Nový Smíchov Magazine Spring 2009

MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA JARO 2009

Nový Smíchov Jarní maličkosti

Fashion à la jaro Psí přání

Rozmazlovací roboti Zábava v parku

Sushi slovník Čajový dýchánek

00 novy smichov jaro.indd 01

2/20/09 4:19:20 PM

inzerce NS indd 2 02_INZ_MarksSpencer.indd 02

17 2 2009 13:06:54 2/19/09 6:50:25 PM

Novinky z Nového Smíchova Camaieu V roce 1984 založil Jean-Pierre Torck ve Francii značku Camaieu, dnes je na celém světě přes 600 butiků, jeden z nich otvírá i v našem obchodním centru. Oblečení značky Camaieu dovoluje ženám vyjádřit svou ženskost a ještě víc se líbit.

Nový dětský koutek V novém dětském koutku se letos budete setkávat s veselými pohádkovými postavičkami Asterixem, Obelixem a jejich kamarády, a nejen to. Každý měsíc tu pro vás připraví pestrý program plný her a zábavy.

Editorial Byla to taková malá haldička velkých barevných výkresů.

Před rokem. I tak jsme se pustili do další etapy dumání, čmárání, diskusí, přehánění, protože od návrhu k realizaci je pěkný kus cesty!

A pak jsme prošli centrem s barvičkami, přestavěli jsme všechny toalety v 3. NP, vtrhli do parkingu do 1. PP, umyli a natřeli stropy, namalovali sloupy a zdi na žluto, vymysleli jsme jejich nové značení, vyměnili jsme všechny navigační tabule, na podlahu malovali šipky a růžové stání pro rodiče s dětmi, máme navigační postavičky a červené bobíky. Vyměnili jsme veškerou navigaci v celém centru, instalovali pohodlná křesla a v pasážích máme nové stromy. Nad vstupem z Plzeňské ulice jsme upravili bílý pás, přidali jsme nápis Nový Smíchov, přisvítili jsme, upravili hlavní fasádu a rozsvítili veselé barevné „lentilky“ ve vstupu a nad vstupem. Můžete je vidět i zvenčí.

Kdo jsme my? Já a moji báječní spolupracovníci, moji báječní spolupracovníci a já. Proč to všechno? Aby to tu bylo hezké! Aby se vám u nás líbilo! A jestli budeme pokračovat? Budeme. Být v hezkém prostředí je přece radost!

S radostí sledujeme, jak se rodí zeleňoučké lístečky a že JARO JE TU někde! A já všem přeji, ať se vám rodí báječné nápady, chuť vymýšlet a tvořit, udělat něco hezkého pro sebe nebo pro někoho jiného, ať jaro přinese spoustu barev do života i báječné lidi, se kterými vás to vymýšlení, tvoření nebo barvení bude bavit dvojnásobně.

Vlasta Krahulcová ředitelka centra

Klenotnictví Valentina Potřebujete opravit hodinky nebo roztržený řetízek? Máte štěstí, zajděte si do zlatnictví Valentina ve Štefánikově pasáži, protože právě oni pro vás zkvalitnili svůj servis a rozšířili obchod o opravnu šperků a hodinářské služby.

Úpravna oděvů Ragazza Nový obchod s kabelkami Ragazza najdete v 2. NP obchodního centra Nový Smíchov. Nabízí klasické i extravagantní kabelky vyrobené z kůže, syntetiky i textilu. Takže dámy, přijďte si vybrat tu svou.

Foto na titulní straně: Bára Prášilová; styling: Zuzana Veselá Modelka má na sobě: halena, Next, 1250 Kč; bunda, United Colors of Benetton, 2299 Kč; klobouk, New Yorker, 249 Kč; květy, H&M, 119 Kč/kus; náušnice, Pink, 239 Kč; náhrdelník, Promod, 399 Kč; skleněná dekorace – kolibříci, 20 000 Kč, prsten, 5700Kč, oboje Swarowski. Vše Nový Smíchov.

Magazín Obchodního centra Nový Smíchov, Jaro 2009, čtvrtletník Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5, IČ: 26715902 Vedoucí projektu: Iva Fišerová | Realizace: METRONOME s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 24 24 13 500 | Vedoucí vydání: Gabriela Röhrichová; Fotografové: Bára Prášilová, Marek Bartoš, Zuzana Vejšická, Gabriel Fragner; Make-up: Miluška Petrušková, Eva Dlabalová; Modelové: PH Models, Studio 91, Bohemia models; Redakce a styling: Julia Novak, Gabriela Koutská, Zuzana Veselá.

Grafické zpracování: Anna Gutová; Dtp: Roman Souček, Gabriel Fragner Tisk: Svoboda press, a. s. | Registrace MK ČR E13808 | Datum vydání 3. 3. 2009. | Letní číslo vychází 3. 5. 2009 Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu magazin@novysmichov.eu Za případné tiskové chyby se omlouváme. | Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2009 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov

Někdy je opravdu těžké sehnat kalhoty, které by vám padly se vším všudy. Když už vám skvěle sedí, tak mají moc dlouhé nohavice.

Pozor, nezoufejte s takovými drobnými i většími úpravami vám pomohou v novém odborném krejčovství u pasáže Svitava.

Otevřeno

Kudy k nám

HYPERMARKET po–ne 07.00–24.00 NÁKUPNÍ GALERIE po–ne 09.00–21.00 RESTAURACE A ZÁBAVA po–ne 11.00–23.00 MULTIKINO po–čt 09.30–01.00 pá–so 09.30–02.00 ne 09.30–01.00

METRO trasa B, stanice Anděl TRAMVAJ č. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20 AUTOBUS č. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 AUTO 2500 parkovacích míst Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Infolinka: 251 511 151 www.novysmichov.eu

03

00 novy smichov jaro.indd 03

2/19/09 8:58:38 PM

*****

Jarní zahrádka Cítíte to? Tu svěží vůni zelené trávy, rozkvetlých květin, krásný ptačí zpěv, první teplé sluneční paprsky? Jako by se ve vás probudila nová energie…

Co to? Jaro 2009 je tu! Oslavte příchod jara tím, že si zasadíte svoji osobní kytičku. Parádu a svěžest vám bude vytvářet jak na zahrádce, tak na pracovním stole!

Konvička na vodu (Inter-Decor, 390,-) Primule (Květiny Novák, 29,-) Trpaslík (Květiny Novák, 100,-) Zahradní hrabičky (Tesco, 99,90) Zahradní rukavice (Tesco, 49,90) Vše Nový Smíchov

04

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 04

2/19/09 9:17:03 PM

www.gaborshop.cz

EXLUSIVNÍ GABOR SHOPY V ČESKÉ REPUBLICE

Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082 Obchodní centrum Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 241 405 507

05_INZ_Gabor.indd 05

2/19/09 6:53:38 PM

*****

Jarní maličkosti Jaro je zpátky a s ním i nepostradatelné maličkosti.

Vše se probouzí, vzduch je čistší, barvy jsou pestřejší a lidé usměvavější. Buďte i vy! Nalaďte si svou oblíbenou hudbu, přečtěte zajímavou knížku, vezměte něco hezkého na sebe, dejte si příjemnou procházku nebo se jen tak zastavte a zhluboka nadechněte. Zažijete tu ohromnou svěží a čistou energii, která vás nabije od hlavy až k patě. Šátek s motýly (Promod, Nový Smíchov, 499,-) Umělé květiny (AlmiDecor, Nový Smíchov, 230,-/ks)

Dětské barevné dupačky (Next, Nový Smíchov, 140,-/3ks)

Každý známe jablka, ale jen málokdo z nás je jí. Denní doporučená dávka je jedno jablko. Patří mezi antioxidanty.

Jablíčka jsou přírodním zdrojem vitamínu C. Velice cenný je pektin. Najdeme ho ve slupce, proto bychom ji neměli loupat. Ráno si strčte jablíčko do tašky a máte výbornou osvěžující svačinku.

Hrnek s limetkami (Horoskop, Nový Smíchov, 159,-)

Knížka Chatařství (Knihkupectví NeoLuxor, Nový Smíchov, 790,-)

Pěna do koupele (L’Occitane, Nový Smíchov, 465,-)

Zelené jablko (Tesco, Nový Smíchov, 34,90/4ks)

06

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 06

2/19/09 8:57:30 PM

Péče o pleť. Péče o tělo. Vůně.

Příroda je úžasným zdrojem krásy a radosti. L’OCCITANE má klíč k jejím tajemstvím.

Již 30 let v Manosque, v srdci Provence, vyvíjíme originální výrobky péče o pleť i tělo.

Z tohoto regionu získáváme naše oblíbené přírodní ingredience: med, olivy a levanduli, které doplňuje bambucké máslo, jalovec, slaměnka a mandle-jablko.

Tyto sluncem hýčkané rostliny mají dokonalé složení a účinnost.

L’OCCITANE přenese atmosféru Provence až k vám.

Naše prodejny: Praha: Na Příkopě 15 • Palác Flóra • Centrum Chodov • OC Nový Smíchov • Palladium; Plzeň: NC Olympia; Brno: NC Olympia • Masarykova 2; Ostrava: Solná 1472

www.loccitane.cz

07_INZ_Loocitane.indd 07 Skincare_190x250.indd 1

2/19/09 6:56:44 PM 10.2.2009 20:24:28

***** Puntíkaté šatičky (Pietro Filipi, Nový Smíchov, 3190,-) Květinový náhrdelník (Promod, Nový Smíchov, 399,-)

Fingerboard – skateboard pro prsty (Intersport, Nový Smíchov, 150,-) iPod Nano 16G (Datart, Nový Smíchov, 6090,-)

Pánské tenisky (Gabor, Nový Smíchov, 2490,-)

Držátka na zubní kartáček (Profimed, Nový Smíchov, 49,-/ks)

08

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 08

2/19/09 8:56:48 PM

pá

v ne

toto není oby

100%ické g ekolo ravé a zd ve pán

če jn á

pro zdraví vaše i vaší planety

se zdravým, nepřilnavým a vysoce výkonným povrchem Zdraví: G G G G G

Přírodní keramický nepřilnavý povrch Thermolon™ Endurance Netvoří toxické výpary ani při teplotách nad 260°C Bez PFOA Bez PTFE Certifikováno FDA

Životní prostředí: G

G G

Ekologicky šetrná výroba: bez PFOA emise CO2 při výrobě redukovány o 60% Používání recyklovaných materiálů a surovin Úspora energie při vaření díky optimálnímu vedení tepla

Výhody: G G G G G G

Thermolon™ je odolný vůči teplotám až do 450°C, proto jej nikdy nepřepálíte Excelentní nepřilnavost povrchu Thermolon™ Odolnost vůči poškrábání Perfektní pro rychlou přípravu jídel při vysokých teplotách, smažení i flambování Snadné čištění Na všechny typy sporáků včetně indukčních Výhradní dovozce:

K dostání v prodejnách Potten & Pannen – Staněk a u autorizovaných prodejců

www.greenpan-club.cz e-store:

www.vasekuchyne.cz INZERCE

09_INZ_Twin_Intersp.indd 09

Untitled-4 1

20.2.2009 16:29:27 2/20/09 10:01:48 AM

*****

Čaj Tajemství čaje nespočívá jen v jeho příjemné vůni a osvěžení, ale také v jeho nekonečných léčivých účincích. Je zdrojem mnoha minerálů a vitamínů.

Svými preventivními a blahodárnými účinky upevňuje zdraví a prodlužuje život. Jak říkají taoisté, je to elixír dlouhověkosti.

10

K původu čaje se váže mnoho legend. Nejznámější z nich je ta o čínském císaři jménem Šen-nung.

V roce 2737 p. n. l. si chtěl převařit vodu, aby byla pitná, když mu do ní z nebe spadlo několik čajových lístků. Císaře zaujala zvláštní vůně.

Ochutnal a zjistil, že vznikl velmi příjemný osvěžující nápoj. V druhé polovině 19. století obliba čaje prudce vzrostla, čemuž kolem roku 1900 napomohlo vyrobení prvních čajových sáčků.

Vznik světoznámé značky TWININGS se datuje rokem 1706, kdy Thomas Twining založil čajovnu v Londýně. Ředitelem společnosti je dnes Samuel H. G. Twining, představitel deváté generace rodu Twiningů. Čaje Twinings jsou oblíbeným nápojem anglické královské rodiny. Firma Twinings má právo uvádět na obalech výrobků královskou korunku – značku zdůrazňující, že je výhradním dodavatelem anglického královského dvora. Čajová souprava – konvička a kalíšky (Oxalis, 426,-) Bambusové sítko (Oxalis, 31,-) Čaj v nitce Black Dragon (Oxalis, 220,-/100g) Svazek chutných lístků černého čaje je opleten barevnou hedvábnou přízí. Před použitím je nutno zatáhnout za jeden konec příze a rozplést ji. Čaj jasmínové stříbrné jahody (Oxalis, 294,-/100g) Ručně svinovaný zelený čaj z provincie Fu-ťien. Velmi jemné zelené čajové lístky a pupeny jsou svinuty do tvaru jahody a ozdobeny červeným květem laskavcovky.

Takto vytvarované jahody se ochutí jasmínovými květy. Jahoda se po zalití rozvine. Černý čaj Fairtrade extra silný (Marks & Spencer, 52,-) Směs čajů obsahuje čaje z certifikovaných Fairtrade zahrad v Indii a pěstitelů v Keni.

Kombinací zemitého čaje z údolí Assamu a lehkého zlatavého čaje z Východoafrického příkopu vzniká perfektně vyvážená směs vhodná k pití po celý den.

Ovocný čaj Medvídek Pú (Oxalis, 74,-/100g) Čaj pro děti s kousky želatinových medvídků.

Vše Nový Smíchov.

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 10

2/19/09 8:55:58 PM

2ODANIA?¢NOR PDF

INZERCE

TXJTT DIJD

0#"/ 4UBJOMFTT TUFFM CMBDL MFBUIFS 4BQQIJSF IBSEFOFE NJOFSBM DSZTUBM 8BUFS SFTJTUBOU "5.

XXX SPEBOJB DPN

0#"/ 0DFM ŘFSOÈ LƉäF 4BGÓSFN UWS[FOÏ NJOFSÈMOÓ TLMP 7PEŞPEPMOPTU "5.

XXX SPEBOJB DPN

, M F OPU OJD U WÓ 13 ² 4 & / $& 0$ / 07Å 4 .¶ $)07

11_INZ_GAS_PresenceI.indd 11

X X X QSFTFODF D[

2/19/09 7:08:59 PM

*****

Zelené pohlazení Každý kousek pokožky si zaslouží dostatek pozornosti. Dopřejte si koupelovou lázeň nebo příjemnou olejovou masáž od partnera.

Rozmazlujte se a pokožka se vám odmění ve chvíli, kdy to budete nejvíce potřebovat. Zastaví čas a vy si svoji svěžest zachováte mnohem déle!

4

2

1

5

3

6

01 Masážní olej s eucalyptem 150ml (Yves Rocher, 390,-) 02 Parfém ChupaChups (Tesco, 209,-) 03 Olej po depilaci s aloe vera 100ml (Yves Rocher, 370,-) 04 Sprchový gel Naturelle 500ml (Yves Rocher, 295,-) 05 Tělové mléko s okurkou a zeleným čajem Dove (Tesco, 105,-) 06 Olejové kuličky do koupele (Sephora, 15,-/ks) Vše Nový Smíchov

12

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 12

2/19/09 8:54:22 PM

Jak se rodí víla Až se budete na jaře procházet po Praze, setkáte se s ní na různých místech. Bude se na vás usmívat z reklamních ploch v metru, popřeje vám hezký den z telefonních budek a samozřejmě vás přivítá v Obchodním centru Nový Smíchov. Vždyť tady se narodila.

Víla se nejlíp kreslí v noci. Za úplňku.

Jen v takové chvíli dopadají na papír umělcův kouzelné měsíční paprsky přesně pod tím správným úhlem.

Necháme se vést jen fantazií a sledujeme obraz, který se nám rodí pod rukama. Vybarvování ovšem necháme na ráno. To jsou barvy díky sluníčku pestřejší a nejrealističtější.

Namalovat vílu není jen tak. Musíte to umět a mít v sobě malé dítě.

Autorkou víly, kterou jsme si zvolili jako tvář Nového Smíchova, je mladá česká designérka a fotografka Anna Gutová.

Nový Smíchov není obyčejné obchodní centrum. Podíváte-li se pozorně, uvidíte spoustu šťastných a veselých lidí. A vy jste jedním z nich. Přiznejte si to. V Obchodním centru Nový Smíchov se cítíte moc dobře. Zkrátka, nebe na zemi. Na vaše pohodlí dohlíží i krásná víla.

Zatím ale nemá jméno. Pomůžete nám ho najít? Pište nám na magazin@novysmichov.eu

13

13 casopis vila.indd 13

20.2.2009 17:36:30

*****

Maximální svěžest Paleta barev se tomuto jaru rozevřela do maximální šíře, tak jako je inspirativní flora a fauna. Nejen dámské, ale i pánské oděvy očekávejme v jasných barvách i pastelových odstínech. Svěžest bude dominovat i v netradičních kombinacích, jako jsou zelená s modrou nebo oranžová s růžovou.

foto: Bára Prášilová styling: Zuzana Veselá

14

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 14

2/19/09 8:49:19 PM

Nahoře: košile, Gant, 2999 Kč; sukně, Zara, 899 Kč; sako, Marella, 5600 Kč; boty, Mixer, 2090 Kč; náramky, New Yorker, 79 Kč/kus; květ na krk, Pink, 119 Kč; náušnice, 250 Kč, náramek, 250 Kč, Pietro Filipi; bonboniéra, Marks & Spencer, 349 Kč; punčocháče, H&M, 249 Kč.

Vlevo: šortky, H&M,info o ceně v obchodě; punčochy, 480 Kč, košilka, 395 Kč, oboje Etam; podprsenka, New Yorker, 319 Kč; halenka, Promod, 999 Kč; svetr, Next, 1950 Kč; boty, Humanic, 2899 Kč; květ na krk, 149 Kč, náramek 439 Kč a 139 Kč/kus, vše Pink; květ, H&M, 79 Kč; prsten, Swarovski, 5700 Kč; polštář tuba, 1325 Kč, zelený polštář, 1985 Kč, polštář Cocoa, 2900 Kč, růžový polštář, 985 Kč, zelený polštář s květy, 2900 Kč, vše Idea Dekor.

Vše Nový Smíchov

15

00 novy smichov jaro.indd 15

2/19/09 8:51:19 PM

*****

Nahoře: Svetr, Gant, 4399 Kč; kalhoty, United Colors of Benetton, 1299 Kč; opasek, Billabong, 890 Kč; nátepník, Intersport, 180 Kč; tenisky, Destroy, 2790 Kč; klobouk, New Yorker, 249 Kč.

Vpravo: podprsenka, Etam, 510 Kč; šaty, Zara, 899 Kč; korále, 299 Kč/kus, vesta, 799 Kč, vše Promod; korále, 149 Kč, korále, 199 Kč, náušnice, 79 Kč, kabelka, 249 Kč, náramky, 79 Kč/kus, vše New Yorker; skleněný náramek, Pink, 159 Kč; lodičky, Humanic, 2699 Kč; malý růžový polštář a velký růžový polštář, info o ceně v obchodě, růžový polštář, 985 Kč, smetanový polštář, 2155 Kč, vše Idea Dekor.

Vše Nový Smíchov

16

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 16

2/19/09 9:35:20 PM

17

00 novy smichov jaro.indd 17

2/19/09 9:35:38 PM

*****

Boty, Baťa, 999 Kč; Punčocháče, New Yorker, 149 Kč; Sukně, Attrattivo, 1850 Kč.

Boty, Baťa, 999 Kč; Punčocháče, New Yorker, 149 Kč; Sukně, Jackpot&Cottonfield, 1699 Kč.

18

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 18

2/19/09 9:26:25 PM

Nahoře: kšiltovka, 299 Kč, šaty, 1449 Kč, vše United Colors of Benetton; podprsenka, Etam, 445 Kč; tílko, Billabong, 1490 Kč; podkolenky, 179 Kč, opasek, 249 Kč, šátek, 179 Kč, vše New Yorker; sukně, Next, 1150 Kč; sponky, 79 Kč, náramky, 149 Kč, vše H&M; rukavičky, 239 Kč, brože 259 Kč, 359 Kč, vše Pink.

Vlevo: ON – kalhoty, Gant, 4399 Kč; tričko, Billabong, 690 Kč; košile, H&M, 599 Kč; šátek, New Yorker, 249 Kč; tenisky, Destroy, 2490 Kč; pánské šle, Adamis , 490 Kč; náramek, Pink, 249 Kč; ONA – Pletená čelenka, 79 Kč, krajková čelenka, 79 Kč, sponka, 79 Kč, oranžový náramek, 79 Kč, podkolenky, 119 Kč, boty, 999 Kč, šál, 199 Kč, vše H&M; náušnice, 219 Kč, černé náramky, 9Kč/kus, vše Pink; podprsenka, 359 Kč, košilka, 395 Kč, oboje Etam; tílko, 319 Kč, opasek, 319 Kč, vše New Yorker; kalhoty, Promod, 999 Kč.

Vše Nový Smíchov

19

00 novy smichov jaro.indd 19

2/19/09 9:26:48 PM

*****

Trendy à la jaro

Stříbrné prstýnky s květy (Présence, Nový Smíchov, 1190,- / 2ks)

Buďte jako květina. Buďte jako motýl. Hlavní motto světových návrhářů, kteří předvedli své modely Jaro 2009.

V šatníku by vám neměly chybět nařasenost, puntíky, asymetrie, peří, tulip sukně, kalhoty à la turek, vysoké podpatky ani nestárnoucí balerínky. Mimózová žlutá, zelená, fialová a růžová. Pastelové a metalické barvy.

Zelené tričko (Orsay, Nový Smíchov, 229,-) Šperk ve tvaru květin (Promod, Nový Smíchov, 399,-)

Šátky jsou módní doplňkem. Právě tento malý kus látky dokáže s vaším vzhledem velké divy.

Kabátek (Next, Nový Smíchov, 1450,-); Šátek (Pietro Filipi, Nový Smíchov, 395,-)

Elegantní tenisky (Gabor, Nový Smíchov, 2690,-)

20

Ženy všech věkových kategorií nosí takzvané tulip sukně. Siluetou této sezony jsou sukně nad kolena, které kopírují květ tulipánu. Ve Francii je tulipánová sukně už dlouho populární a Itálie s Velkou Británií jsou z ní v letošní sezóně doslova nadšené.

Sukně s květinami (Jackpot&Cottonfield, Nový Smíchov, 1699,-)

Metalická kabelka (Orsay, Nový Smíchov, 449,-)

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 20

2/19/09 9:29:08 PM

3KAGEN?ยขNOR PDF

$FTUPWร Oร ล BTFN #JH %BUF OFOร Oร [FW QSP Wรข[OBNOร EBUVN BMF QSP IPEJOLZ 4LBHFO %FTJHOT T WFMLรขN QPMFN QSP EBUVN 6LB[BUFM EBUB QลผFETUBWVKF TLWล MF OBWSรคFOPV WBSJBDJ T QSBLUJDLPV B WJ[Vร MOร IPEOPUPV LUFSร VLB[VKF EBUVN OB QFSGFLUOล WZWร รคFOร N DJGFSOร LV 5ZUP IPEJOLZ Qฦ TPCร DIBSJTNBUJDLZ Eร LZ TWร NVรคOPTUJ B Pล JWJEOร TFCFEฦ Wล ลผF #JH %BUF KF USFGB EP ล FSOร IP KFEOร TF QSPTUล P TLWล MF WZQBEBKร ร Dร IPEJOLZ VSล FOร QSP NPEFSOร IP NVรคF 6OJLร UOร W[IMFE 4LBHFO %FTJHOT LWBMJUB B TNZTM QSP EFUBJM ล JOร [ Uร UP KBSOร LPMFLDF Oล DP [DFMB KFEJOFล Oร IP 4F 4LBHFO %FTJHOT DFTUVKFUF ล BTFN ร ฦ BTUOPV DFTUV

,MFOPUOJDUWร 13ยฒ4&/$& 0$ /07ร 4.ยถ$)07

XXX QSFTFODF D[

INZERCE

Dรกrek pro Vรกs Luxusnรญ nรกramek s krystaly Swarovski

obdrลพรญte k nรกkupu za 2 000 Kฤ a vรฝลกe

www.marionnaud.cz

21_INZ_PresenceII_Marionaud.indd 21

Akce platรญ ve vลกech prodejnรกch Marionnaud Parfumeries od 1. dubna 2009 do vyฤ erpรกnรญ zรกsob.

2/19/09 7:12:15 PM

*****

Pohoda v parku Užijte si sportovní odpoledne v parku! Vytáhněte partu kamarádů, rodinku či psa, pořádně je protáhněte a připomeňte jim, že zimní spánek skončil! Užít si můžete s létajícími talíři, badmintonem, nebo na kolečkových bruslích. Nezapomeňte na malou svačinku a doplňovat tekutiny! A pokud se vám lenochy vytáhnout nepodaří, běžte sami. Pořiďte si podložku a zopakujte si třeba pozice jógy. Sluníčko, čerstvý vzduch, hlava pročištěná od povinností, protažené svaly a pohoda. Co víc si přát!

Tit lét jí í talíř t líř (Intersport, (I t t Nový N ý Smíchov, S í h 199,-) 199 ) Titanovýý létající

Kolečkové brusle (Intersport, Nový Smíchov, 2249,-)

Růžové tílko Nike (A3 Sport, Nový Smíchov, 990,-)

Jóga je věda o těle, mysli, vědomí a duši. Jóga znamená spojení, sjednocení, rovnováhu a vyváženost. Cílem je pomoci člověku získat či zlepšit tělesné, duševní, sociální a duchovní zdraví a dosáhnout harmonie.

Pokud nevyjde počasí a bude pršet, nezoufejte. V Obchodním centru Nový Smíchov si můžete zasportovat také! Své fitness i relax služby nabízí Holmes Place, který naleznete ve 3. NP. Podložka Nike pro cvičení jógy (A3 Sport, Nový Smíchov, 1240,-) Knížka Jóga od A do Z (Knihkupectví NeoLuxor, Nový Smíchov, 379,-)

22

3/4 tepláky na cvičení Nike (A3 Sport, Nový Smíchov, 1390,-)

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 22

2/19/09 8:47:46 PM

INZERCE

23_INZ_Inter_Telefoni.indd 23

2/19/09 7:15:55 PM

*****

Zahradní slavnost o jednom dějství Foto: Zuzana Vejšická Styling: Gábina Koutská Halenka, Promod, 1299 Kč Šedý svetřík, Next, 1150 Kč Růžový svetřík, Promod, 999 Kč Šály, Orsay, 259 - 299 Kč Náhrdelník, Orsay, 299 Kč Podprsenka, Etam, 1120 Kč Vše Nový Smíchov

24

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 24

2/19/09 9:48:46 PM

Halenka, Next, 1450 Kč Svetr, Marella, 4500 Kč Náušnice, Orsay, 229 Kč Náramky, Next, 410 Kč/ks Kalhoty, United Colors of Benetton, 1149 Kč Vše Nový Smíchov

25

00 novy smichov jaro.indd 25

2/19/09 9:49:04 PM

Děkujeme vedení SOŠ stavební a zahradnické v Praze 9 že nám umožnilo fotit v prostorách jejich botanické zahrady

*****

Boty, Beltissimo, 3990 Kč Rukavičky, Comtessa, 360 Kč Kabelka, Kenzo, Beltissimo, 11 790 Kč Sukně, Gas, 2990 Kč Košilka, Etam, 790 Kč (v setu s trenýrkami) Kožená bunda, United Colors of Benetton, 3999 Kč Pásek, Orsay, 499 Kč Vesta, Promod, 899 Kč Vše Nový Smíchov

26

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 26

2/19/09 9:40:33 PM

Děkujeme vedení SOŠ stavební a zahradnické v Praze 9, že nám umožnilo fotit v prostorách jejich botanické zahrady.

Rolák, More&More, 1549 Kč Svetřík, More&More, 1649 Kč Šála, Marks & Spencer, 599 Kč Pásek, Promod, 799 Kč Kalhoty, Promod, 999 Kč Náhrdelník, Orsay, 249 Kč Vše Nový Smíchov

27

00 novy smichov jaro.indd 27

2/19/09 9:40:56 PM

*****

Profi uklízečky S jarem přichází ještě jedna povinnost a není zrovna oblíbená ani u žen ani mužů či dětí. Ta povinnost se jmenuje jarní úklid. Ale buďte bez obav. Budete mít super uklizeno, dokonce i v místech, kde jste to vždy odkládali na příště. Pomůžou vám totiž profi uklízeči. Úklid milují, v životě nedělali nic jiného, a ještě se neustále zdokonalují v tom, jak vám ušetřit co nejvíce času a především práce. Uklízení vás začne bavit!

AKU ruční vysavač Rowenta AC 8818 (Home & Cook, Nový Smíchov, 1999,-)

Vysavač Electrolux Trilobite (Datart, Nový Smíchov, 29 990,-) Ultrazvuková navigace umožňuje tomuto robotickému vysavači zcela samostatný úklid třeba i v době, kdy zrovna nejste doma. Neruší vás tak svým provozem. Inteligentní pomocník. Trilobite je vybaven ultrazvukovým senzorem, jehož pomocí hledá cestu stejně jako netopýři. Kolečka jsou jednotlivě odpružena, aby si Trilobite dokázal poradit i s kabely a hranami koberců. Promyšlený válcový kartáč a sací systém zajišťují při vysávání dokonalé výsledky.

Gumové koště na suchý i mokrý povrch (Tesco, Nový Smíchov, 139,90)

28

Prachovka (Tesco, Nový Smíchov, 34,90)

Smetáček a lopatka (Tesco, Nový Smíchov, 23,90)

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 28

2/19/09 8:43:23 PM

Profi rozmazlovači Necháváte se rádi rozmazlovat? Že nemusíte nic a přijdete k hotovému? V tom případě se seznamte.

Představujeme vám profi rozmazlovače. Dáte si každé ráno čerstvý džus, vajíčka na střední způsob a domácí chléb, který se dopeče, přesně když se probudíte? Žádný problém!

Domácí pekárna Moulinex (Home & Cook, Nový Smíchov, 2499,-) Domácí pekárny chleba jsou mezi domácími spotřebiči novinkou. Pracují zcela samostatně, nejsou náročné na obsluhu ani na údržbu. Kromě pečení chleba zvládnou připravit těsto na koláče, knedlíky, šátečky, bábovku či těstoviny, upečou sladké i slané, umí džemy i upéct sekanou.

Pánev GreenPan (Twin Café Shop, Nový Smíchov, 1100,- až 1925,- podle průměru) První „zelené“ nádobí, kterému jde o vaše zdraví, ale i osud naší planety. Nepřilnavý povrch Thermolon neobsahuje PTFE ani PFOA, a proto při zahřátí nad 260°C neuvolňuje toxické látky.

Odšťavňovač na citrusy (Twin Café Shop, Nový Smíchov, 439,-)

Chladič šampaňského Proline (Datart, Nový Smíchov, 380,-)

Vajíčkovar Steba (Datart, Nový Smíchov, 1090,-) Cereální vajíčka 6ks (Tesco, Nový Smíchov, 29,90)

Odšťavňovač plodů Phillips (Datart, Nový Smíchov, 5499,-)

29

00 novy smichov jaro.indd 29

2/19/09 8:43:50 PM

*****

Zdravé mlsání Znáte to. Přijdete domů, něco byste si dali, ale nevíte přesně co. Vaše chutě jsou nevyslovitelné. Musí to být dobré, dobré, dobré a ještě jednou dobré.

Pořiďte si domů delikatesy z celého světa. Čerstvé, nakládané, grilované, sušené nebo plněné. Buďte na své nepředvídatelné mlsání připraveni!

Pokud vás chutě přepadnou při nakupování, uspokojit je můžete třeba v libanonské restauraci Safir.

Plněné vinné listy, hummus z cizrny nebo vynikající grilované telecí maso na nejrůznější způsoby vás určitě dostanou!

Restauraci Safir najdete ve 3. NP Obchodního centra Nový Smíchov.

30

Vidličky BFF Chiaro, leštěná ocel (Twin Café Shop, příborový set pro 4 osoby 6305,-) Salami s fíkem 80g (Tesco, 46,90) Griovaný lilek (Tesco, 475,-/kg) Parmezán Grana Padano (Tesco, 535,-/kg) Papriky plněné sýrem feta 100g (Marks & Spencer, 106,-) Olivy Gigant organic (Marks & Spencer, 106,- ) Mozzarellové třešničky ( Tesco, 239,-/kg) Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 30

2/19/09 8:42:58 PM

31_INZ_Sportbar.indd 31

2/19/09 7:21:21 PM

*****

3 1

5

2

4

8 7

6

Psí přání Z hlavy boxerky Julie – haf! Vidíte to, co já? Haf! Ten měkký medvědí pelíšek, masážní rukavice na podrbání, grrrrrr, šťavnaté pískající stehýnko, přetahovací uzel a míček! Míček! Míček! Míček v nadhazovači, abych se pořáááádně proběhla! Haf! A dobroty!!! Haf, haf, haf. To chci, to všechno chci!

Jsem ten nejhodnější pejsek na světě!

01 Pelíšek ve tvaru medvěda (Pet Center chovatelské potřeby, Nový Smíchov, 1790,-) 02 Míček s nadhazovačem (Pet Center chovatelské potřeby, Nový Smíchov, 69,) 03 Obojek s kostičkami (Pet Center chovatelské potřeby, Nový Smíchov, 129,-) 04 Pamlsky kostičky (Tesco, Nový Smíchov, 30,90) 05 Přetahovací uzel (Pet Center chovatelské potřeby, Nový Smíchov, 109,-) 06 Hračka pantofel (Pet Center chovatelské potřeby, Nový Smíchov, 116,-) 07 Hračka stehýnko (Tesco, Nový Smíchov, 39,90) 08 Masážní rukavice pro psy (Tesco, Nový Smíchov, 109,-)

32

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 32

2/19/09 9:51:49 PM

33_INZ_CD.indd 33

20.2.2009 17:21:36

*****

Nakonec Japonec

Maki (plněný oválek obalený mořskou řasou)

Přemýšleli jste někdy, co si představit pod slovním spojením nakonec Japonec?

Japonské samurajské meče, karate, kimono, gejši, origami, ale také tradiční a nejznámější japonské jídlo. Sushi!

Nigiri (šiška rýže s rybou navrchu převázaná mořskou řasou)

Gari (plátky zázvoru)

Shoya (speciální sojová omáčka)

Wasabi (japonský křen)

Sushi, neboli v doslovném překladu kyselá rýže, je především vařená rýže spojená rýžovým octem, na kterou nebo do které se vkládají nejrůznější pochoutky, jako avokádo, krevetky, syrový tuňák nebo losos.

Waribashi (hůlky)

Nishiki (rýže) Sushi set Osaka 300g (Tesco, Nový Smíchov, 199,-) Bambusová podložka (Horoskop, Nový Smíchov, 45,-)

Adresář A TAVOLA! – 257 218 053 A3 SPORT – 257 324 332 ADAMIS – 251 510 420 ALMIDECOR – 257 213 608 ART ONE – 257 321 663 ATHLETES WORLD – 251 512 848 ATTRATTIVO – 257 326 513 AU PAYS DES MIMIS – 257 326 314 BASYS NET – 257 328 124 BAŤA – 251 512 848 BEL & BLANC – 257 324 177 BELTISSIMO – 257 323 832 BEPON – 257 217 178 BIBELOT – 257 325 568 BILLABONG – 733 157 090 BISTRO PANDA – 257 328 660 BODY BASICS – 257 322 947 BOHEMIA WINE – 257 329 257 BONBON – 602 375 919 BONTONLAND – 257 320 054 BUBBLE CLUB – 257 329 240 C & A – 251 010 911 CAFÉ CALYPSO – 606 900 012 CAFÉ EMPORIO – 257 329 240 CAFÉ FRAGILE – 257 324 520 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 794 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 796 CAMAIEU – 251 512 820 CLINIQUE – 257 329 230 COFFEE HEAVEN – 257 220 851 COMFOR – 257 322 324

34

COMTESSA – 257 324 753 ČEDOK – 257 941 551 ČESKÝ SVĚT – 739 006 354 DANEA FAMILY – 257 215 215 DATART – 225 992 644 DELIBERTI – 257 323 197 DESTROY – 257 321 870 DĚTSKÝ KOUTEK – 251 101 062 EDMINS – 257 321 869 EIFFEL OPTIC – 257 326 506 EQUINOXE – 724 310 000 ETAM – 257 941 409 EXIMTOURS – 257 312 050 FAVAB – 257 325 901 GABOR – 257 313 082 GANT – 257 314 910 GAS MEN FASHION – 257 328 803 GEOX – 257 322 936 GRAND OPTICAL – 251 512 113 G-STAR RAW – 257 325 555 GUESS BY MARCIANO – 257 324 629 GURMETUM – 257 321 897 GYROS-GR COM – 257 324 555 H & M – 251 013 940 HOLMES PLACE – 257 313 830 HOME & COOK – 257 213 783 HOROSKOP – 257 329 282 HUMANIC – 257 289 491 CHICCO – 257 328 171 IDEA DEKOR – 257 327 466 IL VENDORO – 251 510 773

INTER-DECOR – 257 321 891 INTERSPORT – 251 512 171 JACKPOT & COTTONFIELD – 257 323 467 JRC GAME CENTRUM – 251 512 708 KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR – 257 323 882 KADEŘNICTVÍ – KLIER – 257 321 665 KARA TRUTNOV – 257 329 415 KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE – 257 312 067 KENVELO – 251 101 041 KENVELO KIDS – 257 090 231 KFC – 257 321 955 KILLTEC – 257 324 138 KLENOTY AURUM – 257 329 424 KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR – 251 510 832 KODAK EXPRESS – 251 512 929 KTC INTERIER – 251 512 485 KVĚTINY NOVÁK – 774 000 360 L’OCCITANE – 257 314 313 LACOSTE – 257 321 671 LEE & WRANGLER – 257 323 389 LÉKÁRNA RACEK – 251 510 847 LEVI’S – 257 323 309 LUREKA – 257 328 177 MARELLA – 257 320 798 MARIONNAUD PARFUMERIES – 257 322 843 MARKS & SPENCER – 251 177 077 MARLBORO CLASSICS – 257 329 323 MCDONALD’S – 257 321 965

MISS TRENDY – 257 327 717 MIXER – 257 322 786 MORE & MORE – 257 326 580 NEROLI – 257 321 662 NEW YORKER – 251 001 151 NEXT – 257 321 664 NOKIA – 257 326 475 OLD ATHENS – 257 324 555 ORSAY – 257 325 904 OXALIS – ČAJ & KÁVA – 257 322 791 PALACE CINEMAS – 257 181 212 PARADOX – 257 329 671 PATATAS – 736 236 899 PET CENTER – 251 512 944 PG CYBER CAFÉ – 775 557 014 PIETRO FILIPI – 251 512 954 PINK – 257 323 293 PIZZERIA IL POMODORO – 257 310 950 POLICE – 257 326 947 POMPO – 257 323 833 PRÉSENCE – 251 512 858 PROFIMED – 257 329 151 PROMOD – 257 323 141 QUIKSILVER – 251 512 966 RADOTÍNSKÉ PEKAŘSTVÍ – 257 313 060 RAGAZZA – 257 913 101 ROCK POINT – 251 510 724 SAFIR – 257 310 149 SALAMANDER – 251 512 160 SAMMIES BY SAMSONITE – 257 321 892 SAMSONITE RADY – 257 321 892

SBARRO – 257 310 926 SCAN QUILT – 257 323 152 SEPHORA – 257 326 618 SKATESHOP ANDĚL – 251 510 912 SMILE TEETH WHITENING SPA – 257 941 296 SPARKY’S – 257 329 333 SPHINX – 257 213 749 SPORT & FUN CITY – 245 005 639 STORM – 257 312 266 SUNNY DAYS – 251 512 780 SWAROVSKI – 257 220 920 SWATCH – 257 324 165 TABÁK - TISK GECO – 257 323 386 TABÁK VALMONT – 257 324 070 MISTER MINIT – 737 252 324 TATUUM – 257 220 895 TELEFÓNICA O2 – 257 329 483 TESCO – 257 284 111 THE NAIL SHOP – 257 321 898 T-MOBILE – 603 603 603 TOPSHOP – 257 326 954 TWIN CAFÉ – 257 324 413 UNITED COLORS OF BENETTON – 257 321 974 VITALAND – 257 320 198 VODAFONE – 800 777 777 YVES ROCHER – 251 512 138 ZARA – 251 511 521 ZARA KIDS – 257 930 140 ZLATNICTVÍ VALENTINA – 257 326 664

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov jaro.indd 34

2/19/09 10:00:37 PM

OC Nov˘ Smíchov, PlzeÀská 8, Praha 5, tel.: 257 326 513 Palác Flóra, Vinohradská 151, Praha 3, tel.: 255 742 191 Chodov Shopping Center, Roztylská 19, Praha 4, tel.: 272 075 303

35_INZ_Sportbar.indd 35

2/19/09 7:23:46 PM

SKVĚLÁ NABÍDKA OPĚT TADY!

S věkem si u nás vrásky dělat nemusíte.

Váš věk

=

Vaše sleva V prodejnách GrandOptical získáte slevu na obruby přesně tolik procent, kolik vám je let.

Nabídka platí na nákup obrub od 16. 2. do 17. 5. 2009 při nákupu kompletních dioptrických brýlí s tenčenými plastovými skly sady Comfort podle ceníku GrandOptical anebo s jiným typem skel ve vyšší ceně.

Více informací v prodejnách GrandOptical nebo na www.grandoptical.cz

36_INZ_GrandOptical.indd 190x250_age_discount.indd 361

2/19/09 7:25:15 PM PM 2/9/09 5:55:36