Nový Smíchov Magazíne Summer 2008

Léto začíná Čas cestování, slunce a odpočinku. Poradíme vám, jak, kde a s čím si užijete letošní léto nejlépe.

Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Léto 2008

01 cover fin.indd 1

4/24/08 9:02:38 PM

02_inz.indd 2

4/24/08 7:18:19 PM

MÁME OTEVŘENO hypermarket | hypermarket

Co je u nás nového

po–ne | mon–sun 07.00–24.00

VÁŽENÍ ČTENÁŘI, MILÍ ZÁKAZNÍCI,

nákupní galerie | shopping mall po–ne | mon–sun 09.00–21.00

restaurace a zábava | restaurants and entertainment po–ne | mon–sun 11.00–23.00

multikino | cinema po–čt | mon–thu 09.30–01.00 pá–so | fri–sat 09.30–02.00 ne | sun 09.30–01.00

Ve výlohách našich obchodů to už dávno hraje všemi barvami. Léto může začít. My jsme pečlivě připraveni. Nové kolekce jsou opravdu pestré a tatam je zimní šeď. Tentokrát bych vás ve svém úvodníku chtěla především pozvat na výstavu fotografií Františka Dostála, kterou připravujeme na červenec a srpen. Vernisáž plánujeme na 26. června. Nový Smíchov je totiž nejen centrem, kde se báječně nakupuje, ale i místem, odkud si můžete odnést hodnotné umělecké zážitky. Výstava fotografií Františka Dostála se příznačně jmenuje Letní lidé a úžasným způsobem vystihuje letní atmosféru doby nedávno minulé. Vřele vám doporučuji se na ni přijít podívat. Určitě nebudete litovat. Všem vám přeji krásné léto a těším se na shledanou na Novém Smíchově.

Iva Fišerová, marketingová manažerka

PROFIMED

KUDY K NÁM metro | underground trasa B, stanice Anděl | line B, station Anděl

tramvaj | tram č. | no 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20

autobus | bus č. | no 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217

auto | car 2500 parkovacích míst | 2500 parking spaces

KONTAKTY Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Infolinka: 251 511 151 www.novysmichov.eu

Foto na titulní straně: Benedikt Renč; Modelka má na sobě: náušnice Pink, plavky Quiksilver, Quiksilver Board Shop, tričko Promod.

MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA NOVÝ SMÍCHOV, LÉTO 2008 Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5, IČ: 26715902 | Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz | Inzertní infolinka: 220 877 116 Fotografové: Benedikt Renč, Marek Bartoš, Gabriel Frágner; Make-up: Markéta Šimrová; Modelové: Unique One; Redakce a styling: Hana Kuthanová; Grafické zpracování: Anna Gutová; Dtp: Roman Souček.

Tisk: Svoboda Press, a. s. | Registrace MK ČR E13808 Datum vydání 3. 5. 2008 | Podzimní číslo vychází 3. 9. 2008.

Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu centrum@novysmichov.eu | Za případné tiskové chyby se omlouváme.

Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2008 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov

3,4 novinky.indd 3

FRANTIŠEK DOSTÁL: LETNÍ LIDÉ Fotografií se začal zabývat asi ve 25 letech, kdy se zamiloval do života obyčejných lidí v denním shonu v ulicích rodného města. Roku 1964 mu první snímek otiskl týdeník Květy. Nikdy nenastoupil na dráhu profesionála, a přesto publikoval tisícovky snímků.

Dostálovy fotografie jsou skutečně vychozené a nalezené tam, kde by to běžný divák neočekával. Své práce zasílal na zahraniční salony a tímto způsobem tak v bývalé době mohl alespoň díky fotografii cestovat. V roce 1983 založil tvůrčí skupinu MĚSTO, která zpracovala během čtyř let sociálně dokumentární projekty Dítě ve městě nebo Volný čas ve městě.

Anti-age face fluid je jedním z řady produktů značky Cosmo zaměřené na boj se vznikem mimických vrásek. Špičková formule SYN-AKE kopíruje účinky Waglerinu-1, látky obsažené ve zmijím jedu, která blokuje neuromuskulární aktivitu. Sérum tak relaxuje obličejové svaly a zjemňuje obličejovou mimiku.

Oleje z jojoby, avokáda a oliv pak dodávají pleti vitamíny vyrovnávající její přirozený metabolismus.

GURMETUM Pro milovníky značkových vín, šampaňského, a dalšího dobrého pití otevřela prodejna Gurmetum první pobočku na rohu pasáží Orlice a Vltava.

4/25/08 8:53:12 PM

SPHINX Nekuřácká restaurace nabízí velký výběr pokrmů mezinárodní kuchyně, skvělá masa, saláty, pizzy a dezerty. Vše připravovované z čerstvých surovin.

DANEA Nová prodejna obuvi pro celou rodinu otevřela svou pobočku v prvním podlaží Nového Smíchova v pasáži Berounka.

NOVINKA Z CLINIQUE Tekuté oční stíny se štětečkem QUICK EYES CREAM SHADOW. Díky kombinaci vody a silikonů jsou tyto nové, jedinečné krémové stíny voděodolné, nerozmazávají se a nekrabatí. Pokročilá, odolná, krémová formule je na dotek sametově hebká, lehounká, snadno se nanáší na oči a vydrží až 10 hodin. Clinique, 590 Kč.

MISS TRENDY Italská móda pro ženy, které chtějí působit sexy a trendy. Nově otevřenou prodejnu najdete ve druhém podlaží Nového Smíchova v pasáži Labe.

POLICE Prodejnu brýlí, parfémů a doplňků značky Police najdete v pasáži Labe ve druhém podlaží Nového Smíchova.

GEOX Italská obuv Geox je unikátní svou perforovanou podešví s aktivní membránou, umožňující proudění vzduchu. Prodejna se nachází v prvním podlaží Nového Smíchova v pasáži Berounka.

04 / www.novysmichov.eu

3,4 novinky.indd 4

4/25/08 8:53:40 PM

05_inz.indd 5

4/24/08 7:26:24 PM

NADČASOVÁ BAVLNA

5 bomb

Marks & Spencer je známý svými velkými ambicemi, a tak střílí jednu technologickou inovaci za druhou. Nejnovějším trhákem je materiál REALCOOL COTTON™, který představuje efektivní a současně příjemné řešení v boji s pocením. Skvěle absorbuje pot, a přitom si zachovává přirozenou hebkost.

Tato prodyšná a příjemná bavlna je v textilním odvětví úplnou novinkou a jejímu uvedení na trh předcházela řada náročných testů.

Tato stránka je naplněna tou nejspolehlivější trhavinou, která vás zaručeně zvedne ze židle. Přečtením hned několika prvních řádků aktivujete roznětku, přičemž vás zavalí vlna euforie a vy se okamžitě vydáte na Nový Smíchov, abyste na vlastní kůži poznali, jak žhavé jsou naše tipy!

POMOC BANGLADÉŠSKÝM ŠKOLÁKŮM Vzdělání je v naší republice samozřejmostí, ovšem jinde to tak jednoduché nemají. V Bangladéši rodiče platí velké poplatky, a tak jejich děti ve většině případů školu nedokončí. Jackpot & Cottonfield se těmto školákům snaží pomoci tím, že vyšla na trh s kolekcí triček (899 Kč) vytvořených právě k tomuto účelu. Z každého prodaného kousku putuje 7 eur na charitu Gulshan Literacy Programme.

PLAVKY, KTERÉ OKAMŽITĚ USCHNOU Dost bylo plavek, které absorbují příliš vody a schnou věky.

Benetton uvádí na trh novinku, která vejde do historie módy.

Proč? Protože rychleschnoucí plavky Knit&Dry jsou vyrobeny z nejvyspělejšího vlákna, za kterým stojí sám Benetton se svými odbornými znalostmi. A pozadu nezůstává ani design, který by vás nalákal, i kdyby tyhle plavky byly jen z obyčejné bavlny.

VŠECH PĚT PÉ Víte, tahle taška sice nemá vestavěný iPod ani není nezničitelná, ale místo na této stránce si zaslouží – protože má jednoduše všech pět pohromadě: Je prostorná, pěkná, proklatě přitažlivá, profesionálně zpracovaná, a především – je pojmenovaná Nannini.

Seženete ji v Beltissimu za 3790 Kč.

ZEŠTÍHLUJÍCÍ EFEKT Třikrát týdně v posilovně, stahovací punčocháče, nízkotučné jogurty, žádné palačinky, zázračné pilulky, koktejly na hubnutí…

Není to otrava? Dejte si oddych a začněte si užívat života.

V obchodě Adamis jsme pro vás objevili bílé kalhoty, které mají tak dokonalý střih, že v nich budete mít o pár kilo méně.

Když je navíc doladíte sakem, jehož zužovací efekt je díky svislým proužkům maximální, můžete klidně vyrazit pro hamburger. Sako 4590 Kč, kalhoty 2490 Kč, oboje Adamis.

06 / www.novysmichov.eu

06 bomby.indd 6

4/25/08 8:54:19 PM

¿ÚâëíëÚÝÞ ÛÚïåçÚ

íëâäÚ

+¿

0OM¸HEJTE MALÔM PÃSTITELÐM BAVLNY Z ROZVOJOVÔCH ZEMÄ ZLEPsIT wIVOTNÄ PODMÄNKY Éå]ç º§ ¿hëèï éÚëíçÞë§

eee [O`Ya O\R a^S\QS` Qh NS duben 170x230 indd 2 07_inz.indd 7

7 4 2008 10:07:41 4/24/08 7:31:36 PM

OLD ATHENS

Zmrzlina a koktejly

Příjemná řecká restaurace Old Athens má ve své nabídce mimo hlavní tradiční jídla také zaručeně osvěžující řeckou lahůdku s názvem Syko Me Pagoto, neboli fíky se zmrzlinou.

S nadcházejícími letními dny přichází období, kdy se chladivý nápoj nebo zmrzlina stávají neodmyslitelnou součástí každého dne. Přinášíme vám zde několik tipů.

CAFÉ NESCAFÉ Kafe s sebou spolu s jednou z několika příchutí vám zaručí příjemnou vzpruhu pro každý den.

CALYPSO K osvěžení chuťi a mysli při mailování či chatování v internetové kavárně Calypso zaručeně pomůže tradiční mojito s alkoholem či bez.

CAFÉ EMPORIO Skvostný na pohled, lahodný na chuť.

To je zmrzlinový pohár s příchutí pina colady podávaný na ledové tříšti ozdobený šlehačkou z Café Emporio.

MC DONALD’S Jahodový Royal shake, jahodovočokoládový zmrzlinový pohár s křupinkami, to je jen část z novinek z nabídky restaurace Mc Donald’s.

GURMETUM Z nově otevřené prodejny Gurmetum jeden tip pro letní dny: Cestovní pouzdro na šampaňské Veuve Clicquot Ponsardin Brut se dvěma sklenkami, to vše v krásném, teplotu udržujícím kufříku. Cena za 0,75 l 2920 Kč.

08 / www.novysmichov.eu

08 zmrzliny a koktejly.indd 8

4/25/08 8:54:51 PM

INZERCE LETO SMICHOV PDF

XXX QSFTFODF D[

PCFO MFU BO FNFOUZLTPQ NÈ7 FDBNSPGO* [D OJM[ TJYBSQ!UFO VMJBN F

OÓM; ÓNÈSB; P S T MPQT TJYBS1

#ÓMÏ [MBBUP #

%JJBNBBOU

,MFOPUOJDUWÓ 13²4&/$& 0$ /PWâ 4NÓDIPW 09_inz.indd 9

4/24/08 7:37:12 PM

01 Sisley, olej pro lesk a vláčnost na tělo a vlasy, Sephora, 1720 Kč 02 Decleor Aromessence solaire, Marionnaud Parfumeries, 1650 Kč 03 Protectyl Végétal, olej na opalování s ochranným faktorem 6, Yves Rocher, 319 Kč, 04 Dior Bronze Sweet Sun, Sephora, 1380 Kč 05 Lancome, tělový hydratační olej na opalování, Marionnaud Parfumeries, 1040 Kč 06 Dior Bronze, hydratační olej na vlasy a tělo, Sephora, 1035 Kč 07 Long Last Glosswear, lesk na rty s ochranným faktorem SPF 15, Clinique, 460 Kč 08 Quick Eyes Cream Shadow, voděodolné oční stíny, Clinique, 590 Kč 09 Shimmering Tones Powder Quad, verze Golden Bronze, jemně třpytivý pudr s leskem vhodný na oči i tvář, Clinique, 970 Kč 10 Lancome, Soleil na rty s ochranným faktorem SPF 15, Marionnaud Parfumeries, 650 Kč 11 Max Factor, lesk na rty, Marionnaud Parfumeries, 349 Kč 12 Sun, tabletky, které podporují opálení, Sephora, 350 Kč 13 Fekkai Summer Hair, šampón ve spreji, bez nutnosti namáčet si hlavu, a navíc chrání vlasy před slunečním zářením, Sephora, 650 Kč

Ostrov pokladů Nenechte své tělo vyschnout na slunci a hoďte mu záchranný kruh z našeho ostrova pokladů.

03

04

05 13 06 02

01

09

11

12

10 / www.novysmichov.eu

10 kosmetika.indd 10

10

07 08

4/25/08 8:55:12 PM

11_inz Adamis.indd 11

4/24/08 9:42:45 PM

Filmové premiéry na Novém Smíchově

U MĚ DOBRÝ

SMRT ON-LINE

Režie: Jan Hřebejk; Hrají: Boleslav Polívka, Jiří Schmitzer, Lenka Vlasáková, Josef Somr, Miroslav Vladyka, a další.

Režie: Gregory Hoblit; Hrají: Diane Lane, Colin Hanks, Billy Burke, Joseph Cross, Mary Beth Hurt a další.

Film se ohlíží do devadesátých let, do doby našich prvních krůčků na novém, neprobádaném území rašícího kapitalismu v Čechách. Šest přátel, zahrádkářů a rybářů, se schází v malebné přístavní hospodě U Buddyho na Libeňském ostrově. Jejich poklid, který tráví u desetníčkového mariáše, skončí ve chvíli, kdy se jeden z nich stane obětí falešných hráčů z Vysočanské tržnice. A tak jako ve starých westernech, berou i naši přátelé zákon do vlastních rukou.

Na horkém území tržnice, které se hemží lehkými děvami, pašeráky, zloději, podvodníky i úplatnými policajty, se pokusí získat zpět třicet šest a půl tisíce v použitých bankovkách.

Podaří se jim to díky jejich kamarádství, odvaze, mazanosti, notné dávce štěstí, a především díky protřelosti hráčského esa, hochštaplera a ekvilibristy Mistra Classe.

Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov 15. 5. 2008

Tipy pro vás KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR Nejkrásnější, nejzajímavější, nejvýznamnější, unikátní – taková jsou místa, která představuje velká obrazová publikace věnovaná České republice. Na nevelkém prostoru obdivuje nepřeberné množství atraktivních cílů – 1000 z nich se představuje v této knize. Nejstarší chráněné území v Evropě, hory a romantická údolí, rozlehlá skalní města a tajemné pralesy, podivuhodné přírodní útvary, které jezdí obdivovat znalci z celého světa. Kniha nabízí nejen pestrý a obrazově bohatě vybavený přehled, ale i inspiraci k toulkám po Česku. Neoluxor, 649 Kč.

Jeniffer Marshová (Diane Lane) je svobodná matka ale především agentka FBI, která společně se svým kolegou Griffinem Dowdem (Colin Hanks) pátrá ve dne v noci po lidech porušujících zákony prostřednictvím internetu. Jednoho dne dostanou tip na bizarní stránky, na kterých jejich autor zabíjí nejenom zvířata, ale také lidi, a to v přímé závislosti na jejich návštěvnosti. Úporná snaha agentů okamžitě vypátrat provozovatele se však mění v beznadějné zjištění, že jejich umístění je prakticky nevysledovatelné… Už vůbec však nemají tušení, že hlavním předmětem zájmu „majitele stránek“ se stávají právě oni sami. Poté, co se do rukou brutálního vraha dostává také agent Dowd, je Marshová nucena spojit síly s místním policejním detektivem (Billy Burke) a najít vraha dříve, než její kolega ve vražedné hře podlehne.

Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov 29. 5. 2008

BONBONKY HALTER Pro fanoušky dietní coly je zde další příležitost. Nyní se oblíbený osvěžující nápoj transformoval do lahodného bonbonu tradiční švýcarské značky Halter. Bonbony oblíbené zubními lékaři, vhodné pro diabetiky a osoby s dietním jídelníčkem. Colu si tak nyní můžete dopřát kdykoli a zaručeně nepřiberete! Profimed, 30 Kč.

DĚTSKÝ KOUTEK PROGRAM NA KVĚTEN A ČERVEN 2008 4. 5. Malujeme dětské ruce. 11. 5. Den matek. 17. 5. Origami 18. 5. Barevná pohádka – divadélko pro děti od 15.00 hod.

1. 6. Den dětí – hravé odpoledne od 15.00 hod.

8. 6. Cvičíme V zdravém těle zdravý duch. 14. 6. Hanička a Honzík jedou do ZOO – divadélko pro děti od 18.30 hod.

22. 6. Srážíme kuželky 29. 6. Větrníci z papíru.

12–13 / www.novysmichov.eu

12-13 nase tipy.indd 12

4/25/08 8:55:35 PM

SEX VE MĚSTĚ Režie: Michael Patrick King Hrají: Sarah Jessica Parker, Kim Catrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Jennifer Hudson a další.

Hlavní hrdinka Carrie Bradshawová povýší, a to v New York Postu. Kostymérka Patricia Fieldová ji opět oblékne do neuvěřitelných a úžasných kreací. Ale vyniknout dá (krom ostatních hrdinek) také její asistentce, kterou si podle všeho zahraje oscarová hvězda Dreamgirls a bývalá soutěžící v American Idol, Jenifer Hudson. Na scénu vstoupí opět Chris Noth alias pan Božský.

Požádá Carrie o ruku a svatba proběhne v katedrále svatého Patrika.

Ta se natáčela od časného rána do devíti večer, kamery se po celou dobu téměř nezastavily!

Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov 5. 6. 2008

TIP NA DOVOLENOU MALTA - BUGIBBA, HOTEL SAN ANTONIO

INZERCE

Moderní turistické středisko městského typu na členitém pobřeží zálivu sv. Pavla v severovýchodní části ostrova, asi 20 km od hlavního města La Valletta. Jedná se o nově se rozvíjející středisko s řadou moderních hotelů, pěknou přímořskou promenádou a čilým nočním diskotékovým a barovým životem. Pláže jsou skalnaté s technicky zabezpečenými vstupy do vody. Vhodné pro náročnou klientelu. Letecky na 8 nebo 15 dnů od května za cenu od 15 790 Kč plus příplatky s CK Čedok. Katalog a další informace v pobočce kanceláře na Novém Smíchově.

12-13 nase tipy.indd 13

4/25/08 8:55:51 PM

Hodina pravdy

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Jsou, či nejsou vodotěsné?

S našimi hodinkami se do vody bát nemusíte. Vyzkoušeli jsme je za vás.

Deep, Quiksilver, 5650 Kč Rodania, hnědé, Présence, 11 990 Kč Retro Grade, Swatch, 5390 Kč Nike, A3 SPORT, 2880 Kč Festina, Klenoty Aurum, 4990 Kč Rodania, černé, Présence, 5990 Kč Boss, Klenoty Aurum, 17 950 Kč Banks Nixon, Billabong, 9950 Kč Roque, Storm, 5350 Kč

02 03

04

01

09 07 05

08

06

14 / www.novysmichov.eu

14 hodinky.indd 14

4/25/08 8:56:17 PM

Tesco Nový Smíchov Široký výb r za skv lé ceny • Denn erstvé ovoce a zelenina • Denn erstvé pe ivo • Pravidelné ak ní nabídky • Možnost platit kreditními kartami a v euro

Otev eno denn od 7:00 do 24:00

Tesco_Smichov.indd Tesco Smichov.indd 1 15_inz.indd 15

4/14/08 4:34:35 PM 4/24/08 7:45:09 PM

Pobřežní hlídka Je jedno, jestli léto trávíte u moře nebo ve městě.

Jakmile vás zasáhnou sluneční paprsky, zapomeňte, kde jste, a oblékejte se podle citu, ne podle módních pravidel. Letošní léto totiž dovoluje cokoli!

Surf Quiksilver, Quiksilver Board Shop, info o ceně v prodejně Osuška Quiksilver, Quiksilver Board Shop, 1450 Kč

Veronika: Brýle Von Zipper, Billabong, 2090 Kč Plavky Calvin Klein, Lureka, 3650 Kč Taška, Lacoste, 1500 Kč Náramky, Attrativo, 450 Kč/ks Žabky Roxy, Quiksilver Board Shop, 1150 Kč

Ondřej: Klobouk Quiksilver, Quiksilver Board Shop, 850 Kč Plavky, Gant, 1699 Kč Hodinky Quiksilver, Quiksilver Board Shop, 3350 Kč

16–17 / www.novysmichov.eu

16-20 moda.indd 16

4/25/08 8:57:39 PM

Veronika: Tílko, Nico, 350 Kč Košile, Levi’s, 1890 Kč Pásek, H&M, 199 Kč Kraťasy, Levi’s, 1990 Kč Boty Tommy Hilfiger, Humanic, 1599 Kč

16-20 moda.indd 17

4/25/08 8:58:01 PM

Veronika: Hedvábný šátek, Tesco - Zett, 1499 Kč Brýle, Marella, 2000 Kč Korále, Pink, 299 Kč Podprsenka, Etam, 690 Kč Pásek, Promod, 1299 Kč Kalhoty, Klára Nademlýnská pro pietro filipi, 3990 Kč Taška Nannini, Beltissimo, 3790 Kč Tenké náramky, Pink, 9 Kč/ks Náramky, Next, 550 Kč/4 ks Kovový náramek, Next, 440 Kč Mokasíny, Nico, 899 Kč

18–19 / www.novysmichov.eu

16-20 moda.indd 18

4/25/08 8:58:22 PM

Ondřej: Mikina, Kenvelo, 499 Kč Kraťasy, Lacoste, 3750 Kč Tenisky Lacoste, Salamander, 3690 Kč

16-20 moda.indd 19

Veronika: Tílko, Next, 280 Kč Pásek, Next, 520 Kč Kalhoty, Promod, 999 Kč Baleríny Lacoste, Salamander, 2790 Kč

4/25/08 8:58:41 PM

Ondřej: Košile, Guess by Marciano, 2790 Kč Svetr, Next, 990 Kč Brýle Von Zipper, Billabong, 2890 Kč Kalhoty, Gas, 2990 Kč Boty Giorgio Armani, Beltissimo, 7790 Kč Veronika: Náušnice, Kenvelo, 199 Kč Šedivé tričko, Gas, 1190 Kč Bílé tričko, Next, 550 Kč Sukně, Promod, 999 Kč Náramky, Kenvelo, 199 Kč/ks Prsten, Kenvelo, 159 Kč Střevíčky Minozzi, Humanic, 1299 Kč

20 / www.novysmichov.eu

16-20 moda.indd 20

4/25/08 8:58:54 PM

Klenoty pro nejkrásnější ženy světa A R A B E L L A Elegantní set ze stříbra s perlami a zirkony prsten • CENA 1 190 Kč náušnice • CENA 1 490 Kč přívěsek z bílého zlata s perlou a zirkony • HMOTNOST • 2,10 g • CENA 3 290 Kč

M O N T A N A Set z bílého zlata s modrými topazy a zirkony prsten • HMOTNOST 3,55 g • CENA 5 050 Kč náušnice • HMOTNOST 4,40 g • CENA 6 210 Kč přívěsek • HMOTNOST 1,90 g • CENA 2 680 Kč

J E S S I C A Moderní souprava z bílého zlata se zirkony prsten • HMOTNOST 4,75 g • CENA 6 850 Kč náušnice • HMOTNOST 4,35 g • CENA 6 250 Kč přívěsek • HMOTNOST 5.55 g • CENA 7 970 Kč

T A Ť Á N A

K U C H A Ř O V Á

21_inz.indd 21 KA_I_sperky2008_170x230_NovySmichov.indd 1

|

M I S S

W O R L D

4/24/08 PM 15.4.20087:51:10 14:25:28

01 Sada papírového párty nádobí, Tesco, 159,90 Kč 02 Gril, Twin Café, 2965 Kč 03 Párty deštníčky, Tesco, 18,90 Kč 04 Grilovací mřížka na rybu, Tesco, 89,90 Kč 05 Slánka s pepřenkou, Twin Café, 799 Kč

Vůně ohně Aroma grilovaného masa, které se line z vaší zahrady či terasy, přiláká nejednu návštěvu. Nenechte se zaskočit. Přivítejte je v plné parádě.

06 07 08 09 10 11 12 13 14

Párty brčka, Tesco, 89,90 Kč Nůž na steak, Tesco, 189,90 Kč/6 Ks Kleště Rösle, Twin Café, 689 Kč Víno, Marks & Spencer, 249 Kč Grilovací nůž, Twin Café, 449 Kč Shaker Luminarc, Tesco, 179 Kč Obracečka, Twin Café, 449 Kč Marináda, Marks & Spencer, 79 Kč Teploměr Burton na měření propečenosti masa, Twin Café, 219 Kč 15 Dressing, Marks & Spencer, 89 Kč 16 Pepřenka Henckecs, Twin Café, 495 Kč 17 Kleště, Tesco, 39,90 Kč

03 17 04

05

05

02

06

06

01 16

07

08

10

12

15 14

09 13 11 22 / www.novysmichov.eu

22 grill.indd 22

4/25/08 9:06:22 PM

Staráme se denně o 495 900 cestujících Michaela Tičerová, průvodčí

Vlakem s námi!

Staráme se o vaše pohodlné cestování.

Celkem 3225 průvodčích Českých drah pečuje o komfort, pohodlí a poskytuje informace všem cestujícím.

www.cd.cz

kdo jsme_170x230.indd jsme 170x230 indd 1 23_inz.indd 23

840 112 113

4/18/08 9:50:20 AM 4/24/08 7:57:53 PM

Hurá z města

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Cestovní horečka nás ovládla.

Zabalíme jen to nejdůležitější a vyrážíme na výlet.

Lékárnička Tatonka, Rock Point, 599 Kč Vařič Trail Classic, Rock Point, 489 Kč Deka, Inter Sport, 219 Kč Lednice Proline EC 214, Datart, 1699 Kč Sada hrnců na vaření, Tesco, 399 Kč Nafukovací kruh, Tesco, 29,90 Kč Pět plážových her v jednom balení, Tesco, 329 Kč Plážová taška, Tesco, 320 Kč Míč, Tesco, 14,90 Kč Slaměný klobouk, Marks & Spencer, 199 Kč Pikniková taška, Intersport, 1099 Kč Dámské žabky, Marks & Spencer, 369 Kč Mapa, Tesco, 99 Kč Pánské sandály Camel Active, Gabor, 2090 Kč

05

09

06

04

07

10

08

01 03 11 02 13 14

12

24–25 / www.novysmichov.eu

24-25 cestování.indd 24

4/25/08 9:01:02 PM

DVD S SEBOU Přenosný DVD přehrávač Panasonic LS80EG-K s integrovaným stereozesilovačem a reprosoustavami pro provoz v domácnosti, v kanceláři a na cestách.

Disponuje 8,5“ displejem přehrává formáty DVD a CD, obrázky ve formátu JPEG a hudbu MP3 nebo WMA. Možnost dobíjení v autě. Datart, 7290 Kč.

PRO CHLAPÁKY Pánský holicí strojek Braun Cruzer 2878 s unikátním systémem plovoucí planžety SmartFoil s různě tvarovanými otvory zachytává vousy a chloupky rostoucí různými směry.

Akumulátorový provoz. Strojek je plně omyvatelný pod tekoucí vodou. Datart, 2490 Kč.

CESTOVNÍ NÁDOBÍ Nechcete se vzdát svého oblíbeného kastrůlku při cestách na dovolené? Pořiďte si nádobí s odnímatelnou rukojetí Tefal Ingenio z prodejny Home & Cook za 1199 Kč.

PŘENOSNÝ SYSTÉM BOSE SOUNDDOCK PORTABLE SAMSUNG U900 SOUL Plochý telefon z kartáčovaného kovu vás dokonale rozebere unikátním dotykovým ovládáním a zase složí skvělým 5 megapixelovým fotoaparátem s bleskem, EDGE, USB a Bluetoothem. Obsahuje slot na MicroSD kartu a text IVR. Zakoupíte v obchodech Vodafone.

Informace o ceně v prodejnách nebo na webu.

Digitální hudební reproduktorový systém pro všechny přehrávače iPod, který kombinuje zajímavý design s vysoce kvalitním zvukem, napájený ze sítě nebo akumulátorem. Ideální pro ozvučení všech outdoorových aktivit, kempování, malé párty apod.

Provedení bílá nebo černá. basys.net, 12 990 Kč.

SONY PSP KONZOLE SLIM BLACK Nový, tenčí a lehčí PlayStation®Portable (PSP-2000) s vylepšeným designem je navíc vybaven výstupním videokonektorem a 4,3-palcovým LCD displejem s vysokým rozlišením. Nová verze PSP™ je o 33 procent lehčí a o 19 procent tenčí než její předchůdkyně, díky čemuž se stává dokonalým multimediálním centrem, ještě jednodušším na přenášení. JRC Game centrum, 4590 Kč.

UEFA EURO 2008 Po čtyřech letech se vývojáři z EA hlásí s novou hrou UEFA Euro, která bude kopírovat letošní šampionát v Rakousku a Švýcarsku. Slibuje přepracovaný herní systém, animace a také mód Captain Your Country. JRC Game centrum, 899 Kč

24-25 cestování.indd 25

4/25/08 9:02:02 PM

02

01

03

08

04 09 07

05 06

Na vlastní oči Zábavné a hravé jsou tvary a barvy letošního léta.

26 / www.novysmichov.eu

26 slunecni bryle.indd 26

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Papa G, Billabong, 1690 Kč Roxy, Quiksilver, 2490 Kč Rock Ford Navy, Billabong, 1690 Kč Marks & Spencer, 199 Kč Orsay, 189 Kč BVLgari, Grand Optical, 7499 Kč Max Mara, Grand Optical, 3999 Kč Roxy, Quiksilver, 2190 Kč Oxydo, Grand Optical, 3299 Kč

4/25/08 9:02:33 PM

ZVĚTŠILI JSME PRO VÁS GABOR SHOP.

Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082 INZERCE

MANIKÚRU na cesty obdržíte k nákupu za Kč a výše

2000

Akce platí ve všech Marionnaud Parfumeries 0 8 nebo do vyčerpání zásob. od 1.6. do 30.6.200 www.marionnaud.cz

27_inz.indd 27

4/24/08 8:19:23 PM

Tipy na prázdninové aktivity Léto je na obzoru a pro mnohé z nás vyvstává otázka: Co dělat o prázdninách v Praze? Někteří odjedou hledat adrenalin a zábavu na venkov, jiní najdou odpočinek u moře a pro ty, co zůstanou, máme několik tipů jak se v Praze nenudit.

BĚHÁNÍ A IN-LINE Kdo si měří svůj běh pouze orientačně nebo podle nálady a chuti, tomu je prakticky jedno, kde běhá. Pokud ale chcete vědět, jak na tom přesně jste, a máte potřebu běhat na tratích, u kterých si můžete měřit naběhané kilometry, pak zavítejte do obory Hvězda. Je tam vyznačena trať v délce 2715 m. Začátek je za branou do obory ze směru od Vypichu vlevo podél zdi. Start je u stromu s číslem nula a běhá se po směru hodinových ručiček.

Pro kolečkové bruslaře vybíráme nejdelší (3,46 km) osvětlenou in-line dráhu v Praze – Ladronku. Nachází se na planině mezi strahovským stadionem a Hvězdou. Přímo okolo parku jezdí autobus číslo 191. Na nedalekém Vypichu pak mají zastávky další autobusy a tramvaje.

CLIMBING

Brusle Crazy Creek, Intersport, 1999 Kč Běžecké boty Nike Dart V Leather, A3 SPORT, 1180 Kč

Momentálně největší venkovní horolezecká stěna v České republice se nachází v Praze ve Strašnicích.

V obvodu měří kolem osmdesáti metrů, ční do výšky 10 až 13 metrů (nejvyšší bod má 15 metrů). V 46 možnostech jištění se dá vylézt 84 cest (na dalších se pracuje). Tvůrci stěny mysleli opravdu na všechny, stupně obtížnosti jsou od 3 do 9 v klasifikaci UIAA. Horolezecká stěna Strašnice, Gutova 1987/39, Praha 10.

Plavky, Etam, 1120 Kč

KOUPALIŠTĚ

PÉTANQUE Hra původem z francouzského středomoří. Oficiální pravidla byla vydána roku 1907 a první dlouhodobá soutěž byla uspořádána roku 1910 ve Francii. Každoročně se koná více než 10 000 turnajů. U nás najdeme též několik oficiálních klubů, které pořádají soutěže různých úrovní. Jedním z nejstarších klubů je Cyclo tourist pétanque club Ořech u Prahy. Největší areál v ČR s dvaačtyřiceti hřišti, na kterých se pořádají i největší mezinárodní turnaje je Pension U Barona Prášila, Kopaninská 189, Ořech. Doporučujeme i další místa, kde si můžete dobře zahrát: Pražská pláž na Smíchově, Hořejší nábřeží - spodní náplavka, Praha 5; Tenis - pétanque Hlubočepy, Hlubočepská 38/60, Praha 5; Letenský zámeček, Praha 7.

Šeberák, Praha 4 - Kunratice. Ze stanice metra C - Kačerov, autobusem 114 přímo ke koupališti. Žluté lázně, Podolské nábř. 1, Praha 4. Kromě tradičního koupání ve Vltavě, které zde má bohatou historii, poskytuje areál mnoho dalších sportovních a zábavních aktivit.

Lhotka, Novodvorská, Praha 4 Lhotka. Ze stanice metra C - Kačerov, autobusem do zastávky Novodvorská.

Plavecký stadion Podolí, Podolská 74, Praha 4. Venkovní tobogán s dojezdovým bazénem a brouzdalištěm.

28 / www.novysmichov.eu

28 tipy aktivita.indd 28

4/25/08 9:03:00 PM

KOC NOVÝ SMÍCHOV, Plzeňská 8, Praha 5

místo 19 999,–

11 999 999,,– HORSKÉ KOLO IMPACT 26“ Toto vybavení za tuto cenu nedostanete nikde jinde - hydraulicky tlumené Rock Shox Dart 2 je možno hydraulicky zamknout, nová přehazovačka se 27ti převody Shimano XT Shadow je jedna z hitů letošní sezóny. Rám Alu 7005 bi-axial, vidlice RS Dart2 Turn Key LO, Shimano XT-Shadow 27-převodů; Deore Rapidfire. 1909449

Platnost od 3. 5. do 18. 5. 2008.

INZERCE

29_inz.indd 29

4/24/08 8:21:02 PM

18

17

16

19

Jedeme na tábor Zabalit si kufr a na nic nezapomenout?

Vyřeší to seznam.

15

12

11 13

14 10

30–31 / www.novysmichov.eu

30-31 deti.indd 30

4/25/08 9:13:08 PM

02

04

03

01

05

01 02 03 04 05 06 07 08 09

06

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Osuška, Billabong, 1090 Kč Žabky, Kenvelo kids, 299 Kč Sada na čištění zubů, Profimed, 60 Kč Gumovky, Chicco, 319 Kč Sukně, Kenvelo kids, 499 Kč Kalhoty IKKS, Au pays des mimis, 1499 Kč Slipy, Kenvelo kids, 89 Kč Peněženka Pussy Deluxe, Topshop, 499 Kč Krém na opalování Dr. Hauschka, Profimed, 519 Kč Sprchový gel, Sparkys, 125 Kč Tenisky, Danea, 1299 Kč Brýle, Chicco, 599 Kč Nepromokavá bunda, Next, 1050 Kč Čelovka, Tesco, 149,90 Kč Dívčí kalhotky, Next, 470 Kč/3 ks Klobouček, Au pays des mimis, 599 Kč Láhev na vodu, Chicco, 419 Kč Kinedryl, Lékárna Racek, 30,50 Kč Svítilna Photo, Neroli, 550 Kč

07

08

09

30-31 deti.indd 31

4/25/08 9:13:35 PM

Mapa ˇ

VYSVETLIVKY | EXPLANATION OF SYMBOLS

WC

WC

informace information

dětský koutek children’s play area

parkoviště parking

WC

WC bez bariér

schody stairway

eskalátor escalator

travelátor moving walkway

výtah bez bariér elevator

přebalovna baby changing

3 NP | 3RD FLOOR

WC

WC

WC

WC

bankomat ATM

směr tramvaj tram stop

směr autobus bus stop

směr metro underground station

BANKOMATY 1 NP ATMS ON THE 1ST FLOOR pasáž Štefánikova, náměstí Krkonoše, TESCO BANKOMATY 2 NP ATMS ON THE 2ND FLOOR TESCO, náměstí Beskydy

2 NP | 2ND FLOOR

WC

HYPERMARKET TESCO

WC

MÓDA OBUV VŠE PRO DĚTI SLUŽBY PRO ZÁKAZNÍKY DELIKATESY

1 NP | 1ST FLOOR

DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY ZDRAVÍ A KRÁSA VOLNÝ ČAS SPORT KLENOTNICTVÍ RESTAURACE A OBČERSTVENÍ INTERIÉR, ELEKTRONIKA A TELEKOMUNIKACE

32–33 / www.novysmichov.eu

32-33 mapa.indd 32

4/25/08 9:08:04 PM

Abecední seznam jednotek 3 NP | 3RD FLOOR A TAVOLA! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . 257.218.053

GYROS-GR.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . 257.324.555

PG CYBER CAFÉ – internet & games . . 321

. . . . . . . . 775.557.014

BISTRO PANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . 257.328.660

HOLMES PLACE – health club. . . . . . . . 318

. . . . . . . . 257.313.830

PIZZERIA IL POMODORO . . . . . . . . . . . 313

. . . . . 257.310.950-52

CAFÉ CALYPSO – Internet café . . . . . . . 320

. . . . . . . . 606.900.012

KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE . . . . 312

. . . . . . . . 257.312.067

SAFIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . 257.310.149

CAFÉ FRAGILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . 257.324.520

KFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . 257.321.955

SBARRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . 777.252.952

CAFÉ NESCAFÉ – 3. podlaží . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . 257.320.796

MCDONALD’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . 257.321.965

SPHINX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . 257.213.749

ČESKÝ SVĚT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . 775.933.775

OLD ATHENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . 257.324.555

STORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . 257.312.266

DMMSPA – kosmetický salon . . . . . . . . 319

. . . . . . . . 257.311.158

PALACE CINEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . 257.181.212

EQUINOXE – bowling centre . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . 724.310.000

PATATAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . 736.236.899

2 NP | 2ND FLOOR ADAMIS – MÓDA XL . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . .251.510.420

G-STAR RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

. . . . . . . .257.325.555

NEW YORKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . .251.001.151

ATTRATTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . .257.326.513

GUESS BY MARCIANO . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . .257.324.629

NEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . .257.321.664

BELTISSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . .257.323.832

H & M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . .251.013.940/2

NICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . .251.512.820

BEPON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . .257.217.178

INTERSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . .251.512.171

ORSAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . .257.325.904

BIBELOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

. . . . . . . .257.325.568

JACKPOT & COTTONFIELD . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . .257.323.467

PIETRO FILIPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . .251.512.954

BILLABONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . .733.157.090

KARA TRUTNOV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . .257.329.415

PINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

. . . . . . . .257.326.947

C & A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . .251.010.911

KENVELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . .251.101.041

POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . .257.326.947

CAFÉ EMPORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . .257.329.240

KENVELO KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . .257.090.231

PRÉSENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . .251.512.858

COMTESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . .257.324.753

KLENOTY AURUM . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . .257.329.424

PROMOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . .257.323.141

LACOSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . .257.321.671

QUIKSILVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . .251.512.966

DÁRKOVÉ BALENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 229 DELIBERTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . 257.323.197

LEE & WRANGLER . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . .257.323.389

SALAMANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . .251.512.160

DESTROY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . 257.321.870

LEVI’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . .257.326.597

SEPHORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . 257.326.618

DĚTSKÝ KOUTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . .251.101.062

LUREKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . .257.328.177

SWAROVSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . .257.220.920

EMMA WASHINGTON . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . 724.302.752

MARELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . .257.320.798

TATUUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . 257.220.865

ETAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . .257.941.409

MARIONNAUD PARFUMERIES . . . . . . 225

. . . . . . . .257.322.843

TESCO – 2. PODLAŽÍ . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . .257.284.111

FAVAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . .257.325.901

MARLBORO CLASSICS . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . .257.329.323

UNITED COLORS OF BENETTON . . . . 209

. . . . . . . .257.321.974

GABOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . .257.313.082

MISS TRENDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . .257.327.717

ZARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . .251.511.521

GANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . .257.314.910

MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . .257.322.786

GAS MEN FASHION . . . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . .257.328.803

MORE & MORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . .257.326.580

1NP | 1ST FLOOR A3 SPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . .257.324.332

GRAND OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . .257.321.620

RADOTÍNSKÉ PEKAŘSTVÍ . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . .257.313.060

ANTICO – interiéry . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . .257.329.456

HOME & COOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . .257.213.783

RAMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . .251.511.113

ART ONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . 257.321.663

HOROSKOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . .257.329.282

ROCK POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . .251.510.724

ATHLETES WORLD . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . .251.512.848

HUMANIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . .257.941.527

SAMMIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . .257.321.892

AU PAYS DES MIMIS . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . .257.326.314

IDEA DEKOR - showroom . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . .257.327.466

SAMSONITE RADY . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . .257.321.892

BASYS.NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . .257.328.124

IDEA DEKOR – SIA . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . .257.327.466

SCAN QUILT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . .257.323.152

BAŤA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . .251.512.848

IL VENDORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . .251.510.773/4

SKATESHOP ANDĚL . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . .251.510.912

BEL & BLANC – čistírna za 90 minut . 113

. . . . . . . .257.324.177

INTER-DECOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . .257.321.891

SPARKYS – dárky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . .257.329.333

BODY BASICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . .257.322.947

JRC GAME CENTRUM . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . .251.512.708

SUNNY DAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . .251.512.780

BOHEMIA WINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . .257.329.257

KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR . . . . . . 146

. . . . . . . .257.323.882

SWATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . .257.324.165

BONTONLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . .257.320.054

KADEŘNICTVÍ – KLIER . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . .257.321.665

TABÁK – TISK GECO . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . .257.323.386

BUBBLE CLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . .257.329.240

KILLTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . .257.324.138

TABÁK VALMONT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . .257.324.070

CAFÉ NESCAFÉ – 1. podlaží . . . . . . . . . 125

. . . . . . . .257.320.794

KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR . . . . . . . . . 139

. . . . . . . .251.510.832

TELEFÓNICA O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . .257.329.483

CARLA MOSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . .251.511.730

KODAK EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . .251.512.929

TESCO – 1. PODLAŽÍ . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . .257.284.111

CHICCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . .257.328.171

KTC INTERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . .251.512.485

THE NAIL SHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . .257.321.898

CLINIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . .257.329.230

KVĚTINY NOVÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . .774.000.360

T-MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . .603.603.603

COFFEE HEAVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . .257.220.851

L’OCCITANE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . .257.314.313

TOPSHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . .257.326.954

ČEDOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . .257.941.551/2

LÉKÁRNA RACEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . .251.510.847

TWIN CAFÉ – SHOP & FUN . . . . . . . . . 155

. . . . . . . .257.324.413

DANEA FAMILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . .257.215.215

MARKS & SPENCER . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . .251.177.077

VITALAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . .257.320.198

DATART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . .225.992.644

NEROLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . .257.321.662

VODAFONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . .800.777.777

EDMINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . .257.321.869

NOKIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . .257.326.475

VODAFONE – kiosek . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . .800.777.777

EIFFEL OPTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . .257.326.506

OXALIS – čaj a káva . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . .257.322.791

VÝROBA KLÍČŮ + OPRAVA OBUVI. . . . 171

. . . . . . . .737.252.324

EXIMTOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . .257.312.050

PARADOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . .257.329.671

YVES ROCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . .251.512.138

GEOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . .257.322.936

PET CENTER – chovatelské potřeby . . 111

. . . . . . . .251.512.944

ZARA KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . .257.930.140

GURMETUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . .257.321.897

POMPO – HRAČKY . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . .257.323.833

ZLATNICTVÍ VALENTINA . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . .257.326.664

GRAND OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . .251.512.113

PROFIMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . .257.329.151

32-33 mapa.indd 33

4/25/08 9:08:45 PM

Soutěž Vyhrajte rtěnku nebo oční stíny od firmy Clinique.

Stačí jen zodpovědět otázku a prvních deset z vás obdrží jeden z následujících dárků: Colour Surge Eyeshadow Purple za 590 Kč.

Intenzivní, syté, dlouhotrvající barvy v úpravě sametové, jemně perleťové nebo vysoce třpytivé pro všechny tóny pleti.

Colour Surge Butter shine lipstick za 510 Kč.

Soutěžní otázka: Jak se jmenuje slavný systém péče o pleť od firmy Clinique?

Své odpovědi posílejte na adresu centrum@novysmichov.eu do 15. 6. 2008.

Clinique Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Telefon 257.329.230 Otevírací doba 09.00–21.00

VYLUŠTĚTE SUDOKU A VYHRAJTE DÁMSKÉ HODINKY ZNAČKY STORM Zahrajte si hru Sudoku a získejte hodinky značky Storm! Dejte svému stylu novou hravou funky dimenzi s hodinkami Funkicharm. Unikátní design, ušlechtilá ocel a působivé detaily, jako jsou například přívěsky se zabroušenými krystaly, zaručují, že vaše zápěstí bude v té nejlepší společnosti. Storm, Obchodní centrum Nový Smíchov, 3. podlaží.

Telefon 257.312.266 Stačí vyplnit prázdná políčka správnými čísly od 1 do 9. Až budete mít Sudoku vyluštěné, přihlaste se na www.novysmichov.eu a na hlavní stránce vyberte záložku Online magazín a pak Soutěže. Zadejte výslednou číselnou kombinaci označenou růžovými políčky. Vyplňte registrační formulář a pak už jen vyčkejte na e-mail, který vám oznámí, zda jste vyhráli. Vyhrávájí první dvě správné odpovědi se zcela vyplněným registračním formulářem. Návod, jak luštit Sudoku, najdete například na www.czech-sudoku.com. Uzávěrka soutěže je 15. 6. 2008.

34 / www.novysmichov.eu

34 hry.indd 34

4/25/08 9:04:29 PM

35_inz Adamis.indd 35

4/24/08 8:14:55 PM

OC Nový Smíchov, Praha 5 OC Varyáda, Karlovy Vary OG Velký Špalíček, Brno Čestlice 272, Dobřejovice e-mail: nicopraha@iol.cz

www.nicopraha.cz

36_inz.indd 36

4/24/08 8:15:42 PM