Nový Smíchov Magazine Fall 2008

Podzim Listí začíná zlátnout, venku se pomalu ochlazuje, tak hurá na nákupy! Uvnitř najdete spoustu skvělých tipů.

Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Podzim 2008

01 cover fin.indd 1

8/25/08 7:36:42 PM

02_inz_EIFEL.indd 2

8/25/08 7:37:29 PM

MÁME OTEVŘENO

Co je u nás nového

hypermarket | hypermarket po–ne | mon–sun 07.00–24.00

nákupní galerie | shopping mall po–ne | mon–sun 09.00–21.00

restaurace a zábava | restaurants and entertainment po–ne | mon–sun 11.00–23.00

multikino | cinema po–čt | mon–thu 09.30–01.00 pá–so | fri–sat 09.30–02.00 ne | sun 09.30–01.00 KUDY K NÁM

VÁŽENÍ ČTENÁŘI, MILÍ ZÁKAZNÍCI, těší mě, že další číslo našeho časopisu Nový Smíchov je již mezi vámi. Alespoň v krátkosti bych ráda shrnula, co se u nás událo a co se chystá. Příznivce originálního nábytku a interiérových doplňků potěší nově otevřený obchod v 1NP AlmiDécor a milovníci čokolády ocení nový obchůdek BON BON, taktéž umístěný v 1NP. Zdařilou rekonstrukci podstoupily obchody Destroy, Wrangler, Kara a Café Nescafé. Asi nejzásadnější proměnou ale prošel parking v -1PP. Nově natřené jsou veškeré povrchy. Nový je i navigační systém. Dodatečně se omlouváme všem našim zákazníkům za omezení provozu během měsíce srpna a věříme, že provedené změny oceníte. Na pasážích jsme pro vás vytvořili klidové zóny s pohodlnými křesílky, abyste si v průběhu nakupování měli kde odpočinout. A měsíc říjen je pak na Novém Smíchově tradičně ve jménu módy. Startuje totiž akce Módní hvězda. Přejeme vám příjemné nakupování :o).

Iva Fišerová, marketingová manažerka

metro | underground trasa B, stanice Anděl | line B, station Anděl

tramvaj | tram č. | no 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20

autobus | bus

BON BON Nový stánek pro mlsné jazýčky otevřel v pasáži Vltava. BON BON je království originální čokolády, pralinek, specialit z nugátu a marcipánu. Čokoláda je připravována vždy ručně a s láskou podle původních receptur, jen z těch nejkvalitnějších surovin a za přísných hygienických podmínek... Čekají na vás ta nejsladší překvapení v některém z více než 150 druhů čokoládových snů!

č. | no 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217

auto | car 2500 parkovacích míst | 2500 parking spaces

KONTAKTY Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Infolinka: 251 511 151 www.novysmichov.eu Foto na titulní straně: Alžběta Rubešová; Modelka má na sobě: Šaty, 5500 Kč; Šála, 1600 Kč, oboje Marella; Náušnice, Pink, 209 Kč Magazín Obchodního centra Nový Smíchov, číslo III., Podzim 2008 Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5, IČ: 26715902 | Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz | Inzertní infolinka: 220 877 116 Produkce: Gabriela Röhrichová; Fotografové: Alžběta Rubešová, Marek Bartoš, Gabriel Fragner; Make-up: Mili Dvořáková; Modelové: PH Models; Redakce a styling: Hana Kuthanová, Gabriela Koutská, Dominika Pokloudová Grafické zpracování: Anna Gutová; Dtp: Roman Souček, Gabriel Fragner Tisk: Svoboda press, a. s. | Registrace MK ČR E13808 Datum vydání 1. 9. 2008. | Zimní číslo vychází 1. 11. 2008.

Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu centrum@novysmichov.eu | Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2008 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov

3,4 novinky.indd 3

LEE & WRANGLER Nová podzimní kolekce už dorazila do obchodu Lee & Wrangler, proto neváhejte a přijďte si obohatit svůj šatník. Nebudete věřit svým očím, jak se tento obchůdek změnil, měď a dřevo působí příjemně teplým dojmem a nakupovat se tu bude úplně samo.

8/25/08 8:49:30 PM

DESTROY Pohádkovou proměnou prošel také obchod s trendovou obuví světových značek Destroy.

Pozornost upoutá především obrovské zrcadlo ve zlatém rámu, křišťálový lustr, ale i retro tapety.

KARA Léto končí, brzy začne rtuť na teploměrech nelítostně klesat a teplá bundička nebo kožíšek začnou být aktuální. Kara vám v tomto ohledu jistě pomůže a obdivovat můžete i nový přehlednější interiér.

KONEČNĚ JE TU – iPhone 3G Tento velice očekávaný telefon má podporou 3G sítí, GPS modul a software iPhone OS 2.0. U iPhone 3G dochází k zásadnímu vylepšení podpory sítí třetí generace, a to včetně rychlých dat HSDPA. Podporování 3G umožní hlavně rychlejší stahování stránek. iPhone 3G má také přístup na internet pomocí wi-fi ( 802.11 b/g ).

Ve výbavě nechybí přehrávač hudby iPod, email a spousta dalších geniálních funkcí. Musíte ho mít, abyste opravdu pochopili, co všechno a jak dobře umí.

Telefónica O2, T-Mobile, Vodafone, info o ceně na prodejně.

CAFÉ NASCAFÉ Ve třetím patře obchodního centra si určitě nezapomeňte dát kávu v kavárně Café Nescafé.

Nejen že si skvěle pochutnáte, ale za povšimnutí stojí i krásný nový interiér.

ALMIDÉCOR V pasáži Berounka otevřela nová prodejna s doplňky do bytu. Pokud jsou pěkné interiéry vaší vášní, pak jste našli to pravé místo!

04 / www.novysmichov.eu

3,4 novinky.indd 4

8/25/08 8:49:44 PM

05_inz_MARK.indd 5

8/25/08 8:08:30 PM

Kulturní vyžití na Smíchově Až nakoupíte, zhlédnete premiéry v Palace Cinemas Nový Smíchov, možná zatoužíte po dalším kulturním vyžití. Prošli jsme se okolím Obchodního centra Nový Smíchov a našli jsme pro vás pár tipů.

PARK SACRÉ–COEUR Nachází se mezi ulicemi Holečkova a Kartouzská a Obchodní centrum Nový Smíchov je s ním spojeno lávkou z 1 NP. Pro všechny, kdo si chtějí v náročném dni trošku vydechnout, pokochat se krásným výhledem na Prahu ve svěží zeleni, je tato oáza klidu jako dělaná. Uprostřed parku se také nachází dětské hřiště s velkou skluzavkou a sportovní plochou s umělým povrchem.

ZAJÍMAVÝ SOUSED Švandovo divadlo na Smíchově disponuje dvěma hracími prostory, velkým sálem pro cca 300 diváků a suterénním variabilním studiem pro 50–100 diváků podle potřeby a momentálního uspořádání.

Dále má divadlo k dispozici dvě vybavené zkušebny s příslušenstvím a profesionální nahrávací studio. Divadelní kavárna s kapacitou cca 50 míst slouží příchozím během dne i divákům o přestávkách a po představení.

TIP: TICHÝ HLAS Režie: Patrik Hartl, Hrají: Zuzana Bydžovská, Erika Stárková, Jaromír Dulava, Adéla Kačerová, Jan Hofman, Mojmír Maděrič. Komedie o zoufalé lásce a zázračném talentu. V chudé dělnické čtvrti britského maloměsta žije Mari Hoffová. Je beznadějně zamilovaná, ale Ray Say, kterého pokládá za muže svého života, má větší zájem o její dceru než o ni. Nejde mu však o lásku, ale o peníze.

STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY Režie: Dave Filoni; Hrají: Matt Lanter, Greg Ellis, Anthony Daniels, Ian Abercrombie, Matthew Wood Počítačově zpracovaný animovaný snímek ze světa Star Wars odehrávající se za klonových válek (mezi Epizodou II a III). V příběhu se objeví všichni hlavní hrdinové z předešlých filmů a pomalu se začnou objevovat další v připravovaném seriálu, který bude navazovat na film. Galaxií se šíří ničivá vlna klonových válek a udatní rytíři řádu Jedi dělají všechno pro to, aby znovu nastolili řád a mír. Galaktická republika se pod chodidly nekonečných armád bojových droidů otřásá v základech a silám temna podléhá jeden solární systém za druhým. Anakin Skywalker a jeho Padawan – učednice Ahsoka Tano – se vydávají na cestu, která pro ně bude mít dalekosáhlé důsledky: jejich osudy se totiž zkříží se zlovolným Jabba Huttem. Hrabě Dooku a jeho nohsledové – zejména ohavná Asajj Ventress – se nezastaví před žádným zločinem, jen aby Anakin s Ahsokou na své misi neuspěli.

Obi-Wan Kenobi a Mistr Yoda se zatím v čele armády klonů postavili v bojových liniích silám temna na odpor.

Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov 18. 9. 2008

NESTYDA Režie: Jan Hřebejk; Hrají: Jiří Macháček, Emília Vášáryová, Simona Babčáková, Pavel Liška, Pavel Landovský, Nina Divíšková, Ady Hajdu, Roman Luknár Oskar (Jiří Macháček) by měl být podle všech předpokladů šťastný. Jako milovaný manžel, starostlivý otec a populární moderátor televizní předpovědi počasí drží v ruce všechny trumfy úspěšného muže v nejlepších letech. Kde je problém? Oskar začíná ztrácet hlavu. Hnán neurotickým strachem, že mu život bez opravdové lásky utíká mezi prsty, opouští svoji ženu kvůli mladé milence s dokonale plnou postavou a úplně prázdnou hlavou. Je snad tohle láska? Na cestě z extrému do extrému se pak Oskar zaplétá se slavnou zpěvačkou Norou (Emília Vášáryová), která je sice krásná, inteligentní a jemná, leč poněkud v nejlepších letech. Oskar je opilý svobodou a jeho život se mění v divokou jízdu ztřeštěných situací.

Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov 9. 10. 2008

06 / www.novysmichov.eu

06 kultura.indd 6

8/25/08 8:53:05 PM

www.gaborshop.cz PR VNÍ EXKLUSIVNÍ GABOR SHOP V ČESKÉ REPUBLICE

www.gabor.de

Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082 Od listopadu 2008 se na vás těšíme také v OC Arkády Pankrác

07_inz_GABOR.indd 7

8/25/08 8:09:05 PM

Seznamte se… je nevinná a hravá, rozmarná a upřímná. Okouzlí vás svou krásou.

Její jméno je Sladká…

01 Parfém Chloé, Sephora, 30 ml/1200 Kč 02 Lodičky Zodiaco, Mixer, 845 Kč 03 Podprsenka Ombrelle, Etam, 960 Kč 04 Šaty, Guess by Marciano, info o ceně v obchodě 05 Kabelka, Nico, 349 Kč

06 Bonbony Cherry liqueurs, Marks & Spencer, 93 Kč 07 Bath tonic, L’Occitane, 595 Kč 08 Tužka na rty Defining lip liner, Clinique, 500 Kč 09 Kalhotky Ombrelle, Etam, 580 Kč 10 Květiny, Květiny Novák

10

09

02

03

01

04 08

05

07 06

08 / www.novysmichov.eu

08 sladka.indd 8

8/25/08 9:00:27 PM

Týdn srovnáváme p es

10 000 cen s konkurencí.

Vy už nemusíte.

S námi ušetříte PL 170x230 HM Novy Smichov indd 1 PL_170x230_HM_Novy_Smichov.indd 09_inz_TESCO.indd 9

7/31/08 11:13:11 AM 8/25/08 8:09:39 PM

07

08

06

05

04

03

01

02

Ohnivá Magický šarm, vášeň a síla. Taková chce být každá moderní žena.

01 Sako, Guess by Marciano, info o ceně v obchodě 02 Lodičky Guess, Beltissimo, 4950 Kč 03 Náhrdelník, Swarovski, 7500 Kč 04 Lak na nehty Helena Rubinstein, Sephora, 710 Kč

05 Korzet, Etam, 1590 Kč 06 Parfém Armani Code, Sephora, 2025 Kč 07 Rtěnka Helena Rubinstein, Sephora, 870 Kč 08 Chilli paprička, Tesco

10 / www.novysmichov.eu

10 ohniva.indd 10

8/25/08 9:33:18 PM

Váš zrak si zaslouží profesionální péči Odborné vyšetření zraku

Aplikace kontaktních čoček OC Novy Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 www.GrandOptical.cz | E-mail: info@GrandOptical.cz | Tel.: 251 512 113

11_inz_GRAND.indd 11

8/25/08 8:10:11 PM

11

02

01

03 10

04 09

05

08 07

Obchodník Chytrý, nepředvídatelný s noblesní osobností, kterou dnes známe snad jen ze starých filmů. Proč byste to nemohli být právě vy?

06

01 Kravata, Adamis, 990 Kč 02 Kožená sada na leštění bot, Marks & Spencer, 585 Kč 03 Hodinky Emporio Armani, Klenoty Aurum,19 750 Kč 04 Boty, Nico, 1959 Kč 05 Sako, Jackpot & Cottonfield, 7999 Kč 06 Antistresová kulička Tisserand, Profimed, 199 Kč

07 Parfém Lacoste Elegance, Marionnaud Parfumeries, 50 ml/1590 Kč 08 Košile, Adamis, 2190 Kč 09 Boty, Nico, 1959 Kč 10 Brýle Emporio Armani, GrandOptical, 6999 Kč 11 Pánská manikúra, Edmins, 1910 Kč

12 / www.novysmichov.eu

12 obchodnik.indd 12

8/25/08 9:13:45 PM

5%

SLEVA OC Nový Smíchov - Praha 5, OC Chodov - Praha 4 NC Spektrum - Průhonice www.adamis.cz

13_inz_ADAMIS.indd 13

Nelze slučovat s jinými slevami.

Platí do 15. 10. 08

8/25/08 8:10:37 PM

Fotograf Uvolnění a plní energie budete vždy, když si vytvoříte svůj vlastní pohodlný styl. Buďte extravagantní, rafinovaní a spontánní.

01 Fotoaparát Nikon D80 + 18–135 AF-S DX, Datart, 21 990 Kč 02 Klobouk, C&A, 298 Kč 03 Tenisky Converse, Mixer, 2090 Kč 04 Brašna, Gas, 1040 Kč 05 Džíny, Gas, 3980 Kč

06 BOSS Pure, Marionnaud Parfumeries, 50 ml/1490 Kč 07 Šála, C&A, 150 Kč 08 Bunda Nike, A3 Sport, 2790 Kč 09 Košile, Jackpot & Cottonfield, 1149 Kč 10 Nokia E66, Nokia, 11 990 Kč

03 02

10

09

04

01

07 05

06 08

14 / www.novysmichov.eu

14 fotograf.indd 14

8/25/08 9:11:23 PM

DŮVĚŘUJTE NÁM A ŘEKNĚTE SI O VĚRNOSTNÍ KARTU MARIONNAUD VĚRNOSTNÍ PROGRAM MARIONNAUD DOSTÁVÁ NOVOU, MODERNÍ PODOBU. MĚNÍ SE BARVA A GRAFIKA MARIONNAUD VĚRNOSTNÍ KARTY, ALE VŠECHNY DALŠÍ VÝHODY SPOJENÉ S VĚRNOSTNÍ KARTOU, SAMOZŘEJMĚ ZŮSTÁVAJÍ. DOUFÁME, ŽE SE VÁM BUDE NOVÝ VZHLED LÍBIT A NADÁLE NÁS BUDETE S RADOSTÍ NAVŠTĚVOVAT. PŮVODNÍ MODRÉ KARTY MARIONNAUD STÁLE PLATÍ A MŮŽETE JE I NADÁLE POUŽÍVAT.

PŘI VSTUPU OD NÁS OBDRŽÍTE DÁREK… 50 BODŮ ZDARMA STAČÍ NASBÍRAT POUZE 100 BODŮ A ZÍSKÁTE ŠEK V HODNOTĚ 250 KČ

www.marionnaud.cz

Více informací na INZERCE 3+!'%. SMICHOV OPRAVA PDF INZERCE

,MFOPUOJDUWÓ 13²4&/$& 0$ /PWâ 4NÓDIPW

15_inz_MARION_PRESEN.indd 15

8/25/08 8:11:15 PM

Chcete se se stát supermodelkou?

Letos máte opět šanci zařadit se do rodiny elitních modelek, jako jsou Gisele Bündchen nebo Simona Krainová. Možná to zní jako pohádka, ale je to skutečnost. Důkazem budiž příběh Daniely Kociánové. Před rokem přišla na Nový Smíchov na jeden z castingů, podobný těm, které se budou konat i letos a její život se takřka přes noc od základů změnil. Dnes fotí pro přední módní časopisy a její kariéra dále strmě stoupá.

ŠANCE PRO VÁS Neváhejte a využijte příležitosti, kterou vám nabízí Nový Smíchov ve spolupráci se slavnou modelingovou agenturou ELITE. Pokud je vám od 14 do 21 let a měříte nad 171 cm, přijďte na Nový Smíchov ve dnech 1., 4., 8., 11., 15., 18., 22., 25. nebo 29. října 2008 vždy od 15 do 19 hodin do 2. podlaží na náměstí Jeseníky naproti butiku Zara a zúčastněte se castingu.

Odborná porota vybere vítězku, která postoupí do národního finále soutěže Elite Model Look 2008 a získá dvouletou smlouvu v hodnotě 500 000 Kč.

Pro vítězku a dalších 10 nejkrásnějších dívek máme navíc připraveny krásné luxusní balíčky od parfumerie Sephora. Pokud se nemůžete dostavit osobně, přihlaste se přes internetové stránky www.elitemodels.cz.

MÓDNÍ HVĚZDA 2008 Tváří letošního ročníku akce Módní hvězda se stala Daniela Kociánová, která se v loňském roce umístila na druhém místě. Daniela je na začátku slibné kariéry a fotí již po celém světě.

Její fotografie budou zdobit pasáže obchodního centra po celý měsíc říjen. Extravagantní a sexy modely nám na focení zapůjčila talentovaná mladá návrhářka ze Slovenska Monika Vontszemüová. K výjimečnosti a prestižnosti celé akce Módní hvězda na Novém Smíchově přispívá i účast časopisu Marie Claire, který je jejím hlavním mediálním partnerem.

MÓDNÍ PŘEHLÍDKY Co by byla akce Módní hvězda bez módní přehlídky? Nebojte se, nepřijdete o ni! V sobotu 4. října vám představíme nové kolekce předních oděvních značek, které naleznete na Novém Smíchově. Pro velký úspěch z loňského ročníku zopakujeme využití travelátorů spojujících 2. a 3. podlaží obchodního centra jako přehlídkových mol. Pokud nechcete propásnout jedinečnou možnost zhlédnout nejnovější trendy v oblékání, pak určitě přijďte a vezměte s sebou i svou nejlepší kamarádku, manžela nebo celou rodinu.

NOVÉ TVÁŘE NA NOVÉM SMÍCHOVĚ V rámci akce Módní hvězda vám představíme dvanáct mladých začínajících modelek, které zastupuje agentura ELITE Prague.

V pasáži Berounka si budete moci prohlédnout jejich fotografie z módních kampaní a u každé z nich najdete přiloženou civilní fotografii. Posuďte sami, jak moc se člověk dokáže změnit v rukou šikovných vizážistů.

16 / www.novysmichov.eu

16 akce.indd 16

8/25/08 10:31:21 PM

»

®

Ć Ć Ć

ô » ¬ » Ĉ

17_inz_CD.indd 17

8/25/08 8:11:37 PM

Chata morgana Na chatu že patří vytahané tepláky a jarmilky? Ale kdepak! Už pár let si užíváme třetího tisíciletí a tomu musíme také přizpůsobit náš šatník. Houby se dají sbírat i v lodičkách, jen se musíte trochu víc dívat, kam šlapete!

Daniela: Šedé tílko Amisu, New Yorker, 149 Kč; Bílé tílko Amisu, New Yorker, 149 Kč; Fialový top, United Colors of Benetton, 449 Kč; Šátek, Jackpot & Cottonfield, 1299 Kč; Pásek, Comtessa, 360 Kč; Široké tepláky, New Yorker, 289 Kč Marek: Tričko Fishbone, New Yorker, 369 Kč; Bunda Sisley, United Colors of Benetton, 4499 Kč; Kraťasy, Levi’s, 2490 Kč

18–19 / www.novysmichov.eu

18-23 moda.indd 18

8/25/08 10:00:24 PM

Daniela: Šaty, Zara, 799 Kč; Kozačky, Marella, 7600 Kč; Kabát, Guess by Marciano, 15 950 Kč; Klobouk, Marlboro Classics, 2300 Kč Na šnůře visí: Šedostříbrné šaty IKKS, Au pays des mimis, 1699 Kč; Růžová košile, Au pays des mimis, 1799 Kč; Modré šaty, Zara, 799 Kč; Růžové polo, Lacoste, 2300 Kč

18-23 moda.indd 19

8/25/08 9:42:24 PM

Marek: Manžestráky, Marks & Spencer, 915 Kč; Košile DC, Skateshop Anděl, 1390 Kč; Svetr, Lacoste, 4750 Kč; Boty Camel Active, Gabor, 2990 Kč Daniela: Bunda Sisley, United Colors of Benetton, 4399 Kč; Hnědé tílko Amisu, New Yorker, 149 Kč; Béžové tílko s knoflíčky, Marlboro Classics, 1750 Kč; Pásek, Levi’s, 1150 Kč; Kraťasy Amisu, New Yorker, 849 Kč; Tenisky, Gabor, 2590 Kč; Náušnice, Pink, 209 Kč

20–21 / www.novysmichov.eu

18-23 moda.indd 20

8/25/08 9:42:37 PM

Daniela: Tričko, More & More, 1699 Kč; Návleky, H&M, 149 Kč; Náhrdelník, Swarovski, 8600 Kč; Sukně, Zara, 1399 Kč Marek: Bílá košile, Marks & Spencer, 995 Kč; Svetr, Marlboro Classics, 2498 Kč; Džíny, Gas, 4590 Kč; Tenisky Converse, Nico, 1290 Kč Doplňky: Piškvorky, AlmiDécor, 1460 Kč

18-23 moda.indd 21

8/25/08 9:42:49 PM

Daniela: Kabát, Tesco – Zett, 2690 Kč; Náušnice Jablonex, Pietro Filipi, 90 Kč; Lodičky Guess, Beltissimo, 4950 Kč

22–23 / www.novysmichov.eu

18-23 moda.indd 22

8/25/08 9:43:02 PM

Daniela: Bílá košile Sisley, United Colors of Benetton, 1399 Kč; Podprsenka, Etam, 1120 Kč; Kalhotky, Etam, 320 Kč Marek: Mikina Smog, New Yorker, 569 Kč; Trenky Calvin Klein, Lureka, 750 Kč Doplňky: Mísa AlmiDécor, 1180 Kč; Kostky ze slonoviny v nerezovém pouzdře, AlmiDécor, 1070 Kč; Konvička, AlmiDécor, 1460 Kč; Kalíšek, AlmiDécor, 993 Kč/ks

18-23 moda.indd 23

8/25/08 9:43:21 PM

01

02

03

04

07

06

05

Gurmán Dovolená byla plná exotických dobrot, ale my se přeci jen s láskou vrátíme ke staré dobré české kuchyni.

01 Koš proutěný, Tesco, 259 Kč, Ubrus Verona, Tesco, 229 Kč 02 Sušené houby, Marks & Spencer, 96 Kč 03 Prostírání, 99 Kč/ks, Dekorační bižuterie, 95 Kč/ks, oboje Scan Quilt

04 Prkénko, Tesco, 239,50 Kč 05 Nůž Tescoma, Tesco, 189,90 Kč 06 Borůvková zavařenina, Marks & Spencer, 67 Kč 07 Olivový olej ve spreji, Tesco, 140,50 Kč

24–25 / www.novysmichov.eu

24-25 gurman2.indd 24

8/25/08 10:06:25 PM

PRO HLADOVCE Restaurace Sphinx je součástí mezinárodního řetězce restaurací, jehož hlavní předností jsou velké porce a rychlost přípravy podávaných jídel. V mezinárodní kuchyni můžete ochutnat grilované speciality, saláty, těstoviny, pizzu i polévky či dezerty.

POHOŠTĚNÍ 140 receptů doplněných krásnými fotografiemi lze vzájemně kombinovat a jejich výběr snad už ani nemůže být pestřejší. Španělský tapas, řecké mezze, latinskoamerické předkrmy, orientální lahůdky či chutné asijské sushi. Vše je vybráno tak, aby se pokrmy daly snadno připravit.

Neo Luxor, 239 Kč

PODZIMNÍ RECEPT PRO KUCHTÍKY LIŠKOVÝ SALÁT S POLNÍČKEM 4 lžíce bílých fazolí (steril.), 4 lžíce olivového oleje, 1/2 lžičky anýzu, 3 lžíce balzamikového octa, sůl, pepř, 1 lžička cukru, 1 červená cibule, 150 g salátu polníčku, 200 g lišek 1. Bílé fazole scedíme, propláchneme a necháme okapat.

Rozehřejeme 2 lžíce oleje a fazole s anýzem na něm krátce opečeme. Přidáme 2 lžíce balzamikového octa, osolíme, opepříme a osladíme. Cibuli oloupeme, nadrobno pokrájíme, přidáme k fazolím, podusíme a necháme vychladnout.

2. Na pánvi rozehřejeme 2 lžíce olivového oleje a lišky na něm na silném ohni prudce osmahneme. Zalijeme 1 lžící balzamikového octa, osolíme a opepříme. Polníček a fazole rozdělíme na talíře, posypeme liškami a podáváme.

Přejeme dobrou chuť!

ŘECKÁ KUCHYNĚ Řecká restaurace Old Athens je jedním z mála míst, kde si můžete vychutnat nefalšovanou chuť řeckých specialit. Je to především díky tomu, že šéfkuchař je pravý Řek. Jednou ze specialit a novinek na menu je BUTAKI ARNISIO, v řečtině jehněčí kolínko.

24-25 gurman2.indd 25

8/25/08 9:56:09 PM

01

100% příroda Vůně dřeva dodá vašemu interiéru pocit tepla a hřejivost domova. Dosáhněte harmonie, vytvořte si svůj soukromý les.

07

02

03

06

05 04

01 Popelník, AlmiDécor, 531 Kč; 02 Hodiny, AlmiDécor, 1230 Kč; 03 Parfém Ambré Baldessarini, Sephora, 1490 Kč; 04 Mísa, AlmiDécor, 1470 Kč; 05 Kůže s dřevěným přívěskem, C&A, 149 Kč; 06 Korále, C&A, 229 Kč; 07 Hrací kostky, AlmiDécor, 685 Kč; Vše leží na odkládacím stole Mandava, AlmiDécor, 12 300 Kč

26 / www.novysmichov.eu

26 drevo.indd 26

8/25/08 10:08:46 PM

5%

SLEVA OC Nový Smíchov - Praha 5, OC Chodov - Praha 4 NC Spektrum - Průhonice www.adamis.cz

27_inz_ADAMIS_Wom.indd 27

Nelze slučovat s jinými slevami.

Platí do 15. 10. 08

8/25/08 8:12:03 PM

Officiálně Jedinečný smysl pro detail a čistou eleganci.

Krása, která zamrazí.

01 Děrovačka, Bibelot, 1350 Kč 02 Kuličkové tužky Lamy, Bibelot, 1090 Kč, 750 Kč 03 Stojánek na tužky, Bibelot, 1470 Kč 04 Pouzdro na vizitky, Bibelot, 2150 Kč 05 Telefon HTC, Datart, 15 490 Kč 06 Diář Mont Blanc, Bibelot, 8705 Kč

01

02

06 03

05

04

28 / www.novysmichov.eu

28 tuzky.indd 28

8/25/08 10:10:08 PM

místo 499,–

349,–

CHLAPECKÉ TRIKO S DLOUHÝM RUKÁVEM 100% bavlna 6830318

místo 799,–

499,– CHLAPECKÉ DŽÍNY 100% bavlna 6234125

místo 499,–

349,–

DÍVČÍ TRIKO S DLOUHÝM RUKÁVEM 100% bavlna 6830373

místo 799,–

499,– DÍVČÍ DŽÍNY 98% bavlna / 2% elastan 6234128

Platí pouze pro prodejnu Intersport, KOC Nový Smíchov. Platnost od 3. 9. do 14. 9. 2008.

INZERCE

½×Ü ×â ×ÜéÔ×ßÔ áØÕâ æÜ è ÜÝ ÞâáÖØåç æ çÔåÜÙØà ° Ò±â ã±Ô Åä Þc èÞ ë ÝäÙã éÖçÞÛ åçä âáÖÙd Æ© Ò±â ã±Ô ãÖ ãÖ m Ä© ÅçäÙÚßãe¡ Ö ãÖëmØ äÙ ãYè ïmèàY åäêàÖï ÉÞØàÚéåçä ë ÝäÙãäée «¥¥ Àb

Ä© ÅçäÙÚßãÖ Ä¸ Ãäë ÈâmØÝäë ÅáïÚwèàY ­¡ ÅçÖÝÖ ª

¶àØÚ åáÖém Ùä ¦ª£ ¦¥£ §¥¥­ å Þ ãäëd ÖàéÞëÖØÞ éÖçÞÛê ħ Яà á¯Ò Ö å ÚÙáä Úãm éäÝäéä áÚéYàê ãÖ êëÚÙÚãd ħ ÅçäÙÚßãe£ ÉÖçÞÛ ßÚ êçbÚã ãäë â ïYàÖïãmà â äÙ « Ùä §« áÚé¡ àéÚ m êïÖë äê èâáäêëê ê ãÚïáÚéÞá ØÝ åçäèé ÚÙãÞØéëmâ ïYàäãã ØÝ ïYèéêåØ èÚ ïYëÖïàÚâ ãÖ §© âeèmØ £ ËmØÚ ÞãÛäçâÖØm ãÖ ììì£Øï£ä§£Øäâ

29_inz_DRAPA_O2.indd 29

8/25/08 8:16:16 PM

01 02 03 04 05 06 07 08

01

Houba, Body Basics, 99 Kč Sprchový gel rybka, Body Basics, 49 Kč Sprchový gel pejsek, Body Basics, 39 Kč Gumová kachnička s mašlí, Pompo, 59 Kč Gumová kachnička námořník, Chicco, 59 Kč Parník, Pompo, 29 Kč Boty Cort, Mixer, 330 Kč Gumová kachnička modrá, Pompo, 69 Kč

02

03

Kdo si hraje necáká Pokud se vaše děti nerady koupou, pořiďte jim pár hraček, které jim pobyt ve vaně zaručeně zpříjemní.

04

08

07

06

05

30 / www.novysmichov.eu

30 vanicka2.indd 30

8/25/08 10:13:10 PM

INZERCE

,MFOPUOJDUWÓ 13²4&/$& 0$ /PWâ 4NÓDIPW

31_inz_A3_PRESENCE.indd 31

8/25/08 8:16:52 PM

Mapa ˇ

VYSVETLIVKY | EXPLANATION OF SYMBOLS

WC

WC

informace information

dětský koutek children’s play area

parkoviště parking

WC

WC bez bariér

schody stairway

eskalátor escalator

travelátor moving walkway

výtah bez bariér elevator

přebalovna baby changing

3 NP | 3RD FLOOR

WC

WC

WC

WC

bankomat ATM

směr tramvaj tram stop

směr autobus bus stop

směr metro underground station

BANKOMATY 1 NP ATMS ON THE 1ST FLOOR pasáž Štefánikova, náměstí Krkonoše, TESCO BANKOMATY 2 NP ATMS ON THE 2ND FLOOR TESCO, náměstí Beskydy

2 NP | 2ND FLOOR

WC

HYPERMARKET TESCO

WC

MÓDA OBUV VŠE PRO DĚTI SLUŽBY PRO ZÁKAZNÍKY DELIKATESY

1 NP | 1ST FLOOR

DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY ZDRAVÍ A KRÁSA VOLNÝ ČAS SPORT KLENOTNICTVÍ RESTAURACE A OBČERSTVENÍ INTERIÉR, ELEKTRONIKA A TELEKOMUNIKACE

32–33 / www.novysmichov.eu

32-33 mapa.indd 32

8/25/08 10:16:44 PM

Abecední seznam jednotek 3 NP | 3RD FLOOR A TAVOLA! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . 257.218.053

GYROS-GR.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . 257.324.555

PATATAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . 736.236.899

BISTRO PANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . 257.328.660

HOLMES PLACE – health club. . . . . . . . 318

. . . . . . . . 257.313.830

PG CYBER CAFÉ – internet & games . . 321

. . . . . . . . 775.557.014

CAFÉ CALYPSO – Internet café . . . . . . . 320

. . . . . . . . 606.900.012

KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE . . . . 312

. . . . . . . . 257.312.067

PIZZERIA IL POMODORO . . . . . . . . . . . 313

. . . . . 257.310.950-52

CAFÉ FRAGILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . 257.324.520

KFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . 257.321.955

SAFIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . 257.310.149

CAFÉ NESCAFÉ – 3. podlaží . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . 257.320.796

MCDONALD’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . 257.321.965

SBARRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . 777.252.952

ČESKÝ SVĚT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . 775.933.775

OLD ATHENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . 257.324.555

SPHINX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . 257.213.749

EQUINOXE – bowling centre . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . 724.310.000

PALACE CINEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . 257.181.212

STORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . 257.312.266

2 NP | 2ND FLOOR ADAMIS – MÓDA XL . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . .251.510.420

G-STAR RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

. . . . . . . .257.325.555

NEW YORKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . .251.001.151

ATTRATTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . .257.326.513

GUESS BY MARCIANO . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . .257.324.629

NEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . .257.321.664

BELTISSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . .257.323.832

H & M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . .251.013.940/2

NICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . .251.512.820

BEPON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . .257.217.178

INTERSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . .251.512.171

ORSAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . .257.325.904

BIBELOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

. . . . . . . .257.325.568

JACKPOT & COTTONFIELD . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . .257.323.467

PIETRO FILIPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . .251.512.954

BILLABONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . .733.157.090

KARA TRUTNOV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . .257.329.415

PINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

. . . . . . . .257.326.947

C & A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . .251.010.911

KENVELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . .251.101.041

POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . .257.326.947

CAFÉ EMPORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . .257.329.240

KENVELO KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . .257.090.231

PRÉSENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . .251.512.858

COMTESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . .257.324.753

KLENOTY AURUM . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . .257.329.424

PROMOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . .257.323.141

LACOSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . .257.321.671

QUIKSILVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . .251.512.966

DÁRKOVÉ BALENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 229 DELIBERTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . 257.323.197

LEE & WRANGLER . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . .257.323.389

SALAMANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . .251.512.160

DESTROY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . 257.321.870

LEVI’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . .257.326.597

SEPHORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . 257.326.618

DĚTSKÝ KOUTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . .251.101.062

LUREKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . .257.328.177

SWAROVSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . .257.220.920

EMMA WASHINGTON . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . 724.302.752

MARELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . .257.320.798

TATUUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . 257.220.865

ETAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . .257.941.409

MARIONNAUD PARFUMERIES . . . . . . 225

. . . . . . . .257.322.843

TESCO – 2. PODLAŽÍ . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . .257.284.111

FAVAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . .257.325.901

MARLBORO CLASSICS . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . .257.329.323

UNITED COLORS OF BENETTON . . . . 209

. . . . . . . .257.321.974

GABOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . .257.313.082

MISS TRENDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . .257.327.717

ZARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . .251.511.521

GANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . .257.314.910

MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . .257.322.786

GAS MEN FASHION . . . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . .257.328.803

MORE & MORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . .257.326.580

1NP | 1ST FLOOR A3 SPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . .257.324.332

GURMETUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . .257.321.897

PROFIMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . .257.329.151

ALMIDÉCOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . .257.213.608

GRANDOPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . .251.512.113

RADOTÍNSKÉ PEKAŘSTVÍ . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . .257.313.060

ART ONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . 257.321.663

GRANDOPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . .257.321.620

ROCK POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . .251.510.724

ATHLETES WORLD . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . .251.512.848

HOME & COOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . .257.213.783

SAMMIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . .257.321.892

AU PAYS DES MIMIS . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . .257.326.314

HOROSKOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . .257.329.282

SAMSONITE RADY . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . .257.321.892

BASYS.NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . .257.328.124

HUMANIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . .257.941.527

SCAN QUILT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . .257.323.152

BAŤA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . .251.512.848

IDEA DEKOR - showroom . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . .257.327.466

SKATESHOP ANDĚL . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . .251.510.912

BEL & BLANC – čistírna za 90 minut . 113

. . . . . . . .257.324.177

IL VENDORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . .251.510.773/4

SPARKYS – dárky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . .257.329.333

BODY BASICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . .257.322.947

INTER-DECOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . .257.321.891

SUNNY DAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . .251.512.780

BOHEMIA WINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . .257.329.257

JRC GAME CENTRUM . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . .251.512.708

SWATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . .257.324.165

BON BON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . .602.375.919

KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR . . . . . . 146

. . . . . . . .257.323.882

TABÁK – TISK GECO . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . .257.323.386

BONTONLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . .257.320.054

KADEŘNICTVÍ – KLIER . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . .257.321.665

TABÁK VALMONT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . .257.324.070

BUBBLE CLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . .257.329.240

KILLTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . .257.324.138

TELEFÓNICA O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . .257.329.483

CAFÉ NESCAFÉ – 1. podlaží . . . . . . . . . 125

. . . . . . . .257.320.794

KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR . . . . . . . . . 139

. . . . . . . .251.510.832

TESCO – 1. PODLAŽÍ . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . .257.284.111

CARLA MOSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . .251.511.730

KODAK EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . .251.512.929

THE NAIL SHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . .257.321.898

CHICCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . .257.328.171

KTC INTERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . .251.512.485

T-MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . .603.603.603

CLINIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . .257.329.230

KVĚTINY NOVÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . .774.000.360

TOPSHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . .257.326.954

COFFEE HEAVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . .257.220.851

L’OCCITANE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . .257.314.313

TWIN CAFÉ – SHOP & FUN . . . . . . . . . 155

. . . . . . . .257.324.413

COMFOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . .257.322.324

LÉKÁRNA RACEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . .251.510.847

VITALAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . .257.320.198

ČEDOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . .257.941.551/2

MARKS & SPENCER . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . .251.177.077

VODAFONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . .800.777.777

DANEA FAMILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . .257.215.215

NEROLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . .257.321.662

VODAFONE – kiosek . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . .800.777.777

DATART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . .225.992.644

NOKIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . .257.326.475

VÝROBA KLÍČŮ + OPRAVA OBUVI. . . . 171

. . . . . . . .737.252.324

EDMINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . .257.321.869

OXALIS – čaj a káva . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . .257.322.791

YVES ROCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . .251.512.138

EIFFEL OPTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . .257.326.506

PARADOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . .257.329.671

ZARA KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . .257.930.140

EXIMTOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . .257.312.050

PET CENTER – chovatelské potřeby . . 111

. . . . . . . .251.512.944

ZLATNICTVÍ VALENTINA . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . .257.326.664

GEOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . .257.322.936

POMPO – HRAČKY . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . .257.323.833

32-33 mapa.indd 33

8/25/08 10:16:53 PM

VYHRAJTE KOSMETICKÝ BALÍČEK OD FIRMY L’OCCITANE

VYLUŠTĚTE SUDOKU A VYHRAJTE KOSMETICKÝ BALÍČEK OD YVES ROCHER

Prvních deset z vás vyhrává.

Stačí správně zodpovědět soutěžní otázku.

Třpytivé tělové mléko, sprchový gel a oblázek do koupele Třešňový květ jsou ideálními společníky do vaší koupelny. Sprchový gel jemně vyčistí pokožku, tělové mléko obohacené bambuckým máslem pokožku vyživí a zanechá duhový závoj.

Vonné oblázky do koupele promění vaši lázeň ve skutečný pocit pohody a uvolnění. Při rozpouštění oblázek vytváří tisíce bublinek, jemně zabarví vodu a příjemně provoní celou místnost. Varianta pro muže: masážní olej s vůní cypřiše a kadidla a mýdlo Vetyver s vůní bergamotu a muškátového oříšku.

Pro vítězné luštitele připravila firma Yves Rocher balíček, který se skládá z tělového mléka, jemného odličovače a tekutého mýdla.

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA: Jak se jmenuje zakladatel společnosti L’Occitane?

Své odpovědi posílejte na adresu centrum@novysmichov.eu do 14. 10. 2008.

L’Occitane Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8 150 00 Praha 5 Telefon: 257 314 313 Otevírací doba 09.00–21.00

Ve všech Centrech krásy Yves Rocher po celém světě najdete výběr více než 700 výrobků péče o obličej, tělo, opalovací přípravky, toaletní vody i líčení. Všechny produkty jsou cenově dosažitelné, účinné a přizpůsobené každé ženě i každému muži.

Yves Rocher Obchodní centrum Nový Smíchov www.yvesrocher.cz Jak na sudoku?

Stačí vyplnit prázdná políčka správnými čísly od 1 do 9. Až budete mít sudoku vyluštěné, přihlaste se na www.novysmichov.eu a na hlavní stránce vyberte záložku Online magazín a pak Soutěže.

Zadejte výslednou číselnou kombinaci označenou růžovými políčky.

Vyplňte registrační formulář a pak už jen vyčkejte na e-mail, který vám oznámí, zda jste vyhráli. Vyhrává prvních 10 správných odpovědí se zcela vyplněným registračním formulářem. Návod, jak luštit sudoku, najdete například na www.czech-sudoku.com.

Uzávěrka soutěže je 14. 10. 2008.

34 / www.novysmichov.eu

34 hry.indd 34

8/25/08 10:25:37 PM

35_inz_ETAM.indd 35

8/25/08 9:19:26 PM

AUTUMN/WINTER 2008 ... NEW COLLECTION IS COMING

PRAHA, BRNO, KARLOVY VARY, VICENZA, VERONA, UDINE, BOLOGNA, MANTOVA, TREVISO, KRAKOW, POZNAŇ

36_inz_NICO.indd 36

8/25/08 7:38:33 PM