Metropole Magazine Fall 2008

ZLIČÍN

Hudební chuťovky Ondřeje Rumla Chystáte se do klubu? Módní návrhářka vám poradí jak

cena 29 Kč pronávštěvníkyzdarma

Překvapení v Istanbulu aneb Sen každé ženy

m a g azín n á k u p ní h o a z á ba vní ho c entr a Metr op ole Z ličín

Podzim 2 0 0 8

Řekne-li se podzim, vybavím si loňský magazín s hlavním tématem houbaření. A věřím, že vaše košíky byly, jsou a ještě budou i tuto sezonu plné hřibů, sameťáků, bedel, lišek a všeho, co potěší vaše smysly. My vás potěšíme také, a to i přesto, že nenajdete v tomto magazínu ani jeden lesní plod. Jsem si jistá, že i tak vaše nákupní košíky prázdné nezůstanou. Toto vydání je totiž plné úžasné módy a díky nové redaktorce, vystudované módní návrhářce, vám odborně poradíme, jak se obléci do klubu, na nákupy nebo do větrného počasí. V rubrice Na talíři vás inspirujeme výbornými produkty z ekologického zemědělství a receptem na originální jablečný závin. Své hudební chutě vám představí Ondřej Ruml, který bude v Metropoli Zličín také vystupovat. Nechybí ani kosmetika a tipy pro velké i malé, jak trávit volný čas. Začala škola, ale my jsme se pro tentokrát školní docházce v rubrice Děti vyhnuli, protože nejen v lavici byste měli být aktivní.

A v neposlední řadě vás informujeme, co na vás čeká nového v Metropoli Zličín. Zkrátka, žádné „houby“.

Přeji vám krásný podzim.

Markéta Jeřábková – ředitelka centra

Seznamte se Metropole Zličín je centrum módy a zábavy, které vám nabízí téměř 140 obchodů, širokou nabídku služeb, různé možnosti aktivního sportu a zábavy, kavárny, restaurace a fast foody. Rodiče s dětmi jistě ocení dětské koutky.

BEZ BARIÉR Přístup do Metropole Zličín a také celé nákupní centrum jsou bezbariérové.

ZLIČÍN

Otevírací doba Obchody Pondělí–neděle 10.00–21.00 Interspar Pondělí–neděle 9.00–22.00 Restaurace a kavárny Pondělí–neděle 10.00–22.00 Zábava Pondělí–neděle 10.00–24.00 Fitness Pondělí–pátek 7.00–22.00 Sobota–neděle 9.00–21.00

Jak se k nám dostanete Metrem Konečná stanice metra B – ZLIČÍN, pouhých 100 kroků od východu z metra. Přístup od metra je zastřešen.

Městskými autobusy 100, 164, 307, 308, 309, 310, 311, 380, 384 Autem U Rozvadovské spojky (E50, dálnice směr Plzeň),

sjezd nákupní zóna, Chrášťany. K dispozici je více než 2000 parkovacích míst.

Buďme v kontaktu Metropole Zličín, Řevnická 1, Praha 5-Zličín Infolinka – 226 081 540 metropole@metropole.cz www.metropole.cz

Titulní strana Modelka – Michaela Karlíková – Studio 91 Styling – Hanka Vaňátková Make-up – Michaela Holá Fotografoval – Tomáš Mikule

Hudební chuťovky Ondřeje Rumla Chystáte se do klubu? Módní návrhářka vám poradí jak Překvapení v Istanbulu aneb Sen každé ženy

m aga z í n n á k u p n í h o a z á b av n í h o cen t r a Met ro p o le Zli čí n

Podzim 2 0 0 8

Vydavatel Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21, Praha 1, IČO: 27458458 Šéfredaktorka Renata Nejtková Vedoucí vydání a produkce Michaela Kašparová Art director Tomáš Cikán Redakce Michaela Kašparová, Hanka Vaňátková, Jitka Francová, Jan Smetánka Fotografové Tomáš Mikule, Lukáš Havlena Inzerce Irena Petrásková – irena@apricot.cz – 220 877 116 Předtisková příprava Roman Souček Registrace MK ČR E 17393 Náměty a připomínky nám pište na magazin@metropole.cz. Datum vydání 2. 9. 2008, číslo vydání 3/08, místo vydání Praha, zimní číslo vychází 11. 11. 2008. Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. © 2008 Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o.

www. me t ro p o l e . c z

metropole metropole

03

Plné košíky a plná Metropole

04–05 právě teĎ

Akce pro zákazníky Od poloviny září až skoro do poloviny října bude Metropole Zličín patřit především mužům. A nejen jim, také těm představitelkám něžného pohlaví, kterým stoupá adrena lin z vidiny dobrodružst ví na laně nebo z pohledu na záplavu chromu a dvě rychlá kola pod masivním prošívaným sedlem. Připravují se totiž Adrenalinové víkendy a výstava legendárních motocyklů Harley-Davidson.

Adrenalinový víkend

Halloween

12.–14. 9. a 19.–21. 9. 2008

28. 10. 2008

Protože adrenalinové víkendy na laně měly v loňském roce u návštěvníků Metropole Zličín veliký úspěch, připravili jsme je pro vás i letos. K lezecké stěně a skoku do houpačky přibude ještě lanová síť a sjezd s pomocí horolezecké kladky.

O víkendech 12.–14. 9. a 19.–21. 9. 2008 budete moci prověřit svou odvahu a obratnost. Neváhejte a přijďte, připravena je soutěž o prodloužené víkendy v lyžařské oblasti Zillertall! A v neděli 14. 9. 2008 v odpoledních hodinách vám zazpívá na pódiu finalista X Faktoru Ondřej Ruml, který své vystoupení zakončí autogramiádou.

Věděli jste, že Halloween je původně starý keltský zvyk a jeho původní název „Samhain“ znamená „Konec léta“? Říká se, že o magické noci, kdy končil keltský rok (31. října), je nejmenší předěl mezi světem živých a královstvím neživých. Svítící lucerna umístěná před vchod do domu nebo do okna má vítat zemřelé předky a zároveň chránit před zlomyslnými duchy. Tyto lucerny se původně vyráběly z tuřínu nebo z tykve, dýně začali vyřezávat až evropští osadníci po svém příchodu do Ameriky. My v Metropoli Zličín duchy (snad) nemáme, ale pro všechny návštěvníky jsme připravili ukázky vyřezávání z dýní a jejich halloweenské dekorace. Touto akcí navazujeme na úspěšný Melounový festival, který se konal v Metropoli Zličín na začátku srpna 2008. Zájemci si budou moci pod dohledem kuchařských odborníků vydlabat a dekorovat dýně určené pro oslavu tohoto svátku.

Výstava Harley-Davidson

Nově otevřené jednotky

29. 9. – 11. 10. 2008

Illy Café Bar Na přelomu září a října bude v Pasáži proti CK Čedok otevřena tato nová kavárna s nabídkou vynikající kávy illy sametové chuti nebo lahodného čaje Ronnefeldt.

Velkou událostí v Metropoli Zličín bude zajisté již zmiňovaná výstava motocyklů Harley-Davidson, na kterou se můžete těšit v termínu 29. 9. – 11. 10. 2008. Kdo z milovníků mašin by si nechal ujít přehlídku těchto proslulých strojů? Představí se vám desítky historických a současných modelů značky, která dala lidstvu nejen špičkový dopravní prostředek, ale především vlastní životní styl. Navíc vás 5. 10. 2008 od 14.00 hod. čeká doprovodný program v podobě módní přehlídky Harley-Davidson a koncertu vítěze X Faktoru Jiřího Zonygy.

M e t ropol e Zl i č í n

Etam Etam prodává nejpopulárnější francouzské dámské spodní prádlo a po celém světě má již více než 3500 prodejen. Každá kolekce obsahuje i další doplňky ve stejném stylu a můžete si být jisti, že pokaždé najdete něco originálního ve výloze i na prodejně!

06–07

LET`S GO SHOPPING

styl

Jdete na nákupy? Chcete se cítit pohodlně, zaujmout a líbit se?

Zvolte si oblečení podle vaší nálady a vhodnou obuv.

Po pár prošlých krámcích vás totiž mohou nohy bolet víc než po vysokohorské túře. Doporučujeme lehce sportovní vycházkovou obuv, ale myslete na to, že existují i jiné tenisky než ty do posilovny. V elegantní černé barvě je navíc můžete nosit i k úzkým kalhotám se zvířecím potiskem. Věřte, bude to milý a přitažlivý detail. Pokud vás černá nudí a chcete se rozzářit, pořiďte si k tomu výraznější kabelku, raději v jedné nebo maximálně ve dvou barvách. Šperky oživí každý jednobarevný svetřík či blůzka a mnohdy postačí jen hezky tvarovaný náhrdelník nebo jemný řetízek.

A nezapomeňte se odlepit od zrcadla, už máme otevřeno!

Tílko – 1390 Kč – Dům značkové módy Leopardí kalhoty – 5400 Kč – Dům značkové módy Svetřík – 2990 Kč Kč – Apanage Sluneční brýle – 249 Kč – Humanic Kabelka Rocco Barocco – 1350 Kč (po slevě) – Deliberti

Náušnice – 149 Kč – C&A Dřevěný náhrdelník – 280 Kč – Next Dřevěný náramek (3 ks) – 550 Kč – Next Kovový náramek – 180 Kč – C&A Tenisky Lacoste – 2699 Kč – Humanic

trendy

08–09

Proti větru, dešti

Připravujete se na podzimní nepřízně počasí? Vyberte si z nepřeberné škály nylonových bund.

Streetwearová černá Zoo York – 2599 Kč – United Boardshop Elegantní bílá Lee – 1990 Kč – Lee, Wrangler, HIS Streetwearová zelená – 899 Kč – H&M Sportovní modrá Hannah – 1599 Kč – Sportisimo Sportovní červená Hannah – 1299 Kč – Sportisimo

Hodí se vám téměř ke každé příležitosti a najdete je ve stylu nejen sportovním, rebelsky pouličním, ale také i ležérně elegantním. Sportovní větrovky se vyznačují komplikovanějším střihem, výraznými barvami a kvalitou.

Pokud je budete využívat v extrémnějších podmínkách, než je courání v parku, vyplatí se vám do nich investovat.

Ty streetwearové jsou často potištěné, buď celoplošně nebo jen s viditelným logem a jejich škála barevnosti je v podstatě neomezená. Hodí se však většinou do mírnějších klimatických podmínek a do města. Střih elegantních větrovek bývá užší a takzvaně na tělo, aby působil sexy dojmem. Tento typ může být vyrobený z materiálu s lesklým efektem, čímž podtrhuje dojem užití i na večer a je většinou k dostání v klasických barvách.

Vlastně je nejlepší mít od každé hned jednu a nosit je celý podzim až do chvíle, kdy vás venkovní teplota vyžene do kabátů.

Očních stínů jsou plné pult y, ale vy kolem nich stále chodíte jako kolem horké kaše? Tak neváhejte, nechte si od nás poradit a sklidíte úspěch! Vybrali jsme pro každou z vás t y nejlepší kousky.

10–11

1

8

krása

2

3

krása

4

9

Namalujte se

10

Zrzky, pro vás máme jedinečnost. Ve večerních šatech a v luxusních zlatých, hnědých a bronzových barvách od Estée Lauder budete vypadat naprosto skvěle. A přes den vyzkoušejte hnědorůžové oční stíny se stínem na obočí.

1. Caramel Truffle – 1320 Kč – Estée Lauder 2. Made for me Naturals, L‘Oréal Paris – 259 Kč – Sephora

M e tropol e Zl i č í n

6

7 5

Hnědovláskám představujeme oční stíny od Lancôme, které mohou nosit přes den i večer díky dvěma variantám aplikace. Na party určitě ty růžové třpytivé, ve kterých krásně vyniknou hnědé oči.

Blondýnky (ať pravé či nepravé) zvýrazní své večerní oči stíny v tmavších tónech zelené, šedé či okrové. Všechny tyto barvy pořídíte najednou.

Plánujete-li své okolí omráčit, volte třpytivě fialové. Jako denní jsme vám vybrali luxusní růžovohnědé duo stíny od Heleny Rubinstein.

3. Colorful palette, jungle chic č. 13 – 390 Kč – Sephora 4. Fialové Mono Strass, č. 16 – 180 Kč – Sephora 5. Wanted Eyes Colour Duo, č. 31, Helena Rubinstein – 1150 Kč – Sephora

6. Color Focus Duo Wet & Dry, č. 201, Lancôme – 990 Kč – Sephora 7. Růžové Mono Strass, č. 13 – 180 Kč – Sephora Vlasy černé jako uhel nemá každá, a přesto jsme na ně nezapomněli. Na den jsme těmto ženám vybrali paletu hnědých stínů v kombinaci se studenější variantou, samozřejmě opět na jedné paletě, a na noc úžasné stříbrné monostíny.

8. Colorful Palette, Taupe Model č. 14 – 390 Kč – Sephora 9. Stříbrné Mono Strass, č. 0 – 180 Kč – Sephora

A pro všechny tu máme tři třešničky navrch. Clinique uvedl na trh monostíny, které sluší každé ženě! Jejich barvy vypadají jako vyrobené ze skály nebo ze země. Jsou k dostání ve třech barevných variantách a pokud si v termínu od 15. do 28. 9.

2008 na stánku Clinique pořídíte alespoň dvoje, dárek v podobě kosmetické tašky plné oblíbených produktů této značky vás nemine!

10. Colour Surge Eye Shadow stay Matte, č. 602 – 590 Kč – Clinique

na talíři

12–13

BIO? JO!

Dekorace motýlek (3 ks) – 120 Kč – Home Art

Protože „BIO“ jsou produkt y kontrolovaného ekologického zemědělst ví, vyprodukované v ekologicky čistém prostředí přirozenými biologickými postupy. Bez použití chemikálií. Bez pesticidů a herbicidů. Bez průmyslových hnojiv. V „BIO“ nejsou používány žádné geneticky modifikované rostliny. Proti škůdcům a chorobám pěstitelé bojují jen prostředky BIOlogické ochrany. Při jejich výrobě se nepoužívají syntetické látky ani chemické konzervant y či ochucovadla a mnohdy jsou poUžívány tradiční technologie.

V neposlední řadě je též „BIO“ o lepší chuti a o tom nejcennějším, co máme – o zdraví.

(Eva Dejmková, Biost yle) NOVÁ PRODEJNA PRO VAŠE ZDRAVÍ Letos v červnu jsme pro vás otevřeli nový prodejní stánek Biostyle, který se nachází u Intersparu. Nakoupíte zde nejen biopotraviny, koření, biočaje nebo bezlepkové potraviny, ale také produkty pro vegetariány nebo diabetiky a biokosmetiku. Personál vám také dobře poradí, například jak užívat jednodruhové byliny či extrakty z pupenů rostlin nebo jak pomáhají bylinné masti a balzámy.

2

1 4

3

1

Hrnek na čaj – 720 Kč – Villeroy & Boch Podšálek – 490 Kč – Villeroy & Boch Čaj Dobrá nálada – 55 Kč – Biostyle 2

Skleněná mísa – 960 Kč – Home Art Biobanány (2 ks) – 89,90 Kč – Interspar * Biopomeranče (3 ks) – 59,90 Kč – Interspar * Biocitrony (4 ks) – 29,90 Kč – Interspar * Biomandle Naturpur (200 g) – 59,90 Kč – Interspar * Zeleninový vývar (6 kostek) – 32 Kč – Biostyle M e t ropol e Zl i č í n

Barevná fazole Mungo (500 g) – 36 Kč – Biostyle Biobonbony Amálka – 52 Kč – Biostyle 3

Sklenička – 250 Kč – Home Art Zelený biočaj Naturpur (1 l) – 25,90 Kč – Interspar 4

Dózička na mléko – 1160 Kč – Villeroy & Boch Biomléko Naturpur (500 ml) – 15,90 Kč – Interspar

SOMELIER ALEX LOCHMAN DOPORUČUJE SUNRISE MERLOT – Výherce testu Mladá Fronta DNES – Nejlepší dovážené víno Merlot je tradiční vinná odrůda z Bordeaux, které se v Chile díky klimatickým podmínkám, složení půdy a dostatku vláhy a práci odborníků vinařské společnosti Concha y Toro daří skvěle. Chilský Merlot nás okouzlí příjemně čistou a krásnou třešňově červenou barvou s rubínovými odlesky. V jeho široké paletě mladistvých a lehkých vůní objevujeme červené třešně, švestky, borůvky, které se snoubí s náznaky aroma bylinek, pepře a vanilky. Víno nám nabízí svěžest, okouzlující vůně, tělnatost a eleganci a zaujme komplexní strukturou s příjemně vyrovnanými tříslovinami, provázenými hladkou a sametovou dochutí ovoce. Doporučené harmonické spojení: s červenými masy, s pernatou zvěřinou, s pečenou drůbeží, s pečeným jehněčím masem, s těstovinami a s měkkými sýry.

Sunrise Merlot - 169 Kč - Interspar

5

Recept pro vás Babiččin tažený celozrnný jablečný štrÚdl s biojablky

Těsto: 0,5 kg hladké celozrnné mouky a hladké obyčejné mouky (je dobré namíchat půl na půl) 0,5 dcl jablečného octa 1 biožloutek (nemusí být) 150 g biomargarínu nebo biomásla 3 lžíce horké vody sůl Náplň: 1 kg jablek, skořice, citronová kůra chemicky neošetřená, třtinový cukr nebo přírodní řepný cukr, event. cukr moučka, vanilkový cukr light, celozrnná strouhanka, biorozinky, kousek másla

Postup: Do mouky dáme tuk, žloutek, ocet a nožem zaděláváme těsto a pomalu přidáváme horkou vodu. Nakonec přidáme sůl a důkladně propracujeme. Těsto nesmí být tuhé ani řídké. V kastrolku ohřejeme vodu a vylijeme ji. Nahřátý kastrol přiklopíme na těsto a necháme 15 minut, aby se těsto dobře táhlo.

Na pomoučený stůl vyválíme těsto, které rukama od středu vytahujeme. Těsto potřeme máslem, posypeme strouhankou, citronovou kůrou, poklademe strouhanými jablky, pocukrujeme třtinovým cukrem, který jsme smíchali s vanilkovým, poklademe rozinkami, zavineme a stočíme do podkovy.

Přeneseme ho na pečicí papír a pečeme v mírně vyhřáté troubě asi třicet minut. (všechny suroviny je možné zakoupit v prodejnách Biostyle nebo si je lze objednat v e-shopu na adrese www.biostyle.cz)

6

5

Bílý keramický podtácek – 226 Kč – Berghoff Dekorace dřevo – 120 Kč – Home Art Biojogurt banán a müsli – 29,90 Kč – Interspar Biojogurt Naturpur citron –15,50 Kč – Interspar Biojogurtový nápoj Naturpur jablko a černý bez – 19,90 Kč – Interspar

Kapesní biolexikon – 219 Kč – Biostyle Sójové těstoviny (200 g) – 103 Kč – Biostyle Javorový sirup (250 ml) – 150 Kč – Biostyle Paprika sladká (60 g) – 47 Kč – Biostyle

* Cena vyhrazena www. me t ro p o l e . c z

Na podzim roku 1941 se 11. východní československý prapor přesouvá do severoafrické Libye vystřídat vyčerpané spojence, kteří zde brání strategický přístav Tobruk, obležený Němci a Italy. V režii Václava Marhoula se znovu odehrávají spojenecké boje, u kterých se účast čs. armády tak často nepřipomíná. Film klade důraz na historickou autenticitu, ale jeho pozornost se nadčasově soustředí na situaci konkrétního člověka pod tlakem extrémních situací a překvapení při poznávání jeho (ne)schopnosti odvahy v nich. Natáčelo se v poušti Tuniska, kvůli větší důvěryhodnosti příběhu s méně známými herci, kteří před tím absolvovali vojenský výcvik ve Vyškově. Válku divák prožívá s mladým vojákem Jiřím Pospíchalem, jehož naivita kontrastuje s každodenní válečnou krutostí. Drama hlavní postavy i válečného běsnění umocňuje hudba amerického skladatele Richarda Horowitze a íránské skladatelky a vokalistky Susan Deyhim, oceněných již dříve Zlatým Glóbem a nominací na Oscara.

zábava

14–15

éra mi e e r p ěsíc m

Tobruk

11. 9. 2008 ci

Kozí příběh

pr e ne mié m a ry ci ty

PREMIÉRA 16. 10. 2008

Harry Potter a Princ dvojí krve premiéra 27. 11. 2008

Evoluční skok v tradici českého animovaného filmu provedlo rodinné Harrymu se opět „přitemnilo“, ve škole čar a kouzel v Bradavicích Art And Animation studio využitím 3D animace pro nový film. Probojují Valdemortovi přívrženci s vyznavači dobra a válka se prodrala střednictvím současné technologie ožívají mýty ze středověké Prahy až do domácího prostředí Harryho a jeho spolužáků. Harry se ve – pověst o Mistru Hanušovi a stavbě Orloje, legenda o Faustově domě. vyostřené hře o život spoléhá na kouzla staré nalezené učebnice Pověsti však tvoří jen prostředí pro příběh vystavěný na přátelství lektvarů původně patřící záhadnému Princi dvojí krve, i přes vesnického Kuby a jeho užvaněné Kozy žárlící na „Pražandu“ Mácu, Hermionino varování před ní. do které se Kuba zamiluje.

Rezervace vstupenek a informace – Cinema City Zličín, T: 257 950 966, www.cinemacity.cz

Nas nas – Def Jam/Universal

CD

DVD

DVD

Ani v roce 2008 ještě není možné vydat album s názvem Nigger, jak měl Nas původně se svým devátým studiovým albem v plánu. Název může label takticky pro větší mediální humbuk zrušit, ale nezruší pichlavou lyriku, kterou Nas směřuje právě na téma rasismu, navíc v dobrém načasování amerických voleb. Nasir Jones před 14 lety vydal jedno z nejzásadnějších alb hip hopové historie a moc dobře ví, kolik se od něj při každé další desce očekává. Jeho nové bezejmenné album není druhým Illmatic, ale není od věci tvrdit, že je nejlepším za posledních pět let. Kromě pár hitů, splňujících požadavky současného zvuku, tu najdeme i spoustu odkazů na klasiku a dokonce dojde i na kytary. Nas, přestože mainstreamový interpret, osloví s devítkou skalní a určitě i podzemní.

CD – 499 Kč – Bontonland VÁCLAV Čtyřicetiletý snílek a průšvihář Václav Vingl (Ivan Trojan) žije na vesnici s maminkou (Magda Vašáryová), jeho věrnou zastánkyní přede všemi. Proti němu nestojí jen bratr (Jan Budař) soupeřící o matčinu a později i milenčinu lásku, ale celá vesnice rozhořčená Václavovými lotrovinami. A příběh podle scénáře žádaného Marka Epsteina dále graduje...

DVD – 399 Kč – Bontonland

27 ŠATŮ Jane patří k ženám, které zapomínají, co chtějí, ale dokáží se skvěle starat o štěstí druhých. Důkazem je dvacet sedm družičkových šatů v její skříni ze svateb, které Jane zorganizovala pro svoje blízké. Prosba o přípravu další však spouští tolik potřebnou katarzi, protože se jedná o svatbu její sestry Tess a jejího šéfa George (Edward Burns), o kterém Jane tak dlouho sní.

DVD – 399 Kč – Bontonland

M e t ropol e Zl i č í n

DVD

HORTON (Vychází v listopadu 2008) Určitě si pamatujete, jak slon Horton objevil ve smítku prachu maličký svět, jehož existenci zpočátku zdráhá uvěřit stejně jako později jeho kamarádi z pralesa. A protože se mnozí podivného bojí, má Horton co dělat, aby jedinečné městečko Kdovíků zachránil.

Naivita, nešikovnost a statečné dobré srdce Hortona si v animovaném dobrodružství získá diváka bez ohledu na věk a hudba k filmu jakbysmet.

DVD – 499 Kč – Bontonland JAN JÍCHA: JAK SE LUBOŠEK NAUČIL MLUVIT SLUŠNĚ Již obálka knihy vypovídá o kouzlu ilustrací Lubomíra Lichého, ale také z ní člověk čichá chuť šestnácti „jazykotvárných“ povídek, které Honza Jícha do knihy naložil do humoru jak hermelín do oleje.

A s překvapením navrch, poslední povídku autor zařadil, protože natolik litoval, že ji sám nenapsal, takže ji od Marka Twaina alespoň přeložil.

Kniha – 199 Kč – Dobrovský

16–17 mých 6 nej

Nedělá „pop“, není namyšlený, nechodí se svým manažerem až na toaletu.

Je naprosto v pohodě. Ale na focení přišel trochu pozdě, a tak mu můžeme alespoň jeden hvězdný vrtoch přisoudit. Jinak na něj nemáme vůbec nic.

Ondřeji, změnila se vaše časová náplň od doby, kdy jste se skvěle umístil v hudební soutěži X Factor? Co teď děláte?

Změnila se mi velmi. Jinak v současné době, když nemám schůzky, oslovuji své kamarády hudebníky, se kterými se mi dobře pracuje, a začínáme pracovat na desce pro BMG. Před úspěchem v soutěži jste působil v hudebních kapelách, můžete nám o nich něco povědět?

Začal jsem hrát v dětských kapelách na banjo, hudební styl bluegrass a folk. To byly mé začátky v Jablonci nad Nisou, když mi bylo čtrnáct let. Postupně jsem se dostával se svým banjem od Jablonce dál do mladoboleslavské kapely, která také hrála bluegrass, jmenovala se Lojzíci. Byla to taková moje první „profesionálnější“ kapela.

Důležitým krokem bylo přijetí nabídky hrát ve své nynější mateřské lodi, v kapele Modrotisk, kterou poslouchá i můj táta. Pak jsem přišel do Prahy, kde jsem působil v několika kapelách (Skandovat Oranž, Dobrý Večer Quintet ) a zpíval jsem také swing s pražskými bigbandy. Nyní již tři roky působím v kapele Top Dream Company.

A jak jste se vlastně k hudbě dostal? Je to zásluha rodičů?

Pamatuji si, že jsem byl jako šestiletý s rodiči na dovolené a viděl jsem tam u táboráku holčičku asi v mém věku, která uměla hrát na kytaru. Mamka mi povídala: „Podívej, taková malá holka a už umí hrát na kytaru.“ A já jsem hned běžel za tátou, ať mi ukáže nějaké akordy, vyptával jsem se ho, jestli je těžké hrát a jak dlouho to trvá, než se naučím hrát. A tak táta mi tenkrát ukázal tři akordy a začal jsem se učit na kytaru. („Třemi akordy už se dá zahrát tak padesát písniček,“ Ondřej dodává). Později jsem se přihlásil do jedné soukromé hudební školy. Nemuseli jsme tam hrát podle not, učili nás hrát jen tak. Což bylo to fajn, ale když jsem přišel na konzervatoř, musel jsem se noty stejně naučit a bývalo by bylo lepší noty umět od dětství, později to jde hůř.

U koho jste studoval na konzervatoři?

Studoval jsem na Konzervatoři Jaroslava Ježka u pana profesora Vratislava Kadlece, který mi nesmírně pomohl s ovládnutím hlasu. Pan profesor mě toho opravdu hodně naučil a já mu za to moc děkuji.

Jak jste se dostal do X Factoru? Přihlásil jste se sám nebo to za vás udělali vaši přátelé?

Po té soutěži jsem nejdříve jen tak pokukoval a nebyl jsem si moc jistý. Měl jsem totiž už tak dva poslední roky pocit, že se v té mojí muzikantské „kariéře“ pořádně nic neděje. Shodou okolností mi pak v rozhodování pomohl můj dlouholetý kamarád Edward Tomas (současně také zakladatel vokální kapely Dobrý Večer Quintet), který mi do soutěže doporučil jít. A když to řekl on, něco na tom bylo. Dopadlo to takhle.

Ondřeji, co vaše zkušenosti s bulvárním tiskem? Jste přeci nová populární tvář.

Já jim lži nezazlívám, ale spíš mě to občas mrzí. Podle posledních zpráv „bulváru“ jsem buď namyšlený nebo plachý a nevím co ještě. Například teď jsem byl se svým manažerem vybírat v cestovce zájezd, protože plánuji dovolenou. Prý jsem ani nepozdravil, manažer za mne mluvil a pak ještě napsali, že se mnou bude chodit i na záchod, že poletíme na dovolenou spolu a doufejme, že za Ondřeje nebude manažer i zpívat. Tak to mě mrzelo. I když je to vlastně k smíchu.

A co plánujete kromě dovolené, kdy se budeme moci těšit na vaši desku a jaká bude?

Jak jsem již zmiňoval, na desce začínám pracovat. V brzké době ji budeme s kapelou natáčet, všichni společně. Rád bych, aby byla celá česky, ale těžko vám můžu teď přesně definovat styl. Bude se jednat spíše o akustickou muziku, piano, kontrabas a tak. Možná taková energičtější Norah Jones v mužském podání. Deska by měla být na trhu do konce listopadu tohoto roku.

Kromě práce už od června plánujeme s rodinou, že oslavíme můj úspěch v soutěži X Faktor. A co myslíte, ještě jsme nenašli takový termín, aby mohli oni i já. Tak ji pořád odsouváme a teď to vypadá, že se všichni sejdeme snad někdy v září.

(MK)

Ondřej Ruml (27) DVD Michael Jackson, History – 299 Kč – Electro World DVD The Beach Boys, The Lost Concert – 299 Kč – Electro World CD Amy Winehouse, Back to Black – 299 Kč – Bontonland CD Queen, Greatest Hits – 459 Kč – Bontonland CD Karel Gott, 50 hitů – 249 Kč – Bontonland CD Frank Sinatra, Nothing But the Best – 529 Kč – Bontonland

18–19

1

1 2 3 4

MOBILY

5

Sony Ericson G700 – O2 Nokia E65 – T-Mobile Samsung D900i – T-Mobile Sony Ericson K550i – T-Mobile Nokia 5310 – O2

Informace o cenách na prodejnách

, ó al

2

H

ó l a h 3

4

5

Každý má rád něco jiného, někdo vybírá podle funkcí, jinému záleží na vzhledu, někdo kombinuje obojí. Staráme se o ně nebo naopak, kupujeme si je, dostáváme k Vánocům nebo k narozeninám. Máme firemní, soukromé nebo obojí dohromady. Nacházíme je, ztrácíme, ničíme, prodáváme, ukazujeme, dobíjíme, esemeskujeme, fotíme, voláme.

Komunikujeme. Stávají se tak nedílnou součástí našeho života, že bychom nejraději zavolali z dovolené svému psovi, zda -li je doma vše v pořádku a jestli sousedka krmí a venčí, jak slíbila. Samozřejmě, že když si chcete pořídit nový, nemůžete „kupovat zajíce v py tli". ALE Jak by v takovém py tli asi vypadaly, vám ukážeme jen my.

20–21 brýle

1

Nosit brýle je trendy, ať už jsou dioptrické či nikoli. Ale neměli bychom zapomínat, že ne každému padnou t y, které jsou právě v módě.

2

3

Vybírejte především takové, aby slušely vám. A pravidel při výběru brýlí je hned několik: vždy by měly lícovat s konturou hlavy, tedy ne moc široké nebo naopak. Vy s kulatým obličejem volte raději brýle nekulatého tvaru, hranatému obličeji zase sluší brýle s kulatými obroučky. Jste-li majiteli menšího obličeje, rozhodně noste brýle malé, ty velké patří na větší hlavu.

Pamatujte, že pokud nejdete svářet železo, brýle by vám neměly zakrývat obočí, nebo maximálně jen jeho část.

A poslední rada, čím výraznější obroučky nám lemují drahocenný zrak, tím tvrdší výraz budeme mít! Viďte, paní profesorko.

4

5

6

1 2 3

7

4 5 6 7 8 9

8

9

M e t ropol e Zl i č í n

Burberry – 5499 Kč – GrandOptical Max Mara – 6840 Kč – Eiffel Optic Versace – 5999 Kč – GrandOptical Christian Dior – 6360 Kč – Eiffel Optic Valentino – 5320 Kč – Eiffel Optic Christian Dior – 9999 Kč – GrandOptical Pieri – 5880 Kč – Eiffel Optic Hugo Boss – 7499 Kč – GrandOptical Giorgio Armani – 6999 Kč – GrandOptical

22–23

Černá elegance

Móda

Oblékněte se do klubu

Černé minišaty – 599 Kč – Reserved Černé lodičky – 3190 Kč – Gino Rossi Zlaté náramky (1ks) – 149 Kč – Reserved Bílý náramek – 189 Kč – H&M

Cítíte se osobností s vytříbeným vkusem a smyslem pro eleganci? Pak jistě víte, že jen v černé barvě může vaše individualita a charakter znamenitě vyniknout jak v přeplněném nočním klubu, tak na podnikovém večírku.

Záleží jen na vás, kam se rozhodnete do smyslné elegance obléknout. Snad jen na bouřlivé party teenagerů byste se mohli cítit malinko „out“, ale i oni vás budou po chvíli obdivovat. Černým outfitem se zkrátka nedá při správné kombinaci s doplňky zkazit nic. A co jsou to vhodné doplňky? Především u nich rozhoduje kvalita a cena, protože někdy jsou důležitější než samotný oděv. Například u dámy v jednoduchých černých minišatech je vždy nutné mít ušlechtile tvarovanou obuv na vyšším podpatku a šperky v jednotném stylu, nejlépe set (náušnice a náramek nebo náhrdelník) s výraznějším efektem. Ostatní doplňky by neměly přebíjet detaily. Proto dejte přednost nestrukturovaným jednobarevným punčochám a jednobarevnému, ale rafinovanému spodnímu prádlu. Také ramínko od podprsenky může fungovat jako šperk, je-li správně kombinováno s celkem.

U mužů je tomu podobně, jen dbejte větší opatrnosti při výběru. Namísto šperků postačí výraznější kovové hodinky a k nim pásek s přezkou ve stejném odstínu kovu. Dodatkovým doplňkem může být náprsní taška.

Pánové by se také neměli zdráhat investovat do obuvi k oblekům. Jsou to boty, které dodají vašim šatům ten správný šmrnc.

Sako – 6990 Kč – Stones Hnědá košile – 2490 Kč – Stones Černé jeansy – 1990 Kč – Lee, Wrangler, HIS Hodinky Bench – 3799 Kč – United Boardshop

24–25

Uvolněná móda

Móda ONA

Pruhované tílko Emily the Strange – 1190 Kč – United Boardshop Žluté jeansy – 2190 Kč – Lee, Wrangler, HIS Pásek s řetězem Emily the Strange – 550 Kč – United Boardshop Textilní kabelka Emily the Strange – 990 Kč – United Boardshop Masivní náramky (1 ks) – 500 Kč – Apanage Černý kuličkový náramek – 299 Kč – Promod Černé lodičky Buffalo London – 2199 Kč – Humanic Růžové náušnice – 98 Kč – C&A

ON

Jeansy Zoo York – 1699 Kč – United Boardshop Tričko Rip Curl – 899 Kč – Tornado Shop Krémová mikina Insight – 1699 Kč – Tornado Shop Zelená mikina Volcom – 2350 Kč – Tornado Shop Mokasíny DC – 1590 Kč – United Boardshop Kšiltovka Record – 399 Kč – United Boardshop

Náctiletým rozhodně sluší barvy a pro jejich pohodlí vhodně střižené streetwearové kousky. Dívky a kluci se dnes rozhodně neobejdou bez barevných mikin a jeansů. Mladí muži dávají stále přednost klasicky modrým či černým, ale u slečen vítězí barevné a úzké. Zbytek outfitu je dobré kombinovat citlivě k dominantním barvám stěžejních kusů oděvu. Ten, kdo má oči otevřené dokořán, vidí inspiraci všude kolem sebe. Třeba v barvách graffiti, které míjel ráno v tramvaji, nebo ve výloze obchodu Barvy a laky. Improvizaci se meze nekladou, jen je nutné barvy cítit. Máte-li s tím problém, jednoduše se podívejte do katalogu, na internet nebo přímo do značkových obchodů, které se mladistvou módou zabývají na kvalitní stylové úrovni (např. H&M, Nike atd.)

Důležité heslo je: nebýt out.

Originální styl

Fotografie: Tomáš Mikule, Styling a texty: Hanka Vaňátková – módní návrhářka, Make-up: Míša Holá Lokace: RADOST FX (www.radostfx.cz) Moc děkujeme!

Kdo se chce oblékat opravdu individuálně, byť s rizikem občasných tázavých pohledů, ať kombinuje vše, co se v dnešní době nazývá Retro styl. Jsou to kousky, které nepůsobí současným dojmem, zároveň však vzbuzují pocit, že je už dlouho znáte. Nejlepší úlovky většinou vypadají jako z maminčiny nebo dokonce babiččiny skříně, se kterými jste si hráli, když jste byli malé děti. Dýchnou na vás trochou historie a v kombinaci s čerstvě žlutými ponožkami nebo zelenou kabelkou jsou dokonalé.

U mužů platí, že klobouk je kdykoli in a ženy jsou zase originální s výraznými grafickými náušnicemi a velkou šálou. Důležitým poznatkem je kontrast mezi novým a starým, např. košile (klidně i s povolenou kravatou) versus tenisky a hlavně jakýkoli neobvyklý detail, jako jsou barevné šle nebo pásek. Pokud je právě toto váš styl, zajisté budete pro své okolí na pohled záhadnou a nepředvídatelnou osobností.

ONA

Sukně se zvýšeným pasem – 679 Kč – Orsay Halenka – 899 Kč – Reserved Pásek – 599 Kč (cena včetně sukně) – Reserved Šátek – 299 Kč – H&M Ponožky – 75 Kč – Calzedonia Fialové lodičky SMH – 799 Kč – Humanic Náušnice – 149 Kč – Orsay Dřevěné náramky – 550 Kč – Next Zelená kabelka – 499 Kč – Humanic ON

Kalhoty – 899 Kč – H&M Bílé tílko – 149 Kč – H&M Košile – 1390 Kč – Lee, Wrangler, HIS Klobouk – 225 Kč (cena po slevě) – Tie Rack Kravata – 419 Kč – Tie Rack Náramek – 98 Kč – C&A Tenisky Converse – 999 Kč (cena po slevě) – Humanic

V pondělí fotbal, v úterý výt varka, ve středu box, ve čt vrtek angličtina, v pátek hudebka, v sobotu zase box, v neděli zase fotbal. Kryštof to všechno stihl ve fotografově ateliéru za hodinu. Ve skutečnosti hraje fotbal, jezdí na lyžích, na kole a dokonce se v moři potopí do pěti metrů! Kluci, hoši, pánové, budoucí muži, oslňujte své maminky, spolužačky, kamarádky, učitelky a hlavně sebe tím, že umíte něco víc než matiku, češtinu, zemák a příroďák. P. S.: Pravidelné učení do školy nevynechávat.

DĚTI

F ro n tm an a k ap el y Ze m il u je k až ní á D l os tá va jí za r d á d ru h á en B b i m il ov an é b d ív k a. u e ř é m n b d op is y, h K p ři p oh le ko da tr ol k y om d Do , l d u r . n i á a t lé va jí je ji ch h u d o k s v z K z o o eb n í u m ěn sp ol eč en sk oš es ne o – atn la. P í. ý V ži y ed d J vo ou i t. ea P oz or, v rá le sí Ca pra 47 k ar ié ry d u z m ci h u d eb Te n s be jt e n a st ko 0 – y a s c v l n í i a i y u K é 2 d iu m , tr én ni o ab ys te n ěc fyz o sv ků č u jt e a sp or sk – 2 49 C o vy d rž el h ro tu jt e, i. y 99 Kč TK že – N o p íbí je ly! h U 2 e l e – o – K x 30 &M k m se š e 1 t č j K o 4 u m e – – E div který ním d 3 50 K nv – Ob imo e en el 99 K , s i č y 5 t r 99 lk ve o K 9 K č – s u Spo ds ho lo o Ki Kč – me K l N i č e 9 e v 9 j d 6 č e – K Ken nu Kids – ce – id s El xt Kč – velo kavi H n 9 u c e 9 i r s ec K 1 n é u a – – k s m um er tr čko 9 Kč Box an o č – H é tri – 24 W 99 K peck asy ic 4 ť a l a – r h or k y C k é č k a c p e ld o p k a é v Chl o l é sá k s t Dě

Moderní Ca Spo

v r to

ec

mu M e t ropol e Zl i č í n

a zi k

nt

tli jes A . ní jte ělá emě u zd n v do k bu bré t, ta tré o y y d špr námk y ch je e a z nt jst ád tem že ige bré ají r spor do tel íká, m e n s i m y ř í á . lk at ost ěkdo nu v ho inov ním dn c n že vá e b u o ř o o t ď l m P te ud pro e ko o ma m V b dět, b m vá y. ne i v uje v a zá ruč dbou ob ě o n p u i o jed y! D ací, h k x u a l l k e m a n ic o r Kč – Hu jak K – 499 C O L v u á ob č – Next o le č e n sk – 1250 K Č e rn á sp a v e st o u u to a v ra k K o ši le s Next ý 540 Kč – o b ro v sk Je a n sy – íž k y – D n k é ov k y z ja é D ě ts k

Jeh o na dá ní um ož ňu je vá bit ně žn é dá my do své ho ate lié ru se slo vy : „T vá kr ása se ne dá an i na ma lov at. “ Do bře se uč í, pr oto že se um í sou stř ed it. Ne vy ne ch áv ám e sp ort pr o ud rže ní fyz ičk y a sta vb y těl a, ma lov án í ne pr op ad ám e a vě nu jem e se i ka ma rád ům . ext č – N 30 K 3 xt – e triko č – N ané 70 K v ext 6 o N – h Pru Kč – hoty l 0 a 3 k 5 a é anel ky – Hněd Punt tenis – é č spar n r spa nter 59 K Plátě Inter č – I y – 1 K – k v 9 č o 2 K – 1 Vo d spar 9,90 nter 0 ks) e – 3 č – I u (10 K k Štětc í 0 l 9 b , z ky – 69 Fixy elky past í n l Ško

asanova Umělec

In te li g en t www. me t ro p o l e . c z

28–29 volný čas

Fotbalové a volejbalové míče – informace o cenách ve Sportisimu Tenisové míčky Wilson (5 ks) – 99 Kč – Sportisimo Floorbalová hůl Canabien – 699 Kč – Sportisimo Floorbalová hůl Panter – 499 Kč – Sportisimo Tenisová raketa Wilson – 3899 Kč – Sportisimo Sálové tenisky Umbro – 1499 Kč – Sportisimo Dámské tenisové boty Nike – 1490 Kč – Sportisimo Dětské sálové boty Umbro – 999 Kč – Sportisimo Zelené tenisky – 349 Kč – Time Out Bílozelené tílko – 199 Kč – Time Out Zelená mikina s kapucí – 599 Kč – Time Out Židle Menorca – 399 Kč – Interspar Basketbalový míč Wilson v. 7 – 299 Kč – Sportisimo Basketbalový míč Wilson v. 7 – 499 Kč – Sportisimo Basketbalový míč Nike v. 3 – 190 Kč – Sportisimo Floorbalový míček – 49 Kč – Sportisimo Ping-pongové míčky (6 ks) – 19 Kč – Sportisimo

M

! íč Kdybychom znali přesný den, kdy vznikl míč, sla vili bychom jeho více jak čt yř a půl tisícileté narozeniny. Kdyby se Rosický nezranil, možná bychom postoupili do finále Eura 2008. Kdyby neexistoval míč, neměli bychom nejrozšířenější zábavu na světě. Nebyl by Wimbledon, nepotkali bychom své ka marády, nefandili bychom Viktorce Žižkov (Bohemáci prominou), pánové by nechodili do hospody „na hokej", s partou přátel bychom hráli jen kart y a závodili tak maximálně ve štafetě. a to by byla přeci nuda!

Best Bowling Chcete se bavit; nevíte, kam zajít s přáteli; plánujete firemní večírek? Máte na něco chuť? Pak přijďte do Best Bowlingu! Toto skvělé bowlingové centrum se nachází v prvním patře vedle eskalátorů vedoucích k restauracím. Místní personál je připraven vám splnit vše, co si budete přát. www.bestbowling.cz

4

4

3 7

2 5

6

(doplněk stravy)

1

V zásadě vám postačí to základní: míč a většinou i boty. A co by ještě nemělo chybět ve vaší tašce?

1. Míč pro vaše chlupaté kamarády, ať si také užijí (Tenisák pro psy – 69 Kč – Pet Center) 2. Kloubní výživu, abyste mohli (Kloubní výživa ProFlex ® – 349 Kč – Vitaland) 3. Hodinky, abyste věděli, kdy přestat (Hodinky Swatch GS133 – 1590 Kč – Swatch) 4. Potítka, kdybyste se náhodou zpotili (Basketbalová čelenka Nike – 190 Kč – Molo Nike Store, Basketbalové potítko Nike – 240 Kč – Molo Nike Store) 5. Antiperspirant, podpažní potítka nejsou na trhu (Tuhý dámský antiperspirant – 270 Kč – Rituals, Dámský antiperspirant ve spreji – 270 Kč – Rituals) 6. Látková taška, na co chcete (Pánská taška – 199 Kč – Time Out) 7. Čisté spodní prádlo, pro všechny případy (Pánské boxerky – 497 Kč – Uncle Sam) Inzerce

OC Metropole Zličín, Řevnická ul., Praha 5, Tel.: +420 226 082 419 Otevřeno PO - NE: 10.00 - 21.00

30–31 24 hodin v ...

24 hodin v Istanbulu Má drahá polovička se právě vrátila po celém dni z práce, dost brzo. Nachytal mě s manikúrou v ruce a v televizi běžel můj oblíbený seriál. Posadil se významně vedle mne a já si v tu chvíli uvědomila, že jsem mu zapomněla vyprat ty košile. Seriál si nahraju a dokoukám zítra. „Miláčku, tak jsem šel kolem cestovky a říkal jsem si, že jsme dlouho nikde nebyli.“ V ruce držel dvě letenky do Instanbulu. Letěli jsme na druhý den a počasí nám vyšlo nádherně. Do největšího tureckého města a kulturního centra celé země, které se dříve nazývalo Konstantinopol, jsme přilétli za krásného podzimního večera a já přímo plála štěstím, že konečně vytáhnu ty úžasné plavky, které jsem pořídila ve slevě. Oslněna světelnou show z Modré mešity a vystavena neustálému pohledu místních obyvatel mužského rodu, jsem se chopila paže svého přítele a hlavou mi proletěla myšlenka na ty jeho košile, které se právě a stále nacházely v Praze, v koši na špinavé prádlo. Další den jsme procházeli skoro tři tisíce let starým městem, povídali si historky z puberty, plánovali jsme, že musíme navštívit vyhlášený Velký bazar, kde všem nakoupíme suvenýry, a popíjeli výtečnou a pravou tureckou kávu.

Naší poslední zastávkou byl chrám Boží moudrosti, perla Istanbulu.

Obdivovali jsme nádherné prostory uvnitř chrámu a uvědomovali si, že právě zdejší místo symbolizovalo střed Byzantské říše. V tu chvíli se můj drahý podíval zběžně na hodinky (letělo nám to už za pár hodin) a vrhl se k zemi. Já si právě prohlížela nádherný strop a říkala si, co tam dole na zemi tak dlouho hledá. Ale on hleděl vzhůru, ke mně a v ruce se mu blyštil prstýnek... Budu paní!

8

5

3

2

6

7

1 2 3 4 5 6 7

M e t ropol e Zl i č í n

4

1

8

Bentley Hotel – www.designhotels.com Briliantový prstýnek – 36 900 Kč – Klenoty Aurum Dámské celkové plavky – 600 Kč (po slevě) – Calzedonia Dámské sluneční brýle Marlies Dekkers – 4990 Kč – Dessous Dessus Cestovní šitíčko – 480 Kč – Home Art Pánské hodinky Actuator – 8890 Kč – Dyrberg/Kern Pánská kožená peněženka Picard – 1490 Kč – Dům značkové módy Dámská manikúra – 1635 Kč – Home Art

Metropole vás baví!

SLUŽBY Bankomat

Balící služba

Směnárna

Dětský koutek

Čistírna

Úschovna zavazadel

Cestovní kancelář

Myčka

Hodinářství

Lékárna

Opravna obuvi

1. PATRO RESTAURACE, KAVÁRNY

203 204 205 206 207 208 209 214 215 216

Mr. CLOU KFC McDonald's Li Wu připravuje se King's Choice Villa Coffee&Co Pizzeria Detaillo Corsini Café

S7

DĚTI

65 Puntanela 201 Človíčkov 218 Dětský koutek Time Out ZÁBAVA

81 202 212 213 222

Family Fitness Bowling Cinema City Svět zábavy Zóna Gama

PŘÍZEMÍ MÓDA, MÓDNÍ DOPLŇKY

4 5 7 8 11 13 14 15 16a 16b 17 18 19

Stones Apanage DIM Marlboro Classics Blažek Intimare Vero Moda New Yorker Jackpot & Cottonfield Lacoste Orsay Mango Marks & Spencer

20 22 23 24 25 27 29 31 34b 37 39 40 42 43

Bijou Brigitte Kenvelo C&A H&M Springfield Next Mexx Lee, Wrangler, HIS Funky Fish Reserved Bushman pietro filipi Gear CECIL

44 46 47 48 49 50 51 53 54 55 57 59 61 62

Private Member Promod Etam Calzedonia Reporter Tatuum Camaieu Tie Rack Gant Dessous Dessus Mustang Levi’s Uncle Sam Delmas

67 69 70 75 76 77 82 83 86 87 89 90 92

Dům Značkové Módy The Earth Collection Timezone Kenvelo Kids Timberland Balance United Boardshop Kara Trutnov Time Out s.Oliver Gaastra Gin Tonic OP Prostějov

OBUV

6 9 30 41 45 52 84 93

Gino Rossi Vagabond Humanic Deliberti Danea Ecco KCS Deichmann

S8

S9

1. patro

S10

301

DEKORACE, DÁRKY

32 High Life 95 Villeroy & Boch 100 Berghoff NÁBYTEK, BYTOVÉ DOPLŇKY

91 Home Art SPORT

38 Sportisimo 80 Tornado Shop 88 Molo Nike Store

KRÁSA, ZDRAVÍ

26 34a 36 58 60 66 73 74 78 96 S1

Sephora Mania Lékárna Dr. Max Estée Lauder GrandOptical Manufaktura Rituals Hair City Vitaland Eiffel Optic Clinique

SLUŽBY, OSTATNÍ

28 33 35 68 79 97 98 99 101 102 103

Tchibo Peal – trafika FIRO-tour Pet Center Čedok Raiffeisenbank Peal – trafika Holandské květiny Mister Minit Bel & Blanc Zahradní centrum SILVACO 104 WASHplus

S5 Biostyle S7 Balicí služba Wrapping Service S9 UPC DĚTI

ŠPERKY, HODINKY

12 21 71 S3 S4

Chronos Klenoty Aurum Hodinářství Chronos Dyrberg/Kern Swatch

65 Puntanela 85 Sparkys ELEKTRONIKA

10 63 S8 S10

Electro World T-Mobile O2 prodejna iSTYLE

ZÁBAVA

56 Hračky a modely 64 Bontonland 81 Family Fitness KNIHY

94 Dobrovský

POTRAVINY

1 Interspar 3 Bon Bon

RESTAURACE, KAVÁRNY

2 72 S2 S6

Kavárna Praha Illy Café Bar Fruitisimo Café Coffee&Co Express

34–35 konec Dětský závod o Ferrari!

Chtěli byste auto na dálkové ovládání, ale Ježíšek je ještě daleko a narozeniny jste už měli? Tak neváhejte, protože Puntanela vás obdaruje zbrusu novým Ferrari „na dálku“.

Vyluštěte naši lehkou osmisměrku, pošlete ji na adresu magazin@metropole.cz a výhra je na dosah. Ale pozor, je to opravdový závod a vyhrává prvních pět, tak rychle do toho!

Která křížovka vás oblékne?

Ta naše! Přeci jenom začíná podzim a není radno podceňovat chladnější počasí, které toto roční období přináší.

Zašlete nám tajenku na adresu magazin@metropole.cz jako každý desátý a vyhrajte poukázku v hodnotě 500 Kč do značkového obchodu Jackpot.

(Vyhrává 10 soutěžících.)

Kdo luští, má za tři A pokud se ptáte proč, tak čtěte dále. Až budete luštit naše středně těžké sudoku, procvičíte si po prázdninách hlavu a až správnou kombinaci pošlete na adresu magazin@metropole.cz jako každý pátý, bude vaše hlava větší a naladěná, protože vyhrajete volumizující pěnu na vlasy Pump it Up a parfém pro váš domov Jasmine Dream od Rituals!

(Vyhrává 20 soutěžících.)

M e t ropol e Zl i č í n

Upozornění pro zasílání odpovědí: Pro zařazení do soutěží na této straně musí e-mail, který nám zašlete, kromě správných výsledků nebo splnění podmínek, obsahovat také vaše jméno, příjmení, adresu, PSČ, tel. číslo a datum narození. Tyto údaje slouží k identifikaci výherce a ke komunikaci s vámi. Odesláním e-mailu v rámci těchto soutěží udělujete vydavateli tohoto magazínu souhlas ke zpracování a archivování vašich osobních údajů pro marketingové účely. Osobní údaje budou zpracovány, archivovány, zabezpečeny a aktualizovány v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Všechny výherce vyrozumíme elektronickou poštou. Uzávěrka soutěží je den před vydáním nového čísla magazínu.