Metropole Magazine Summer 2008

ZLIČÍN

ch ě lý o v sk pr py ho u o k n á bí A m na n bdo o ů ní tip let

cena 29 Kč pro návštěvníky zdarma

Bazén párty, jakou jste ještě nezažili Dovolená v Čechách – dva v jednom!

Jak mít krásné vlasy

m aga zín n á k upn í h o a z á bavní ho centra Metro po l e Zličín

lé to 2008

04–05 právě teĎ

Melounový festival 1.–2. 8. 2008 Chcete si svou zahradní párty ozdobit vyřezaným melounem? Pak určitě přijďte v uvedené dny do Metropole Zličín, kde bude probíhat další ročník Melounového festivalu za přítomnosti světových mistrů řezbářů. Chybět nebudou doprovodné soutěže v podobě řezání melounů na přesné poloviny, soutěž v pojídání melounů na čas, skákací hrad, oblíbené melounové pexeso, barmanská show a spousty dalších aktivit.

Den mužů

Clinique

Víkend 20.– 22. 6. 2008 bude vyhrazen především mužům. Na parkovišti budou k vidění různé modely vozů značky Hummer, a to včetně dakarského speciálu. V rámci doprovodného programu se návštěvníci budou moci ve vozech svézt i si je zblízka prohlédnout. Chybět nebude pivo (samozřejmě nealkoholické) a další zajímavé atrakce.

Stánek Clinique připravuje pro své zákaznice akci „Plážová Clinique osuška jako dárek k nákupu 2 produktů Clinique, z nichž jeden musí být sluneční….“, která bude u stánku probíhat ve dnech 16.–29. 6. 2008.

Letní výprodeje Chcete si nakoupit letní modely levněji? Pak neváhejte a vyčkejte do druhé poloviny června, kdy ve většině obchodů začínají slevy…

M e t ropol e Zl i č í n

%

Nově otevřené jednotky

Firo-tour Právě jsme pro vás otevřeli novou pobočku cestovní kanceláře FIRO-tour a. s. Přijďte si vybrat svou letní dovolenou z bohaté nabídky zájezdů do celého světa! Nabídka last minute za skvělé ceny. V měsíci květnu pro vás máme navíc speciální akci pobytů pro děti zcela zdarma anebo slevy pro dospělé, a to i pro prázdninové odlety. www.firotour.cz

CECIL Do Metropole Zličín vstupuje celosvětově úspěšná oděvní značka CECIL. Oděvy značky CECIL se vyznačují příjemnými, vysoce kvalitními materiály a širokou velikostní nabídkou sportovní „trendy“ módy a módy pro volný čas. Každý rok je uvedeno na trh dvanáct nových barevně sladěných kolekcí.

Silvaco V dolní části parkoviště pro vás nově otevřela prodejnu společnost, která má dlouholetou zkušenost s prodejem zahradní a lesní techniky a příslušenství.

V široké nabídce sortimentu naleznete kromě motorových a ručních pomocníků věhlasných značek jako např. Husqvarna, Fiskars nebo Gardena, také okrasné dřeviny a zahradní domky. Navštivte také e-shop na adrese www.silvaco.cz

Gaastra Od 1. dubna 2008 jsme v prodejně Gaastra rozšířili nabídku o světově známou a populární značku Tommy Hilfiger. Nabídka se skládá z celoroční kolekce BASIC i módních kolekcí jaro/léto 2008 a bude se postupně rozšiřovat. Poslední příjemnou informací na závěr je, že zboží nabízíme za zaváděcí cenu s 20% slevou.

Společnost Steilmann Praha si nesmírně váží příležitosti, které se jí dostalo: pomoci členům reprezentačního týmu s hledáním vhodné image a vyfotografovat je v oblečení STONES pro bulletin, který je bude zanedlouho provázet na Euro 2008. Snímky byly pořízeny na Kypru, kde fotbalisté absolvovali přípravná utkání, a to dvorním fotografem národního mužstva Janem Tauberem (kromě Tomáše

Rosického, který pózoval již dříve před objektivem významného českého portrétisty Jakuba Ludvíka).

Inzerce

Euro 2008 je tady

značek. Fotbalová špička nosí obleky Stones na svých cestách za úspěchy a někteří sportovci se v nich i oženili…

Již mnoho let podporuje společnost Steilmann Praha sportovní odvětví – obléká především českou fotbalovou reprezentaci (ale i hráče a hráčky AC Sparta Praha).

Veškeré společenské oděvy pro reprezentační účely pocházejí z portfolia jejích

Sport je stejně jako móda významným fenoménem dnešní doby. Úsilí špičkových sportovců v rámci filozofie fair-play, jejich disciplína a cílevědomost – to vše platí i pro životní styl prezentovaný pánskou kolekcí Stones.

�b�a�n�e�r���M�E�T�R�O�P�O�L�E

�6�.��k�v� � �t�n�a��2�0�0�8��1�0�:�4�4�:�0�3

Společnost Steilmann Praha bude společně s fanoušky držet českému týmu palce během celého Mistrovství Evropy, pro které hráčům připravila speciální kolekci.

Partner české fotbalové reprezentace

Petr Čech

Tomáš Rosický

Jan Koller

www.steilmann.cz

06–07 styl

Při jízdě na bruslích spálíte spoustu kalorií, popovídáte si s ka marády a hlavně si na sebe můžete vzít to, co se vám zlíbí. My doporučujeme oblečení, ve kterém se budete cítit dobře a pohodlně.

Například džíny A triko. Praha navíc nabízí pro všechny bruslaře, skateboardist y a freest yle cyklist y příjemné skate parky, ve kterých své jezdecké umění nejen zdokonalíte, ale také se dobře pobavíte.

In-line brusle jsou stále in!

Capri jeansy – 2100 Kč – Timezone Mikina s kapucí – 559 Kč – Gear Náramky – 59 Kč/ks – Funky Fish Kolečkové brusle Head – 3699 Kč – Sportisimo

08–09 trendy

Nejdůležitějším dámským doplňkem se kabelky staly na začátku 20. století a od té doby by ženy nejraději kupovaly snad všechny!

Tak proč ne? Doporučujeme nosit jednu po druhé, protože pak byste nemusela být vidět.

1

2

3

KABELKOVÁ MÁNIE

4

5

1

Kytičkovaná Time Out – 599 Kč – Time Out

2

Růžová Roxy – 850 Kč – United Boardshop

3

Purpurová – 1379 Kč – Tatuum

4

Žlutá Fox Girls – 1190 Kč – United Boardshop

5

Paňáčková Kenvelo – 499 Kč – Kenvelo

6

Puntíkovaná Converse – 799 Kč – Humanic

7

Lesklá zelená Kenvelo – 599 Kč – Kenvelo

8

Černá Dakine – 850 Kč – United Boardshop

6

8

7

Až si vyrazíte na pláž nezapomeňte namazat nejen své tělo, ale i vlasy.

Jako sluneční paní budete zářit štěstím po olejíčku pro ochranu před UV zářením s leskem.

Červené, žluté, hnědé a nesčetně dalších odstínů barev na vašich kadeřích musí stále zářit novotou!

krása

krása

10–11

Vlasy

Více blond!

Máte přírodní světlé nebo promelírované vlasy?

Chcete do nich dostat ještě více slunce? Pak neváhejte!

Zleva: Pěna pro ochranu před sluncem L`Oréal Professional Solar Sublime – 470 Kč – Hair City Redken UV Rescue Shimmering – 810 Kč – Hair City Krém pro ochranu barvených vlasů Kérastase Chroma Protect – 700 Kč – Hair City Zesvětlující gel L`Oréal Professional Solar Sublime – 535 Kč – Hair City

Na vlasech vždy záleží. Ať jsou krátké nebo dlouhé. Představujeme vám kosmetické přípravky, po kterých vaše vlasy budou takové, jaké mají být. Prostě krásné.

Silné jako muž a krásné jako žena Tak takové budou vaše vlasy po nové vlasové řadě od Rituals, která obsahuje ingredience pět tisíc let starého světového umění Ayurvédy usilujícího o harmonii těla a duše.

Zleva: Šampon proti lupům od Vichy – 270 Kč – lékárna Max Výživný vlasový šampon Brillant Bliss – 285 Kč – Rituals Výživná maska na vlasy Shikakai Secret – 299 Kč – Rituals

doplněk stravy

V létě sníh nepadá A tedy si dejte pozor, pokud máte sklony ke „sněžení“ z vašich vlasů.

Každý správný muž má v šuplíku elektrický zastřihávač vlasů a také zklidňující šampon na vlasy, vhodný pro užívání po pravidelném zastřihávání krátkých vlasů.

POD POVRCHEM Krásné z venku znamená vyživené a zdravé i uvnitř.

Zleva: L`oréal Sensi Balance – 295 Kč – Hair City Vitamíny Beauty You – 415 Kč – Vitaland

HAIR CITY Není nic lepšího než si dojít k „holiči“ a z Hair City budete odcházet maximálně spokojeni, protože kadeřníci jsou zkušení a pracují s nejkvalitnějšími vlasovými přípravky. Navíc, jako bonus obdržíte ke každému účesu dobrou náladu zdarma. www.haircity.cz

M e tropol e Zl i č í n

drink

y

12–13

Letní

na talíři Větší a ještě větší Složení: jablečný sirup, pomerančový sirup, cukrový sirup, citronová šťáva Big Apple – 60 Kč – Corsini Café

Představ te si, že sedíte na pláži v Karibiku. vánek pohupuje palmovým listím přímo nad vámi. Slunce pomalu zapadá za obzor a vy t váří na poklidném moři třpy tivé obrazce. Namísto hudby posloucháte, jak se moře snoubí s jemným a ještě z odpoledne prohřátým pískem. Ale něco tu stále chybí... osvěžující nápoj plný energie. A my jich v Metropoli Zličín máme spoustu!

M e t ropol e Zl i č í n

pikantní porce vitaminů Složení: jablko, banán, maliny, skořice

African Queen – 69 Kč – Mr. Clou

Ledové povzbuzení Složení: káva, šlehačka, led

100% ovoce pro 100% krále a královny Složení: kiwi, banán, ananas, citron, pomeranč

Summer Dream – 59 Kč – Coffee&Co.

Jahodové frappé Moreto – 48 Kč – Kavárna Praha

Pro jahodový zážitek Složení: Moreto v prášku, mléko

co na srdci, to na jazyku na jazyku Složení: rybízový džus, jahodová zmrzlina, lesní směs, cukr

Exotica – 70 Kč – Mr. Clou

Big Lebowski doporučuje Složení: nealkoholický aperitiv Sanbitter a 100% pomerančový džus

Ledová káva – 55 Kč – Pizzeria Detaillo

Modrá vášeň pro mořeplavce Složení: sirup Curacao Blue, sirup Passion, grepový džus

Wellness koktejl ABC – 109 Kč – Fruitisimo Café

Bio karotkový džus – 44,90 Kč – Interspar Blue Passion – 79 Kč – Svět zábavy Redsplit – 58 Kč – Bowling

Zdravý a zdravější Složení: mrkvová a citronová šťáva z ekologického zemědělství

Tak té není nikdy dost Složení: mango, papája, ananas, pomeranč

www. me t ro p ol e . c z

14–15 ZÁBAVA

Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do magického světa Narnie.

V dalším dílu sedmidílné fantasy edice Letopisy Narnie navrátila kouzelná síla Petra, Zuzanu, Edmunda a Lucinku do bájné země s mluvícími zvířaty, aby ji pomohli zachránit. Jejich pomoc potřebuje mladý princ Kaspian, který jako legitimní následník trůnu jediný může zemi osvobodit od zlého krále Miraze. Film je natočen podle sedmidílného bestselleru spisovatele a filozofa C. S. Lewise (1898–1963). Již filmová adaptace Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň z r. 2005, režírovaná stejně jako nyní Andrew Adamsonem, se dočkala celosvětového ohlasu a kosmických tržeb. Druhý film slibuje velkolepější bitvy, nově i ženské kentaury s potomky a staré fauny a jedny z největších kulis, jaké kdy byly pro hollywoodský film postaveny (aby mohl výtvarník R. Ford postavit most, museli konstruktéři dočasně odklonit tok řeky Soca).

a iér m e pr ěsíce m

LETOPISY NARNIE: PRINC KASPIAN 19. 6. 2008 Bathory

ci

PREMIÉRA 10. 7. 2008

pr e ne mié m a ry ci ty

Přichází snad nejočekávanější titul letošního roku, koprodukční film režiséra a scénáristy Juraje Jakubiska (oslavujícího letos sedmdesátiny), přezdívaný „Love Story Báthory“. Ukazuje Alžbětu Báthoryovou jako renesanční vzdělanou osobnost a oběť mužů, kteří na silné a mocné ženy nebyli připraveni. V mezinárodním obsazení se vedle Britky Anny Frielové v titulní úloze představí mimo jiné Karel Roden nebo nestárnoucí Franco Nero.

Temný rytíř

PREMIÉRA 7. 8. 2008

Město Gotham opět potřebuje Batmana. Objevil se tu psychopat se zvláštním smyslem pro humor – na místě vraždy nechává kartu Žolíka.

Proti „Jokerovi“ (nedávno nešťastně zemřelý Heath Ledger) stojí kromě netopýřího muže (Christian Bale) poručík James Gordon (Gary Oldman). Objevuje se nový návladní Harvey Dent (Aaron Eckhart) a trůn krále gothamských gangů obsazuje Sal Maroni (Eric Roberts). Karty jsou rozdány.

Rezervace vstupenek a informace – Cinema City Zličín, T: 257 950 966, www.cinemacity.cz

Madonna Hard Candy – Warner Bros. – 56:19 Madonna se na nové desce snaží být fresh, o čemž svědčí i výběr producentů a hostů. Kromě vokálních Justina Timberlaka a Kanye West je řeč hlavně o producentovi Pharrellu Williams z hvězdné producentské dvojky The Neptunes. Ten se již několikrát osvědčil i mimo vody hip hopu a r‘n‘b a na Hard Candy mu byl dán velký doušek důvěry, až na pár kousků je deska „jeho“. Aspoň po hudební stránce. Něco pro Madonnu upekl i Timbaland, záruka progresivního nalomeného beatu a silného synťáku. Tracky šlapou a širší publikum si na nový zvuk těchto dvou producentů už zvyklo. Hard Candy není tak fresh a progresivní, jako když před dvěma lety přišla Nelly Furtado s The Loose, díky které se popový svět dozvěděl o tloušťíkovi Timbalandovi, spíš se pohybuje v popové linii, která je v dnešní době už normou. Na Hard Candy se snese spousta chvály. Já si před konečným verdiktem dopřeji ještě pár poslechů. CD – 499 Kč – Bontonland ONCE Čerství držitelé Oscara za soundtrack k filmu, ve kterém si Markéta Irglová a Glen Hansard zahráli rovněž dvě hlavní postavy, upoutali porotu svou přirozeností projevu, a nejen jí. Film propojuje jeho příznivce podobně jako náhoda a hudba spojila pouličního irského muzikanta a emigrantku a v květinářce skrytou talentovanou pianistku na ulici Dublinu.

DVD – 399 Kč – Bontonland

KRÁLOVNA ALŽBĚTA Velká Británie prošla již v 16. století zkušeností, že rozhodující úlohu v dějinách může hrát žena.

Královna Alžběta neupřednostnila osobní zájmy před politickými, jak se od ženy obvykle očekává, obětovala svou lásku a nechala popravit svou příbuznou.

Historický velkofilm navazuje na devět let starý snímek Královna Alžběta a kromě Cate Blanchett si v něm zahraje Geoffrey Rush anebo Clive Owen.

DVD – 499 Kč – Bontonland

GYMPL Petr (T. Vorel ml.) a Michal (J. Mádl) touží po dobrodružství, které jim učitelé na gymplu (M. Šteindler jako fyzikář, J. Schmitzer coby strnulý češtinář ad.) zkrátka nenabízí, takže po nocích malují graffitti a ve škole spí tak dlouho, až přinutí být akční i rodiče (Z. Bydžovská, T. Hanák, J. Kraus, I. Chýlková) a ti spojí své síly s učiteli. Film Tomáše Vorla vychází jako první z českých také na blue-ray disku.

DVD – 399 Kč – Bontonland

ERLE STANLEY GARDNER: PŘÍPAD BLONDÝNY S MONOKLEM Na začátku příběhu se potkáváme s vyděšenou a sympatickou mladou dámou, oblečenou jen ve spodním prádle a kožichu, s blond vlasy a podlitinou na oku, je křivě obviněná z krádeže. Postupně se však ukazuje, že není vyloučeno, že by mohla být právem usvědčena dokonce z vraždy. Další z brilantních případů obhájce Perryho Masona a jeho věrné a (všeho) schopné sekretářky a společnice Delly Streetové.

Kniha – 99 Kč – Dobrovský

M e t ropol e Zl i č í n

16–17 mých 6 nej

Propadala z hudební nauky a ve dvaceti letech se málem vdala. Dnes je úspěšnou operní pěvkyní se stálým angažmá ve Státní opeře Praha, kde předsta vuje hlavní roli Carmen ve stejnojmenné opeře.

Andrea Kalivodová (30)

Parfém Miracle 50 ml, Lancóme – 2150 Kč – Sephora

Kovové sportovní hodinky – 3790 Kč – Swatch

Odličovací voda na mastnou pleť Sparkling Clean – 750 Kč – Estée Lauder

Bio olivový olej – 144,90 Kč – Interspar

Jak jste se dostala k profesionálnímu zpěvu?

Ze začátku jsem nechodila přímo na zpěv, ale hrála jsem na kytaru, kterou mi přivezl tatínek až z Popradu. Vůbec mě to nebavilo, byla to pro mě noční můra a dokonce jsem propadala. Potom jsem začala chodit do sboru, kde jsem dost trčela, všechny jsem vždycky přeřvala, takže mě doporučili na sólový zpěv, aby se mě zbavili (směje se).

A dostala jsem chuť do zpěvu. Pak přišla konzervatoř a vysoká škola.

V současnosti máte trvalé angažmá ve Státní opeře v Praze v opeře Carmen. Máte ještě jiné vedlejší pěvecké činnosti? Prý také připravujete vlastní CD. Vedle Státní opery hodně cestuji a zpívám i v zahraničí, kde můžu prezentovat českou kulturu. Kromě opery, která je mému srdci nejbližší, si ráda občas zazpívám kvalitní muzikálové melodie na společenských akcích velkých firem. Jinak jsem také vystupovala v monumentální opeře Carmen.

Bylo to mé první vystoupení na stadionu, takže jsem měla logicky i trochu strach, nakonec to byla nová a příjemná zkušenost.

CD připravujeme v rámci časových možností a mělo by být nejpozději do letošních Vánoc na trhu.

A které autory budete na CD zařazovat?

Určitě zařadíme výběr z Bizetovy Carmen, protože si myslím, že to je věc, která je velice vděčná a nejen pro operní fanoušky, ale pro širokou veřejnost. Nezapomenu na Antonína Dvořáka a Rusalku, francouzskou operu, určitě také ruskou tvorbu, např. Čajkovského a samozřejmě další významné autory. Bude to opravdu krásné cédéčko.

Jak se staráte o svůj hlas?

Nejdůležitější je se dobře vyspat, mít svůj osobní život v pořádku, protože ta pohoda je jako v každé jiné práci vidět a v mém případě i slyšet. Potom si myslím, že je důležité dodržovat životosprávu, neopíjet se a hlavně nekouřit a nebýt v zakouřených prostorech.

Andreo, a poslední otázka. Plánujete na léto dovolenou u moře?

Určitě. Vloni jsem byla na Sardinii a moc se mi tam líbilo. Letos tam chci vzít svoji maminku. Jinak moje maminka je hlavním strůjcem toho, že dneska zpívám. Když mi bylo dvacet let, tak jsme se dost hádaly, protože jsem se chtěla vdávat a ona mi to zatrhla. Dneska už bych byla samozřejmě rozvedená.

iPod Touch 32 GB – 13 069 Kč – iStyle M e t ropol e Zl i č í n

Soundtrack Kvaska – 299 Kč – Bontonland

(MK)

moře

18–19

Mořské doplňky jsou v kurzu

A měla byste je mít, až se budete proměňovat v mořskou vílu A TU Pravou od vás rozpozná snad jen Poseidon.

DOLE ZLEVA:

NAHOŘE ZLEVA:

Tyrkysové perleťové korále – 289 Kč – stánek Butterfly

Fialové sluneční brýle – 199 Kč – Marks & Spencer

Černá voděodolná řasenka Clinique – 590 Kč – Clinique

Žlutý náhrdelník – 199 Kč – The Earth Collection

Náhrdelník – 329 Kč – Camaieu

Klobouk s korálky – 399 Kč – The Earth Collection

Perleťový náhrdelník – 585 Kč – Marks & Spencer

Zelený náramek – 599 Kč – Time Out

Náramky Fox Girls – 490 Kč – United Boardshop

Hnědé sluneční brýle – 199 Kč – Marks & Spencer

Barevný náhrdelník s kytičkami – 249 Kč – Camaieu

Bílý klobouk – 199 Kč – Marks & Spencer

Krém na obličej Re-nutriv Sun Supreme SPF 15 –

Korále – 119 Kč – stánek Butterfly

2950 Kč – Estée Lauder

Bílé sluneční brýle Smith – 1799 Kč – Tornado Shop

Krém na tělo Clinique SPF 15 – 730 Kč – Clinique

Náhrdelník – 429 Kč – Camaieu

Taštička Dakine – 290 Kč – United Boardshop Žabky U&ME – 299 Kč – Humanic

Šátky – 199 Kč/ks – Kenvelo

Náhrdelník s korálky – 469 Kč – Marks & Spencer

Mořská houba – 420 Kč – Manufaktura

20–21

Vařič Campingaz – 999 Kč – Sportisimo Plynová bomba Campingaz – 199 Kč – Sportisimo Junior spacák tyrkysový Coleman – 999 Kč – Sportisimo Spacák Coleman – 999 Kč – Sportisimo Polštář Coleman – 129 Kč – Sportisimo Stan pro 4 osoby Loop Malm 4 – 1999 Kč – Sportisimo

stanování

Samonafukovací karimatka – 1899 Kč – Sportisimo

N

e

m o

e

e z

ě n

Dalekohled Konus 2105 – 2030 Kč – High Life Baterka Megalife – 630 Kč – High Life Cestovní sada nářadí Victorinox Rescue Tool – 1860 Kč – High Life Likérka s obalem – 250 Kč – High Life Kompas Konus – 900 Kč – High Life Tmavě zelená peněženka – 1590 Kč – Marlboro Classics Béžová peněženka – 1550 Kč – Marlboro Classics Na stanu visí cestovní taštička – 1850 Kč – Marlboro Classics Cestovní příbor – 199 Kč – Interspar Zápalky – 48 Kč – Bushman Na stanu visí termoska s obalem – 622 Kč – Berghoff Nerezový hrnek – 388 Kč – Berghoff Old Spice – 79,90 Kč – Interspar Německý ovčák Brenda ze Šumavské stráže – k nezaplacení

Také už máte plné zuby dovolené na stejném místě, čekání na číšníka, poslouchání výtahu a příplatků za výhled?

Pojeďte pod stan! Uvidíte více.

Najíte se rychle, protože paštika se podává ihned. A poslouchat budete jen sebe, přírodu nebo sousedy. No není to krásná představa?

Móda

22–23

Florida v Čechách

on Svetr Tommy Hilfiger – 2690 Kč – Gaastra Sluneční brýle – 599 Kč – Mania Slaměný klobouk – 799 Kč – Tie Rack

Spojit luxus s tradicí není nemožné. Jako v přímořském letovisku se můžete cítit, aniž byste strávili desítky dlouhých hodin v Boeingu 737. Ke štěstí vám postačí pořídit si luxusní motorovou loď, nastartovat a vyplout na řeku. Má to velkou výhodu. až se vám zasteskne po zemi české, otočíte volantem směrem ke břehu, abyste pozdravili své přátele, kteří právě dostavěli svůj stan hned vedle toho vašeho.

Motorová loď RINKER 246 CC – 999 tis. Kč bez DPH – YACHT professional

ona Sukně modrá – 399 Kč – Tchibo Bílé tílko – 279 Kč – Gear Svetřík – 1800 Kč – Timezone Boty s.Oliver – 1099 Kč – Humanic Korále – 149 Kč – Funky fish

24–25 Móda

Nemyslí skoro na nic, jen tiše relaxuje, Vystavuje svou t vář slunci a těší se na to, až řekne svému partnerovi, že je jí moc dobře.

ona Bílá čepice – 149 Kč – Humanic Svetr pruhovaný Tommy Hilfiger – 3190 Kč – Gaastra Bílé tričko – 1090 Kč – Gaastra Kalhoty bílé – 2190 Kč – Gaastra Sluneční brýle – 199 Kč – Marks & Spencer Kožené rukavice – 990 Kč – Delmas Kabelka – 3890 Kč – Delmas Hodinky – 2980 Kč – Mania Chlupatá modelka čivava – Faustinka od Boromejek – česká klubová šampionka (CAC, CACIB, BOB několika zemí)

Soustředí se na řízení a uvědomuje si, jak je mu skvěle, protože to nejkrásnější a nejdůležitější v jeho životě je právě teď a tady na palubě. Tachometr.

on Polo tričko oranžové – 1990 Kč – Lacoste Pruhované plavky – 2850 Kč – Lacoste Tmavomodrá mikina – 949 Kč – Lee, Wrangler, HIS Sluneční brýle – 599 Kč – Mania

Děkujeme společnosti YACHT professional a Gaastra za zapůjčení luxusních motorových lodí RINKER. www.yachtprofessional.cz

Zelen é kal hoty – 599 Barev ná bu Kč – nda – Kenv Boty elo K 670 K – 920 ids č – N K ext č – Nex Čelen t ka do vlasů Kolo – 69 Schw Kč – inn – Kenv 3799 elo K Kč – ids Spor tisim o

DĚTI

Jeans y – 5 99 Kč Čern – Ken á bun velo da – Kids 1250 Te n i s Kč – ky Pu Next ma – Helm 1199 a – 4 Kč – 49 Kč Hum Kolo anic – Spor Scott t i s i m – 899 o 9 Kč – Spo rtisim o

To u r d e park

Bylo letní odpoledne a Andrejka opatrně kroužila kolem maminky na novém růžovém kole. Najednou se kolem nich prohnal tmavý oblak, co trochu vypadal jako Honza od sousedů. Chvíli na to přiběhl udýchaný tatínek a ve spěchu se ptal, jetli tudy náhodou neprojel jeho synek, protože mu před chvílí ujel na kole.

M e t ropol e Zl i č í n

Šampionky a šampioni, vybavte se!

Bez e nerg ie to Nezap nepů omeň jde t e se vy Batůž bavit ek – 3 batůž 59 Kč Želé b kem s – Spa onbon e záso rkys y Har bami. ibo – 24 Kč – Pun tanel a

drávodní le. Zá ý r b c í k y, í a n k y, k l ozor luneč u ďo l í adit s v i t, p o bez s a a js u r n k o p č k i m í ja Př starte a slun r a h y, n d t e s y ř á t p n ůzné e s t y. A a je š t ě náší r třed c iž při upros i c d ha tot o ch íte. y a dů ia euvid zatáčk – Man rýlí n b h c 9 í 9 Kč n 2 č e – n x u sl e Rela é brýl Dětsk

mů pak e ž , la roto eby ně y, p to n pa d s p r c h a á h o en kys áma ě n vodě d á n par vn á li.

– S kov a i z a t l č t o o H K p p , že 49 nez hle vět – 2 ani Ryc prá itr e l y s v 1 te l žete tně js ý ge as hov a vl ý sprc sk Dět P ro č st á le v o la t n a p u b li m ů ž e te kum, že m ít v o d c h c e te n u vždy p a p ít , k d D ě ts k á c o ru c e . yž y k li st ic k á la h e v – 5 9 ,9 0 K č – In te rs p a r

a p r av k to b ý t á pří čas na ck i Je t ? s ď i te a na a Cykl t v bez c h y s ta ed byl a lu s e m o R o to p p a í c h le jš zase ry o lo . e la k é v o u n ta n opravd Kč – P 0 9 7 1 a – Tř ík o lk

Inzerce

Vaši oblíbenou prodejnu MANIA najdete u vchodu z metra v OC METROPOLE Zličín ... a nově jsme pro Vás otevřeli mobilní jednotku s velkým výběrem brýlí Relax u vchodu do Sparu

www.maniashop.cz

28–29 volný čas

Ba

zén

pá

rty

ona Plavky – 1499 Kč – Tornado Shop

Dětský bazének – 159 Kč – Puntanela

Minisukně – 999 Kč – Tornado Shop

Barevné míčky 500 ks – 499 Kč – Interspar

Žabky – 799 Kč – Humanic

Žlutá keramická mísa – 119 Kč – Interspar

Zlatá taška – 1499 Kč – Tornado Shop

Pojízdný gril Round – 499 Kč – Interspar

Náušnice – 209 Kč – Funky Fish

Lilek – 69,90 Kč/kg Kč – Interspar*

Náramky – 59 Kč/1 kus – Funky Fish

Pomeranče – 32,90 Kč/kg – Interspar*

on

Citrony – 69,90 Kč/kg – Interspar* Lehátko – 594 Kč – Interspar

Plavky – 1199 Kč – Tornado Shop Pantofle – 599 Kč – Deichmann

*cena vyhrazena

Bodec ovoce 6 ks – 24,90 Kč – Interspar

Brčko Fantazie 3 ks – 34,90 Kč – Interspar

Pohoštění – 239 Kč – Dobrovský

Není nutné mít velký bazén s protiproudem, abyste si mohli užívat léto jako celebrit y. Chce to originální nápad, který bude pro vaše host y jistě velikým překvapením.

Náš recept: min. 5 kusů dětských nafukovacích bazénků, teplá a studená voda (každý si přijde na své), plážové hračky, dostatečný catering, hlasitá hudba (z tohoto důvodu pozvěte i sousedy), A zábava je zaručena.

Stojan na ubrousky – 680 Kč – Home Art Ubrousky – 69 Kč – Home Art Kleště na párty – 350 Kč – Home Art Solnička a pepřenka – 899 Kč – Home Art

Inzerce

WWW.CECIL.DE

VŽDY TRENDY KAŽDÝ MĚSÍC NOVÁ KOLEKCE

30–31 24 hodin v ...

Socha Krista Krále Je vysoká 110 metrů a jednou z dominant Lisabonu. Výtah, kterým se na ni dostanete, je podobný výtahu na Eiffelovu věž v Paříži, protože ji sestavil žák Gustava Eiffela Raul Mesnier.

Lisabon

Torre de Belém Věž symbolizující zlatý věk Lisabonu se nachází na místě, odkud se v 15. století vyráželo za námořními objevy.

Most Vasco de Gama Tento most přes řeku Tejo, pojmenovaný po slavném mořeplavci, je největším mostem v Evropě a měří neskutečných 17 200 metrů.

Hlavní město Portugalska. Více jak dvoutisíciletá historie.

Sedm pahorků. Féničané, Řekové, Římané a Mauři. Zámořské objevy. Vasco de Gama. Řeka Tejo. Maurský hrad Castelo do Sao Jorge. Věž Torre de Belém. Socha Krista Krále. Fados.

Bacalhau.

Kde se ubytujetE Tam, kde se přílivové vody Atlantiku vlévají do ústí řeky Tagus a staré s novým přichází. Jerónimos 8 je moderní zrekonstruovaný hotel situovaný v historické části Beléma a obklopený muzei a památkami. www.designhotels.com

Pro momenty, než vaše ratolesti usnou Člověče nezlob se – 2120 Kč – Home Art

Jak praktické!

Kožená kapsička – 749 Kč – Bushman Victorinox sada – 1341 Kč – High Life Portugalsko, National Geografic – 490 Kč – Dobrovský Proti přehřátí Béžová čepice – 550 Kč – Bushman Cestovní ventilátor – 139 Kč – Marks & Spencer

Co dámy musí mít sebou Kosmetická taška – 390 Kč – pietro filipi M e t ropol e Zl i č í n

Aby se i nejmenším chodilo skvěle Dětské botičky – 540 Kč – Next

34–35 NA konec Osmisměrka o 10 cédéček z Bontonlandu Bez hudby to prostě nejde. Doma, v autě, v tramvaji, v práci, na párty, na pláži, prostě všude se můžete vlnit do rytmu nebo jen tak poslouchat. Vyluštěte správně naši osmisměrku, zašlete ji na adresu magazin@metropole.cz a vyhrajete album Heleny Vondráčkové, Red Hot Chilli Peppers nebo Petra Koláře z Bontonlandu. (Vyhrává každý pátý vylosovaný.)

Sudoku pro nejmenší čtenáře A že ti nejde matika ve škole? To teď vůbec nevadí, s naším sudoku postačí, když budeš umět počítat od jedné do devíti.

Tak strach stranou a jde se na to, protože pro 10 nejrychlejších počtářů, kteří zašlou správnou číselnou kombinaci v barevném poli na adresu magazin@metropole.cz, vyhraje super společenskou hru RISK CZ od Sparkys. A to se vyplatí.

Letní pohoda s křížovkou Tak tu vám přejeme. Co takhle se vystavit slunci, natáhnout nohy, nasadit sluneční brýle, nalít si osvěžující nápoj a vyluštit správně naši křížovku? Pošlete tajenku na adresu magazin@metropole.cz a deset z vás může ve své pohodě pokračovat klidně dál, protože vyhraje Průvodce ztracenými poklady světa a detektivku Dědictví Kláry Foxové od knihkupectví Dobrovský.

(Vyhrává každý desátý vylosovaný.)

Jmenný seznam výherců Velké jarní ankety Poukázka Metropole Zličín B. Žagnenová, J. Scheinostová, L. Jankovská, A. Sacherová, Z. Sykáček, M. Krňáková, P. Holubová, I. Paurová, D. Hlavatá, T. Korda Dárkový balíček Clinique pí Řadová, D. Beďová, J. Hovězáková, G. Stráníková, E. Kinská, V. Svobodová, L. Peterková, M. Holík, M. Hamplová, B. Boušková Řasenka Esteé Lauder pí Křížová, pí Kulová, H. Masopustová, M. Korbelová, R. Brigan, A. Gazurová, P. Schwarzerová, J. Vitoušová, p Kutil, E. Davidová, S. Pfeiferová, S. Moravcová, E. Kahánková, S. Ulmanová, K. Mocková, J. Kroutilová, L. Zitová, M. Bačová, M. Procházková, pí Cimburková Výherci Velké jarní ankety byli kontaktováni na uvedených kontaktech zástupcem NC Metropole Zličín. Ceny musí být vyzvednuty nejpozději do 13.6.2008.

Nevyzvednuté ceny propadají pořadateli.

M e t ropol e Zl i č í n