují, a proto je oblékají do svých nejnovějších modelů, které tím zviditelňují. Ale pro většinu z nás není jednoduché si nějaký ten skvostný model pořídit. Naštěstí i o této skutečnosti někteří návrháři vědí a snaží se pro nás najít řešení. Spolupracují se světovými módními značkami, pro něž připravují speciální kolekce, jež jsou pak mnohem dostupnější. Jiné značky sponzorují svým oblečením profesionální sportovce, nebo si pro prezentaci své kolekce vybírají jednu známou tvář, aby si lidé značku snadněji zapamatovali a věděli, že se jedná o kvalitu. PIETRO FILIPI Módní značka Pietro Filipi byla založena v roce 1993 v České republice. Názvem společnosti vyjadřují návrháři firmy svou inspiraci Itálií, především jejím vyhlášeným vztahem k módě, designu a umění. Za dobu šestnácti let působení na trhu se značka Pietro Filipi stala synonymem kvality, nadčasové elegance a vytříbeného vkusu. Nabízí módu těm zákazníkům, pro které je oblečení vyjádřením životního stylu. Značka Pietro Filipi přináší „městskou módu“ určenou k různým příležitostem. V každé módní sezóně jsou již tradičně zastoupeny jak společenské a formální „business“ oděvy, tak i „smart casual“ kolekce inspirované posledními trendy světové módy. Značka nabízí také elegantní variantu oděvů pro neformální příležitosti. Důraz je kladen především na vysokou kvalitu materiálů, na promyšlené detaily a jednoduchou eleganci. Hlavním návrhářem této značky je Jakub Bryxi. Značka Pietro Filipi se jako první na českém trhu připojila ke světovému trendu spolupráce s renomovanými návrháři. Vznikly tak exkluzivní kolekce „Pietro Filipi by Klara Nademlynska“. Díky této spolupráci jsou jedinečné modely Kláry Nademlýnské dostupné všem ženám. Zákaznice ocení kvalitu materiálů a dokonalý střih ve spojení s nezaměnitelným rukopisem této špičkové návrhářky. Přijďte se přesvědčit sami. Pietro Filipi najdete v 2. nadzemním podlaží Nového Smíchova.
Modely Pietro Filipi by Klara Nademlynska
Miss World 2006 Taťána Kuchařová pro Klenoty Aurum
12
KLENOTY AURUM Šperky jsou staré jako lidstvo samo. Na počátku lidských dějin šperky vyjadřovaly postavení jednotlivce ve společnosti nebo byly obrazem úspěšnosti lovce. Mnohem později slavná herečka Marilyn Monroe připomínala, že diamanty jsou nejlepším přítelem ženy. V dnešní době jsou šperky především nepostradatelným doplňkem ženského zevnějšku. Zdůrazňují její styl a podtrhují osobnost. Jsou „třešničkou na dortu“ celého vzhledu. Společnost Klenoty Aurum vytváří originální a trendy šperky. V nabídce této společnosti ale naleznete i šperky klasického a nadčasového stylu, jako je stříbrný nebo zlatý set s perlami, či různé náhrdelníky z tmavých i bílých perel. Křehkou krásu reprezentuje kolekce zásnubních diamantových prstenů – Klenoty Aurum - Exclusive Collection, stvořených pro ten jedinečný a nezapomenutelný okamžik. Tváří šperků se stala Miss World 2006 Taťána Kuchařová. Její půvab a osobité kouzlo podtrhují dokonalost šperků společnosti Klenoty Aurum. Autorkou smyslných fotografií Taťány Kuchařové je známá fotogra a Lucie Robinson. V současnosti představují Klenoty Aurum největší síť značkových obchodů se šperky a hodinkami v České republice, jež nabízejí nejširší sortiment zlatých, stříbrných a briliantových šperků a značkových hodinek, které najdete i v Novém Smíchově.
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 12
4/24/09 6:04:38 PM
QUIKSILVER Quiksilver je australská značka zaměřená na sportovní oblečení, zejména pro boardové sporty. Firma byla založena roku 1970 dvěma společníky – Alanem Greenem a Johnem Lawem. Kromě značky Quiksilver vznikla také značka Roxy, jež se specializuje na módu pro dívky. Ať už jde o oblečení pro surfing, snowboarding, na pláž, či do města, ať jej nosí ženy a muži jakéhokoliv věku, pro všechny je značka Quiksilver symbolem kvality, inovace a pohodlí. Novinkou je edice Quiksilver Women, jež byla představena koncem roku 2008. Oblečení je žensky elegantnější a noblesnější. Mezi tváře nové linie oblečení patří anglické zpěvačky Ellie Lawson, Charlotte O'Connor, Anna Ledra Champan, DJ Mahara nebo švýcarská novinářka a blogerka Ela a nejnověji i česká fotogra a Bára Prášilová, která pro vás v předešlých číslech časopisu Nový Smíchov fotila. Značky Quiksilver a Roxy sponzorují spousty nadaných a vytrvalých sportovců po celém světě a umožňují jim tak snadnější cestu k lepším výsledkům. Česká Republika není výjimkou. Představujeme windsurfařku Míšu Malinovou a freeridera Richarda Gasperottiho.
Michaela pro Roxy
Gaspi v akci
Michaela "Mimi" Malinová v akci
JMÉNO: MICHAELA MALINOVÁ PŘEZDÍVKA: MIMI DATUM NAROZENÍ: 8. 5. 1987 WINDSURFING OD: 1999 HOBBY: KROMĚ WINDSURFINGU GOLF, PLAVÁNÍ, GRAFICKÝ DESIGN, CESTOVÁNÍ, FOCENÍ NEJLEPŠÍ DOSAŽENÉ VÝSLEDKY: 2007 – 13. MÍSTO PWA WORLD CUP FUERTEVENTURA – FREESTYLE, 2009 – 3. MÍSTO MEZINÁRODNÍ POHÁR COPA EL YAQUE, VENEZUELA – FREESTYLE S windsurfingem jsem se seznámila hned pár týdnů po narození, jelikož jsem se narodila přímo do windsurfařské rodiny, a tatínek byl jedním z průkopníků tohoto sportu v Čechách. Dokonce si pamatuji i doby, kdy si otec sám vyráběl svá prkna ve sklepě, protože v tehdejší době ještě nebylo možné si je přivést ze zahraničí. Já jsem si poprvé na windsurfingové prkno stoupla ve 12 letech. Na počátku roku 2006 jsem se rozhodla přesedlat na disciplíny freestyle a wave, jež jsou větším požitkem pro jezdce i pro diváky. Mým nejčerstvějším úspěchem, z něhož mám opravdu velkou radost, je 3. místo v závodě Copa El Yaque ve Venezuele, kterým jsem odstartovala letošní sezónu.
JMÉNO: RICHARD GASPEROTTI PŘEZDÍVKA: GASPI NAROZEN: 20. 3. 1977 JÍDLO: TĚSTOVINY PITÍ: PIVO ÚČAST V SOUTĚŽÍCH: FLOWSHOW 2005, 06 CALGARY; RED BULL RAMPAGE 2002, 03, 04 UTAH; RIDE TO THE LAKE 2005 WINGER; CRANKWORX 2004, 05, 06 WHISTLER; ADIDAS SLOPESTYLE 2004, 05, 06, 08 SAALBACH FILMY: FLOWRIDERS 2, NSX 6,7, HF-FRAGMENTS, CKD, RAMPAGE 3, MAROSANA NEVER DIES 2, 3 Je to už 22 let, co držím závodní řídítka v ruce, z toho posledních 7 let jako profesionální freerider. Od roku 2009 se také věnuji projektu simpleride. Své dlouholeté zkušenosti ze světových závodů i z volného ježdění s těmi nejlepšími freeridery planety předávám společně s profesionálními instruktory širší veřejnosti. To vše v nejlepších českých, evropských a kanadských lokalitách. Seznamuji lidi s nepopsatelným pocitem z jízdy na horském kole, kterou znají jen ze sledování videí a sportovních kanálů. „Na zážitky není nikdy pozdě a je lepší to držet ve votáčkách, než ležet doma na gauči!!!“ www.simpleride.cz 13
00 novy smichov leto IV.indd 13
4/24/09 6:04:14 PM
*****
Boty, Miss Sixty, Destroy, 4290 Kč; Placky, C&A, 79 Kč; Náramek, Guess, 1190 Kč; Náramek, New Yorker, 109 Kč; Body, Favab Bohemia, 3999 Kč; Kabátek, Promod, 1699 Kč; Punčocháče, H&M, 249 Kč; Vše Nový Smíchov 14
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 14
4/24/09 6:23:45 PM
ONA: Náhrdelník, Camaieu, 269 Kč; Tílko, Gas, 850 Kč; Boty, New Yorker, 419 Kč; Šaty, Attrattivo, 2290 Kč; Svetřík, Promod, 599 Kč; Bunda, New Yorker, 549 Kč
ON: Náramky, C&A, oba 149 Kč; Boty, C&A, 550 Kč; Pásek, Billabong, 1290 Kč; Triko, Quiksilver, 990 Kč; Košile, Guess, 2950 Kč; Jeansy, Gas, 3750 Kč; Vše Nový Smíchov
15
00 novy smichov leto IV.indd 15
4/24/09 6:24:01 PM
*****
Tunika, Comtessa, 1980 Kč; Lacláče-šortky, Sisley, United Colors of Benetton, 2449 Kč; Náhrdelník, Next, 490 Kč; Pásek, Guess, 1590 Kč; Vše Nový Smíchov
16
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 16
4/24/09 6:03:21 PM
ONA: Náušnice a náramek, Orsay, oboje 149 Kč; Náhrdelník, Pink, 469 Kč; Brýle, H&M, 179 Kč; Kabátek, Comtessa, 1790 Kč; Tílko, Kenvelo, 499 Kč; Kalhoty, Camaieu, 1299 Kč; Boty, Fizzy Fun, Mixer, 890 Kč ON: Kalhoty, Guess, 3450 Kč; Náramek, Police, 1660 Kč; Opasek, Cottonfield, 699 Kč; Ponožky, Next, 310 Kč; Boty, Conhpol, Mixer, 1990 Kč; Triko, Lacoste, 2290 Kč; Brýle C&A, 175 Kč; Svetr, Billabong, 2190 Kč; Vše Nový Smíchov 17
00 novy smichov leto IV.indd 17
4/24/09 6:03:01 PM
*****
ONA: Náramek, Guess, 6690 Kč; Přívěsek, Guess, 990 Kč; Boty, Diesel, Destroy, 1590 Kč; Kšiltovka, Kenvelo, 349 Kč; Svetr, Promod, 1299 Kč; Triko, Billabong, 1290 Kč; Šortky, Next, 730 Kč ON: Boty, Converse, Mixer, 1380 Kč; Triko, New Yorker, 269 Kč; Ponožky, Next, 310 Kč; Kalhoty, Quiksilver, 2390 Kč; Vše Nový Smíchov
18
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 18
4/24/09 6:02:48 PM
ONA: Zelené spodní šaty, Promod, 999 Kč; Prsten, Guess, 1050 Kč; Vrchní kostičko-květinkové šaty, Gas, 3990 Kč; Boty, Dish, Destroy, 1990 Kč; Top, Tatuum, 1579 Kč ON: Náramek, C&A, 149 Kč; Triko, Next, 700 Kč; Šortky, Gas, 2790 Kč; Boty Diesel, Destroy, 1990 Kč; Kabelka, C&A, 650 Kč; Brýle, H&M, 249 Kč; Vše Nový Smíchov 19
00 novy smichov leto IV.indd 19
4/24/09 6:02:28 PM
*****
Námořnice vs. kovbojka Námořnická móda patří každý rok ke stálicím. Kromě proužků letos k tomuto stylu patří i modro-bílé puntíky a drobné květy. Také móda Divokého západu se letos vrátila na módní mola. Návrhář Salvatore Ferragamo věnoval tomuto stylu větší část své kolekce, která se oblékla do přírodních tónů, a nechyběly ani slušivé country klobouky.
1
7
2
3
6
4 5
1 Klobouk á la kovboj Roxy (Quiksilver, 750,-) 2 Pánský kožený náramek D&B (Klenoty Aurum, 2650,-) 3 Halenka á la kovboj (Orsay, 299,-) 4 Taška s třásněmi (Orsay, 579,-) 5 Červené lodičky s mašlí (Geox, 3290,-) 6 Puntíkaté šaty (Promod, 1299,-) 7 Puntíkatý šátek (Pietro Filipi, 390,-) Vše Nový Smíchov
20
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 20
4/24/09 6:01:46 PM
INZERCE
SLEVY až 50% na více jak 1000 produktů! Slevy nelze sčítat. Akce platí od 20. 4. do 24. 5. 2009.
21_INZ_PROFIMED_INTERS.indd 21
4/23/09 7:13:06 PM
*****
Brýle Léto je tu a je na čase vybrat si takové sluneční brýle, které vám budou nejen vyhovovat, ale také slušet! Brýle jsou pro mnoho lidí nezbytností, a zároveň i módním doplňkem. Pokud ještě své brýle nemáte, je nejvyšší čas!
1
2
3
5
4
INFO Dobré brýle, které skutečně ochrání váš zrak, by měly mít označení UV400, což znamená, že chrání proti záření s vlnovou délkou od 400 nanometrů.
22
1 Stříbrné sluneční brýle VonZipper (Billabong, 2350,-) 2 Černé sluneční brýle (GrandOptical, 2599,-) 3 Žíhané sluneční brýle (Marks & Spencer, 219,-) 4 Sluneční brýle s modrými nožičkami VonZipper (Billabong, 3190,-) 5 Sluneční brýle s chromovým obroučkem (New Yorker, 269,-) Vše Nový Smíchov
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 22
4/24/09 6:01:13 PM
www.gaborshop.cz
EXLUSIVNÍ GABOR SHOPY V ČESKÉ REPUBLICE
OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082 OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 241 405 507 Rodania_duben.pdf
9. 4. 2009
9:59:17
INZERCE
swiss chic
OBAN Stainless steel, black leather Sapphire hardened mineral crystal Water resistant 10 ATM www.rodania.com
OBAN Ocel, černá kůže Safírem tvrzené minerální sklo Voděodolnost 10 ATM www.rodania.com
K l en o t n i c t v í PR É S E N C E w w w. p re s e n ce. cz O C N OV Ý S M Í C H OV
23_INZ_GABOR_PRESANCE II.indd 23
4/23/09 7:25:29 PM
*****
Kalhoty, Attrativo, 1290 Kč; Podprsenka, Marks & Spencer, 469 Kč; Halena zelená, Promod, 999 Kč; Kabát, Comtessa, 2320 Kč; Náramky, Promod, 249 Kč; Hodinky Kenzo, Présence, 7900 Kč; Náhrdelník, 729 Kč, náramky, 349 Kč, 249 Kč, opasek, 359 Kč a náušnice, 259 Kč, vše Pink; Kabelka, 2899 Kč, Baťa; Vše Nový Smíchov 24
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 24
4/24/09 6:00:54 PM
Šaty, Marks & Spencer, 2099 Kč; Sako, 799 Kč, opasek, 349 Kč, brýle, 249 Kč, vše H&M; Náhrdelník, Promod, 299 Kč; Náušnice, 219 Kč, náramky, 589 Kč, 409 Kč, vše Pink; Kabelka, United Colors of Benetton, 1349 Kč; Hodinky, Presence, 5490 Kč; Vše Nový Smíchov
25
00 novy smichov leto IV.indd 25
4/24/09 6:00:38 PM
***** Šaty, Marella, 9600 Kč; Kabelka, Comtessa, 780 Kč; Náramky, 359 Kč, 499 Kč, 169 Kč, 249 Kč, náušnice 199 Kč, vše Pink; Opasek, 399 Kč, zub na krk, 429 Kč, náramek 179 Kč, vše H&M; Boty, Baťa, 799 Kč; Vše Nový Smíchov
26
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 26
4/24/09 5:59:49 PM
Top, Comtessa, 720 Kč; Halena, 1299 Kč, náhrdelník, 319 Kč, vše Promod; Náušnice, 119 Kč, náramky 219 Kč, 159 Kč, 299 Kč, 379 Kč, opasek, 349 Kč, vše Pink; Zub na krk, H&M, 429 Kč; Náramek, Marks & Spencer, 299 Kč; Vše Nový Smíchov
27
00 novy smichov leto IV.indd 27
4/24/09 5:59:32 PM
*****
Zahradní party Výhodou letních dnů je grilování. Tento druh stolování nabízí nepřeberné množství dobrot, na které můžete pozvat svoji početnou rodinu i přátele. Maso naložené všemožnými způsoby, grilovaná zeleninka, čerstvý salát a svěží letní domácí limonáda. Větší pohodu neznáme. A pokud nemáte zahradu, nevěšte hlavu! Na takový balkon se totiž vejde sezení, gril i květináč s bylinkami. Jen se nezapomeňte podívat, odkud vítr vane.
1
2
3
4 1 Plynový gril (Tesco, 3499,-) 2 Mlýnek na pepř (Twin Café Shop, 1615,-) 3 Zástěra GreenPan (Twin Café Shop, 790,-) 4 Zahradní nábytek z teakového dřeva (Tesco, 4999,-) 5 Dóza se sirkami (Tesco, 79,90) 6 Podložka na židli 2ks (Tesco, 99,90) 7 Zahradní žampióny (Tesco, 250g za 29,90) Zelená zapékací miska (Twin Café Shop, 535,-) 8 Salátové lžíce (AlmiDécor, set 762,-) Vše Nový Smíchov
28
INFO Pokud chcete oslnit nějakou grilovací novinkou, ale potřebujete inspiraci, knihkupectví NeoLuxor nabízí velký výběr kuchařek o grilování.
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 28
4/24/09 6:31:06 PM
cermak-inzerce-bonus-reality-174x117-novy-smichov.ai
5
6
7
8
20.4.2009
15:49:04
INZERCE
Volejte:
246 090 246
www.bonusgroup.cz
Musílkova
Uvolněny nové byty do prodeje
Pod Cibulkou
Cikánka
U Lánské obory
Příběh vašeho života
Místo k odpočinku a relaxaci
Bydlete už letos...
Bydlení nedaleko sídla prezidentů
Bytové domy jsou navrženy tak, aby vytvořily pro budoucí obyvatele příjemný výhled do zeleně s funkcí odpočinkové oblasti. Nabízí výběr variant v různých velikostech bytů od 30 m² až po mezonetové byty s velkou střešní terasou.
Obyvatelům nechává maximální prostor pro vychutnání komfortu a pohodlí, které mu nabízí zároveň s puncem prestižního domova a touhou po spokojeném životě bez pocitu anonymnosti velkých sídlišť. K dispozici jsou byty od 45 m2 až po 131 m2 s terasou nebo balkonem.
Velmi moderně ztvárněné domy splňují svým vnějším vzhledem i interiérem požadavky pro náročné. Designové bydlení s velmi osobitým stylem a obrovským důrazem na detail odrazí Vaší osobnost. Možnost výběru ze 4 variant vil, s garáží, terasou nebo balkonem.
Bydlení v řadovém nebo samostatném rodinném domě se zahradou. Dispozice řadových domů je 3+1 a 5+1 s pozemkem od 190 m2 do 460 m2 a dispozice samostatného domu je 5+1 s pozemkem od 740 m2 do 1 030 m2.
BONUS Group a.s., KORUNNÍ DVŮR - Korunní 810/104, 101 00
00 novy smichov leto IV.indd 29
exclusive design by
Biografy Barrandov
Design
Objekt je řešen jako moderní členitá stavba s balkony, terasami v ustupujícím podlaží a velkými prosklenými okny, která zajišťují bohaté prosvětlení interiérů. Do prodeje uvolněny nové byty, z toho dva luxusní mezonetové s nádherným výhledem. Velikosti 64 m2 - 116 m2. Ihned k nastěhování
Praha 10 - Vinohrady
4/24/09 5:58:12 PM
*****
Dort, dortík, dortíček Jsou krásně nadýchané, jsou sladké, jsou jahodové nebo třeba tvarohové a jsou vždycky ďábelsky dobré. O kom je řeč? Dezerty! V Novém Smíchově jsme pro vás našli ty nejlahodnější, které byste měli ochutnat. Není nad to si jednou za čas pořádně dopřát.
1
2
3
4
5
6
INFO Sníh a led ochucený medem nebo ovocnou šťávou znali prý už ve starém Řecku a Egyptě. Příběhů, jak vznikla první skutečná zmrzlina, však existuje více. Jeden z nich je o kočovných Mongolech, kteří připravovali různé ochucené nápoje z kozího a velbloudího mléka. Ty jim však kvůli horskému klimatu často zmrzly. Ve třináctém století tento vynález objevil Marco Polo a k velkému štěstí všech dětí jej přivezl do Evropy.
30
1 Borůvkový dortík s tvarohem na čokoládovém piškotu (Café Emporio, 85,-) 2 Osvěžující nealkoholická ledová jahodová tříšť (Kavárna Cukrárna Creperie, 75,-) 3 Čokoládový dortík s višněmi (Sphinx, 63,-) 4 Palačinka s vanilkovým krémem a jahodami (Kavárna Cukrárna Creperie, 105,-) 5 Tiramisu (Twin Café, 78,-) 6 Gurmánský jablečný a tvarohovomalinový dortík (Coffee Heaven, 59,- a 69,-) Vše Nový Smíchov
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 30
4/24/09 5:57:02 PM
K av á rn a C rep erie OBCHODNÍ CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV, 3. PATRO
Francouzské palačinky Bagety a toasty Kávy a teplé nápoje
Milujeme Francii!
Saláty Snídaně Alko a nealko nápoje
W W W W. K AVA R N A C R E P E R I E . C Z
INZERCE
31_INZ_CREPERIE_HOROSKOP.indd 31
4/23/09 7:18:06 PM
*****
Na pláž Léto. Čas dovolených, tepla, sluníčka, akcí, večírků a dalších nejrůznějších radovánek, kterých si nejlépe užijeme právě na dovolené. Ale nezapomeňte také odpočívat a dopřát si pořádně lenivý den.
INFO Rádi byste si zařídili dovolenou, ale vůbec nevíte, kam, s kým a na jak dlouho? V Novém Smíchově vám ochotně a rádi poradí v cestovních kancelářích ČEDOK, EXIMTOURS a SUNNYDAYS. Jednejte rychle, aby vám neutekla nějaká ta super výhodná nabídka. Shora po směru hodinových ručiček: Žabky Crocs (Destroy, 999,-) Pruhované plavky vrchní díl (Tesco, 230,-) Knížka od Paula Coelha – Jako řeka, jež plyne (NeoLuxor, 179,-) Plážový ručník 100x180 (Scan Quilt, 990,-) Opalovací pěna (Tesco, 269,-) Pánský slamáček (Quiksilver, 790,-) Nafukovací kruh (InterSport, 99,-) Šnorchl (InterSport, 590,-) Potápěčské brýle (InterSport, 849,-) Miniláhev Dobré vody 0,25l (Tesco, 7,90) Vše Nový Smíchov
32
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 32
4/24/09 5:56:41 PM
Nejoblíbenější knihy pro nastávající maminky Akční na z nakladatelství bídka ušetříte až 150 K č!
Naše dítě v otázkách a odpovědích
Kuchařka pro těhotné 349,-
299,-
349,-
Víte, co byste měla jíst v těhotenství?
Těhotenský kalendář
299,-
249,- 199,-
Odbornice odpovídá na stovku konkrétních otázek
Váš průvodce těhotenstvím týden po týdnu
Slevu můžete uplatnit při nákupu 1, 2 nebo všech 3 knih. Kuponek předložte při nákupu na pokladně knihkupectví NEOLUXOR Nový Smíchov.
Akční nabídka platí od 1. 5. – 30. 6. 2009 Knihkupectví NEOLUXOR Nový Smíchov, Plzeňská 8, Po – Ne 9 – 21 hod.
*AKCE001*
✂
INZERCE
Novinka
pro zábavu Objevte svůj osobitý
styl zábavy! Upravujte a posílejte vtipné fotky
Využijte vnitřní kameru k autoportrétu sebe i blízkých
Vychutnejte si originální DS hry
Poslouchejte hudbu a namixujte si vlastní
Vytvořte si svůj vlastní svět plný skvělé zábavy s novou přenosnou herní konzolí Nintendo DSi
najdete? Zabudovaná kamera/fotoaparát
jrc_ndsi.indd 1 33_INZ_NEOLUXOR_JRC.indd 33
Podpora SD karet
Osvědčené tituly a skvělá zábava
počítačové hry, 14.4.2009 13:11:13 4/23/09 7:19:38 PM
*****
Nakonec Japonec V jarním čísle jsme vám představili tradiční japonské sushi. Další japonskou doménou je elektronika. Sony, Nikon, Toshiba, Panasonic, Technics, Pioneer, JVC neboli Japan Victor Company... Přístroje a značky, které známe a nedokážeme bez nich žít.
HISTORIE JVC
STYLOVÝ RETRO
Vše začalo v září 1927 založením Vic tor Talking Machine Company v Japonsku. Zpočátku se vyráběly jen gramofonové desky, roku 1930 byla zahájena výroba gramofonů a rozhlasových přijímačů a již v roce 1939 byl představen první televizor v Japonsku. V 50. letech se společnost přejmenovala na Victor Company of Japan, byly vytvořeny ještě dnes platné základy pro vítězné tažení videa VHS. JVC také vděčíme za gramofonovou stereodesku (1958), první křemenem řízený gramofon (1973), první kazetový magnetofon s možností přehrávání kovových pásků (1978) a první HiFi mikrověž (1991).
Radiomagnetofon, který přehrává MP3, kromě klasických CD médií dokáže pracovat i s CD-RW a u MP3 skladeb bez problémů zobrazuje ID3 tagy. Naprogramovat se dá až 32 skladeb. Výhodou tohoto modelu je integrované USB rozhraní, což vám umožňuje přehrávat oblíbené písničky i z vašeho flashdisku. Ten stačí zasunout do USB portu a zvolit přehrávání z USB zařízení. Součástí přehrávače je také kazetová mechanika a tuner (FM/AM). Radiomagnetofon s CD JVC RC-EZ36 (Datart, Nový Smíchov, 2490,-)
Nový Smíchov obchody a restaurace A TAVOLA! – 257 218 053 A3 SPORT – 257 324 332 ADAMIS – 251 510 420 ALMIDÉCOR – 257 213 608 ART ONE – 257 321 663 ATHLETES WORLD – 251 512 848 ATTRATTIVO – 257 326 513 AU PAYS DES MIMIS – 257 326 314 BASYS NET – 257 328 124 BAŤA – 251 512 848 BEL & BLANC – 257 324 177 BELTISSIMO – 257 323 832 BEPON – 257 217 178 BIBELOT – 257 325 568 BILLABONG – 733 157 090 BISTRO PANDA – 257 328 660 BODY BASICS – 257 322 947 BOHEMIA WINE – 257 329 257 BONBON – 602 375 919 BONTONLAND – 257 320 054 BUBBLE CLUB – 257 329 240 C & A – 251 010 911 CAFÉ CALYPSO – 606 900 012 CAFÉ EMPORIO – 257 329 240 CAFÉ FRAGILE – 257 324 520 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 794 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 796 CAMAIEU – 251 512 820 CLINIQUE – 257 329 230 COFFEE HEAVEN – 257 220 851 COMFOR – 257 322 324
34
COMTESSA – 257 324 753 ČEDOK – 257 941 551 ČESKÝ SVĚT – 739 006 354 DANEA FAMILY – 257 215 215 DATART – 225 992 644 DELIBERTI – 257 323 197 DESTROY – 257 321 870 DĚTSKÝ KOUTEK – 251 101 062 EDMINS – 257 321 869 EIFFEL OPTIC – 257 326 506 EQUINOXE – 724 310 000 ETAM – 257 941 409 EXIMTOURS – 257 312 050 FAVAB – 257 325 901 GABOR – 257 313 082 GANT – 257 314 910 GAS MEN FASHION – 257 328 803 GEOX – 257 322 936 GRAND OPTICAL – 251 512 113 G-STAR RAW – 257 325 555 GUESS BY MARCIANO – 257 324 629 GURMETUM – 257 321 897 GYROS-GR COM – 257 324 555 H & M – 251 013 940 HOLMES PLACE – 257 313 830 HOME & COOK – 257 213 783 HOROSKOP – 257 329 282 HUMANIC – 257 289 491 CHICCO – 257 328 171 IDEA DEKOR – 257 327 466 IL VENDORO – 251 510 773
INTER-DECOR – 257 321 891 INTERSPORT – 251 512 171 JACKPOT & COTTONFIELD – 257 323 467 JRC GAME CENTRUM – 251 512 708 KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR – 257 323 882 KADEŘNICTVÍ – KLIER – 257 321 665 KARA TRUTNOV – 257 329 415 KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE – 257 312 067 KENVELO – 251 101 041 KENVELO KIDS – 257 090 231 KFC – 257 321 955 KILLTEC – 257 324 138 KLENOTY AURUM – 257 329 424 KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR – 251 510 832 KODAK EXPRESS – 251 512 929 KTC INTERIER – 251 512 485 KVĚTINY NOVÁK – 774 000 360 L’OCCITANE – 257 314 313 LACOSTE – 257 321 671 LEE & WRANGLER – 257 323 389 LÉKÁRNA RACEK – 251 510 847 LEVI’S – 257 323 309 LUREKA – 257 328 177 MARELLA – 257 320 798 MARIONNAUD PARFUMERIES – 257 322 843 MARKS & SPENCER – 251 177 077 MARLBORO CLASSICS – 257 329 323 MCDONALD’S – 257 321 965
MISS TRENDY – 257 327 717 MIXER – 257 322 786 MORE & MORE – 257 326 580 NEROLI – 257 321 662 NEW YORKER – 251 001 151 NEXT – 257 321 664 NOKIA – 257 326 475 OLD ATHENS – 257 324 555 ORSAY – 257 325 904 OXALIS – ČAJ & KÁVA – 257 322 791 PALACE CINEMAS – 257 181 212 PARADOX – 257 329 671 PATATAS – 736 236 899 PET CENTER – 251 512 944 PG CYBER CAFÉ – 775 557 014 PIETRO FILIPI – 251 512 954 PINK – 257 323 293 PIZZERIA IL POMODORO – 257 310 950 POLICE – 257 326 947 POMPO – 257 323 833 PRÉSENCE – 251 512 858 PROFIMED – 257 329 151 PROMOD – 257 323 141 QUIKSILVER – 251 512 966 RADOTÍNSKÉ PEKAŘSTVÍ – 257 313 060 RAGAZZA – 257 913 101 ROCK POINT – 251 510 724 SAFIR – 257 310 149 SALAMANDER – 251 512 160 SAMMIES BY SAMSONITE – 257 321 892 SAMSONITE RADY – 257 321 892
SBARRO – 257 310 926 SCAN QUILT – 257 323 152 SEPHORA – 257 326 618 SKATESHOP ANDĚL – 251 510 912 SMILE TEETH WHITENING SPA – 257 941 296 SPARKY’S – 257 329 333 SPHINX – 257 213 749 SPORT & FUN CITY – 245 005 639 STORM – 257 312 266 SUNNY DAYS – 251 512 780 SWAROVSKI – 257 220 920 SWATCH – 257 324 165 TABÁK - TISK GECO – 257 323 386 TABÁK VALMONT – 257 324 070 MISTER MINIT – 737 252 324 TATUUM – 257 220 895 TELEFÓNICA O2 – 257 329 483 TESCO – 257 284 111 THE NAIL SHOP – 257 321 898 T-MOBILE – 603 603 603 TOPSHOP – 257 326 954 TWIN CAFÉ – 257 324 413 UNITED COLORS OF BENETTON – 257 321 974 VITALAND – 257 320 198 VODAFONE – 800 777 777 YVES ROCHER – 251 512 138 ZARA – 251 511 521 ZARA KIDS – 257 930 140 ZLATNICTVÍ VALENTINA – 257 326 664
www.nov ysmichov.eu
00 novy smichov leto IV.indd 34
4/24/09 6:35:24 PM
35_INZ_CD CARGO.indd 035
4/23/09 6:20:06 PM
36_INZ_KLENOTY.indd 036
4/23/09 6:19:42 PM