cena 29 Kč pro návštěvníky zdarma
ZLI Č Í N
JARNÍ VYDÁNÍ PLNÉ LÁSKY Na co myslí Vojta Kotek? Utíkejte si pro tenisky! Velká čtenářská anketa o skvělé ceny M AGA Z Í N N Á K UPNÍ HO A Z ÁBAVNÍ HO CENTRA M ETROPOLE ZLIČÍN
01–titulka.indd 2
JARO 2008
2/20/08 7:59:49 PM
METROPOLE
03
Metropole zavání jarem! Tak jsme se dočkali. Přišlo jaro a spolu s ním příval energie od sluníčka. My jsme se nechali pořádně unést a celé vydání Metropole zaplnili vším, co s jarem souvisí, hlavně láskou. Pokud ještě nemáte „toho pravého“ nebo „tu pravou“, tak nezoufejte! Na stránce Stylu vám poradíme, co si obléci, až půjdete lovit. Vytipovali jsme jen pro vás pár trendy tenisek, ve kterých svou „oběť“ můžete uhánět, nebo naopak utíkat pryč. Rubrika Krása dámám poradí pár kosmetických přípravků, kterými zkrášlí své rty, až se budou připravovat na polibek pod rozkvetlým stromem. Fashion story jsme zaměřili na to, v čem vyrazit na rande a co si obléci po něm. Co byste řekli na romantický víkend ve dvou? V našem seriálu vám představíme další významnou metropoli. Tentokrát Řím. V jarním vydání jsme nezapomněli ani na dobré jídlo, pití a sportovní tipy. Ale to bych už prozrazovala moc. Tak na nic nečekejte a přijďte si užít jaro do Metropole Zličín. Těšíme se na vás. Markéta Jeřábková – ředitelka centra
SEZNAMTE SE Metropole Zličín je centrum módy a zábavy, které vám nabízí téměř 140 obchodů, širokou nabídku služeb, různé možnosti aktivního sportu a zábavy, kavárny, restaurace a fast foody. Rodiče s dětmi jistě ocení dětské koutky. BEZ BARIÉR Přístup do Metropole Zličín a také celé nákupní centrum jsou bezbariérové.
OTEVÍRACÍ DOBA Obchody Pondělí–neděle 10.00–21.00 Interspar Pondělí–neděle 9.00–22.00 Restaurace a kavárny Pondělí–neděle 10.00–22.00 Zábava Pondělí–neděle 10.00–24.00 Fitness Pondělí–pátek 7.00–22.00 Sobota–neděle 9.00–21.00
JAK SE K NÁM DOSTANETE Metrem Konečná stanice metra B – ZLIČÍN, pouhých 100 kroků od východu z metra. Přístup od metra je zastřešen. Městskými autobusy 100, 164, 307, 308, 309, 310, 311, 380, 384 Autem U Rozvadovské spojky (E50, dálnice směr Plzeň),
sjezd nákupní zóna, Chrášťany. K dispozici je více než 2000 parkovacích míst. BUĎME V KONTAKTU Metropole Zličín, Řevnická 1, Praha 5-Zličín Infolinka – 226 081 540 metropole@metropole.cz www.metropole.cz
cena 29 Kč pro návštěvníky zdarma
Z LI Č Í N
JARNÍ VYDÁNÍ PLNÉ LÁSKY Na co myslí Vojta Kotek? Utíkejte si pro tenisky! Velká čtenářská anketa o skvělé ceny
Vojta Kotek má na sobě smoking Lantier – 7890 Kč – Lambert & Lantier, bílou košili Lantier – 2030 Kč – Lambert & Lantier Styling Kristýna Voců, Make-up Naďa Šafratová, Fotografoval Adam Holý.
Vydavatel Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21, Praha 1, IČO: 27458458 Šéfredaktorka Renata Nejtková Vedoucí vydání a produkce Michaela Kašparová Art director Tomáš Cikán Redakce Michaela Kašparová, Kristýna Voců, Jitka Francová, Alex Lochman Fotografové Adam Holý, Lukáš Havlena, Tomáš Mikule Inzerce Věra Lazáková – vera@apricot.cz – 220 877 116 Předtisková příprava Roman Souček Registrace MK ČR E 17393 Náměty a připomínky nám pište na magazin@metropole.cz. Datum vydání 4. 3. 2008, číslo vydání V, místo vydání Praha, letní číslo vychází 3. 6. 2008. Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. © 2008 Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o.
www.me tropole.cz
03–metropole.indd 3
2/20/08 7:17:13 PM
04–05 PRÁVĚ TEĎ
Clinique 12.–16. 3. 2008
Stánek Clinique připravuje pro své zákaznice akci „Make-up, který padne jako na míru“, která bude u stánku probíhat ve dnech 12.–16. 3. 2008.
Velikonoce 15.–16. 3. a 22.–24. 3. 2008 Také na jaře pokračujeme v představování staročeských tradic – tentokrát spojených s velikonočním obdobím. Víte, že velikonoční týden začíná již Modrým pondělím? A proč se středě říká Popeleční? Tyto a spoustu dalších zajímavých informací se dozvíte právě u nás. Ve dnech 15., 16., 22. a 23. 3. 2008 si navíc můžete vyzkoušet uplést vlastní pomlázku, namalovat kraslici nebo připravit výzdobu na stůl či na dveře. Chybět nebudou ani živí králíčci v ohrádce.
Módní přehlídka 12.–13. 4. 2008
Na přehlídce uvidíte jarní kolekce různých značek a jako doprovodný program se připravuje zajímavá kadeřnická a stylistická show. Chybět nebudou doprovodné akce. A hlavně u nás znovu vystoupí nezapomenutelný Dan Nekonečný se svým hudebním show a světelnymi efekty. Sledujte naše internetové stránky www.metropole.cz!
11. 5. 2008 Nevíte, jak poděkovat mamince či manželce za veškerou péči o vás a vaše děti? Pak právě u nás budete mít možnost připravit si originální přání nebo se nechat inspirovat, co tak vaší milované mamince dát nebo jí dopřát právě v tuto neděli. Navíc ve dnech 10.–18. 5. 2008 bude opět připravena akce stánku Clinique, tentokrát ponese název Barevná přitažlivost, při následném nákupu navíc možnost krásného dárečku – květinková tvářenka v podobě luxusní miniatury. Objednávat se můžete již nyní na telefonu: 257 951 949.
AKCE PRO ZÁKAZNÍKY
Den matek
Me tropole Zličín
04–05–prave ted.indd 4
2/20/08 7:17:41 PM
Den dětí
Mustang
31. 5.–1. 6. 2008
Jarní kolekce zn. MUSTANG JEANS je velmi rozmanitá, moderní a uvedena k tématu californských pláží. Odráží životní styl lidí, kteří se oblékají stylově a originálně. Tak spěchejte do obchodu Mustang Jeans a užijte si to, protože v kombinaci kvality, designu a značky budete vždy spokojeni.
duben 2008
Nevíte kam se starým topinkovačem, holicím strojkem či jiným drobným elektrospotřebičem? Kolektivní systém REMA umístí v areálu Metropole Zličín (prostor parkoviště vedle OP Prostějov – ulice New York) speciálně označený sběrný kontejner pro drobnou vyřazenou elektroniku a drobné domácí spotřebiče. Tedy, pokud by vám starý přístroj nechtěli vzít výměnou za nový, máte zde zcela bezplatnou a ekologickou variantu.
NOVĚ OTEVŘENÉ JEDNOTKY
Tř ídění odpadů
SLUŽBY PRO ZÁKAZNÍKY
V tomto termínu budou pro děti v prostorách Metropole a v dětském koutku Time Out připraveny různé atrakce a zajímavé doprovodné programy.
Mr. CLOU
Je koncepce provozoven rychlého občerstvení, která se koncentruje především na vegetariánskou a zdravou výživu. Zákazníkovi nabízí rychlé a zdravé občerstvení vysoké kvality.
Inzerce
Hlavní prodejna: iStyle Praha s. r. o. Apple Premium Reseller Revoluční 1003/3 Praha 1 Další prodejní místa: Metropole Zličín Palác Flóra OC Palladium www.istyle-praha.cz
04–05–prave ted.indd 5
Thinnovation. Nový MacBook Air Nejlehčí a nejtenčí MacBook na světě.
2/20/08 7:17:55 PM
06–07
on Černá bunda – 1799 Kč – H&M Kalhoty – 5400 Kč – Lacoste
STYL
Popruh na meč je kravata – 360 Kč – Springfield Samurajský meč – 3100 Kč – Highlife
JESTLI TO HNED NEDODĚLÁM, TAK SE MŮŽU PRO DNEŠEK ROZLOUČIT S KAMARÁDAMA I CELOU HOSPODOU. TAKÉ BYCH CHTĚL POZVAT DO KINA TU BLONDÝNKU, SE KTEROU MĚ VČERA SEZNÁMILI, PROTOŽE SE MI HODNĚ LÍBÍ A JE ZÁBAVNÁ. TAK HNED ZÍTRA JÍ ZAVOLÁM A DOUFÁM, ŽE PŮJDE.
ona Šaty – 1599 Kč – Mango
TEN TOMÁŠ OD JANY Z PRÁCE JE HODNĚ DOBRÝ… V TIPNÝ, CHY TRÝ A SYMPATICKÝ. A PROČ MI JEŠTĚ NEZAVOLAL? POČKÁM JEŠTĚ DEN, ALE ASI TO NEVYDRŽÍM. MUSÍM ZAVOLAT JANĚ, JESTLI NÁHODOU NĚCO NEVÍ.
06-07–styl.indd 6
2/20/08 7:18:20 PM
08–09
2
3
4
TRENDY
1
Rozběhnout se, běžet, dohnat, uhnat, utíkat a utéci. Jedině v teniskách! 5
4
6
7
1
Dámské modré Nike – 2990 Kč – Sportisimo
5
Dámské černooranžové Lacoste – 2850 Kč – Lacoste
2
Dámské zelené Ecco – 1990 Kč – Ecco
6
Pánské hnědé Nike – 1990 Kč – Molo Nike Store
3
Pánské bíločervené Adidas – 1490 Kč – Humanic
7
Dámské červené Adio – 1499 Kč – Balance
4
Dámské šedorůžové Olympicus – 990 Kč – Danea
5
3
2
1
Me tropole Zličín
08–09–trendy.indd 8
2/20/08 7:18:58 PM
10–11 KRÁSA KRÁSA
TĚŽKO ŘÍCI, KTERÁ Z DAM TAM NAHOŘE OVLIVNILA KARLA HYNKA MÁCHU, ALE DŮLEŽITÉ JE, ŽE SE V PRAZE ZAVEDL ZVYK NOSIT V PRVOMÁJOVÝ VEČER K BÁSNÍKOVĚ SOŠE KVĚT Y, A PŘI TÉTO PŘÍLEŽITOSTI SE MILENCI POLÍBÍ POD ROZKVETLOU TŘEŠNÍ NEBO BŘÍZOU, PROTOŽE ŽÁDNÁ Z DÍVEK NECHCE DO ROKA USCHNOUT. TAK SE NA TU HUBIČKU ROKU PŘIPRAV TE. Lesk na rty, Esteé Lauder – 620 Kč – Sephora Lesk na rty Juicy Tubes, Lancome – 670 Kč – Sephora Lesk na rty Wanted Gloss, Helena Rubinstein – 790 Kč – Sephora VÁBIČE
OPEČOVÁVAČE
Balzám na rty Eve’s Kiss, Rituals – 199 Kč – Rituals Péče o suché rty Ceralip, La Roche Posay – 250 Kč – Lékárna Max Péče na rty Nutrilogie, Vichy – 250 Kč – Lékárna Max
DVĚ MOUCHY JEDNOU TUBOU
Volumizující lesk na rty, Clinique – 510 Kč – Clinique Barevný balzám na rty Superbalm, Clinique – 460 Kč – Clinique Volumizující čirý lesk na rty, Sephora Professionnel – 260 Kč – Sephora
Království za hubičku! Me tropole Zličín
10–11–krasa.indd 10
2/20/08 7:55:56 PM
12–13 KRÁSA NA TALÍŘI Káva Tchibo Brazil Mild – 79,90 Kč/250g – Tchibo Chilličokoláda – 79 Kč/100g – Bon Bon Čerstvé jahody – 29,90 Kč/250g – Interspar* Chilli papričky – 36,90/80g – Interspar* Růžové hrozny révy vinné – 129,90 Kč/kg – Interspar* Česnek – 89,90 Kč/kg – Interspar* Limety – 4,90 Kč/ks – Interspar* Máta – 36,90 Kč/květináč – Interspar* Romantická kamenná sůl – 29 Kč/100g – Manufaktura *cena vyhrazena
Každý si přijde na své ČOKOLÁDA PRO ENERGII, CHŘEST DODÁ FANTAZII, CHILLI K PROBUZENÍ TOUHY, MED NA HRANÍ, MÁTA STIMULUJE A ŠAMPAŇSKÉ TO VŠECHNO JEŠTĚ VYLEPŠUJE. Me tropole Zličín
12–13–na taliri.indd 12
2/20/08 8:08:30 PM
SERVÍRUJTE LÁSKYPLNĚ Dóza ve tvaru srdíček – 930 Kč – Villeroy Boch
PÁR INGREDIENCÍ, KTERÉ NESMĚJÍ CHYBĚT VE VAŠÍ KUCHYNI, KDYŽ SE PUSTÍTE DO ČAROVÁNÍ.
MILUJI TĚ JAKO… Mlýnek na sůl – 995 Kč – Home Art
JAK SI UVAŘÍTE A nejen chřest. V edici Zapálených kuchařek můžete vybírat a nechat se inspirovat, jak připravit třeba špenát, švestky, dýně a další. Což takhle dát si chřest – 199 Kč – Home Art
Sunrise Cabernet Sauvignon Conchay Toro, Chile – Maipo, Central Valley
199 Kč – Interspar
Sommeliér Alex Lochman doporučuje
DOKONALÉ A BEZ KOMENTÁŘE Fondue na čokoládu – 600 Kč – Home Art
Přivítejte jaro vínem, které je plné slunce. Díky dvěma stům slunných dnů v roce v oblasti Maipo Valley v Chile víno z kolekce Sunrise uchovává všechny klimatické výhody své oblasti. Má rubínovou barvu s cihlovým odleskem a až si přivoníte, ucítíte typickou odrůdovou vůni po bobulích, rybízu, čokoládě, sušených švestkách a vanilce. Toto ovocné, silné, osvěžující a vyrovnané víno s dlouhým dozníváním v ústech se skvěle hodí k červenému masu, zralým sýrům, griládám a barbecue.
www.me tropole.cz
12–13–na taliri.indd 13
2/20/08 7:21:36 PM
14–15
Dokončením Venkovského učitele uzavírá Bohdan Sláma volnou trilogii filmů o hledání lásky, a tedy také vzdorování smrti jako znesmyslnění života. Ale zatímco v Divokých včelách jsme se ocitli na severní Moravě a Štěstí se odehrávalo na surovém Mostecku, tentokrát se objevíme v líbezných jižních Čechách. Místo natáčení není pro režiséra jen kulisou, spolupracuje i s tamními neherci a nechává prostředí do filmu vrůstat. Do hlavních rolí obsadil Bohdan Sláma své osobní herce – učitele si zahrál Pavel Liška a roli statkářky už napsal pro Zuzanu Bydžovskou. Za kameru se postavil stálý Slámův partner Marek Diviš. Oproti předchozím dvěma filmům hlavní postava jako by prošla věkem nevinnosti a prostý přístup ke světu nahrazuje vědomější úroveň spojená s formováním postojů. Ale to neznamená, že by filmu chyběl humor, stejně jako v životě v něm je.
A
KRÁSA ZÁBAVA
IÉR EM E R P SÍC MĚ
Venkovský učitel U mě dobrý
PREMIÉRA 15. 5. 2008
PR CIN EMIÉ E M RY A CIT Y
Trojka režisér Jan Hřebejk, scenárista Petr Jarchovský a producent Ondřej Trojan mluví jednotně o svém novém filmu jako o návratu k pelíškovské komedii. Humorně poetické ladění filmu se opět inspirovalo v povídkách Petra Šabacha a jejich hlavní postavy si zahráli Bolek Polívka, Jiří Schmitzer a Petr Forman, ale setkáme se také s Hřebejkovými přáteli ze smíchovského přístavu.
Into the wild
20. 3. 2008
PREMIÉRA 24. 4. 2008
O tom, že cesta z města může vypadat poněkud radikálněji než v české kotlině, vás přesvědčí druhý režisérský pokus Seana Penna. Dvacetiletý Chris McCandless opustí svou civilní identitu a vydává se najít sám sebe do nehostinné Aljašky. Silný a skutečný příběh se stal jako kniha Jona Krakauera bestsellerem, i nyní se očekávají nominace na Oscara, mimo jiné také za soundtrack Eddieho Veddera.
REZERVACE VSTUPENEK A INFORMACE – Cinema City Zličín, tel.: 257 950 966, www.cinemacity.cz
Lenny Kravitz
IT’S TIME FOR A LOVE REVOLUTION
Osmá řadová deska úžasného Lennyho Kravitze je album „IT IS TIME FOR A LOVE REVOLUTION”. Jak sám Kravitz uvedl, jde o kombinaci klasických rock’n rollových ryfů s nádechem soulu, funky a jazzu. Deska je hodně rozmanitá po zvukové stránce hlavně i proto, že ji Kravitz natáčel nejen v New Yorku, Miami, Paříži, ale i na Bahamách nebo v Brazílii. „Miluju tuhle desku a je to na ní znát. Cítil jsem se při natáčení jako malý chlapec, který si hraje v ložnici svých rodičů,“ uvedl na adresu čtrnácti nových písní Lenny Kravitz, který se v hudebním show businessu pohybuje již úctyhodných osmnáct let. CD – 299 Kč – Bontonland KRÁLOVSTVÍ Mediálně omílaný fakt o rozporu americké úcty ke každému lidskému životu a arabské ochotě zemřít se v tomto filmu proměňuje v ryze osobní zkušenost členů týmu FBI vyšetřující sebevražedný útok v Saúdské Arábii. Stát budete zřejmě na straně vůdčího agenta Ronalda Fleuryho a jeho týmu v podání držitelů Oscara Jamieho Foxxe (Collateral), Chrise Coopera (Americká krása) a také ženy Jennifer Garner (Daredevil) a Jasona Batemana (Sejmi eso). DVD – 499 Kč – Bontonland
RATATOUILLE Animovaný příběh krysáka Remyho vypráví o statečné cestě za svým snem stát se vyhlášeným kuchařem v pařížské pětihvězdičkové restauraci. V režii oscarového dua Brada Birda (Úžasňákovi) a Josefa Pinkavy českého původu (Geriho hra) se nakonec Remymu a jeho nalezenému příteli Linguinimu převrátit Paříž vzhůru nohama podaří. A mistři z Pixar Animation Studios jsou zase výtečnými filmovými kuchaři. DVD – 499 Kč – Bontonland
ŘÍKADLA JOSEFA LADY Známá říkadla s ilustracemi Josefa Lady jsou určená především nejmenším dětem pro jejich vývoj k mluvení a chápání ilustrací ve spojení s hudbou, provází je při tom citlivý hlas Josefa Somra. Ladův dar prožívat všední události života jako zázračné dokáže vyladit i dospělé do otevřenosti k vidění prostého a zároveň neobyčejného. DVD – 299 Kč – Bontonland
POJIŠŤOVNA ŠTĚSTÍ – 3. DÍL Patříte mezi tu pětinu populace naší republiky, které budou pravděpodobně chybět hrdinové seriálu Pojišťovna štěstí? Stali se pro vás takřka živými, stejně jako pro scénáristku Evu Papouškovou již v době, kdy o nich teprve psala? Proti tomuto strádání se nabízí snadný lék, i třetí série vyšla jako kniha a vy se můžete pohodlně usadit do křesla a ponořit se do vyprávění o starých známých, kteří se na cestě za štěstím vyvíjejí a dozrávají stejně jako my sami. Kniha – 299 Kč – DOBROVSKÝ
Me tropole Zličín
14–15–zabava.indd 14
2/20/08 7:22:14 PM
16–17 KRÁSA MÝCH 6 NEJ
STUDUJE NA FILMOVÉ AKADEMII V PÍSKU OBOR AUDIOVIZUÁLNÍ T VORBA. SERIÁL ČI CELOVEČERNÍ FILMY, KTERÉ HO PROSLAVILY, ANI ZMIŇOVAT NEBUDU, ZNÁ JE SNAD KAŽDÝ. A VŮBEC NEVÍM, JESTLI JSEM SE PŘI JEHO VYPRÁVĚNÍ SMÁLA VÍC PROTO, ŽE BYL TAK V TIPNÝ NEBO TAK SYMPATICKÝ. „Lovecký salám je jednou z největších pochoutek, který jsou u nás na trhu. Je potřeba ho konzumovat tak, že ukrojíš jeden větší kus, celej ho stáhneš a ten teprve krájíš na menší kousíčky. K tomu nakrájíš chleba a pak to všechno sníš. S lovečákem jsem ale začal dost pozdě, protože mi jako dítěti moc nechutnal, a taky mi vadily tlustý kousky, který mi zůstávaly mezi zubama.“ „Cédečko Carlose Santany nesmí chybět v repertoáru žádného Casanovy, protože to jsou melodie, který dokážou rozněžnit jakoukoli dámskou duši, a v kombinaci s lovečákem to může být docela úspěšný jarní večer.“ „Zubní nit. Tak té není nikdy dost. A tahle pěkná rybička má sice zuby, ale nekouše. Hlavní však je, jak si poradí se zbytky lovečáku.“ Lovecký salám – 76,50 Kč – Interspar
CD Carlos Santana – 399 Kč – Bontonland
Zásobník na zubní nit – 510 Kč – Home Art
„Všechny cesty vedou k lovečáku.“ (Vojta Kotek) „I když jsem nikdy na skateboardu nejezdil, vždycky se mi líbily ty komponenty kolečka nebo grip. Navíc jsem si říkal, že bych to mohl zkusit a začít jezdit. Tak teď mám ta kolečka. Je to dobrý základ a už mi chybí jen pár věcí.“ „Nerad peru ponožky, takže si je vezmu na sebe tak jednou, maximálně dvakrát a pak je vyhazuju. Navíc tahle značka je taková country, což se mi k lovečáku výborně hodí“. „Měli bysme myslet hlavně na svoje zdraví. A tak jako žvýkačky po každém jídle, já mám dvě tři tablety po každém lovečáku. A jestli začnu jezdit na tom skejtu…“ Skateboardová kolečka Toy Machine – 699 Kč – Tornado Shop
Ponožky – 85 Kč – Bushman
GS Condro Forte – 751,40 Kč – Lékárna Max
Me tropole Zličín
16–17–mych 6 nej.indd 16
2/20/08 8:12:50 PM
18–19
Hej holka, dej vejce a nemusí být zrovna od strejce
TÉMA
TAKÉ SE UŽ STRACHUJETE, ŽE BUDETE MÍT PO VELIKONOCÍCH NA ZADNICI MODŘINY? TAK VŠECHNY DOUFEJME, ŽE SE PÁNŮM BUDOU LÍBIT NAŠE VAJÍČKA, KTERÁ JSME ZDOBILY JEN A JEN PRO NĚ, PROTOŽE JSME SE LETOS V METROPOLI POCTIVĚ BAREVNĚ INSPIROVALY.
SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA VELIKONOČNÍ DNY V METROPOLI ZLIČÍN, KTERÉ PROBĚHNOU VE DNECH 15.–16. 3. A 22.–24. 3. 2008. VÍCE INFORMACÍ V RUBRICE PRÁVĚ TEĎ.
Velikonoční pomlázky – Interspar*
Jarní květiny – Holandské květiny, Interspar*
Čerstvá vejce – Interspar* Barvy na vejce – Interspar*
Me tropole Zličín
18–19–tema.indd 18
*informace o cenách v obchodě
2/20/08 7:24:25 PM
20–21 KRÁSA FOTO
5
2
4 1
3
1
Nikon Coolpix S51C – 8499 Kč – Electro World
2
Olympus Mjú 820 – 4999 Kč – Electro World
3
Sony DSC-T70 – 7999 Kč – Electro World
4
Panasonic Lumix DMC-FX55 – 9999 Kč – Electro World
5
Olympus FE300 – 7999 Kč – Electro World
KAŽDÝ STOJÍ NĚKOLIKRÁT V ŽIVOTĚ MODELEM. NĚKDO RÁD, JINÝ NERAD. JEDNOU CÍLENĚ, JINDY NÁHODNĚ. MODELY, KTERÉ JSME PRO VÁS NAFOTILI, NEMĚLY ŠANCI DISKUTOVAT, ALE UZNEJTE, ŽE FOTOGENICKÉ TEDY JSOU. Me tropole Zličín
20–21–tema_02.indd 20
2/20/08 7:25:12 PM
22–23
ona Tílko s květy – 499 Kč – Promod Černé šortky – 249 Kč – Reserved Bolerko – 999 Kč – Reserved
KRÁSA MÓDA
Boty – 699 Kč – Humanic
Její rande ASI TAK DVĚ HODINY PŘED TÍM ZJISTILA, ŽE NEMÁ CO NA SEBE. KLASIKA. VŠECHNA TRIKA, KALHOT Y A DALŠÍ KUSY OBLEČENÍ SE VÁLÍ PO CELÉM POKOJI. ZKOUŠÍ, KOMBINUJE, VZTEKÁ SE. TAKY JÍ PŘIPADÁ, ŽE ZROVNA DNESKA NEVYPADÁ NEJLÉPE, PROTOŽE SE JÍ NA BRADĚ UDĚLAL PUPÍNEK A NEJDE ÚPLNĚ SKRÝT KOREKTOREM. NAKONEC SI OBLEČE TEN TÝDEN STARÝ OUTFIT, ALE CÍTÍ SE POHODLNĚ. HLAVNĚ, ŽE MÁ ČERST VĚ UMY TÉ VLASY… Me tropole Zličín
22–23–moda.indd 22
2/20/08 7:25:46 PM
on Košile – 3750 Kč – Lacoste Kalhoty – 2360 Kč – Lambert & Lantier
Jeho rande JDE NA RANDE ROVNOU Z PRÁCE, ALE ŘÍKÁ SI, ŽE VYPADÁ DOCELA K SVĚTU. SICE SI V TOM RANNÍM FOFRU ZAPOMNĚL VZÍT PÁSEK OD KALHOT, ALE NA TOM PŘECI NESEJDE. ALESPOŇ SE OHOLIL…
www.me tropole.cz
22–23–moda.indd 23
2/20/08 7:25:59 PM
24–25
Po měsíci…
KRÁSA MÓDA
VŠIMLA SI, ŽE SI ZA CELÝ VEČER NEPŘEVLÉKL TU KOŠILI, KTEROU MU VČERA SNAD PŮL HODINY ŽEHLILA.
Me tropole Zličín
24–25–moda.indd 24
2/20/08 8:15:42 PM
KONEČNĚ SI VŠIML, ONA MÁ „NOVÉ“ SPODNÍ PRÁDLO.
ona Top Lejaby – 3290 Kč – Dessous Dessus
on Trenýrky Calvin Klein – 790 Kč – Dessous Dessus
Kalhotky Lejaby – 970 Kč – Dessous Dessus
Bílá košile Lantier – 2030 Kč – Lambert & Lantier
Růžový župan – 899 Kč – H&M
Saténový polštář Maxmillian – 3900 Kč – Home Art
Zelený polštář Himolla – 1850 Kč – Home Art
Růžový pléd Maxmillian – 6100 Kč – Home Art www.me tropole.cz
24–25–moda.indd 25
2/20/08 8:15:17 PM
26–27 KRÁSA DĚTI
OL Í H AR RN A P U DE N O . MO UJU ŠIN A T . UP VĚ HY LÝ A SE AK O VE JE N HO JÍ N Ý Ý, U ZK DA TIV LUŽ HE RÁ ŘPY D A T RO DA Y CO ŽE P RÁ ŘÍK M NĚ D O MÁ Í HA RU I ROT P Č E ČI I B KY, S AT TY DP PO
Flitrový top – 2999 Kč – Mango Jeans – 599 Kč – H&M Pásek – 69 Kč – Reserved Boty – 1499 Kč – Vagabond Korále – 100 Kč – Promod Náušnice – 249 Kč – Promod Psaníčko – 699 Kč – Mango
Jeans Levis – 2490 Kč – Levi’s Store Košile Wrangler – 1290 Kč – Lee, Wrangler, HIS Černá bundička – 3999 Kč – Mexx Pásek – 249 Kč – H&M Korále srdce – 149 Kč – H&M Boty – 2650 Kč – Lacoste
Em
ČIME J Ý OV ITOH OBL O O D D NĚ NÍ, EDI EČE J L B Y O LAS NÝ U. V ČER K Č N I JE A RV SÍM UB O NO K A KU. NĚJ PAT NĚ A N EA ČEJ
Me tropole Zličín
26–27–deti.indd 26
2/20/08 7:26:49 PM
Rocker
I IM M N CH ŘÍ ÍKÁ Y K B S BL O T Y VE SE BO K. Ý RO AK N ŽE LEJ JIN O K CE , A Ý E J DA ŽK M N Ě Í T S BU EŽ NO Á . N , L EN Y Ý N ZA OŽ LAD I J K Á EV N SÍ I E N VI DL PO SI
Jeans – 599 Kč – H&M Triko Insight – 799 Kč – Tornado Shop Boty Vagabond – 2499 Kč – Vagabond Kožená bunda HIS – 5490 Kč – Lee, Wrangler, HIS
fashion!
MN Ě NEO JE TO VC E BEP LK BO ÍNA DN JÍ H U JED Ě NO AD PO JU , HL RY HYB JEN A AV N OM OV MŮ OD A ĚK VE ŽU TA VĚ DY Ž SKA SE HLA ČÍS V TES LA MĚ VN NIC VĚT HO Ě HS JEZ PEC ŠÍ V V DIT OHA ELIK VŽD . NAK OS TI ( UPU K R O YC K Y TA K MĚ BO T).
S ke
j ťá k
Jeans Volcom – 2350 Kč – United Boardshop Triko Almost – 550 Kč – United Boardshop Košile Rip Curl 1499 Kč – Tornado Shop Kšiltovka Independent – 550 Kč – United Boardshop Boty DC – 2090 Kč – United Boardshop
www.me tropole.cz
26–27–deti.indd 27
2/20/08 7:27:09 PM
28–29
*cena vyhrazena
Jablko – 36,90 Kč/kg – Interspar* Tyrkysové triko – 1100 Kč – Time Zone
Boty Sketchers – 2100 Kč Time Zone
MacBook (2,2 GHz) – 43 970 Kč – ISTYLE Tříčtvrteční kalhoty – 2000 Kč – Time Zone
KRÁSA VOLNÝ ČAS
GMT +1 má právě polední přestávku!
AŤ JSTE V JAKÉMKOLI ČASOVÉM PÁSMU A MÁTE VOLNOU CHVILKU, MYSLÍTE NA NÍ, NA SVOU NOVOU GOLFOVOU VÝBAVU, NA FYZIČKU NEBO NA SVOU PARTNERKU. JEŠTĚ, ŽE MÁTE PO RUCE SVŮJ LAPTOP, A MŮŽETE PLÁNOVAT, KAM SPOLU ZASE VYRAZÍTE. Me tropole Zličín
28–29.indd 28
2/20/08 7:27:55 PM
Golf
PRO VAŠE MÍČKY Dárkový set na golfové míčky – 99 Kč – Marks & Spencer*
OSLŇUJTE SPOLUHRÁČKY Polokošile, dlouhý rukáv – 2850 Kč – Lacoste
*do vyprodání zásob
BACKSPIN, BOGEY, CARRY, DŘEVO, DROP, LOB, MARKOVÁTKO, ŘÍZEK, PUTTER, SPIN. TO VŠECHNO A MNOHEM VÍCE JSOU GOLFOVÉ POJMY. A AŽ VYHRAJETE V JAMKOVCE 4:0, BĚŽTE TO OSLAVIT NA DEVATENÁCTOU JAMKU – TAK SE ŘÍKÁ BARU V KLUBOVNÍ BUDOVĚ.
NEJEN PRO VÍTĚZE Pásek – 1950 Kč – Lacoste
ZAHRAJTE SI V METROPOLI ZLIČÍN Hrací simulátor About Golf je umístěn v Zóně Gama a snaží se co nejdokonaleji přiblížit skutečným venkovním golfovým podmínkám. Technologie simulátoru vychází z výzkumů pro vojenský průmysl a patří k nejmodernějším elektronickým zařízením na světě. Ceny za hodinu hraní se pohybují od 350 Kč, můžete si najmout instruktora za cca 600 Kč na hodinu (cena za simulátor pak od 200 Kč) a také půjčit golfové hole, které vás vyjdou na 50 Kč za hru.
Jogging
HOŇTE MÓDU Tříčtvrteční tepláky – 897 Kč – Uncle Sam S MUZIKOU JDE VŠECHNO LÉPE Pouzdro na iPod – 990 Kč – Molo Nike Store
JOGGUJTE SE SVÝM ČTYŘNOHÝM PŘÍTELEM JESTLI VÁS UŽ NEPOSLOUCHÁ Kožené vodítko – 319 Kč – Pet Center MAXI, APORT! Tenisáky pro psy – 339 Kč – Pet Center
NENÍ TO SAMÉ JAKO BĚH! BEŽECKÁ KOMUNITA SE DĚLÍ NA DVĚ ZÁKLADNÍ SKUPINY – NA JOGGINGOVOU A NA BĚŽECKOU. CÍLEM JOGGINGU JE ZÁKLADNÍ KONDICE, SNÍŽENÍ VÁHY, A MAXIMÁLNĚ 20 NABĚHANÝCH KILOMETRŮ ZA TÝDEN. JOGGUJTE U NÁS! V Metropoli Zličín si můžete jít „zaběhat“, přestože je venku nevlídné počasí. V Cardiozóně Family Fitness máte k dispozici až 12 běžeckých pásů. Nedílnou součástí této zóny jsou plazmové obrazovky pro zpříjemnění vašeho tréninku. www.sipkova.cz
www.me tropole.cz
28–29.indd 29
2/20/08 8:19:54 PM
30–31 KRÁSA 24 HODIN V
JEDNO Z NEJSTARŠÍCH MĚST EVROPY. HLAVNÍ MĚSTO ITÁLIE. DĚJIŠTĚ VÝZNAMNÝCH HISTORICKÝCH UDÁLOSTÍ. ROMULUS A REMUS. CENTRUM KATOLICKÉ CÍRKVE. VĚČNÉ MĚSTO. GOETHŮV INSTITUT. PAPEŽSKÁ UNIVERZITA. NÁRODNÍ A VATIKÁNSKÁ KNIHOVNA. PANTHEON. KAPITOL. KOLOSEUM. VATIKÁN. ITALSKÁ KUCHYNĚ. ITALSKÝ TEMPERAMENT.
KOLOSEUM Dějiště gladiátorských zápasů bylo slavnostně otevřeno v roce 80 n. l. a nese název podle původní kolosální sochy císaře Nerona. PANTHEON Nenechte si ujít nádherný chrám, jehož historie sahá až do roku 128 po Kristu. Kromě spousty zajímavostí, které se k němu vážou, si zajisté zapamatujete tu, že do chrámu otvorem ve stropní kopuli prší. ŠPANĚLSKÉ SCHODY Jsou v Římě nejvyhledávanější rokokovou památkou. S. P. Q. R – Senatus Populusque Romanus – Senát a lid římský Zkratka, která byla v dobách Římské říše jejím znakem a dodnes se nachází v erbu. Zkratku S. P. Q. převzalo mimojiné i město Olomouc (S. P. Q. O.)
Řím – Roma – S. P. Q. R.
iPod Nano 8 GB – 6190 Kč – ISTYLE Cestovní kufr Samsonite – 5310 Kč – Delmas
Cestovní manikúra – 1290 Kč – Delmas Růžová kabelka – 2499 Kč – Lacoste
Me tropole Zličín
30–31–24 hodin v...indd 30
2/20/08 8:21:25 PM
in inz_Me
Prvních 20 správných luštitelů, kteří zašlou správnou číselnou kombinaci na adresu magazin@metropole.cz, vyhrávají tělové mléko s vůní cypřiše a ženšenu a speciální krém na holení pro citlivé partie od společnosti RITUALS cosmetics! Upozornění pro zasílání odpovědí: Pro zařazení do soutěží na této straně musí e-mail, který nám zašlete, kromě správných výsledků nebo splnění podmínek, obsahovat také vaše jméno, příjmení, adresu, PSČ, tel. číslo a datum narození. Tyto údaje slouží k identifikaci výherce a ke komunikaci s vámi. Odesláním e-mailu v rámci těchto soutěží udělujete vydavateli tohoto magazínu souhlas ke zpracování a archivování vašich osobních údajů pro marketingové účely. Osobní údaje budou zpracovávány, archivovány, zabezpečeny a aktualizovány v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Všechny výherce vyrozumíme elektronickou poštou.
KRÁSA KONEC
34–35
Sudoku o 20 dárkových balíčků Rituals
Zde odstřihněte
Velká jarní anketa O 20 ŘASENEK ESTEÉ LAUDER, 10 DÁRKOVÝCH BALÍČKŮ CLINIQUE A 10 DÁRKOVÝCH POUKÁZEK V HODNOTĚ 500 KČ Váš názor nás zajímá a odměníme vás za něj. Vyplňte naši anketu, vhoďte ji do sběrného boxu na infostánku nebo zašlete poštou do 12. května 2008 na adresu: Renata Nejtková, Metropole Zličín, Řevnická 1, 155 21, Praha 5 (obálku označte, prosím, slovem ANKETA) a vyhrajte skvělou řasenku od Esteé Lauder, dárkový balíček Clinique nebo poukázku v hodnotě 500 Kč do jakéhokoli obchodu v Metropoli Zličín. Pravidla soutěže jsou zveřejněna na internetových stránkách www.metropole.cz a na infostánku v Metropoli Zličín.
DÁRKOV¯ CERTIFIKÁT
50 0, –
*013001*
H O D N O TA P ù T S E T KO R U N â E S K ¯ C H
50 0, – *013001*
Datum vystavení certifikátu
Tento dárkov˘ certifikát lze pouÏít k nákupu v hodnotû stejné nebo vy‰‰í neÏ je hodnota certifikátu a to v prodejnách nákupního a zábavního centra Metropole Zliãín, ¤evnická 1, Praha 5, které jsou oznaãeny samolepkou. Dárkov˘ certifikát je platn˘ 1 rok od data vystavení. Dárkov˘ certifikát nelze promûnit za hotovost.
1 – Pohlaví a) žena b) muž 2 – Věk a) 15–28 let b) 29–49 let c) 50 a více let 3 – Bydliště a) v Praze a okolí, uveďte PSČ b) jinde – prosíme, uveďte kraj a PSČ ............................................................. ............................................................. 5 – Které rubriky mě nejvíce zaujaly (lze zakroužkovat více možností) a) Právě teď b) Styl c) Trendy d) Krása
e) Na talíři f) Zábava g) Osobnost h) Móda i) Děti j) Volný čas k) 24 hodin v... 4 – A které naopak nezaujaly (lze zakroužkovat více možností) a) Právě teď b) Styl c) Trendy d) Krása e) Na talíři f) Zábava g) Osobnost h) Móda i) Děti j) Volný čas k) 24 hodin v..
4 – Odkud mám tento magazín a) přímo z nákupního centra Metropole Zličín b) z časopisu Žena a život c) z časopisu Glanc d) z časopisu Cosmopolitan e) z jiného zdroje prosíme, uveďte: .................................................................... ....................................................................
8 – Jak s magazínem nakládám: a) zběžně prolistuji a vyhodím ho / vrátím do stojanu (Nehodící se škrtněte) b) pročtu nabídky produktů a uschovám na cca týden či dva c) magazín si přečte celá rodina, poté je vyhozen Datum a podpis:
7 – Co bych v magazínu upřednostnil/a a) více nebo větší fotografie a méně textu b) méně nebo menší fotografie a více textu c) líbí se mi právě toto vydání
.......................................................................... Kontakt (e-mail, telefon, adresa): .......................................................................... .......................................................................... ..........................................................................
Prosíme o Vaše připomínky či pochvaly – zda vám v magazínu nějaká informace, kterou byste rádi dostávali, chybí atd.: ..................................................................................................................................................................................................................................
(Svým podpisem souhlasím s tím, aby mé osobní údaje byly počítačově zpracovány pro interní potřebu organizátora, spo-
................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................
lečnosti Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21, Praha 1, IČO: 27458458. Na mou žádost budou údaje z databáze vyřazeny. Údaje smí být využity k vypracování statistik, k zasílání nabídek a poskytování nejrůznějších služeb, výrobků a k pořádání akcí pro zákazníky.
................................................................................................................................................................................................................................
Svou účastí v anketě akceptuji její pravidla.)
Me tropole Zličín
34–35–konec.indd 34
2/20/08 8:25:38 PM